European Ombudsman

2019-12-12 - Europos prieglobsčio paramos biuro (EASO) atsisakymas visuomenei suteikti galimybę susipažinti su atsiliepimų apie kokybę ataskaitomis, gautomis iki 2019 m. spalio mėn., ir su EASO gautais skundais dėl 2015–2019 m. Graikijoje ir Italijoje vykdytos operatyvinės paramos veiklos
2019-12-12 - Weigerung des Europäischen Unterstützungsbüros für Asylfragen (EASO), öffentlichen Zugang zu den bis Oktober 2019 verfassten Qualitätsbewertungsberichten und zu Beschwerden zu gewähren, die beim EASO zwischen 2015 und 2019 in Bezug auf seine operative Unterstützungstätigkeit in Griechenland und Italien eingegangen sind
2019-12-12 - Det Europæiske Asylstøttekontors (EASO) afslag på at give aktindsigt i rapporter om kvalitetsfeedback udarbejdet indtil oktober 2019 og klager modtaget af EASO vedrørende dets operationelle støtteaktiviteter i Grækenland og Italien mellem 2015 og 2019
2019-12-12 - Refus du Bureau européen d’appui en matière d’asile (EASO) d’accorder au public l’accès aux rapports de retour d’information sur la qualité rédigés jusqu’en octobre 2019 et aux plaintes reçues par l’EASO concernant ses activités d’appui opérationnel en Grèce et en Italie entre 2015 et 2019
2019-12-12 - Odbijanje Europskog potpornog ureda za azil (EASO) da odobri javni pristup izvješćima s povratnim informacijama o kvaliteti izrađenima do listopada 2019. i pritužbama koje je primio u pogledu svojih aktivnosti operativne podrške u Grčkoj i Italiji od 2015. do 2019.
2019-12-12 - Diúltú ag an Oifig Eorpach Tacaíochta do Chúrsaí Tearmainn (EASO) rochtain phoiblí a thabhairt ar na tuarascálacha aiseolais cáilíochta a dréachtaíodh go dtí Deireadh Fómhair 2019 agus ar ghearáin a fuair EASO ar a gníomhaíochtaí tacaíochta oibríochtúla sa Ghréig agus san Iodáil idir 2015 agus 2019
2019-12-12 - La negativa de la Oficina Europea de Apoyo al Asilo (EASO) a conceder acceso público a informes sobre la calidad redactados hasta octubre de 2019 y a las denuncias recibidas por la EASO sobre sus actividades de apoyo operativo en Grecia e Italia entre 2015 y 2019
2019-12-12 - Euroopan turvapaikka-asioiden tukiviraston (EASO) kieltäytyminen antamasta yleisön saataville lokakuuhun 2019 mennessä laadittuja laatuselvityksiä ja EASOn saamia valituksia, jotka koskivat sen Kreikassa ja Italiassa vuosina 2015–2019 toteuttamia operatiivisia tukitoimia
2019-12-12 - Euroopa Varjupaigaküsimuste Tugiameti (EASO) keeldumine anda avalikkusele juurdepääs kuni 2019. aasta oktoobrini koostatud kvaliteeditagasiside aruannetele ja kaebustele, mille EASO sai oma operatiivtoealase tegevuse kohta Kreekas ja Itaalias ajavahemikul 2015–2019
2019-12-12 - Άρνηση της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Υποστήριξης για το Άσυλο (EASO) να παραχωρήσει δημόσια πρόσβαση στις εκθέσεις ανατροφοδότησης σε θέματα ποιότητας που καταρτίστηκαν έως τον Οκτώβριο του 2019 και σε καταγγελίες που έλαβε η EASO σχετικά με τις δραστηριότητες επιχειρησιακής υποστήριξης που διεξήγαγε στην Ελλάδα και την Ιταλία μεταξύ 2015 και 2019
2019-12-12 - Mitmesuguste Moldovas läbiviidud inimõigustealaste projektide toetuslepingute käsitlemine Euroopa Komisjonis
2019-12-12 - Način na koji je Europska komisija postupala s različitim ugovorima o dodjeli bespovratnih sredstava za projekte u području ljudskih prava u Moldovi
2019-12-12 - A moldovai emberi jogi projektekhez kapcsolódó különböző támogatási szerződések Európai Bizottság általi kezelésének módja
2019-12-12 - Τρόπος χειρισμού, εκ μέρους της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, διαφόρων συμβάσεων επιχορήγησης για προγράμματα σχετικά με τα ανθρώπινα δικαιώματα στη Μολδαβία
