European Ombudsman

2019-01-03 - Umgang der Europäischen Kommission mit einer E-Mail bezüglich einer Vereinbarung mit luxemburgischen Krankenhäusern
2019-01-03 - Εξέταση από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σχετικά με τη συμφωνία με τα νοσοκομεία του Λουξεμβούργου
2019-01-03 - Cómo ha tratado la Comisión Europea un correo electrónico sobre un acuerdo con los hospitales luxemburgueses
2019-01-03 - Kuidas Euroopa Komisjon käsitles e-kirja Luksemburgi haiglatega sõlmitud lepingu kohta
2019-01-03 - Tapa, jolla Euroopan komissio käsitteli luxemburgilaisten sairaaloiden kanssa tehtyä sopimusta koskevan sähköpostiviestin
2019-01-03 - Gestion par la Commission européenne d’un courriel concernant un accord avec des hôpitaux luxembourgeois
2019-01-03 - An chaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le ríomhphost maidir le comhaontú le hospidéil i Lucsamburg
2019-01-03 - Postupanje Europske komisije u vezi s porukom e-pošte o ugovoru s luksemburškim bolnicama
2019-01-03 - Hogyan járt el az Európai Bizottság a luxemburgi kórházakkal létesített megállapodással kapcsolatos e-mail ügyében
2019-01-03 - Modalità con cui la Commissione europea si è occupata di un messaggio di posta elettronica riguardante un accordo con gli ospedali lussemburghesi
2019-01-03 - Rozpatrzenie przez Komisję skargi przeciwko Włochom dotyczącej domniemanego naruszenia dyrektywy 2005/36/WE w sprawie uznawania kwalifikacji zawodowych
2019-01-03 - Tratamento pela Comissão de uma denúncia de incumprimento contra a Itália respeitante a uma alegada violação da Diretiva 2005/36/CE relativa ao reconhecimento de qualificações profissionais
2019-01-03 - Comisia și tratarea unei reclamații de încălcare a dreptului comunitar împotriva Italiei, cu privire la o presupusă încălcare a Directivei 2005/36/CE privind recunoașterea calificărilor profesionale
2019-01-03 - Komisia a vybavovanie sťažnosti na porušenie právnych predpisov proti Taliansku týkajúcej sa údajného porušenia smernice 2005/36/ES o uznávaní odborných kvalifikácií
2019-01-03 - Komisija in obravnava pritožbe glede kršitve zoper Italijo v zvezi z domnevno kršitvijo Direktive Evropskega parlamenta in Sveta 2005/36/ES o priznavanju poklicnih kvalifikacij
2019-01-03 - Kommissionen och hanteringen av ett överträdelseklagomål mot Italien gällande en påstådd överträdelse av direktiv 2005/36/EG om erkännande av yrkeskvalifikationer
2019-01-03 - Európska komisia a údajné nepreplatenie zostávajúcich dní dovolenky na konci zmluvy zamestnanca
2019-01-03 - Evropska komisija in domnevno neplačilo preostalih dni dopusta ob izteku pogodbe člana osebja
2019-01-03 - Europeiska kommissionen och den påstådda underlåtenheten att betala återstående semesterdagar vid utgången av en anställds avtal
2019-01-03 - Как Европейската комисия е обработила писмо по електронна поща относно договореност с болници в Люксембург
2019-01-03 - Jak Evropská komise řešila e-mail týkající se dohody s lucemburskými nemocnicemi
2019-01-03 - Europa-Kommissionens behandling af en e-mail vedrørende en aftale med luxembourgske hospitaler
2019-01-03 - Kaip Europos Komisija vertino elektroninį laišką dėl susitarimo su Liuksemburgo ligoninėmis
2019-01-03 - Eiropas Komisijas rīcība saistībā ar e-pasta ziņojumu par līgumu ar Luksemburgas slimnīcām
2019-01-03 - Kif il-Kummissjoni Ewropea indirizzat ittra elettronika dwar ftehim ma’ sptarijiet Lussemburgiżi
2019-01-03 - De afhandeling door de Europese Commissie van een e-mail over een overeenkomst met Luxemburgse ziekenhuizen
2019-01-03 - Sposób postępowania przez Komisję Europejską z e-mailem dotyczącym umowy z luksemburskimi szpitalami
2019-01-03 - Tratamento pela Comissão Europeia de um e-mail respeitante a um acordo com hospitais do Luxemburgo
2019-01-03 - Modul în care Comisia Europeană a tratat un e-mail despre un acord cu spitalele luxemburgheze
2019-01-03 - Spôsob, akým sa Európska komisia zaoberala e-mailom týkajúcim sa dohody s luxemburskými nemocnicami
2019-01-03 - Način, kako je Evropska komisija obravnavala elektronsko sporočilo o dogovoru z luksemburškimi bolnišnicami
2019-01-03 - Hur Europeiska kommissionen hanterat ett e-postmeddelande om ett avtal med luxemburgska sjukhus
