European Ombudsman

2019-04-25 - Decision in case 342/2019/MMO on the European Parliament’s alleged failure to fully reimburse a journalist for the travel expenses he incurred in order to participate in a seminar on ‘Research and Innovation’
2019-04-25 - Deċiżjoni fil-każ 342/2019/MMO dwar l-allegat nuqqas tal-Parlament Ewropew li jirrimborża bis-sħiħ lil ġurnalist għall-ispejjeż tal-ivvjaġġar li ġarrab sabiex jipparteċipa f'seminar dwar "Riċerka u Innovazzjoni"
2019-04-25 - Rozhodnutí ve věci 342/2019/MMO týkající se údajného nesplnění povinnosti Evropského parlamentu plně uhradit novináři cestovní výdaje, které mu vznikly v souvislosti s účastí na semináři na téma „Výzkum a inovace“
2019-04-25 - Cinneadh i gcás 342/2019/MMO maidir le mainneachtain líomhnaithe Pharlaimint na hEorpa aisíocaíocht iomlán a thabhairt d’iriseoir as na speansais taistil a thabhaigh sé chun páirt a ghlacadh i seimineár maidir le ‘Taighde agus Nuálaíocht’
2019-04-25 - Beschluss in der Sache 342/2019/MMO über das angebliche Versäumnis des Europäischen Parlaments, einem Journalisten die Reisekosten, die ihm für die Teilnahme an einem Seminar zum Thema „Forschung und Innovation“ entstanden sind, vollständig zu erstatten
2019-04-25 - Beslut i ärende 342/2019/MMO om Europaparlamentets påstådda underlåtenhet att fullt ut ersätta en journalist för de resekostnader han ådragit sig för att delta i ett seminarium om forskning och innovation
2019-04-25 - Décision dans l’affaire 342/2019/MMO sur le fait que le Parlement européen n’aurait pas intégralement remboursé à un journaliste les frais de voyage qu’il avait engagés pour participer à un séminaire sur la recherche et l’innovation
2019-04-25 - Decyzja w sprawie 342/2019/MMO w sprawie domniemanego braku pełnego zwrotu przez Parlament Europejski kosztów podróży poniesionych przez niego w związku z uczestnictwem w seminarium pt. „Badania naukowe i innowacje”
2019-04-25 - Απόφαση στην υπόθεση 342/2019/MMO σχετικά με την παράλειψη του του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου να αποζημιώσει πλήρως δημοσιογράφο για τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε προκειμένου να συμμετάσχει σε σεμινάριο με θέμα «Έρευνα και Καινοτομία»
2019-04-25 - Cinneadh i gcás 2047/2018/PL maidir le ceanglas Pharlaimint na hEorpa i nglao ar thairiscintí d’aistritheoirí
2019-04-25 - Decision in case 2047/2018/PL on the European Parliament’s requirement in a call for tenders for translators
2019-04-25 - Rozhodnutie vo veci 2047/2018/PL o požiadavke Európskeho parlamentu vo výzve na predkladanie ponúk pre prekladateľov
2019-04-25 - Απόφαση στην υπόθεση 2047/2018/PL σχετικά με την απαίτηση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε πρόσκληση υποβολής προσφορών για μεταφραστές
2019-04-25 - Komisja Europejska i zarzut odmowy wydania potwierdzenia odbioru i odpowiedzi na pisma skarżącego
2019-04-25 - Nepotvrzení přijetí dopisů stěžovatele a neposkytnutí odpovědi na tyto dopisy ze strany Evropské komise
2019-04-25 - Europa-Kommissionen og manglende bekræftelse af modtagelse og besvarelse af klagerens breve
2019-04-25 - Versäumnis der Europäischen Kommission, den Empfang der Schreiben des Beschwerdeführers zu bestätigen und darauf zu antworten
2019-04-25 - Não acusação de receção e ausência de resposta às cartas do queixoso por parte da Comissão Europeia
