European Ombudsman

2018-12-17 - The Commission’s failure to reply to the complainant’s correspondence related to legal proceedings concerning the custody of his son
2018-12-17 - Neodgovarjanje Komisije na korespondenco pritožnika v zvezi s pravnimi postopki glede skrbništva nad njegovim sinom
2018-12-17 - Kommissionens underlåtenhet att svara på klagandens korrespondens i samband med rättsliga förfaranden om vårdnaden om hans son
2018-12-17 - Komisijos neatsakymas į skundo pateikėjo korespondenciją dėl teisminių procedūrų, susijusių su jo sūnaus globa
2018-12-17 - Липса на отговор от Комисията на кореспонденция на жалбоподателя във връзка със съдебно производство относно попечителството над неговия син
2018-12-17 - Neposkytnutí odpovědi Evropskou komisí na korespondenci stěžovatele ohledně soudního řízení týkajícího se svěření syna stěžovatele do jeho péče
2018-12-17 - Kommissionens undladelse af at besvare klagerens korrespondance vedrørende en retssag om forældremyndigheden over hans søn
2018-12-17 - Versäumnis der Kommission, die Korrespondenz des Beschwerdeführers zu Gerichtsverfahren in Bezug auf das Sorgerecht für seinen Sohn nicht zu beantworten
2018-12-17 - Παράλειψη της Επιτροπής να απαντήσει στην αλληλογραφία του ενδιαφερομένου σχετικά με δικαστικές διαδικασίες που αφορούν την επιμέλεια του γιου του
2018-12-17 - La falta de respuesta por parte de la Comisión a la correspondencia del reclamante en relación con los procedimientos judiciales relativos a la custodia de su hijo
2018-12-17 - Komisjoni suutmatus vastata kaebuse esitaja kirjavahetusele, mis käsitles tema poja hooldusõiguse kohtuprotsessi
2018-12-17 - Komission vastaamatta jättäminen kantelun tekijän kirjeisiin kantelijan pojan huoltajuutta koskevasta oikeudenkäynnistä
2018-12-17 - Absence de réponse de la Commission à un courrier du plaignant concernant une procédure judiciaire relative à la garde de son fils
2018-12-17 - Mainneachtain an Choimisiúin freagra a thabhairt ar chomhfhreagras an ghearánaigh maidir le himeachtaí dlí a bhaineann le coimeád a mhic
2018-12-17 - Izostanak odgovora Europske komisije na prepisku podnositelja pritužbe u vezi sa sudskim postupkom koji se odnosi na skrbništvo nad njegovim sinom
2018-12-17 - A Bizottság mulasztása a panaszos fiának gyámságához köthető jogi eljárásokkal kapocslatos levelezésre történő válaszadás tekintetében
2018-12-17 - Mancata risposta da parte della Commissione alla corrispondenza del denunciante relativa a procedimenti giudiziari riguardanti l’affidamento di suo figlio
2018-12-17 - Komisijas neatbildēšana uz sūdzības iesniedzēja korespondenci saistībā ar tiesvedību par viņa dēla aizgādību
2018-12-17 - In-nuqqas tal-Kummissjoni li twieġeb għall-korrispondenza tal-ilmentatur dwar proċedimenti legali fir-rigward tal-kustodja ta’ ibnu
2018-12-17 - Het verzuim van de Commissie om te antwoorden op de correspondentie van klager over gerechtelijke procedures in verband met de voogdij over zijn zoon
2018-12-17 - Nieudzielenie przez Komisję odpowiedzi na korespondencję skarżącego dotyczącą postępowania sądowego w sprawie opieki nad jego synem
2018-12-17 - Falta de resposta da Comissão a correspondência do queixoso relativa a processo judicial respeitante à guarda do seu filho
2018-12-17 - Lipsa de răspuns din partea Comisiei la corespondența reclamantului privind procedurile judiciare cu privire la custodia fiului său
2018-12-17 - Neposkytnutie odpovede Komisie na korešpondenciu sťažovateľa v súvislosti so súdnym konaním týkajúcim sa starostlivosti o jeho syna
2018-12-17 - Deċiżjoni fil-każ 956/2018/LM dwar l-eliġibbiltà ta’ kandidat fi proċedura tal-għażla tal-persunal għall-impjegati taċ-ċivil tal-UE organizzata mill-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal
2018-12-17 - Decisión en el asunto 22/2017/NF sobre cómo evaluó la Comisión Europea una solicitud de prácticas
2018-12-17 - Deċiżjoni fil-każ 1052/2018/LM dwar l-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal li ma tiġġustifikax biżżejjed punteġġi baxxi fi proċedura tal-għażla għar-reklutaġġ ta’ impjegati taċ-ċivil tal-UE fil-qasam tal-ekonomija finanzjarja