2019-12-12 - Manière dont la Commission européenne a traité différents contrats de subvention pour des projets liés aux droits humains en Moldavie
2019-12-12 - An chaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le conarthaí deontais éagsúla do thionscadail a bhaineann le cearta an duine sa Mholdóiv
2019-12-12 - Modalità di gestione da parte della Commissione europea di vari contratti di sovvenzione per progetti relativi ai diritti umani in Moldova
2019-12-12 - Europa-Kommissionens behandling af forskellige tilskudskontrakter i forbindelse med menneskerettighedsrelaterede projekter i Moldova
2019-12-12 - El modo en que la Comisión Europea ha gestionado diferentes contratos de concesión para proyectos relacionados con la defensa de los derechos humanos en Moldavia
2019-12-12 - Miten Euroopan komissio käsitteli erilaisia avustussopimuksia, jotka koskivat Moldovassa toteutettuja ihmisoikeuksiin liittyviä hankkeita
2019-12-12 - Handhabung verschiedener Zuschussverträge für menschenrechtsbezogene Projekte in Moldau durch die Europäischen Kommission
2019-12-12 - Oficiul European pentru Selecția Personalului și modul în care a evaluat verificatorul de talente al unui reclamant în cadrul unei proceduri de selecție pentru recrutarea de funcționari publici ai UE în domeniul cercetării științifice 
2019-12-12 - Evropski urad za izbor osebja in kako je ocenil pritožnikovega pregledovalca talentov v izbirnem postopku za zaposlitev javnih uslužbencev EU na področju znanstvenih raziskav 
2019-12-12 - Euroopan unionin henkilöstövalintatoimiston väitetty vastaamatta jättäminen kantelijan pyyntöön tarkistaa turvallisuusvastaavia koskevan avoimen kilpailun yhteydessä annettu hyväksymättä jättämistä koskeva päätös
2019-12-12 - Manquement allégué de l’Office européen de sélection du personnel à répondre à la demande de réexamen d’une décision de non-admission formulée par le plaignant dans le cadre d’un concours général pour agents de sécurité
2019-12-12 - Mainneachtain líomhnaithe na hOifige Eorpaí um Roghnú Foirne freagra a thabhairt ar iarratas an ghearánaigh ar athbhreithniú maidir le cinneadh gan cead iontrála a thabhairt sa chomhthéacs de chomórtas oscailte d'oifigigh shlándála
2019-12-12 - Presunta mancata risposta da parte dell’Ufficio europeo di selezione del personale alla domanda di riesame di una decisione di non ammissione, presentata dal denunciante, nel contesto di un concorso generale per addetti alla sicurezza
2019-12-12 - Εικαζόμενη παράλειψη της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Επιλογής Προσωπικού να απαντήσει στο αίτημα του ενδιαφερόμενου για επανεξέταση απόφασης για απόρριψη της υποψηφιότητας στο πλαίσιο γενικού διαγωνισμού για υπαλλήλους ασφαλείας
2019-12-12 - Липса на своевременно решение от страна на Европейската комисия по дело за държавна помощ 
2019-12-12 - Europos Komisija laiku nepriėmė sprendimo valstybės pagalbos byloje 
2019-12-12 - Europa-Kommissionens undladelse af at træffe en rettidig afgørelse i en statsstøttesag 
2019-12-12 - Az Európai Bizottság nem hozott időben határozatot egy állami támogatási ügyben 
2019-12-12 - Propust Europske komisije da donese pravodobnu odluku u slučaju državne potpore 
2019-12-12 - Euroopa Komisjoni suutmatus teha riigiabijuhtumi kohta õigeaegset otsust 
2019-12-12 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh cinneadh tráthúil a eisiúint i gcás státchabhrach 
2019-12-12 - Euroopan komission laiminlyönti tehdä oikea-aikainen päätös valtiontukiasiassa 
2019-12-12 - Falta de decisión oportuna de la Comisión Europea en un asunto de ayudas estatales 