2019-04-25 - Europos Komisija nepatvirtino gavusi skundo pateikėjo laiškus ir į juos neatsakė
2019-04-25 - Nepotrditev prejema pritožnikovih dopisov in neodgovor nanje s strani Evropske komisije
2019-04-25 - Mancato avviso di ricevimento e mancata risposta da parte della Commissione europea alle lettere del denunciante
2019-04-25 - Európska komisia, nepotvrdenie prijatia korešpondencie a neposkytnutie odpovede na listy sťažovateľa
2019-04-25 - Verzuim van de Europese Commissie om de ontvangst te bevestigen van brieven van klager, en deze te beantwoorden
2019-04-25 - Omisiunea Comisiei Europene de a confirma primirea scrisorilor reclamantului și de a răspunde la acestea
2019-04-25 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att bekräfta mottagande på och besvara den klagandes skrivelser
2019-04-25 - European Commission and failure to acknowledge receipt and to reply to the complainant’s letters
2019-04-25 - Eiropas Komisijas nespēja apstiprināt, ka tā saņēmusi sūdzības iesniedzēja vēstules, un atbildēt uz tām
2019-04-25 - Европейска комисия, липса на потвърждение на получаването и на отговор на писмата на жалбоподател
2019-04-25 - Euroopa Komisjoni suutmatus teatada kaebuse esitaja kirjade kättesaamisest ja neile vastata
2019-04-25 - Ευρωπαϊκή Επιτροπή και παράλειψη επιβεβαίωσης παραλαβής και απάντησης στις επιστολές του ενδιαφερομένου
2019-04-25 - Propust Europske komisije da potvrdi primitak pisama podnositelja pritužbe i da odgovori na njih
2019-04-25 - Az Európai Bizottság mulasztása arra vonatkozóan, hogy a panaszos leveleinek kézhezvételét elismerje és azokra válaszoljon
2019-04-25 - Euroopan komissio ja laiminlyönti vastaanottokuitin antamisessa kantelijan kirjeisiin
2019-04-25 - An Coimisiún Eorpach agus loiceadh admháil a thabhairt go bhfuarthas litreacha an ghearánaigh agus freagra a thabhairt ar na litreacha sin
2019-04-25 - Commission européenne, absence d’accusé de réception et de réponse aux lettres du plaignant
2019-04-25 - Omisión de acuse de recibo por la Comisión Europea y de respuesta a las cartas de la reclamante
2019-04-25 - Il-Kummissjoni Ewropea u n-nuqqas li tirrikonoxxi r-riċevuta tal-ittri tal-ilmentatur u li twieġeb għalihom
2019-04-25 - Decision in case 1703/2018/PL on the European Commission’s failure to answer correspondence concerning the European Consumer Centres’ Network (‘ECC-net’)
2019-04-25 - Sklep v zadevi 1703/2018/PL o tem, da Evropska komisija ni odgovorila na korespondenco v zvezi z mrežo evropskih potrošniških centrov (ECC-net)
2019-04-25 - Cinneadh i gcás 1703/2018/PL maidir le mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh comhfhreagras a fhreagairt a bhaineann le Líonra na Lárionad Eorpach do Thomhaltóirí (‘ECC-net’)
2019-04-25 - Rozhodnutie vo veci 1703/2018/PL o tom, že Európska komisia neodpovedala na korešpondenciu týkajúcu sa siete európskych spotrebiteľských centier („ECC-net“)
2019-04-25 - Απόφαση στην υπόθεση 1703/2018/PL σχετικά με την παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να απαντήσει στην αλληλογραφία σχετικά με το Δίκτυο Ευρωπαϊκών Κέντρων Καταναλωτών («ECC-net»)
2019-04-23 - Décision dans l’affaire 1861/2018/KR concernant le refus de la Commission européenne de divulguer des documents relatifs aux interactions entre les organisations financières et le groupe de travail sur le Brexit
