European Ombudsman

2019-01-10 - Navodni izostanak primjerenog odgovora Europskog ureda za odabir osoblja na pitanja podnositelja pritužbe o zaokruživanju rezultata testa u postupku odabira za dužnosnike EU-a
2019-01-10 - Az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal állítólagos mulasztása arra vonatkozóan, hogy megfelelően válaszoljon a panaszos egy uniós köztisztviselőkre vonatkozó kiválasztási eljárás során elért tesztpontszámának kerekítésére vonatkozó kérdéseire
2019-01-10 - Presunta omessa risposta da parte dell’Ufficio europeo di selezione del personale alle domande del denunciante relative all’arrotondamento del punteggio della sua prova in una procedura di selezione per funzionari dell’UE
2019-01-10 - Eiropas Personāla atlases biroja šķietamā nespēja pienācīgi atbildēt uz sūdzības iesniedzējas jautājumiem par viņas pārbaudes rezultātu noapaļošanu ES ierēdņu atlases procedūrā
2019-01-10 - L-allegat nuqqas tal-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal li jwieġeb b’mod adegwat għall-mistoqsijiet tal-ilmentatur dwar l-arrotondament tal-punteġġ tat-test tagħha fi proċedura ta’ għażla għall-impjegati taċ-ċivil tal-UE
2019-01-10 - Het vermeende verzuim van het Europees Bureau voor personeelsselectie om adequaat te antwoorden op de vragen van klaagster over de afronding van de score van haar test in een selectieprocedure voor EU-ambtenaren
2019-01-10 - Zarzut domniemanego zaniechania udzielenia wyczerpującej odpowiedzi przez Europejski Urząd Doboru Kadr na pytania skarżącego dotyczące zaokrąglenia wyników jej testów w procedurze naboru na urzędników UE
2019-01-10 - Alegada ausência de resposta adequada do Serviço Europeu de Seleção do Pessoal às perguntas da queixosa sobre o arredondamento da pontuação do seu teste num procedimento de seleção para funcionários da UE
2019-01-10 - Presupusa lipsă a unui răspuns adecvat din partea Oficiului European pentru Selecția Personalului la întrebările reclamantului despre rotunjirea punctajului la test într-o procedură de selecție pentru funcționari UE
2019-01-10 - Решение по дело 539/2017/JAP относно начина, по който Европейската комисия е разгледала антитръстово дело във връзка с пазара на покривни прозорци
2019-01-10 - Decyzja w sprawie 539/2017/JAP dotyczącej sposobu rozpatrzenia przez Komisję Europejską sprawy w zakresie przeciwdziałania praktykom monopolistycznym na rynku okien dachowych
2019-01-08 - Decision in case 148/2018/CEC on how the European Commission handled an infringement complaint concerning Belgian legislation on the preparation of medicinal products
2019-01-08 - Besluit in zaak 148/2018/CEC betreffende de afhandeling door de Europese Commissie van een inbreukklacht inzake Belgische wetgeving over de bereiding van geneesmiddelen
2019-01-08 - Decisión en el asunto 148/2018/CEC sobre la forma en que la Comisión Europea tramitó una denuncia de infracción relativa a la legislación belga sobre la preparación de medicamentos
2019-01-08 - Päätös asiassa 148/2018/CEC siitä, miten Euroopan komissio on käsitellyt lääkkeiden valmistusta koskevaan Belgian lainsäädäntöön liittyvän rikkomuskantelun
2019-01-08 - Decisión de la Defensora del Pueblo Europeo por la que se da por concluida su investigación estratégica OI/6/2017/EA sobre la manera en que la Comisión Europea garantiza que las personas con discapacidad puedan acceder a sus sitios web
2019-01-08 - Besluit van de Europese Ombudsman tot afsluiting van haar strategisch onderzoek OI/6/2017/EA naar de wijze waarop de Europese Commissie ervoor zorgt dat personen met een handicap toegang hebben tot haar websites
2019-01-08 - Decyzja Europejskiej Rzecznik Praw Obywatelskich zamykająca dochodzenie strategiczne OI/6/2017/EA w sprawie sposobu, w jaki Komisja Europejska zapewnia osobom z niepełnosprawnościami dostęp do swoich stron internetowych
