European Ombudsman

2019-01-11 - Απόφαση στην υπόθεση 1614/2018/MH σχετικά με τη μη απάντηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σε επιστολές σχετικά με τη διαγραφή ρακούν από τον κατάλογο χωροκατακτητικών ξένων ειδών ενωσιακού ενδιαφέροντος
2019-01-11 - Decision in case 1614/2018/MH concerning the European Commission’s failure to reply to letters deleting raccoons from the list of invasive alien species of Union concern
2019-01-11 - Απόφαση στην υπόθεση 2092/2018/MH σχετικά με εικαζόμενη παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να ανταποκριθεί επαρκώς στις ανησυχίες που εκφράστηκαν σχετικά με τη συμπερίληψη του ρακούν στον κατάλογο χωροκατακτητικών ξένων ειδών ενωσιακού ενδιαφέροντος
2019-01-11 - Deċiżjoni fil-każ 1614/2018/MH dwar in-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb għall-ittri li jħassru r-rakkuni mil-lista ta’ speċijiet aljeni invażivi li huma sors ta’ tħassib għall-Unjoni
2019-01-11 - Decision in case 2092/2018/MH concerning the alleged failure of the European Commission to adequately respond to raised concerns regarding the inclusion of the raccoon in the list of invasive alien species of Union concern
2019-01-11 - Lēmums lietā 1614/2018/MH par to, ka Eiropas Komisija nav atbildējusi uz vēstulēm par jenotu svītrošanu no invazīvo svešzemju sugu, kas rada bažas Savienībai, saraksta
2019-01-11 - Deċiżjoni fil-każ 2092/2018/MH dwar l-allegat nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb b’mod adegwat għat-tħassib imqajjem rigward l-inklużjoni tar-rakkun fil-lista ta’ speċijiet aljeni invażivi li huma sors ta’ tħassib għall-Unjoni
2019-01-11 - Határozat a mosómedvének az Unió számára veszélyt jelentő idegenhonos inváziós fajok jegyzékébe való felvételével kapcsolatban felmerült aggályok megfelelő megválaszolásának az Európai Bizottság általi állítólagos elmulasztásával kapcsolatos 2092/2018/MH. sz. ügyben
2019-01-11 - Decisión en el asunto 2092/2018/MH relativa a la supuesta falta de respuesta adecuada de la Comisión Europea a las preocupaciones planteadas en relación con la inclusión del mapache en la lista de especies exóticas invasoras preocupantes para la Unión
2019-01-11 - Otsus juhtumi 2092/2018/MH kohta, mis käsitleb Euroopa Komisjoni väidetavat suutmatust reageerida asjakohaselt tõstatatud mureküsimustele seoses pesukaru lisamisega kogu liidu jaoks probleemsete invasiivsete võõrliikide loetellu
2019-01-10 - Decision in case 539/2017/JAP on how the European Commission handled an antitrust case concerning the roof window market
2019-01-10 - Besluit in zaak 539/2017/JAP over de wijze waarop de Europese Commissie een antitrustzaak met betrekking tot de markt voor dakvensters heeft behandeld
2019-01-10 - The European Commission’s lack of reply to a request for information about the cancellation of a selection procedure
2019-01-10 - The European Personnel Selection Office’s alleged failure to reply adequately to the complainant’s questions on the rounding of her test score in a selection procedure for EU civil servants
2019-01-10 - Údajné neposkytnutie primeranej odpovede Európskeho úradu pre výber pracovníkov na otázky sťažovateľky, ktoré sa týkali zaokrúhlenia bodového ohodnotenia jej testov v rámci výberového konania pre úradníkov EÚ
2019-01-10 - Липса на отговор от страна на Европейската комисия относно искане за информация за отмяна на процедура за подбор
2019-01-10 - Europos Komisija nepateikimas atsakymo į prašymą suteikti informacijos apie atrankos procedūros atšaukimą
2019-01-10 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att svara på en begäran om information om ett inställt urvalsförfarande
2019-01-10 - Evropski urad za izbor osebja domnevno ni ustrezno odgovoril na pritožničino vprašanje o zaokrožitvi njenega rezultata testa v postopku za izbor javnih uslužbencev EU