2019-01-03 - Европейската комисия и твърдението за неизплащане на оставащите дни отпуск в края на договора на нает служител
2019-01-03 - Údajné nesplnění povinnosti Evropské komise zaplatit zbývající dny dovolené na konci platnosti smlouvy zaměstnance
2019-01-03 - Europos Komisijos tariamas atsisakymas sumokėti už nepanaudotas atostogų dienas pasibaigus darbuotojo sutarčiai
2019-01-03 - Europa-Kommissionen og den påståede undladelse af at betale for de resterende feriedage ved udløbet af en ansats kontrakt
2019-01-03 - Die Europäische Kommission und das angebliche Versäumnis, für die verbleibenden Urlaubstage bei Beendigung des Vertrags eines Bediensteten zu zahlen
2019-01-03 - Εικαζόμενη παράλειψη της Επιτροπής να καταβάλει αποζημίωση για τις υπολειπόμενες ημέρες άδειας κατά τη λήξη της σύμβασης υπαλλήλου
2019-01-03 - La Comisión Europea y la supuesta falta de pago de los días de vacaciones pendientes al final del contrato de un funcionario
2019-01-03 - Euroopa Komisjon ja väidetav maksmata jätmine töötaja lepingu lõppemisel ülejäänud puhkepäevade eest
2019-01-03 - Euroopan komissio ja väitetty jäljellä olevien lomapäivien maksamatta jättäminen henkilöstön jäsenen sopimuksen päättyessä
2019-01-03 - Non-paiement allégué par la Commission européenne des jours de congés restants à la fin du contrat d’un membre du personnel
2019-01-03 - Mainneachtain líomhnaithe an Choimisiúin Eorpaigh íoc as na laethanta saoire fágtha ag deireadh chonradh chomhalta foirne
2019-01-03 - Egy Olaszország ellen, a szakmai képesítésekről szóló 2005/36/EK irányelv állítólagos megsértése okán benyújtott jogsértési panasz megindítása és kezelése
2019-01-03 - Gestione da parte della Commissione di una denuncia di infrazione contro l’Italia riguardante una presunta violazione della direttiva 2005/36/CE relativa al riconoscimento delle qualifiche professionali
2019-01-03 - Prieš Italiją pateikto skundo dėl pažeidimo, susijusio su tariamu Direktyvos 2005/36/EB dėl profesinių kvalifikacijų pripažinimo pažeidimu, pavedimas ir nagrinėjimas
2019-01-03 - Komisija un tādas sūdzības par pārkāpumiem izskatīšana, kas iesniegta pret Itāliju attiecībā uz Direktīvas 2005/36/EK par profesionālo kvalifikāciju atzīšanu iespējamo pārkāpumu
2019-01-03 - Il-Kummissjoni u l-immaniġġjar ta’ ilment ta’ ksur kontra l-Italja dwar l-allegat ksur tad-Direttiva 2005/36/KE dwar ir-rikonoxximent ta’ kwalifiki professjonali
2019-01-03 - De Commissie en haar behandeling van een inbreukklacht tegen Italië met betrekking tot een vermeende schending van Richtlijn 2005/36/EG betreffende de erkenning van beroepskwalificaties
2019-01-03 - Decisión en el asunto 1234/2017/PB sobre cómo la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas promovió a los miembros del personal en 2016
2019-01-03 - Непредоставяне от Генералния секретариат на Съвета на ЕС на информация (проактивно или за реагиране) относно срещи между представители на интереси и председателя на Европейския съвет и/или членове на неговия кабинет
2019-01-03 - Neposkytnutí informací (proaktivně nebo reaktivně) generálním sekretariátem Rady EU o setkáních zástupců zájmových skupin s předsedou Evropské rady a/nebo členy jeho kabinetu
2019-01-03 - Rådets Generalsekretariats undladelse af at give oplysninger (proaktivt eller reaktivt) om møder mellem interesserepræsentanter og formanden for Det Europæiske Råd og/eller medlemmer af hans kabinet
2019-01-03 - Das Versäumnis des Generalsekretariats des Rates der EU, Informationen (proaktiv oder reaktiv) zu Treffen zwischen Interessenvertretern und dem Präsidenten des Europäischen Rates bzw. Mitgliedern seines Kabinetts zu übermitteln
2019-01-03 - Παράλειψη της Γενικής Γραμματείας του Συμβουλίου της ΕΕ να προσκομίσει πληροφορίες (στο στάδιο της πρόληψης και της αντίδρασης) σχετικά με τις συνεδριάσεις μεταξύ εκπροσώπων συμφερόντων και του προέδρου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου και/ή μελών του ιδιαίτερου γραφείου του
2019-01-03 - El hecho de que la Secretaría General del Consejo de la UE no facilite información (de forma proactiva o reactiva) respecto de las relaciones entre los grupos de interés y el Presidente del Consejo Europeo o miembros de su gabinete