2019-04-23 - Decision in case 1861/2018/KR on the European Commission’s refusal to disclose documents pertaining to interactions between financial organisations and the Brexit Taskforce
2019-04-23 - Cinneadh i gcás 1861/2018/KR maidir le diúltú an Choimisiúin Eorpaigh doiciméid a bhain le hidirghníomhaíocht idir eagraíochtaí airgeadais agus Tascfhórsa Breatimeachta a nochtadh
2019-04-23 - Decyzji w sprawie 1861/2018/KR dotyczącej odmowy przez Komisję Europejską ujawnienia dokumentów dotyczących interakcji między organizacjami finansowymi a grupą zadaniową ds. brexitu
2019-04-23 - Besluit in zaak 1861/2018/KR over de weigering van de Europese Commissie om documenten met betrekking tot interacties tussen financiële organisaties en de Brexit-taskforce openbaar te maken
2019-04-23 - Otsus juhtumi 1861/2018/KR kohta, mis käsitleb Euroopa Komisjoni keeldumist avalikustada dokumente, mis on seotud finantsasutuste ja Brexiti rakkerühma vahelise suhtlusega
2019-04-23 - Decisão no processo 1861/2018/KR relativo à recusa da Comissão Europeia em divulgar documentos respeitantes às interações entre organizações financeiras e o grupo de trabalho sobre o Brexit
2019-04-23 - Odluka u predmetu 1861/2018/KR o odbijanju Europske komisije da objavi dokumente koji se odnose na interakciju između financijskih institucija i Radne skupine za Brexit
2019-04-23 - Решение по случай 1861/2018/KR относно отказа на Европейската комисия да разкрие документи, отнасящи се до взаимодействията между финансови организации и работната група по въпросите на Брекзит
2019-04-23 - Lēmums lietā 1861/2018/KR par Eiropas Komisijas atteikumu atklāt dokumentus, kas attiecas uz sadarbību starp finanšu organizācijām un Brexit darba grupu
2019-04-23 - A pénzügyi szervezetek és a brexittel foglalkozó munkacsoport közötti interakciókra vonatkozó dokumentumok közzétételének Európai Bizottság általi elutasítására vonatkozó 1861/2018/KR ügyben hozott határozata
2019-04-23 - Sprendimas byloje 1861/2018/KR dėl Europos Komisijos atsisakymo atskleisti dokumentus, susijusius su finansų organizacijų ir „Brexit’o“ darbo grupės sąveika
2019-04-23 - Deciziei în cazul 1861/2018/KR privind refuzul Comisiei Europene de a prezenta documente referitoare la interacțiunile dintre organizațiile financiare și grupul de lucru pentru Brexit
2019-04-23 - Rozhodnutia vo veci 1861/2018/KR o odmietnutí Európskej komisie zverejniť dokumenty týkajúce sa interakcií medzi finančnými organizáciami a pracovnou skupinou pre brexit
2019-04-23 - Sklep v zadevi 1861/2018/KR o zavrnitvi Evropske komisije, da razkrije dokumente, ki se nanašajo na interakcije med finančnimi organizacijami in projektno skupino za brexit
2019-04-23 - Beslut i ärende 1861/2018/KR om Europeiska kommissionens vägran att lämna ut handlingar beträffande samverkan mellan finansiella organisationer och brexitarbetsgruppen
2019-04-23 - Afgørelse i sag 1861/2018/KR om Europa-Kommissionens afslag på at offentliggøre dokumenter vedrørende interaktioner mellem finansielle organisationer og brexit-taskforcen
2019-04-23 - Päätös asiassa 1861/2018/KR siitä, että Euroopan komissio kieltäytyy julkistamasta asiakirjoja, jotka koskevat rahoituslaitosten ja brexit-työryhmän välistä vuorovaikutusta
