European Ombudsman

2019-02-11 - Décision dans l’affaire OI/3/2018/JN concernant l’absence de réponse adéquate de la Commission européenne à la correspondance relative à un projet financé par l’UE visant à réduire les inégalités et les obstacles sociaux et de genre liés à la santé
2019-02-11 - Beslut i ärende OI/3/2018/JN om Europeiska kommissionens underlåtenhet att på lämpligt sätt besvara korrespondens om ett EU-finansierat projekt för att minska hälsorelaterade sociala och könsrelaterade ojämlikheter och hinder
2019-02-11 - Decisión en el asunto OI/3/2018/JN sobre la falta de respuesta adecuada de la Comisión Europea a la correspondencia relativa a un proyecto financiado por la UE que reduce las desigualdades y barreras sociales y de género relacionadas con la salud
2019-02-11 - Sklep v zadevi OI/3/2018/JN o tem, da Evropska komisija ni ustrezno odgovorila na korespondenco v zvezi s projektom, ki ga financira EU, za zmanjšanje socialnih neenakosti in ovir ter neenakosti in ovir med spoloma, povezanih z zdravjem
2019-02-11 - Cinneadh i gcás 1058/2017/MMO maidir leis an gcaoi a ndearna an Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin um Thomhaltóirí, Sláinte agus Bia saineolaithe seachtracha a roghnú i réimse chur chun cinn táirgí talmhaíochta
2019-02-11 - Решение по дело OI/3/2018/JN относно липсата на адекватен отговор от страна на Европейската комисия на кореспонденция във връзка с финансиран от ЕС проект за намаляване на свързаните със здравето социални неравенства и пречки и неравенствата между половете
2019-02-11 - Otsus juhtumi OI/3/2018/JN kohta, mis käsitleb Euroopa Komisjoni suutmatust asjakohaselt vastata kirjavahetusele seoses ELi rahastatud projektiga, millega vähendatakse tervisega seotud sotsiaalset ja soolist ebavõrdsust ja tõkkeid
2019-02-11 - Päätös asiassa OI/3/2018/JN, joka koskee sitä, että Euroopan komissio ei ole vastannut asianmukaisesti kirjeenvaihtoon, joka koskee EU:n rahoittamaa hanketta, jolla vähennetään terveyteen liittyvää sosiaalista ja sukupuolten välistä eriarvoisuutta ja esteitä
2019-02-11 - Beschluss in der Sache 1058/2017/MMO über die Durchführung der Auswahl externer Sachverständiger im Bereich der Absatzförderung für landwirtschaftliche Erzeugnisse durch die Exekutivagentur für Verbraucher, Gesundheit und Lebensmittel
2019-02-11 - Απόφαση στην υπόθεση OI/3/2018/JN σχετικά με την αδυναμία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να απαντήσει επαρκώς στην αλληλογραφία σχετικά με χρηματοδοτούμενο από την ΕΕ έργο για τη μείωση των κοινωνικών ανισοτήτων και των φραγμών που σχετίζονται με την υγεία και τα φύλα
2019-02-11 - Deċiżjoni fil-każ 565/2017/NH dwar kif il-Kummissjoni Ewropea tivvaluta l-applikanti bilingwi għall-iskema ta' traineeship tagħha
2019-02-11 - Décision dans l’affaire 842/2018/MMO sur la manière dont le Service européen pour l’action extérieure a traité une plainte pour harcèlement moral
2019-02-11 - Deċiżjoni fil-każ OI/3/2018/JN dwar in-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb b’mod adegwat il-korrispondenza dwar proġett iffinanzjat mill-UE li jnaqqas l-inugwaljanzi u l-ostakli soċjali u bejn il-ġeneri relatati mas-saħħa
2019-02-11 - Beschluss in der Sache OI/3/2018/JN über das Versäumnis der Europäischen Kommission, den Schriftwechsel über ein von der EU finanziertes Projekt zur Verringerung gesundheitsbezogener sozialer und geschlechtsspezifischer Ungleichheiten und Hindernisse angemessen zu beantworten