2019-01-08 - Решение на Европейския омбудсман за приключване на стратегическото ѝ проучване OI/6/2017/EA относно начина, по който Европейската комисия гарантира, че хората с увреждания имат достъп до нейните уебсайтове
2019-01-08 - Odluka Europskog ombudsmana o zatvaranju strateške istrage OI/6/2017/EA o tome kako Europska komisija osigurava da osobe s invaliditetom mogu pristupiti njezinim internetskim stranicama
2019-01-08 - Europos ombudsmenės sprendimas, kuriuo užbaigiamas jos strateginis tyrimas OI/6/2017/EA dėl to, kaip Europos Komisija užtikrina, kad neįgalieji galėtų naudotis jos interneto svetainėmis
2019-01-08 - Az európai ombudsman határozata az OI/6/2017/EA számú, azzal kapcsolatos stratégiai vizsgálatának lezárásáról, hogy az Európai Bizottság hogyan biztosítja a fogyatékossággal élő személyek számára a weboldalaihoz való hozzáférést
2019-01-08 - Rozhodnutie európskej ombudsmanky, ktorým sa uzatvára strategické vyšetrovanie OI/6/2017/EA o tom, ako Európska komisia zabezpečuje prístup osôb so zdravotným postihnutím na svoje webové sídla
2019-01-08 - Decisão da Provedora de Justiça Europeia que encerra o seu inquérito estratégico OI/6/2017/EA sobre a forma como a Comissão Europeia assegura que as pessoas com deficiência possam aceder aos seus sítios Web
2019-01-08 - Decizia Ombudsmanului European de închidere a anchetei sale strategice OI/6/2017/EA privind modul în care Comisia Europeană se asigură că persoanele cu handicap pot accesa site-urile sale web
2019-01-08 - Sklep evropske varuhinje človekovih pravic o zaključku strateške preiskave OI/6/2017/EA o tem, kako Evropska komisija zagotavlja dostop invalidov do svojih spletišč
2019-01-08 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös strategisen tutkimuksen OI/6/2017/EA päättämisestä sen osalta, miten Euroopan komissio varmistaa, että vammaiset henkilöt pääsevät sen verkkosivustoille
2019-01-08 - Euroopa Ombudsmani otsus, millega lõpetatakse tema strateegiline uurimine OI/6/2017/EA selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon tagab puuetega inimestele juurdepääsu oma veebisaitidele
2019-01-08 - Eiropas Ombuda lēmums, ar ko izbeidz stratēģisko izmeklēšanu OI/6/2017/EA par to, kā Eiropas Komisija nodrošina, ka personas ar invaliditāti var piekļūt tās tīmekļa vietnēm
2019-01-08 - Europeiska ombudsmannens beslut om att avsluta sin strategiska undersökning OI/6/2017/EA om hur Europeiska kommissionen säkerställer att personer med funktionsnedsättning kan få tillgång till dess webbplatser
2019-01-08 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach lena ndúntar a fiosrúchán straitéiseach OI/6/2017/EA maidir leis an gcaoi a gcinntíonn an Coimisiún Eorpach gur féidir le daoine faoi mhíchumas rochtain a fháil ar a shuíomhanna gréasáin
2019-01-08 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse som afslutning på hendes strategiske undersøgelse OI/6/2017/EA af, hvordan Europa-Kommissionen sikrer, at personer med handicap kan få adgang til dens websteder
2019-01-08 - Decisione della Mediatrice europea che chiude la sua indagine strategica OI/6/2017/EA su come la Commissione europea garantisce che le persone con disabilità possano accedere ai suoi siti web
2019-01-08 - Rozhodnutí evropské veřejné ochránkyně práv o uzavření strategického šetření OI/6/2017/EA o tom, jak Evropská komise zajišťuje přístup osob se zdravotním postižením na své internetové stránky
2019-01-08 - Απόφαση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας με την οποία περατώνεται η στρατηγική της έρευνα OI/6/2017/EA σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή διασφαλίζει ότι τα άτομα με αναπηρία μπορούν να έχουν πρόσβαση στους ιστοτόπους της
2019-01-08 - Svar fra Europa-Kommissionen på Den Europæiske Ombudsmands brev om indledning af den strategiske undersøgelse OI/6/2017/EA om tilgængeligheden af websteder og onlineværktøjer, som den forvalter
2019-01-08 - Europos Komisijos atsakymas į Europos ombudsmeno laišką, kuriuo pradedamas strateginis tyrimas OI/6/2017/EA dėl jo valdomų interneto svetainių ir internetinių priemonių prieinamumo