2019-01-10 - Neposkytnutí odpovědi Evropskou komisí na žádost o informace o zrušení výběrového řízení
2019-01-10 - Europa-Kommissionens manglende svar på en anmodning om information om annulleringen af en udvælgelsesprocedure
2019-01-10 - Versäumnis der Europäischen Kommission, auf ein Ersuchen um Informationen über die Einstellung eines Auswahlverfahrens zu antworten
2019-01-10 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να απαντήσει σε αίτημα παροχής πληροφοριών σχετικά με την ακύρωση διαδικασίας επιλογής
2019-01-10 - La omisión de respuesta, por parte de la Comisión Europea, a una solicitud de información sobre la anulación de un procedimiento de selección
2019-01-10 - Euroopa Komisjoni suutmatus vastata teabenõudele valikumenetluse tühistamise kohta
2019-01-10 - Euroopan komission vastaamatta jättäminen tietopyyntöön, joka koski valintamenettelyn peruuttamista
2019-01-10 - L’absence de réponse de la Commission européenne à une demande d'informations sur l’annulation d’une procédure de sélection
2019-01-10 - Easpa freagra ón gCoimisiúin Eorpach ar iarratas ar fhaisnéis maidir le cealú nós imeachta roghnúcháin
2019-01-10 - Izostanak odgovora Europske komisije na zahtjev za informacije o poništenju postupka odabira
2019-01-10 - Az Európai Bizottság mulasztása arra vonatkozóan, hogy válaszoljon egy kiválasztási eljárás törlésével kapcsolatos tájékoztatás iránti kérelemre
2019-01-10 - Omessa risposta della Commissione europea a una richiesta di informazioni sull’annullamento di una procedura di selezione
2019-01-10 - Eiropas Komisijas nevēlēšanās sniegt atbildi uz informācijas pieprasījumu par atlases procedūras atcelšanu
2019-01-10 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb għal talba għal informazzjoni dwar il-kanċellazzjoni ta’ proċedura ta’ għażla
2019-01-10 - Het uitblijven van een antwoord van de Europese Commissie op een verzoek om informatie over de annulering van een selectieprocedure
2019-01-10 - Zarzut zaniechania udzielenia odpowiedzi przez Komisję Europejską na wniosek o informacje o anulowaniu procedury naboru
2019-01-10 - Ausência de resposta da Comissão Europeia a um pedido de informação sobre a anulação de um procedimento de seleção
2019-01-10 - Lipsa de răspuns din partea Comisiei Europene la o solicitare de informații despre anularea unei proceduri de selecție
2019-01-10 - Neposkytnutie odpovede Európskej komisie na žiadosť o informácie týkajúce sa zrušenia výberového konania
2019-01-10 - Evropska komisija ni odgovorila na zahtevek za informacije o preklicu izbirnega postopka
2019-01-10 - Твърдение за неадекватен отговор от страна на Европейската службата за подбор на персонал на въпросите на жалбоподателката относно закръглянето на резултата ѝ от теста в процедура за подбор на служители на ЕС
2019-01-10 - Údajné neposkytnutí přiměřené odpovědi Evropským úřadem pro výběr personálu na otázky stěžovatele týkající se zaokrouhlení výsledku jejího hodnocení v rámci výběrového řízení pro úředníky EU
2019-01-10 - Europos personalo atrankos tarnyba tariamai tinkamai neatsakė į skundo pateikėjos klausimus dėl jos testų balų suapvalinimo ES tarnautojų atrankos procedūroje
2019-01-10 - Påstådd underlåtenhet av Europeiska rekryteringsbyrån att på ett lämpligt sätt besvara klagandens frågor om avrundningen av hennes provpoäng i ett urvalsförfarande för EU-tjänstemän
2019-01-10 - Det Europæiske Personaleudvælgelseskontors påståede undladelse af at give et tilstrækkeligt svar på klagers spørgsmål om afrundingen af hendes testresultat i en udvælgelsesprocedure for EU-tjenestemænd
2019-01-10 - Angebliches Versäumnis des Europäischen Amtes für Personalauswahl, die Fragen der Beschwerdeführerin zur Rundung ihres Testergebnisses in einem Auswahlverfahren für EU-Beamte angemessen zu beantworten