2019-01-03 - ES Tarybos generalinio sekretoriato (aktyviai ar reaktyviai) nepateikta informacija apie interesų grupių atstovų ir Europos Vadovų Tarybos pirmininko ir (arba) jo kabineto narių susitikimus
2019-01-03 - Euroopa Liidu Nõukogu peasekretariaadi suutmatus esitada teavet (ennetavalt või tagantjärele) huvide esindajate ja Euroopa Ülemkogu eesistuja ja/või tema kabineti liikmete kohtumiste kohta
2019-01-03 - Euroopan unionin neuvoston pääsihteeristön tietojen antamatta jättäminen (etu- tai jälkikäteen) eturyhmien edustajien ja Eurooppa-neuvoston puheenjohtajan ja/tai puheenjohtajan kabinetin jäsenten välisistä kokouksista
2019-01-03 - Défaut de communication par le Secrétariat général du Conseil de l’UE d’informations (de façon proactive ou réactive) concernant des réunions entre les représentants de groupes d'intérêt et le président du Conseil européen et/ou des membres de son cabinet
2019-01-03 - Mainneachtain Ardrúnaíocht Chomhairle an AE faisnéis a chur ar fáil (go réamhghníomhach nó go frithghníomhach) maidir le cruinnithe idir ionadaithe leasa agus Uachtarán na Comhairle Eorpaí agus/nó comhaltaí dá Chomh-aireacht
2019-01-03 - Nepružanje informacija Glavnog tajništva Vijeća EU-a (proaktivno ili retroaktivno) u vezi sa sastancima interesnih predstavnika i predsjednika Europskog vijeća i/ili članova njegova kabineta
2019-01-03 - Az Európai Tanács Főtitkárságának mulasztása az érdekképviselők és az Európai Tanács elnöke és/vagy az elnöki kabinet tagjai közti tárgyalásokkal kapcsolatos (proaktív vagy reaktív) információszolgáltatás ügyében
2019-01-03 - Mancata trasmissione, da parte del segretariato generale del Consiglio dell’UE, di informazioni (in modo proattivo o reattivo) riguardanti riunioni tra i rappresentanti di interessi e il presidente del Consiglio europeo e/o i membri del suo gabinetto
2019-01-03 - ES Padomes Ģenerālsekretariāta informācijas nesniegšana (proaktīvi vai reaģējot) par interešu pārstāvju tikšanos ar Eiropas Parlamenta priekšsēdētāju un/vai viņa kabineta locekļiem
2019-01-03 - In-nuqqas tas-Segretarjat Ġenerali tal-Kunsill tal-UE li jipprovdi informazzjoni (b’mod proattiv jew reattiv) dwar laqgħat bejn rappreżentanti ta’ interess u l-President tal-Kunsill Ewropew u/jew membri tal-Kabinett tiegħu
2019-01-03 - Het verzuim van het secretariaat-generaal van de Raad van de EU om (proactief of reactief) informatie te verstrekken over vergaderingen tussen belangenvertegenwoordigers en de voorzitter van de Europese Raad en/of leden van zijn kabinet
2019-01-03 - Decision in case 1860/2018/FP on the European Insurance and Occupational Pensions Authority's refusal to disclose information about the members of its working groups
2019-01-03 - Nieudzielenie przez Sekretariat Generalny Rady UE informacji (w sposób proaktywny lub reaktywny) dotyczących spotkań przedstawicieli grup interesu z przewodniczącym Rady Europejskiej lub członkami jego gabinetu
2019-01-03 - Não fornecimento de informação (de forma proativa ou reativa) pelo Secretariado-Geral do Conselho da UE sobre as reuniões entre representantes de interesses e o Presidente do Conselho Europeu e/ou membros do seu gabinete
2019-01-03 - Lipsa furnizării de informații (în mod proactiv sau reactiv) de către Secretariatul General al Consiliului cu privire la întâlnirile dintre reprezentanții de interese și Președintele Consiliului European și/sau membrii Cabinetului său
2019-01-03 - Neposkytnutie informácií zo strany generálneho sekretariátu Rady EÚ (z vlastnej iniciatívy alebo formou odpovede) o stretnutiach zástupcov záujmových skupín s predsedom Európskej rady a/alebo členmi jeho kabinetu
2019-01-03 - Nezagotavljanje informacij generalnega sekretariata Sveta EU (proaktivno ali reaktivno) glede srečanj med predstavniki interesov in predsednikom Evropskega sveta in/ali člani njegovega kabineta
2019-01-03 - Underlåtenhet av Europeiska unionens råds generalsekretariat att lämna information (proaktivt eller reaktivt) om möten mellan företrädare för intressegrupper och Europeiska rådets ordförande och/eller medlemmar i dennes kansli
2019-01-03 - Решение по случай 1422/2018/TM относно липсата на отговор от страна на Комисията на писма на жалбоподателя относно изпълнителното производство в България