2019-04-23 - Entscheidung in der Sache 1861/2018/KR betreffend die Weigerung der Europäischen Kommission, Dokumente im Zusammenhang mit Interaktionen zwischen Finanzorganisationen und der Brexit-Taskforce offenzulegen
2019-04-23 - Decisione nel caso 1861/2018/KR relativo al rifiuto da parte della Commissione europea di divulgare documenti relativi a interazioni tra organizzazioni finanziarie e task force Brexit
2019-04-23 - Rozhodnutí ve věci 1861/2018/KR týkající se odmítnutí Evropské komise zpřístupnit dokumenty týkající se interakcí mezi finančními organizacemi a pracovní skupinou pro brexit
2019-04-23 - Απόφαση στην υπόθεση 1861/2018/KR σχετικά με την άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να διαβιβάσει έγγραφα σχετικά με την επικοινωνία μεταξύ χρηματοπιστωτικών οργανισμών και της Ειδικής Ομάδας για το Brexit
2019-04-23 - Deċiżjoni fil-każ 1861/2018/KR dwar ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tiżvela dokumenti li jappartjenu għall-interazzjonijiet bejn l-organizzazzjonijiet finanzjarji u t-Taskforce dwar il-Brexit
2019-04-23 - Decisión en el asunto 1861/2018/KR relativo a la negativa de la Comisión Europea a divulgar documentos sobre los contactos entre organismos financieros y el grupo de trabajo para el Brexit
2019-04-23 - Cinneadh i gcás 1638/2018/CEC maidir le diúltú an Údaráis Baincéireachta Eorpaigh imscrúdú a thionscnamh ar an gcaoi ar láimhseáil údaráis na Cipire gearán i gcoinne bainc
2019-04-23 - Decision in case 1638/2018/CEC on the European Banking Authority’s refusal to open an investigation into how Cypriot authorities handled a complaint against a bank
2019-04-23 - Deċiżjoni fil-każ 1638/2018/CEC dwar ir-rifjut tal-Awtorità Bankarja Ewropea li tiftaħ investigazzjoni dwar kif l-awtoritajiet Ċiprijotti ttrattaw ilment kontra bank
2019-04-23 - Décision dans l’affaire 1638/2018/CEC relative au refus de l’Autorité bancaire européenne d’ouvrir une enquête sur la manière dont les autorités chypriotes ont traité une plainte contre une banque
2019-04-23 - Decizia în cazul 1638/2018/CEC privind refuzul Autorității Bancare Europene de a deschide o investigație cu privire la modul în care autoritățile cipriote au tratat o plângere împotriva unei bănci
2019-04-23 - Päätös asiassa 1638/2018/CEC, joka koskee Euroopan pankkiviranomaisen kieltäytymistä aloittamasta tutkimusta siitä, miten Kyproksen viranomaiset käsittelivät pankkia vastaan tehtyä valitusta
2019-04-23 - Απόφαση στην υπόθεση 1638/2018/CEC σχετικά με την άρνηση της Ευρωπαϊκής Αρχής Τραπεζών να κινήσει έρευνα σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο οι κυπριακές αρχές χειρίστηκαν καταγγελία κατά τράπεζας
2019-04-23 - Entscheidung in der Sache 1638/2018/CEC über die Weigerung der Europäischen Bankenaufsichtsbehörde, eine Untersuchung darüber einzuleiten, wie zyprische Behörden mit einer Beschwerde gegen eine Bank umgegangen sind
2019-04-23 - Beslut i ärende 1638/2018/CEC om Europeiska bankmyndighetens vägran att inleda en utredning av hur de cypriotiska myndigheterna hanterade ett klagomål mot en bank
2019-04-23 - Decisão no processo 1638/2018/CEC sobre a recusa da Autoridade Bancária Europeia em abrir uma investigação sobre a forma como as autoridades cipriotas trataram uma queixa contra um banco