2019-01-10 - Εικαζόμενη παράλειψη της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Επιλογής Προσωπικού να απαντήσει ικανοποιητικά στις ερωτήσεις της ενδιαφερόμενης σχετικά με τη στρογγυλοποίηση της βαθμολογίας της σε διαδικασία επιλογής για την πρόσληψη υπαλλήλων της ΕΕ
2019-01-10 - La supuesta omisión de respuesta adecuada, por parte de la Oficina Europea de Selección de Personal, a las preguntas del denunciante acerca del redondeo de su puntuación en las pruebas de un procedimiento de selección para funcionarios de la UE
2019-01-10 - Euroopa Personalivaliku Ameti väidetavalt ebapiisav vastus kaebuse esitaja küsimustele tema testitulemuste ümardamise kohta ELi ametnike valikumenetluses
2019-01-10 - Euroopan unionin henkilöstövalintatoimiston väitetty asianmukaisesti vastaamatta jättäminen kantelijan kysymyksiin hänen testitulostensa pyöristämisestä EU:n virkamiesten valintamenettelyssä
2019-01-10 - Le manquement allégué de l’Office européen de sélection du personnel à répondre de façon adéquate aux questions de la plaignante concernant l’arrondissement de sa note de test dans une procédure de sélection de fonctionnaires de l’UE
2019-01-10 - Mainneachtain líomhnaithe ha hOifige Eorpaí um Roghnú Foirne freagra sásúil a thabhairt ar cheisteanna an ghearánaigh ar shlánú a scór tástála i nós imeachta roghnúcháin do státseirbhísigh AE
2019-01-10 - Navodni izostanak primjerenog odgovora Europskog ureda za odabir osoblja na pitanja podnositelja pritužbe o zaokruživanju rezultata testa u postupku odabira za dužnosnike EU-a
2019-01-10 - Az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal állítólagos mulasztása arra vonatkozóan, hogy megfelelően válaszoljon a panaszos egy uniós köztisztviselőkre vonatkozó kiválasztási eljárás során elért tesztpontszámának kerekítésére vonatkozó kérdéseire
2019-01-10 - Presunta omessa risposta da parte dell’Ufficio europeo di selezione del personale alle domande del denunciante relative all’arrotondamento del punteggio della sua prova in una procedura di selezione per funzionari dell’UE
2019-01-10 - Eiropas Personāla atlases biroja šķietamā nespēja pienācīgi atbildēt uz sūdzības iesniedzējas jautājumiem par viņas pārbaudes rezultātu noapaļošanu ES ierēdņu atlases procedūrā
2019-01-10 - L-allegat nuqqas tal-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal li jwieġeb b’mod adegwat għall-mistoqsijiet tal-ilmentatur dwar l-arrotondament tal-punteġġ tat-test tagħha fi proċedura ta’ għażla għall-impjegati taċ-ċivil tal-UE
2019-01-10 - Het vermeende verzuim van het Europees Bureau voor personeelsselectie om adequaat te antwoorden op de vragen van klaagster over de afronding van de score van haar test in een selectieprocedure voor EU-ambtenaren
2019-01-10 - Zarzut domniemanego zaniechania udzielenia wyczerpującej odpowiedzi przez Europejski Urząd Doboru Kadr na pytania skarżącego dotyczące zaokrąglenia wyników jej testów w procedurze naboru na urzędników UE
2019-01-10 - Alegada ausência de resposta adequada do Serviço Europeu de Seleção do Pessoal às perguntas da queixosa sobre o arredondamento da pontuação do seu teste num procedimento de seleção para funcionários da UE
2019-01-10 - Presupusa lipsă a unui răspuns adecvat din partea Oficiului European pentru Selecția Personalului la întrebările reclamantului despre rotunjirea punctajului la test într-o procedură de selecție pentru funcționari UE
2019-01-10 - Решение по дело 539/2017/JAP относно начина, по който Европейската комисия е разгледала антитръстово дело във връзка с пазара на покривни прозорци
2019-01-10 - Cinneadh i gcás 539/2017/JAP maidir leis an gcaoi ar láimhseáil an Coimisiún Eorpach cás in aghaidh trustaí a bhaineann le margadh fhuinneog an dín
2019-01-10 - Odločitev v zadevi 539/2017/JAP o tem, kako je Evropska komisija obravnavala protimonopolno zadevo v zvezi s trgom strešnih oken