2019-01-03 - Decision in case 861/2018/CEC on the time taken by the European Commission to endorse draft technical standards under the Securities Financing Transaction Regulation
2019-01-03 - Decision in case 1234/2017/PB on how the European Chemicals Agency promoted staff members in 2016
2019-01-03 - Decision in case 1069/2016/MH on the eligibility of consultancy costs for a project managed by the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency in the context of the Lifelong Learning Plan
2019-01-03 - Commission and handling of an infringement complaint against Italy concerning an alleged violation of Directive 2005/36/EC on the recognition of professional qualifications
2019-01-03 - How the European Commission dealt with an email regarding an agreement with Luxembourgish hospitals
2019-01-03 - Decision in case OI/5/2018/MMO on how the European External Action Service carried out a call for tenders for security services
2019-01-03 - Decision in case 27/2018/DR on the European Commission’s rejection of a bid in a call for tenders concerning a project on climate change in Gabon
2019-01-03 - The European Commission’s refusal of access to letters informing the candidates of two EPSO selection procedures of their test results
2019-01-03 - The European Commission and the alleged failure to pay for the remaining days of leave at the end of the contract of a staff member
2019-01-03 - The failure of the General Secretariat of the Council of the EU to provide information (proactively or reactively) regarding meetings between interest representatives and the European Council President and/or members of his Cabinet
2019-01-03 - Отказ на Европейската комисия да предостави достъп до писма, уведомяващи кандидатите в две процедури за подбор на персонал на EPSO за техните резултати
2019-01-03 - Odmítnutí Evropské komise poskytnout přístup k dopisům informujícím uchazeče účastnící se dvou výběrových řízení úřadu EPSO o výsledcích jejich testů
2019-01-03 - Europa-Kommissionens afslag på aktindsigt i skrivelser, hvori ansøgerne i forbindelse med to af EPSO's udvælgelsesprocedurer underrettes om deres prøveresultater
2019-01-03 - Die Weigerung der Europäischen Kommission, Zugang zu Schreiben zu gewähren, welche die Teilnehmer zweier EPSO-Auswahlverfahren über ihre Testergebnisse informieren
2019-01-03 - Άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να χορηγήσει πρόσβαση σε επιστολές για την ενημέρωση των υποψηφίων σε δύο διαδικασίες επιλογής της EPSO σχετικά με τα αποτελέσματα των δοκιμασιών τους
2019-01-03 - Europos Komisijos atsisakymas suteikti dviejų EPSO atrankos procedūrų kandidatams prieigą prie informacinių laiškų dėl jų testų rezultatų
2019-01-03 - La denegación de acceso por parte de la Comisión Europea a las cartas en las que se informe a los candidatos de dos procedimientos de selección de la EPSO relativos a sus resultados de las pruebas
2019-01-03 - Euroopa Komisjoni keeldumine juurdepääsu andmisest kirjadele, milles teavitatakse kahe EPSO valikumenetluse kandidaate nende tulemustest
2019-01-03 - Euroopan komission kieltäytyminen antamasta tutustua kirjeisiin, joilla EPSOn kahden valintamenettelyn hakijoille ilmoitettiin heidän testituloksistaan
2019-01-03 - Refus de la Commission européenne d’accorder un accès à des lettres informant les candidats de deux procédures de sélection de l’EPSO des résultats de leurs tests
2019-01-03 - Diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain a thabhairt ar litreacha ag cur iarrthóirí ar an eolas maidir le torthaí na dtrialacha a rinne siad do dhá nós imeachta roghnúcháin EPSO
2019-01-03 - Odluka Europske komisije o uskraćivanju pristupa pismima kojima se kandidate dvaju selekcijskih postupaka EPSO-a obavještava o njihovim rezultatima testiranja
2019-01-03 - Az Európai Bizottság megtagadta a hozzáférést olyan levelekhez, amelyek két EPSO kiválasztási eljárás jelentkezőinek a teszteredményeiről tájékoztattak
2019-01-03 - Rifiuto da parte della Commissione europea di consentire ai candidati di due procedure di selezione EPSO l’accesso alle lettere che li informano dei risultati delle loro prove
2019-01-03 - Eiropas Komisijas atteikums nodrošināt piekļuvi vēstulēm, kurās divu EPSO atlases procedūru kandidāti tiek informēti par viņu testu rezultātiem

What's new