2019-02-11 - Sprendimas byloje OI/3/2018/JN dėl Europos Komisijos nesugebėjimo tinkamai atsakyti į korespondenciją, susijusią su ES finansuojamu projektu, kuriuo mažinama su sveikata susijusi socialinė ir lyčių nelygybė ir kliūtys
2019-02-11 - Decyzja w sprawie OI/3/2018/JN dotyczącej nieudzielenia przez Komisję Europejską odpowiedniej odpowiedzi na korespondencję dotyczącą finansowanego przez UE projektu zmniejszającego nierówności i bariery społeczne i różnice w traktowaniu kobiet i mężczyzn związane ze zdrowiem
2019-02-11 - Deċiżjoni fil-każ 842/2018/MMO dwar kif is-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna ttratta lment dwar fastidju psikoloġiku
2019-02-11 - Decisione nel caso 842/2018/MMO sul modo in cui il Servizio europeo per l'azione esterna ha gestito una denuncia relativa a molestie psicologiche
2019-02-11 - Beschluss in der Sache 842/2018/MMO über den Umgang des Europäischen Auswärtigen Dienstes mit einer Beschwerde über Mobbing
2019-02-11 - Απόφαση στην υπόθεση 842/2018/MMO σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης χειρίστηκε καταγγελία για ηθική παρενόχληση
2019-02-11 - Decyzja w sprawie 565/2017/NH dotyczącej sposobu, w jaki Komisja Europejska ocenia kandydatów dwujęzycznych na potrzeby swojego programu staży
2019-02-11 - Decyzja w sprawie 1058/2017/MMO dotycząca sposobu, w jaki Agencja Wykonawcza ds. Konsumentów, Zdrowia i Żywności dokonała wyboru ekspertów zewnętrznych w dziedzinie promocji produktów rolnych
2019-02-11 - Decyzja w sprawie 842/2018/MMO w sprawie sposobu rozpatrzenia przez Europejską Służbę Działań Zewnętrznych skargi dotyczącej mobbingu
2019-02-11 - Decision in case OI/3/2018/JN on the European Commission’s failure to adequately answer correspondence concerning an EU-funded project reducing health related social and gender inequalities and barriers
2019-02-11 - Decision in case 842/2018/MMO on how the European External Action Service handled a complaint about psychological harassment
2019-02-11 - Decision of the European Ombudsman in case 2111/2017/MDC on the time taken by the European Commission to review the Cosmetics Regulation with regard to substances with endocrine-disrupting properties
2019-02-11 - Decision in case 1058/2017/MMO on how the Consumers, Health and Food Executive Agency carried out the selection of external experts in the area of promotion of agricultural products
2019-02-11 - Decision in case 565/2017/NH on how the European Commission assesses bilingual applicants for its traineeship scheme
2019-02-11 - The European Commission's alleged failure to reply to a letter concerning the position of EU citizens in Northern Ireland following the UK’s withdrawal from the EU
2019-02-11 - Euroopa Komisjoni väidetav suutmatus vastata kirjale, mis käsitles ELi kodanike olukorda Põhja-Iirimaal pärast Ühendkuningriigi väljaastumist EList
2019-02-11 - Prétendu défaut de réponse de la Commission européenne à une lettre concernant la situation des citoyens de l’UE en Irlande du Nord à la suite du retrait du Royaume-Uni de l’Union européenne
2019-02-11 - Presunta omessa risposta della Commissione europea a una lettera relativa alla posizione dei cittadini dell’UE in Irlanda del Nord a seguito del recesso del Regno Unito dall’UE
2019-02-11 - Komission väitetty laiminlyönti, joka koskee vastaamista kirjeeseen EU:n kansalaisten asemasta Pohjois-Irlannissa Yhdistyneen kuningaskunnan EU:sta eroamisen jälkeen