2019-01-08 - Απάντηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στην επιστολή της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας για την έναρξη στρατηγικής έρευνας OI/6/2017/EA σχετικά με την προσβασιμότητα των ιστοτόπων και των διαδικτυακών εργαλείων που διαχειρίζεται
2019-01-08 - Risposta della Commissione europea alla lettera del Mediatore europeo recante apertura dell'indagine strategica OI/6/2017/EA sull'accessibilità dei siti web e degli strumenti online che gestisce
2019-01-08 - Euroopa Komisjoni vastus Euroopa Ombudsmani kirjale, millega algatati strateegiline uurimine OI/6/2017/EA tema hallatavate veebisaitide ja veebipõhiste vahendite juurdepääsetavuse kohta
2019-01-08 - Tweġiba mill-Kummissjoni Ewropea għall-ittra tal-Ombudsman Ewropew li tiftaħ inkjesta strateġika OI/6/2017/EA dwar l-aċċessibbiltà tas-siti web u tal-għodod online li timmaniġġja
2019-01-08 - Réponse de la Commission européenne à la lettre de la Médiatrice européenne ouvrant l’enquête stratégique OI/6/2017/EA sur l’accessibilité des sites web et des outils en ligne qu’elle gère
2019-01-08 - Odgovor Europske komisije na pismo Europskog ombudsmana o pokretanju strateške istrage OI/6/2017/EA o pristupačnosti internetskih stranica i internetskih alata kojima upravlja
2019-01-08 - Az Európai Bizottság válasza az európai ombudsmannak az általa kezelt honlapok és online eszközök akadálymentesítésével kapcsolatos OI/6/2017/EA számú stratégiai vizsgálat megindításáról szóló levelére
2019-01-08 - Odpoveď Európskej komisie na list európskej ombudsmanky o začatí strategického vyšetrovania OI/6/2017/EA týkajúceho sa prístupnosti webových sídel a online nástrojov, ktoré spravuje
2019-01-08 - Euroopan komission vastaus Euroopan oikeusasiamiehen kirjeeseen strategisen tutkimuksen OI/6/2017/EA aloittamisesta oikeusasiamiehen hallinnoimien verkkosivustojen ja verkkotyökalujen saavutettavuudesta
2019-01-08 - Antwort der Europäischen Kommission auf das Schreiben der Europäischen Bürgerbeauftragten zur Eröffnung der strategischen Untersuchung OI/6/2017/EA über den barrierefreien Zugang zu von ihr verwalteten Websites und Online-Tools
2019-01-08 - Respuesta de la Comisión Europea a la carta del Defensor del Pueblo Europeo por la que se abre la investigación estratégica OI/6/2017/EA sobre la accesibilidad de los sitios web y las herramientas en línea que gestiona
2019-01-08 - Odpověď Evropské komise na dopis evropské veřejné ochránkyně práv o zahájení strategického šetření OI/6/2017/EA týkajícího se přístupnosti internetových stránek a on-line nástrojů, které spravuje
2019-01-08 - Resposta da Comissão Europeia à carta da Provedora de Justiça Europeia que abre o inquérito estratégico OI/6/2017/EA sobre a acessibilidade dos sítios Web e das ferramentas em linha que gere
2019-01-08 - Eiropas Komisijas atbilde uz Eiropas Ombuda vēstuli, ar ko uzsāk stratēģisko izmeklēšanu OI/6/2017/EA par tās pārvaldīto tīmekļa vietņu un tiešsaistes rīku piekļūstamību
2019-01-08 - Odgovor Evropske komisije na dopis evropske varuhinje človekovih pravic o začetku strateške preiskave OI/6/2017/EA o dostopnosti spletišč in spletnih orodij, ki jih upravlja
2019-01-08 - Răspunsul Comisiei Europene la scrisoarea Ombudsmanului European de deschidere a anchetei strategice OI/6/2017/EA privind accesibilitatea site-urilor web și a instrumentelor online pe care le gestionează
2019-01-08 - Freagra ón gCoimisiún Eorpach ar litir an Ombudsman Eorpaigh lena n-osclaítear fiosrúchán straitéiseach OI/6/2017/EA maidir le hinrochtaineacht suíomhanna gréasáin agus uirlisí ar líne a bhainistíonn sé
2019-01-08 - Отговор на Европейската комисия на писмото на Европейския омбудсман за откриване на стратегическо проучване OI/6/2017/EA относно достъпността на управляваните от него уебсайтове и онлайн инструменти