2019-12-12 - Versäumnis der Europäischen Kommission, in einem Beihilfefall eine rechtzeitige Entscheidung zu erlassen 
2019-12-12 - Neschopnost Evropské komise vydat včasné rozhodnutí ve věci státní podpory 
2019-12-12 - Zarzut niewydania przez Komisję Europejską w odpowiednim terminie decyzji w sprawie dotyczącej pomocy państwa
2019-12-12 - Verzuim van de Europese Commissie om tijdig een besluit te nemen in een staatssteunzaak
2019-12-12 - Neadoptarea de către Comisia Europeană a unei decizii în timp util într-un caz de ajutor de stat 
2019-12-12 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li toħroġ deċiżjoni f’waqtha f’każ ta’ għajnuna mill-Istat 
2019-12-12 - Mancata adozione da parte della Commissione europea di una decisione tempestiva in un caso di aiuti di Stato 
2019-12-09 - Ombudsman welcomes new procedure for appointing European Commission Secretary-General
2019-12-09 - Veřejná ochránkyně práv vítá nový postup jmenování generálního tajemníka Evropské komise
2019-12-09 - Oikeusasiamies suhtautuu myönteisesti uuteen menettelyyn Euroopan komission pääsihteerin nimittämiseksi
2019-12-09 - Rzecznik z zadowoleniem przyjmuje nową procedurę mianowania sekretarza generalnego Komisji Europejskiej
2019-12-09 - Ombuds atzinīgi vērtē jauno Eiropas Komisijas ģenerālsekretāra iecelšanas procedūru
2019-12-09 - El Defensor del Pueblo acoge con satisfacción el nuevo procedimiento de nombramiento del Secretario General de la Comisión Europea
2019-12-09 - Varuhinja človekovih pravic pozdravlja nov postopek za imenovanje generalnega sekretarja Evropske komisije
2019-12-09 - Ombudsmenas palankiai vertina naują Europos Komisijos generalinio sekretoriaus skyrimo procedūrą
2019-12-09 - Ombudsmannen välkomnar det nya förfarandet för utnämning av Europeiska kommissionens generalsekreterare
2019-12-09 - Fáiltíonn an tOmbudsman roimh nós imeachta nua chun Ard-Rúnaí an Choimisiúin Eorpaigh a cheapadh
2019-12-09 - Омбудсманът приветства новата процедура за назначаване на генерален секретар на Европейската комисия
2019-12-09 - Il Mediatore accoglie con favore la nuova procedura di nomina del Segretario generale della Commissione europea
2019-12-09 - Ombudsmanden glæder sig over den nye procedure for udnævnelse af Europa-Kommissionens generalsekretær
2019-12-09 - Ombudsmanul salută noua procedură de numire a Secretarului General al Comisiei Europene
2019-12-09 - Az ombudsman üdvözli az Európai Bizottság főtitkárának kinevezésére vonatkozó új eljárást
2019-12-09 - Ombudsman tunneb heameelt Euroopa Komisjoni peasekretäri ametisse nimetamise uue menetluse üle
2019-12-09 - Ombudsman pozdravlja novi postupak imenovanja glavnog tajnika Europske komisije
2019-12-09 - Le Médiateur se félicite de la nouvelle procédure de nomination du secrétaire général de la Commission européenne
2019-12-09 - Ombudsmanka víta nový postup vymenovania generálneho tajomníka Európskej komisie
2019-12-09 - Bürgerbeauftragter begrüßt neues Verfahren zur Ernennung des Generalsekretärs der Europäischen Kommission
2019-12-09 - L-Ombudsman tilqa’ l-proċedura l-ġdida għall-ħatra tas-Segretarju Ġenerali tal-Kummissjoni Ewropea
2019-12-09 - Ombudsman verwelkomt nieuwe procedure voor benoeming secretaris-generaal Europese Commissie
2019-12-09 - Ο Διαμεσολαβητής χαιρετίζει τη νέα διαδικασία διορισμού του Γενικού Γραμματέα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
2019-12-09 - Provedor de Justiça congratula-se com novo procedimento de nomeação do Secretário-Geral da Comissão Europeia
2019-12-09 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach i gcás 2136/2019/EWM maidir leis an gcaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le litreacha agus gearáin a bhaineann le líomhaintí calaoise agus neamhrialtachtaí sa Ghearmáin
