FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Ușor de citit
  • Dimensiune text

Aveți o plângere împotriva unei instituții sau unui organism al UE?

Limba actuală: 
  • Română
Limba sursă: 
limbi disponibile: 
Traducerea acestei pagini a fost generată prin traducere automată.
Traducerile automate pot conține erori care pot reduce claritatea și exactitatea; Ombudsmanul nu își asumă răspunderea pentru eventuale discrepanțe. Pentru cele mai fiabile informații și securitate juridică, vă rugăm să consultați versiunea sursă din engleză, linkul de mai sus.
Pentru mai multe informații, vă rugăm să consultați politica noastră lingvistică și de traducere.

Ombudsmanul salută antecedentele UE în ceea ce privește transparența Brexitului

Încheind o inițiativă de doi ani privind negocierile pentru Brexit, Ombudsmanul European Emily O'Reilly a salutat nivelul în general ridicat de transparență și a îndemnat Comisia și Consiliul să mențină aceste standarde în orice negocieri viitoare privind relațiile.

Dna O’Reilly urmează să se întâlnească cu negociatorul-șef al UE, Michel Barnier, în această după-amiază, la Strasbourg.

Printre măsurile pozitive luate de Grupul operativ pentru Brexit al Comisiei se numără publicarea a peste 100 de documente de negociere, punerea la dispoziția publicului a calendarului dlui Barnier și întâlnirea numai cu lobbyiști înregistrați. Grupul operativ a lucrat printr-un cadru transparent stabilit de Consiliul European.

Având în vedere implicațiile majore ale Brexitului pentru cetățeni și pentru întreprinderi, Ombudsmanul s-a adresat în scris Comisiei înainte de invocarea articolului 50 pentru a sugera măsuri practice de transparență.

Ombudsmanul a monitorizat modul în care publicul a fost în măsură să urmărească discuțiile privind retragerea, făcând sugestii suplimentare în materie de transparență și organizând mai multe reuniuni la nivel tehnic cu grupul operativ.

„Pe lângă bunele practici administrative, nivelul ridicat de transparență a oferit negociatorilor UE două avantaje clare. Aceasta le-a sporit legitimitatea în ochii publicului și a contribuit la menținerea unității UE, întrucât statele membre, Parlamentul European și cetățenii au fost informați și incluși în fiecare etapă a procesului”, a declarat dna O’Reilly.

„Aceste avantaje ar trebui avute în vedere în timpul oricăror negocieri viitoare privind relațiile dintre UE și Regatul Unit, când vor intra în joc diferiți factori, vor dori să fie implicate mai multe părți interesate și vor apărea diverse interese sectoriale pentru a încerca să influențeze discuțiile.”

Contextul

Ombudsmanul s-a adresat în scris Comisiei și Consiliului UE în martie 2017. Sugestiile sale privind transparența au inclus publicarea proactivă a documentelor de negociere; Comisia ar trebui să asigure o contribuție amplă a părților interesate și ar trebui să aibă în vedere publicarea unor note tehnice comune care să detalieze progresele înregistrate după fiecare rundă de negocieri.

Grupul operativ a tratat 70 de cereri de acces la documente – dintre care trei au fost transmise Ombudsmanului – și a răspuns la aproximativ 10 000 de mesaje din partea publicului.

Grupul operativ a indicat că va reveni la propunerile Ombudsmanului cu privire la faptul că contribuțiile părților interesate vor fi cât mai ample și mai incluzive posibil odată ce vor începe discuțiile privind viitoarea relație dintre UE și Regatul Unit.

Rezumatul Ombudsmanului privind acest proces de monitorizare este disponibil aici.

Ce părere aveți despre această traducere automată? Trimiteți-ne părerea dumneavoastră!

Cele mai recente comunicate de presă



Solicitări informații de presă

Pentru informaţii suplimentare privind activităţile de presă ale Ombudsmanului, contactaţi: dna Honor Mahony, Adjuncta al șefului departamentului Comunicare , Tel. +32 (0)2 283 47 33.