2019-01-08 - Svar från Europeiska kommissionen på Europeiska ombudsmannens skrivelse om inledande av den strategiska undersökningen OI/6/2017/EA om tillgängligheten till webbplatser och onlineverktyg som ombudsmannen förvaltar
2019-01-08 - Antwoord van de Europese Commissie op de brief van de Europese Ombudsman tot opening van strategisch onderzoek OI/6/2017/EA naar de toegankelijkheid van websites en online-instrumenten die zij beheert
2019-01-08 - Décision de la Médiatrice européenne clôturant son enquête stratégique OI/6/2017/EA sur la manière dont la Commission européenne veille à ce que les personnes handicapées puissent accéder à ses sites web
2019-01-08 - Beschluss der Europäischen Bürgerbeauftragten zum Abschluss ihrer strategischen Untersuchung OI/6/2017/EA darüber, wie die Europäische Kommission dafür sorgt, dass Menschen mit Behinderungen auf ihre Websites zugreifen können
2019-01-08 - Odpowiedź Komisji Europejskiej na pismo Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich otwierające dochodzenie strategiczne OI/6/2017/EA w sprawie dostępności stron internetowych i narzędzi internetowych, którymi zarządza
2019-01-08 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta strateġika tagħha OI/6/2017/EA dwar kif il-Kummissjoni Ewropea tiżgura li l-persuni b'diżabilità jkunu jistgħu jaċċessaw is-siti web tagħha
2019-01-08 - Decision of the European Ombudsman closing her strategic inquiry OI/6/2017/EA on how the European Commission ensures that persons with disabilities can access its websites
2019-01-03 - Sklep v zadevi 27/2018/DR o zavrnitvi ponudbe Evropske komisije na javnem razpisu v zvezi s projektom o podnebnih spremembah v Gabonu
2019-01-03 - Beschluss in der Sache 27/2018/DR über die Ablehnung eines Angebots durch die Europäische Kommission in einer Ausschreibung für ein Projekt zum Klimawandel in Gabun
2019-01-03 - Besluit in zaak 861/2018/CEC betreffende de tijd die de Europese Commissie nodig heeft om ontwerpen van technische normen in het kader van de verordening betreffende effectenfinancieringstransacties goed te keuren
2019-01-03 - Odluka u predmetu OI/5/2018/MMO o načinu na koji je Europska služba za vanjsko djelovanje provela poziv na podnošenje ponuda za sigurnosne usluge
2019-01-03 - Decisión en el asunto 27/2018/DR sobre el rechazo por parte de la Comisión Europea de una oferta en una licitación relativa a un proyecto sobre el cambio climático en Gabón
2019-01-03 - Deċiżjoni fil-każ OI/5/2018/MMO dwar kif is-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna wettaq sejħa għall-offerti għas-servizzi tas-sigurtà
2019-01-03 - Afgørelse i sag 27/2018/DR om Europa-Kommissionens afvisning af et bud i et udbud vedrørende et projekt om klimaændringer i Gabon
2019-01-03 - Odluka u predmetu 1422/2018/TM o propustu Komisije da odgovori na dopise podnositelja pritužbe u vezi s postupkom izvršenja u Bugarskoj
2019-01-03 - Rozhodnutí ve věci 1234/2017/PB o tom, jak Evropská agentura pro chemické látky povýšila zaměstnance v roce 2016
2019-01-03 - Afgørelse i sag OI/5/2018/MMO om, hvordan Tjenesten for EU's Optræden Udadtil gennemførte et udbud vedrørende sikkerhedstjenester
2019-01-03 - Päätös asiassa 27/2018/DR, joka koskee Euroopan komission hylkäämää tarjousta Gabonin ilmastonmuutoshanketta koskevassa tarjouskilpailussa
2019-01-03 - Decyzja w sprawie 27/2018/DR w sprawie odrzucenia przez Komisję Europejską oferty w zaproszeniu do składania ofert dotyczących projektu dotyczącego zmiany klimatu w Gabonie
2019-01-03 - Otsus juhtumi 1422/2018/TM kohta, mis käsitleb komisjoni suutmatust vastata kaebuse esitaja kirjadele täitemenetluse kohta Bulgaarias
2019-01-03 - Decision in case 1422/2018/TM on the Commission’s failure to reply to the complainant’s letters concerning enforcement proceedings in Bulgaria
2019-01-03 - Beschluss in der Sache 861/2018/CEC über die Zeit, die die Europäische Kommission benötigt, um Entwürfe technischer Standards im Rahmen der Verordnung über Wertpapierfinanzierungsgeschäfte zu billigen