2019-04-23 - Afgørelse i sag 1638/2018/CEC om Den Europæiske Banktilsynsmyndigheds afslag på at indlede en undersøgelse af, hvordan cypriotiske myndigheder behandlede en klage over en bank
2019-04-23 - Besluit in zaak 1638/2018/CEC over de weigering van de Europese Bankautoriteit om een onderzoek in te stellen naar de wijze waarop de Cypriotische autoriteiten een klacht tegen een bank hebben behandeld
2019-04-23 - Lēmums lietā 1638/2018/CEC par Eiropas Banku iestādes atteikumu sākt izmeklēšanu par to, kā Kipras iestādes izskatīja sūdzību par banku
2019-04-23 - Решение по дело 1638/2018/CEC относно отказа на Европейския банков орган да започне разследване на начина, по който кипърските органи са разгледали жалба срещу банка
2019-04-23 - Otsus juhtumi 1638/2018/CEC kohta, mis käsitleb Euroopa Pangandusjärelevalve keeldumist algatada uurimine selle kohta, kuidas Küprose ametiasutused käsitlesid panga vastu esitatud kaebust
2019-04-23 - Sprendimas byloje 1638/2018/CEC dėl Europos bankininkystės institucijos atsisakymo pradėti tyrimą dėl to, kaip Kipro valdžios institucijos nagrinėjo skundą prieš banką
2019-04-23 - Decyzja w sprawie 1638/2018/CEC w sprawie odmowy wszczęcia przez Europejski Urząd Nadzoru Bankowego dochodzenia w sprawie sposobu rozpatrzenia przez władze cypryjskie skargi na bank
2019-04-23 - Odluka u predmetu 1638/2018/CEC o odbijanju Europskog nadzornog tijela za bankarstvo da pokrene istragu o tome kako su ciparska nadležna tijela postupala s pritužbom protiv banke
2019-04-23 - The complainant’s access to the Facebook page of the European Parliament’s Liaison Office in Croatia
2019-04-23 - Dostop pritožnika do Facebook strani Urada za zvezo Evropskega parlamenta na Hrvaškem
2019-04-23 - Der Zugang des Beschwerdeführers zur Facebook-Seite des Verbindungsbüros des Europäischen Parlaments in Kroatien
2019-04-23 - Kaebuse esitaja juurdepääs Euroopa Parlamendi Horvaatia büroo Facebooki-lehele
2019-04-23 - Kantelijan pääsy Euroopan parlamentin Kroatian-yhteystoimiston Facebook-sivulle
2019-04-23 - Πρόσβαση του ενδιαφερομένου στη σελίδα Facebook του Γραφείου Συνδέσμου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην Κροατία
2019-04-23 - Skundo pateikėjo prieiga prie Europos Parlamento ryšių tarnybos Kroatijoje „Facebook“ puslapio
2019-04-23 - Достъп на жалбоподателя до Facebook страницата на Бюрото за връзка на Европейския парламент в Хърватия
2019-04-23 - Přístup stěžovatele k facebookové stránce kontaktní kanceláře Evropského parlamentu v Chorvatsku
2019-04-23 - Klagerens adgang til den facebookside, der tilhører Europa-Parlamentets forbindelseskontor i Kroatien
2019-04-23 - Accesso del denunciante alla pagina Facebook dell’Ufficio di collegamento del Parlamento europeo in Croazia
2019-04-23 - Sprawa dostępu skarżącego do profilu biura łącznikowego Parlamentu Europejskiego w Chorwacji na Facebooku
2019-04-23 - L’accès du plaignant à la page Facebook du bureau de liaison du Parlement européen en Croatie
2019-04-23 - Pristup podnositelja pritužbe mrežnoj stranici Ureda za vezu Europskog parlamenta u Hrvatskoj na Facebooku
2019-04-23 - L-aċċess tal-ilmentatur għall-paġna Facebook tal-Uffiċċju ta’ Kollegament tal-Parlament Ewropew fil-Kroazja
2019-04-23 - Rochtain an ghearánaigh ar leathanach Facebook de chuid Oifig Idirchaidrimh Pharlaimint na hEorpa sa Chróit

What's new