2019-01-10 - Decyzja w sprawie 539/2017/JAP dotyczącej sposobu rozpatrzenia przez Komisję Europejską sprawy w zakresie przeciwdziałania praktykom monopolistycznym na rynku okien dachowych
2019-01-08 - Päätös asiassa 148/2018/CEC siitä, miten Euroopan komissio on käsitellyt lääkkeiden valmistusta koskevaan Belgian lainsäädäntöön liittyvän rikkomuskantelun
2019-01-08 - Decision in case 148/2018/CEC on how the European Commission handled an infringement complaint concerning Belgian legislation on the preparation of medicinal products
2019-01-08 - Besluit in zaak 148/2018/CEC betreffende de afhandeling door de Europese Commissie van een inbreukklacht inzake Belgische wetgeving over de bereiding van geneesmiddelen
2019-01-08 - Decisión en el asunto 148/2018/CEC sobre la forma en que la Comisión Europea tramitó una denuncia de infracción relativa a la legislación belga sobre la preparación de medicamentos
2019-01-08 - Besluit van de Europese Ombudsman tot afsluiting van haar strategisch onderzoek OI/6/2017/EA naar de wijze waarop de Europese Commissie ervoor zorgt dat personen met een handicap toegang hebben tot haar websites
2019-01-08 - Decyzja Europejskiej Rzecznik Praw Obywatelskich zamykająca dochodzenie strategiczne OI/6/2017/EA w sprawie sposobu, w jaki Komisja Europejska zapewnia osobom z niepełnosprawnościami dostęp do swoich stron internetowych
2019-01-08 - Решение на Европейския омбудсман за приключване на стратегическото ѝ проучване OI/6/2017/EA относно начина, по който Европейската комисия гарантира, че хората с увреждания имат достъп до нейните уебсайтове
2019-01-08 - Odluka Europskog ombudsmana o zatvaranju strateške istrage OI/6/2017/EA o tome kako Europska komisija osigurava da osobe s invaliditetom mogu pristupiti njezinim internetskim stranicama
2019-01-08 - Europos ombudsmenės sprendimas, kuriuo užbaigiamas jos strateginis tyrimas OI/6/2017/EA dėl to, kaip Europos Komisija užtikrina, kad neįgalieji galėtų naudotis jos interneto svetainėmis
2019-01-08 - Az európai ombudsman határozata az OI/6/2017/EA számú, azzal kapcsolatos stratégiai vizsgálatának lezárásáról, hogy az Európai Bizottság hogyan biztosítja a fogyatékossággal élő személyek számára a weboldalaihoz való hozzáférést
2019-01-08 - Rozhodnutie európskej ombudsmanky, ktorým sa uzatvára strategické vyšetrovanie OI/6/2017/EA o tom, ako Európska komisia zabezpečuje prístup osôb so zdravotným postihnutím na svoje webové sídla
2019-01-08 - Decisão da Provedora de Justiça Europeia que encerra o seu inquérito estratégico OI/6/2017/EA sobre a forma como a Comissão Europeia assegura que as pessoas com deficiência possam aceder aos seus sítios Web
2019-01-08 - Decizia Ombudsmanului European de închidere a anchetei sale strategice OI/6/2017/EA privind modul în care Comisia Europeană se asigură că persoanele cu handicap pot accesa site-urile sale web
2019-01-08 - Sklep evropske varuhinje človekovih pravic o zaključku strateške preiskave OI/6/2017/EA o tem, kako Evropska komisija zagotavlja dostop invalidov do svojih spletišč
2019-01-08 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös strategisen tutkimuksen OI/6/2017/EA päättämisestä sen osalta, miten Euroopan komissio varmistaa, että vammaiset henkilöt pääsevät sen verkkosivustoille
2019-01-08 - Euroopa Ombudsmani otsus, millega lõpetatakse tema strateegiline uurimine OI/6/2017/EA selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon tagab puuetega inimestele juurdepääsu oma veebisaitidele
2019-01-08 - Eiropas Ombuda lēmums, ar ko izbeidz stratēģisko izmeklēšanu OI/6/2017/EA par to, kā Eiropas Komisija nodrošina, ka personas ar invaliditāti var piekļūt tās tīmekļa vietnēm
2019-01-08 - Europeiska ombudsmannens beslut om att avsluta sin strategiska undersökning OI/6/2017/EA om hur Europeiska kommissionen säkerställer att personer med funktionsnedsättning kan få tillgång till dess webbplatser