2019-02-11 - Az Európai Bizottság állítólagos mulasztása arra vonatkozóan, hogy válaszoljon az Észak-Írország polgárainak az Egyesült Királyság EU-ból való kilépését követő helyzetére vonatkozó levelezésre
2019-02-11 - Navodni izostanak odgovora Europske komisije na pismo o položaju građana EU-a u Sjevernoj Irskoj nakon izlaska UK-a iz Europske unije
2019-02-11 - Loiceadh líomhnaithe an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt ar litir a bhaineann le seasamh na saoránach AE i dTuaisceart Éireann tar éis tarraingt amach na Ríochta Aontaithe ón AE
2019-02-11 - Europos Komisija tariamai neatsakė į laišką, kuriame išsakoma ES piliečių Šiaurės Airijoje pozicija po JK išstojimo iš ES
2019-02-11 - Údajné neposkytnutie odpovede Európskou komisiou na list týkajúci sa postavenia občanov EÚ v Severnom Írsku po vystúpení Spojeného kráľovstve z EÚ
2019-02-11 - Eiropas Komisijas šķietamā nespēja atbildēt uz vēstuli par ES pilsoņu stāvokli Ziemeļīrijā pēc Apvienotās Karalistes izstāšanās no ES
2019-02-11 - Domniemany brak odpowiedzi Komisji Europejskiej odpowiedzi na pismo dotyczące statusu obywateli UE w Irlandii Północnej po wystąpieniu Wielkiej Brytanii z Unii Europejskiej
2019-02-11 - Presupusa lipsă de răspuns din partea Comisiei Europene la o scrisoare privind situația cetățenilor UE din Irlanda de Nord în urma retragerii Regatului Unit din UE
2019-02-11 - Alegada ausência de resposta da Comissão Europeia a uma carta relativa à posição de cidadãos da UE na Irlanda do Norte na sequência da saída do Reino Unido da UE
2019-02-11 - L-allegat nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb għal ittra dwar il-pożizzjoni taċ-ċittadini tal-UE fl-Irlanda ta’ Fuq wara l-ħruġ tar-Renju Unit mill-UE
2019-02-11 - Het vermeende verzuim van de Europese Commissie om te antwoorden op een brief over de positie van EU-burgers in Noord-Ierland na de terugtrekking van het VK uit de EU
2019-02-11 - Europeiska kommissionens påstådda underlåtenhet att svara på en skrivelse om EU-medborgares ställning i Nordirland efter Storbritanniens utträde ur EU
2019-02-11 - Domnevni neodgovor Evropske komisije na dopis o položaju državljanov EU na Severnem Irskem po izstopu Združenega kraljestva iz EU
2019-02-11 - La supuesta omisión de respuesta por parte de la Comisión Europea a una carta relativa a la situación de los ciudadanos de la UE en Irlanda del Norte tras el abandono de la UE por parte del Reino Unido
2019-02-11 - Kommissionens påståede undladelse af at besvare et brev vedrørende situationen for EU-borgere i Nordirland efter Det Forenede Kongeriges udtræden af EU
2019-02-11 - Εικαζόμενη παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να απαντήσει σε επιστολή σχετικά με την κατάσταση των πολιτών της ΕΕ στη Βόρεια Ιρλανδία μετά την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου από την ΕΕ
2019-02-11 - Твърдение за липса на отговор от страна на Европейската комисия на писмо относно положението на гражданите на ЕС в Северна Ирландия след оттеглянето на Обединеното кралство от ЕС
2019-02-11 - Angebliches Versäumnis der Kommission, ein Schreiben betreffend die Stellung von EU-Bürgern in Nordirland nach dem Austritt des Vereinigten Königreichs aus der EU zu beantworten
2019-02-11 - Údajné neposkytnutí odpovědi Evropskou komisí na dopis týkající se postavení občanů EU v Severním Irsku po vystoupení Spojeného království z EU
2019-02-11 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten in der Sache 2111/2017/MDC über die Zeit, die die Europäische Kommission für die Überarbeitung der Kosmetikverordnung in Bezug auf Stoffe mit endokrinschädigenden Eigenschaften benötigt