2019-01-03 - Beschluss in der Sache 1069/2016/MH über die Förderfähigkeit von Beratungskosten für ein von der Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kultur im Rahmen des Plans für lebenslanges Lernen verwaltetes Projekt
2019-01-03 - Sprendimas byloje 1234/2017/PB dėl to, kaip Europos cheminių medžiagų agentūra 2016 m. paaukštino darbuotojus
2019-01-03 - Deċiżjoni fil-każ 1234/2017/PB dwar kif l-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi ppromwoviet il-membri tal-persunal fl-2016
2019-01-03 - Lēmums lietā 1234/2017/PB par to, kā Eiropas Ķimikāliju aģentūra 2016. gadā paaugstināja darbinieku skaitu
2019-01-03 - Otsus juhtumi 1234/2017/PB kohta, mis käsitleb Euroopa Kemikaaliameti töötajate edutamist 2016. aastal
2019-01-03 - Décision dans l’affaire 1234/2017/PB sur la manière dont l’Agence européenne des produits chimiques a promu des membres du personnel en 2016
2019-01-03 - Beschluss in der Sache 1234/2017/PB über die Beförderung von Bediensteten durch die Europäische Chemikalienagentur im Jahr 2016
2019-01-03 - Cinneadh i gcás 1234/2017/PB maidir leis an gcaoi ar chuir an Ghníomhaireacht Eorpach Ceimiceán baill foirne chun cinn in 2016
2019-01-03 - Απόφαση στην υπόθεση 27/2018/DR σχετικά με την απόρριψη από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή προσφοράς στο πλαίσιο πρόσκλησης υποβολής προσφορών σχετικά με έργο για την κλιματική αλλαγή στη Γκαμπόν
2019-01-03 - Domniemane niewypłacenie przez Komisję Europejską ekwiwalentu urlopowego członkowi personelu pod koniec umowy
2019-01-03 - Alegada falta de pagamento pela Comissão Europeia dos dias de férias restantes no final do contrato de um funcionário
2019-01-03 - Comisia Europeană și presupusa neplată a zilelor de concediu rămase la sfârșitul contractului unui membru al personalului
2019-01-03 - Комисията и обработката на жалба срещу Италия за нарушение във връзка с твърдение за нарушаване на Директива 2005/36/EО относно признаването на професионалните квалификации
2019-01-03 - Jak Komise řešila stížnost na porušení právních předpisů proti Itálii týkající se údajného porušení směrnice 2005/36/ES o uznávání odborných kvalifikací
2019-01-03 - Kommissionen og håndtering af en overtrædelsesklage mod Italien vedrørende en påstået overtrædelse af direktiv 2005/36/EF om anerkendelse af erhvervsmæssige kvalifikationer
2019-01-03 - Die Kommission und der Umgang mit einer Vertragsverletzungsbeschwerde gegen Italien in Zusammenhang mit einem angeblichen Verstoß gegen die Richtlinie 2005/36/EG über die Anerkennung von Berufsqualifikationen
2019-01-03 - Διεκπεραίωση από την Επιτροπή καταγγελίας παράβασης κατά της Ιταλίας όσον αφορά εικαζόμενη παραβίαση της οδηγίας 2005/36/ΕΚ σχετικά με την αναγνώριση των επαγγελματικών προσόντων
2019-01-03 - La Comisión y la tramitación de una denuncia contra Italia por una supuesta violación de la Directiva 2005/36/CE relativa al reconocimiento de cualificaciones profesionales
2019-01-03 - Komisjon ja Itaalia vastu seoses kutsekvalifikatsioonide tunnustamise direktiivi 2005/36/EÜ väidetava rikkumisega esitatud rikkumiskaebuse menetlemine
2019-01-03 - Tapa, jolla komissio käsitteli Italiaa vastaan esitetyn rikkomista koskevan kantelun ammattipätevyyden tunnustamisesta annetun direktiivin 2005/36/EY väitetystä rikkomisesta
2019-01-03 - Gestion par la Commission d’une plainte pour infraction dirigée contre l’Italie pour violation présumée de la directive 2005/36/CE relative à la reconnaissance des qualifications professionnelles
2019-01-03 - An Coimisiún agus láimhseáil gearáin maidir le sárú in aghaidh na hIodáile a bhain le sárú líomhnaithe ar Threoir 2005/36/CE maidir le haitheantas a thabhairt do cháilíochtaí gairmiúla
2019-01-03 - Postupanje Komisije u slučaju pritužbe zbog povrede protiv Italije u vezi s navodnim kršenjem Direktive 2005/36/EZ o priznavanju stručnih kvalifikacija

What's new