2019-12-09 - Az európai ombudsman 2136/2019/EWM sz. ügyben hozott határozata arról, hogy az Európai Bizottság hogyan kezelte a németországi állítólagos csalásokkal és szabálytalanságokkal kapcsolatos leveleket és panaszokat
2019-12-09 - Entscheidung der Europäischen Bürgerbeauftragten im oben genannten Fall über das die Art und Weise, wie die Europäische Kommission Briefe und Beschwerden über Rechtsverletzungen bei der Gesetzesanwendung durch Deutschland beantwortet hat
2019-12-09 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew fil-każ 2136/2019/EWM dwar kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat l-ittri u l-ilmenti li jikkonċernaw allegazzjonijiet ta’ frodi u irregolaritajiet fil-Ġermanja
2019-12-09 - Decision of the European Ombudsman in case 2136/2019/EWM on how the European Commission dealt with letters and complaints concerning allegations of fraud and irregularities in Germany
2019-12-06 - The European Personnel Selection Office´s failure to reply to a request for review of a decision not to include the complainant in the list of successful candidates in a selection procedure for EU civil servants
2019-12-06 - Frontex’s handling of a request for access to documents containing information on the tasks and composition of return intervention teams
2019-12-06 - Decision in case 1436/2018/VB on how the European External Action Service (EEAS) dealt with concerns regarding the award of a framework contract for the provision of security services at an EU Delegation
2019-12-06 - Décision dans l’affaire 1436/2018/VB sur la manière dont le Service européen pour l’action extérieure (SEAE) a réagi à des préoccupations soulevées en ce qui concerne l’attribution d’un contrat-cadre pour la fourniture de services de sécurité dans une délégation de l’Union européenne
2019-12-06 - The Court of Justice of the EU and its alleged failure to acknowledge receipt of the complainant’s request to take part in a public procurement procedure in the field of legal translation and to reply to his email asking for an update on this
2019-12-06 - Decision of the European Ombudsman in the above case on how the Research Executive Agency dealt with queries and complaints concerning employment relationship between a former Marie Skłodowska-Curie fellow and her employer
2019-12-06 - Непредоставяне от страна на Европейската служба за подбор на персонал на отговор на искане за преразглеждане на решение да не се включва жалбоподателят в списъка с одобрените кандидати в процедура за подбор на служители на ЕС
2019-12-06 - Versäumnis des Europäischen Amtes für Personalauswahl, einen Antrag auf Überprüfung einer Entscheidung zur Nichtaufnahme des Beschwerdeführers in die Liste der erfolgreichen Bewerber in einem Auswahlverfahren für EU-Beamte zu beantworten
2019-12-06 - Neposkytnutí odpovědi ze strany Evropského úřadu pro výběr personálu na žádost o přezkoumání rozhodnutí nezařadit stěžovatele na seznam úspěšných kandidátů ve výběrovém řízení na obsazení funkce úředníků EU
2019-12-06 - Europos personalo atrankos tarnybos neatsakymas į prašymą peržiūrėti sprendimą neįtraukti skundo pateikėjo į atrinktų kandidatų sąrašą, sudarytą po ES tarnautojų atrankos procedūros
2019-12-06 - Det Europæiske Personaleudvælgelseskontors undladelse af at besvare en anmodning om fornyet prøvelse af en afgørelse om ikke at optage klageren på listen over udvalgte ansøgere i forbindelse med en udvælgelsesprocedure for EU-tjenestemænd
2019-12-06 - Euroopan unionin henkilöstövalintatoimiston jättäminen vastaamatta uudelleenarviointipyyntöön, joka koski päätöstä olla ottamatta kantelijaa EU:n virkamiesten valintamenettelyn läpäisseiden hakijoiden luetteloon