2019-02-11 - Décision du Médiateur européen dans l’affaire 2111/2017/MDC sur le délai pris par la Commission européenne pour réviser le règlement sur les cosmétiques en ce qui concerne les substances ayant des propriétés perturbant le système endocrinien
2019-02-11 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo en el asunto 2111/2017/MDC sobre el tiempo que tarda la Comisión Europea en revisar el Reglamento sobre cosméticos en relación con las sustancias con propiedades de alteración endocrina
2019-02-11 - Besluit van de Europese Ombudsman in zaak 2111/2017/MDC over de tijd die de Europese Commissie nodig heeft om de cosmeticaverordening te herzien met betrekking tot stoffen met hormoonontregelende eigenschappen
2019-02-11 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie 2111/2017/MDC dotyczącej czasu potrzebnego Komisji Europejskiej na dokonanie przeglądu rozporządzenia dotyczącego kosmetyków w odniesieniu do substancji o właściwościach zaburzających funkcjonowanie układu hormonalnego
2019-02-11 - Решение на Европейския омбудсман по случай 2111/2017/MDC относно времето, което отнема на Европейската комисия прегледът на Регламента относно козметичните продукти по отношение на вещества със свойства, нарушаващи функциите на ендокринната система
2019-02-11 - Odluka Europskog ombudsmana u predmetu 2111/2017/MDC o vremenu koje je Europskoj komisiji bilo potrebno kako bi revidirala Uredbu o kozmetičkim proizvodima u pogledu tvari koje imaju svojstva endokrine disrupcije
2019-02-07 - Address to European Parliament Conference of Presidents meeting
2019-02-07 - Aitheasc do chruinniú Chomhdháil na nUachtarán i bParlaimint na hEorpa
2019-02-07 - Kreipimasis į Europos Parlamento Pirmininkų sueigos posėdį
2019-02-07 - Kõne Euroopa Parlamendi esimeeste konverentsi koosolekul
2019-02-07 - Rede vor der Sitzung der Konferenz der Präsidenten des Europäischen Parlaments
2019-02-07 - Diskors għal-laqgħa tal-Konferenza tal-Presidenti tal-Parlament Ewropew
2019-02-07 - Discours à la réunion de la Conférence des présidents du Parlement européen
2019-02-07 - Būdas, kuriuo Komisija tvarkė skundą dėl pažeidimo prieš Bulgariją vykdant procedūrą „EU pilot“ dėl Bulgarijos vykdymo užtikrinimo procedūrų atitikties ES teisei
2019-02-07 - The way the Commission handled an infringement complaint against Bulgaria in an EU pilot procedure concerning the compliance of enforcement proceedings in Bulgaria with EU law
2019-02-07 - Viis, kuidas komisjon menetles rikkumiskaebust Bulgaaria vastu katseprojekti „EU Pilot“ menetluses, mis käsitles Bulgaaria jõustamismenetluste vastavust ELi õigusele
2019-02-07 - Način, na katerega je Komisija obravnavala pritožbo zaradi kršitve proti Bolgariji v okviru pilotnega postopka EU glede skladnosti izvršilnih postopkov v Bolgariji s pravom EU
2019-02-07 - Tratarea de către Comisie a unei plângeri privind încălcarea dreptului comunitar împotriva Bulgariei într-o procedură UE Pilot referitoare la respectarea procedurilor de aplicare a legislației europene în Bulgaria
2019-02-07 - Veids, kādā Komisija izskatīja pārkāpuma sūdzību pret Bulgāriju EU Pilot procedūrā par atbilstību Bulgārijas izpildes procedūru atbilstībai ES tiesību aktiem
2019-02-07 - Tratamento dado pela Comissão a uma queixa por infração contra a Bulgária num procedimento piloto da UE relativo à conformidade de processos de execução na Bulgária com a legislação da UE