2019-01-08 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach lena ndúntar a fiosrúchán straitéiseach OI/6/2017/EA maidir leis an gcaoi a gcinntíonn an Coimisiún Eorpach gur féidir le daoine faoi mhíchumas rochtain a fháil ar a shuíomhanna gréasáin
2019-01-08 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse som afslutning på hendes strategiske undersøgelse OI/6/2017/EA af, hvordan Europa-Kommissionen sikrer, at personer med handicap kan få adgang til dens websteder
2019-01-08 - Decisione della Mediatrice europea che chiude la sua indagine strategica OI/6/2017/EA su come la Commissione europea garantisce che le persone con disabilità possano accedere ai suoi siti web
2019-01-08 - Rozhodnutí evropské veřejné ochránkyně práv o uzavření strategického šetření OI/6/2017/EA o tom, jak Evropská komise zajišťuje přístup osob se zdravotním postižením na své internetové stránky
2019-01-08 - Απόφαση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας με την οποία περατώνεται η στρατηγική της έρευνα OI/6/2017/EA σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή διασφαλίζει ότι τα άτομα με αναπηρία μπορούν να έχουν πρόσβαση στους ιστοτόπους της
2019-01-08 - Antwort der Europäischen Kommission auf das Schreiben der Europäischen Bürgerbeauftragten zur Eröffnung der strategischen Untersuchung OI/6/2017/EA über den barrierefreien Zugang zu von ihr verwalteten Websites und Online-Tools
2019-01-08 - Resposta da Comissão Europeia à carta da Provedora de Justiça Europeia que abre o inquérito estratégico OI/6/2017/EA sobre a acessibilidade dos sítios Web e das ferramentas em linha que gere
2019-01-08 - Decisión de la Defensora del Pueblo Europeo por la que se da por concluida su investigación estratégica OI/6/2017/EA sobre la manera en que la Comisión Europea garantiza que las personas con discapacidad puedan acceder a sus sitios web
2019-01-08 - Décision de la Médiatrice européenne clôturant son enquête stratégique OI/6/2017/EA sur la manière dont la Commission européenne veille à ce que les personnes handicapées puissent accéder à ses sites web
2019-01-08 - Beschluss der Europäischen Bürgerbeauftragten zum Abschluss ihrer strategischen Untersuchung OI/6/2017/EA darüber, wie die Europäische Kommission dafür sorgt, dass Menschen mit Behinderungen auf ihre Websites zugreifen können
2019-01-08 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta strateġika tagħha OI/6/2017/EA dwar kif il-Kummissjoni Ewropea tiżgura li l-persuni b'diżabilità jkunu jistgħu jaċċessaw is-siti web tagħha
2019-01-08 - Decision of the European Ombudsman closing her strategic inquiry OI/6/2017/EA on how the European Commission ensures that persons with disabilities can access its websites
2019-01-03 - Sklep v zadevi 27/2018/DR o zavrnitvi ponudbe Evropske komisije na javnem razpisu v zvezi s projektom o podnebnih spremembah v Gabonu
2019-01-03 - Beschluss in der Sache 27/2018/DR über die Ablehnung eines Angebots durch die Europäische Kommission in einer Ausschreibung für ein Projekt zum Klimawandel in Gabun
2019-01-03 - Besluit in zaak 861/2018/CEC betreffende de tijd die de Europese Commissie nodig heeft om ontwerpen van technische normen in het kader van de verordening betreffende effectenfinancieringstransacties goed te keuren
2019-01-03 - Odluka u predmetu OI/5/2018/MMO o načinu na koji je Europska služba za vanjsko djelovanje provela poziv na podnošenje ponuda za sigurnosne usluge
2019-01-03 - Decisión en el asunto 27/2018/DR sobre el rechazo por parte de la Comisión Europea de una oferta en una licitación relativa a un proyecto sobre el cambio climático en Gabón
2019-01-03 - Deċiżjoni fil-każ OI/5/2018/MMO dwar kif is-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna wettaq sejħa għall-offerti għas-servizzi tas-sigurtà

What's new