2019-12-06 - Propust Europskog ureda za odabir osoblja da odgovori na zahtjev za preispitivanje odluke o neuvrštavanju podnositelja pritužbe na popis uspješnih kandidata u postupku odabira službenika EU-a
2019-12-06 - El incumplimiento de la Oficina Europea de Selección de Personal de la obligación de responder a una solicitud de revisión de la decisión de no incluir al denunciante en la lista de candidatos seleccionados en el marco de un proceso de selección de funcionarios de la UE
2019-12-06 - Eiropas Personāla atlases biroja nespēja atbildēt uz pieprasījumu pārskatīt lēmumu neiekļaut sūdzības iesniedzēju sekmīgo kandidātu sarakstā ES civildienesta ierēdņu atlases procedūrā
2019-12-06 - Mancata risposta da parte dell’Ufficio europeo di selezione del personale a una richiesta di riesame di una decisione di esclusione del denunciante dall’elenco dei candidati vincitori nell’ambito di una procedura di selezione per funzionari dell’UE
2019-12-06 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Επιλογής Προσωπικού να απαντήσει σε αίτημα για επανεξέταση της απόφασης να μην περιλάβει τον ενδιαφερόμενο στον κατάλογο των επιτυχόντων υποψηφίων στο πλαίσιο διαδικασίας επιλογής υπαλλήλων της ΕΕ
2019-12-06 - In-nuqqas tal-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal li jwieġeb għal talba għal rieżami ta’ deċiżjoni li l-ilmentatur ma jiġix inkluż fil-lista ta’ kandidati li għaddew minn proċedura tal-għażla għal impjegati taċ-ċivil tal-UE
2019-12-06 - Manquement de l’Office européen de sélection du personnel à répondre à une demande de réexamen d’une décision de ne pas inscrire le plaignant sur la liste des candidats retenus dans le cadre d’une procédure de sélection de fonctionnaires de l’UE
2019-12-06 - Az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal mulasztása arra vonatkozóan, hogy választ adjon egy olyan határozat felülvizsgálatára irányuló kérelemre, miszerint a panaszos egy uniós köztisztviselői kiválasztási eljárás során nem szerepelhet a sikeres pályázók listáján
2019-12-06 - Euroopa Personalivaliku Ameti suutmatus vastata taotlusele vaadata läbi otsus mitte kanda kaebuse esitajat ELi ametnike valikumenetluses edukate kandidaatide loetelusse
2019-12-06 - Mainneachtain na hOifige Eorpaí um Roghnú Foirne freagra a thabhairt ar iarratas ar athbhreithniú maidir le cinneadh gan an gearánach a chur ar liosta iarrthóirí rathúla i nós imeachta roghnúcháin do státseirbhísigh AE
2019-12-06 - Verzuim van het Europees Bureau voor personeelsselectie om te reageren op een verzoek om herziening van een besluit om klager niet op te nemen in de lijst van geslaagde kandidaten in een selectieprocedure voor EU-ambtenaren
2019-12-06 - Lipsa unui răspuns din partea Oficiului European pentru Selecția Personalului la o cerere de reexaminare a unei decizii de neincludere a reclamantului pe lista candidaților admiși în cadrul unei proceduri de selecție pentru funcționari publici ai UE
2019-12-06 - Neposkytnutie odpovede Európskym úradom pre výber pracovníkov na žiadosť o preskúmanie rozhodnutia nezaradiť sťažovateľa do zoznamu úspešných uchádzačov vo výberovom konaní zamestnancov verejnej správy EÚ
2019-12-06 - Europeiska rekryteringsbyråns underlåtenhet att svara på en begäran om omprövning av ett beslut att inte ta med klaganden på förteckningen över utvalda sökande vid ett urvalsförfarande för EU-tjänstemän
2019-12-06 - Evropski urad za izbor osebja ni odgovoril na zahtevo po pregledu odločitve, da se pritožnik ne vključi na seznam uspešnih kandidatov v postopku za izbor javnih uslužbencev EU

What's new