2019-02-07 - Spôsob, akým Komisia riešila sťažnosť proti Bulharsku vo veci porušenia predpisov v rámci pilotného postupu EÚ v oblasti súladu postupov s právom EÚ pri presadzovaní práva v Bulharsku
2019-02-07 - De wijze waarop de Commissie een inbreukklacht tegen Bulgarije heeft behandeld in een EU Pilot-procedure met betrekking tot naleving van de EU-wetgeving in handhavingsprocedures in Bulgarije
2019-02-07 - Sposób potraktowania przez Komisję skargi o naruszenie przeciwko Bułgarii w procedurze pilotażowej UE dotyczącej zgodności postępowań egzekucyjnych w Bułgarii z prawem UE
2019-02-07 - Il-mod li bih il-Kummissjoni ttrattat ilment ta’ ksur kontra l-Bulgarija fi proċedura pilota tal-UE dwar il-konformità ta’ proċedimenti ta’ infurzar fil-Bulgarija mal-liġi tal-UE
2019-02-07 - Kommissionens sätt att hantera ett överträdelseklagomål mot Bulgarien i ett EU Pilot-förfarande som rörde huruvida ett verkställighetsförfarande i Bulgarien var förenligt med EU-lagstiftningen
2019-02-07 - Způsob, jakým Komise řešila stížnost na porušení právních předpisů Bulharskem v rámci řízení EU Pilot týkajícího se souladu postupů prosazování práva v Bulharsku s právními předpisy EU
2019-02-07 - Umgang der Kommission mit einer Vertragsverletzungsbeschwerde gegen Bulgarien in einem EU-Pilot-Verfahren zur Vereinbarkeit von Vollstreckungsverfahren in Bulgarien mit EU-Recht
2019-02-07 - Подходът на Комисията към жалба за нарушение срещу България по пилотна процедура на ЕС относно съответствието на изпълнителното производство в България с правото на ЕС
2019-02-07 - Kommissionens behandling af en overtrædelsesklage mod Bulgarien i en EU-pilotprojektprocedure vedrørende overensstemmelsen mellem de bulgarske håndhævelsesprocedurer og EU-retten
2019-02-07 - El modo en que la Comisión tramitó una reclamación por infracción contra Bulgaria en un procedimiento piloto de la UE relativo a la conformidad con la legislación de la UE de los procedimientos de ejecución aplicados en Bulgaria
2019-02-07 - An chaoi ar dhéileáil an Coimisiún le gearán um shárú i gcoinne na Bulgáire i nós imeachta píolótach AE maidir le comhlíonadh imeachtaí forfheidhmithe sa Bhulgáir le dlí AE
2019-02-07 - Manière dont la Commission a traité une plainte pour infraction à l’encontre de la Bulgarie dans le cadre d’une procédure pilote de l’UE concernant la conformité de procédures d’application de la loi en Bulgarie avec le droit de l’Union
2019-02-07 - Način na koji je Komisija obradila pritužbu zbog povrede prava protiv Bugarske u pilot-postupku EU-a u vezi s usklađenosti ovršnih postupaka u Bugarskoj s pravom EU-a
2019-02-07 - Komission tapa käsitellä Bulgariaa vastaan esitetty rikkomuskantelu EU:n pilottimenettelyssä, joka koski EU:n lainsäädännön täytäntöönpanomenettelyjen noudattamista Bulgariassa
2019-02-07 - A mód, ahogy a Bizottság a Bulgária ellen indított jogsértési panaszt kezelte a bulgáriai végrehajtási eljérésoknak az uniós joggal való összhangja tárgyában indított uniós kísérleti eljárás kapcsán
2019-02-07 - Ο τρόπος με τον οποίο η Επιτροπή χειρίστηκε καταγγελία επί παραβάσει κατά της Βουλγαρίας στο πλαίσιο πιλοτικής διαδικασίας της ΕΕ σχετικά με τη συμμόρφωση των διαδικασιών εκτέλεσης στη Βουλγαρία με τη νομοθεσία της ΕΕ
2019-02-07 - Modalità di trattamento da parte della Commissione di una denuncia di infrazione contro la Bulgaria nell’ambito di una procedura pilota dell’UE relativa alla conformità con il diritto dell’Unione dei procedimenti esecutivi in Bulgaria
