FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • ‎‎Zrozumiałe
  • Rozmiar tekstu

Chcieliby Państwo wnieść skargę przeciwko instytucji lub organowi UE?

Obecny język: 
  • Polski
Język źródłowy: 
Dostępne języki: 
Tłumaczenie tej strony zostało wygenerowane za pomocą tłumaczenia maszynowego.
Tłumaczenia maszynowe mogą zawierać błędy potencjalnie zmniejszające zrozumiałość i dokładność; Rzecznik Praw Obywatelskich nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek rozbieżności. Aby uzyskać najbardziej wiarygodne informacje i pewność prawną, należy zapoznać się z następującymi informacjami wersja źródłowa na litewski, do której odnośnik znajduje się powyżej.
Więcej informacji można znaleźć w naszej polityce językowej i tłumaczeniowej.

Decyzja w sprawie 211/2019/JF dotyczącej nieprzekazania przez Komisję informacji na temat wspólnej polityki rolnej

1. W dniu 23 stycznia 2019 r. skarżący zwrócił się do Europe Direct z pytaniem dotyczącym wspólnej polityki rolnej (WPR).

2. W dniu 28 stycznia 2019 r. Europe Direct odpowiedział, że wszystkie podobne wnioski należy kierować do Eurostatu, urzędu statystycznego Unii Europejskiej.

3. Skarżący skontaktował się następnie z Eurostatem, który odpowiedział, że nie posiada statystyk WPR i że powinien raczej skontaktować się z Dyrekcją Generalną Komisji ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich (DG AGRI).

4. Ponieważ skarżący nie otrzymał odpowiedzi, w dniu 31 stycznia 2019 r. skontaktował się z Europejskim Rzecznikiem Praw Obywatelskich.

5. Zespół dochodzeniowy Rzecznika skontaktował się z Komisją i wyraził obawy, że skarżący został skierowany do różnych służb i nie otrzymał odpowiedzi na swoje pytanie. W dniu 28 marca 2019 r. Europe Direct odpowiedział skarżącemu, przepraszając za skierowanie go do Eurostatu i udzielenie mu odpowiedzi DG AGRI na jego pytanie.

6. Ponieważ odpowiedź została już wysłana, niniejsza skarga została zamknięta [1] i postanowiłem zamknąć sprawę [2].

7. Jeżeli skarżący chce otrzymać dodatkowe informacje dotyczące swojego pytania, może skontaktować się z DG AGRI, której dane kontaktowe są dostępne na jej stronie internetowej [3].

 

Marta Hirsch-Ziembińska, Kierownik Działu
1, Badania i ICT

Strasburg, 14 maja 2019 r.

 

[1] Jeżeli skarżący uzna, że odpowiedź instytucji nie jest zadowalająca, może ponownie złożyć skargę do Rzecznika Praw Obywatelskich.

[2] Skarga ta została rozpatrzona w ramach procedury przekazania uprawnień do rozpatrywania skarg zgodnie z art. 11 decyzji Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie przyjęcia przepisów wykonawczych.

[3] https://ec.europa.eu/info/departments/agriculture-and-rural-development_lt #kontakt

 

 

 

 

Co sądzisz o tym tłumaczeniu automatycznym? Podziel się z nami swoją opinią!