2019-02-06 - Commission and recovery after an audit of certain costs incurred by a beneficiary in the Smart Open Services - Open eHealth Initiative for a European Large Scale Pilot of Patient Summary and Electronic Prescription project (grant agreement 224991 epSOS)
2019-02-06 - Komisja i odzyskanie po przeprowadzeniu audytu niektórych kosztów poniesionych przez beneficjenta w ramach projektu epSOS – otwarta inicjatywa w zakresie e-zdrowia dla europejskiego wielkoskalowego projektu w zakresie kart pacjenta i recept elektronicznych (umowa o dotację 224991 epSOS)
2019-02-06 - Komisija i povrat nakon revizije određenih troškova korisnika „pametnih otvorenih usluga” u sklopu Inicijative otvorenog e-zdravstva za europski opsežni pilot-projekt zdravstvenih kartona i elektroničkih recepata (sporazum o dodjeli bespovratnih sredstava 224991 epSOS)
2019-02-06 - Commission et recouvrement, après un audit, de certains coûts supportés par un bénéficiaire dans le cadre de l’initiative «Smart Open Services — Open eHealth» pour un projet pilote européen à grande échelle concernant le dossier du patient et l’ordonnance électronique (convention de subvention 224991 epSOS)
2019-02-06 - Commissione e recupero a seguito di un audit di determinati costi sostenuti da un beneficiario nell’ambito del progetto Smart Open Services - Open eHealth Initiative for a European Large Scale Pilot of Patient Summary and Electronic Prescription (servizi pubblici intelligenti – Iniziativa pubblica nel campo della sanità online per un progetto pilota europeo su larga scala sulle schede riassuntive e le prescrizioni elettroniche per i pazienti, convenzione di sovvenzione 224991 epSOS)
2019-02-06 - An Coimisiún Eorpach agus aisghabháil tar éis iniúchta de chostais ar leith arna dtabhú ag tairbhí i dTionscnamh na Seirbhísí Oscailte Cliste - na Ríomhsheirbhísí Sláinte Oscailte do thionscadal Píolótach Mórscála Eorpach um Achoimre Othar agus Oideas Leictreonach (comhaontú deontais 224991 epSOS)
2019-02-06 - Comissão e recuperação, após uma auditoria, de certos custos incorridos por um beneficiário no projeto «Smart Open Services - Open eHealth Initiative for a European Large Scale Pilot of Patient Summary and Electronic Prescription» (convenção de subvenção 224991 epSOS) (serviços inteligentes abertos - iniciativa aberta de saúde em linha para uma ação-piloto europeia de grande escala no domínio dos resumos dos historiais dos doentes e das receitas eletrónicas)
2019-02-06 - Komisija un tādu noteiktu izmaksu atlīdzināšana pēc revīzijas, ko radījis labumguvējs projektā “Viedie brīvpiekļuves pakalpojumi — atvērta e-veselības iniciatīva Eiropas liela mēroga izmēģinājuma projektam par pacientu informācijas datu kopumu un elektroniskām receptēm (dotācijas nolīgums Nr. 224991 epSOS)
2019-02-06 - De Commissie en de recuperatie – na een audit – van bepaalde kosten die een begunstigde gemaakt had voor een grootschalig Europees proefproject inzake patiëntendossiers en elektronische voorschriften in het kader van het initiatief Smart Open Services/Open eHealth (subsidieovereenkomst 224991 epSOS)
2019-02-06 - Il-Kummissjoni u l-irkupru wara awditu ta’ ċerti spejjeż imġarrba minn benefiċjarju fis-Servizzi Miftuħa Intelliġenti (Smart Open Services) - Inizjattiva Saħħa Elettronika Miftuħa (Open eHealth Initiative) għal Proġett Pilota Ewropew fuq Skala Kbira tas-Sommarju tal-Pazjenti u l-Preskrizzjoni Elettronika (ftehim ta’ għotja 224991 epSOS)

What's new