2018-12-17 - Decyzja w sprawie 22/2017/NF dotycząca sposobu, w jaki Komisja Europejska oceniła wniosek o staż
2018-12-17 - Decisione nel caso 1943/2017/NF sul modo in cui l'Ufficio europeo di selezione del personale ha gestito un reclamo relativo a un problema tecnico nell'ambito di una procedura di selezione per l'assunzione di traduttori
2018-12-17 - Décision dans l’affaire 1943/2017/NF sur la manière dont l’Office européen de sélection du personnel a traité une plainte relative à un problème technique dans le cadre d’une procédure de sélection pour le recrutement de traducteurs
2018-12-17 - Cinneadh i gcás 1943/2017/NF maidir leis an gcaoi ar láimhseáil an Oifig Eorpach um Roghnú Foirne gearán faoi fhadhb theicniúil i nós imeachta roghnúcháin chun aistritheoirí a earcú
2018-12-17 - Deċiżjoni fil-każ 1943/2017/NF dwar kif l-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal ittratta lment dwar problema teknika fi proċedura tal-għażla għar-reklutaġġ ta’ tradutturi
2018-12-17 - Décision dans l’affaire 22/2017/NF sur la manière dont la Commission européenne a évalué une demande de stage
2018-12-17 - Cinneadh i gcás 22/2017/NF maidir leis an gcaoi a ndearna an Coimisiún Eorpach measúnú ar iarratas ar thréimhse oiliúna
2018-12-17 - Deċiżjoni fil-każ 22/2017/NF dwar kif il-Kummissjoni Ewropea vvalutat applikazzjoni għal traineeship
2018-12-14 - Deċiżjoni fil-każ 1336/2017/PB dwar kif il-Kummissjoni Ewropea indirizzat talba għal aċċess pubbliku għall-katalgu tagħha tan-nanomaterjali użati fil-kożmetiċi u għan-notifiki relatati magħmula mill-manifatturi tal-kożmetiċi
2018-12-14 - Decisión en el asunto 1885/2018/SRS en relación con la respuesta de la Comisión a la denuncia del reclamante sobre una supuesta infracción de la Carta de Derechos Fundamentales de la Unión Europea por parte de los tribunales españoles
2018-12-14 - Decisione nel caso 1538/2018/LM sull’archiviazione di una denuncia di infrazione da parte della Commissione europea senza tener conto dei commenti del denunciante
2018-12-14 - Decision in case 824/2018/MIG on the European Data Protection Supervisor’s decision to reject an application for a traineeship
2018-12-14 - Decision in case 557/2018/AMF on how the European Commission handled a recruitment procedure for an EU Delegation
2018-12-14 - Decision in case 1336/2017/PB on how the European Commission handled a request for public access to its catalogue of nanomaterials used in cosmetics and to the related notifications made by cosmetics manufacturers
2018-12-14 - The European Commission’s (DG CONNECT) alleged failure to reply to correspondence concerning the fulfilment of the contractual obligations of a company active in the field of industrial robotics, participating in EU funded projects
2018-12-14 - The European Parliament’s rejection of the complainant’s request for reasonable accommodation measures in the form of teleworking
2018-12-14 - Твърдение за липса на отговор от Европейската комисия (ГД „Съобщителни мрежи, съдържание и технологии“) на кореспонденция във връзка с изпълнение на договорните задължения на дружество с дейност в областта на промишлената роботика, участващо във финансирани от ЕС проекти
2018-12-14 - Údajné neposkytnutí odpovědi Evropskou komisí (GŘ CONNECT) na korespondenci týkající se plnění smluvních závazků podniku působícího v oblasti průmyslové robotiky a zapojeného do projektů financovaných z prostředků EU
2018-12-14 - Europa-Kommissionens (GD CONNECT) påståede undladelse af at besvare korrespondance vedrørende opfyldelsen af de kontraktlige forpligtelser for en virksomhed, der er aktiv inden for industriel robotteknologi og deltager i EU-finansierede projekter
2018-12-14 - Die angebliche Nichtbeantwortung durch die Europäische Kommission (GD CONNECT) einer Korrespondenz über die Erfüllung der vertraglichen Verpflichtungen eines im Bereich der industriellen Robotik tätigen Unternehmens, das an von der EU finanzierten Projekten beteiligt ist
2018-12-14 - Εικαζόμενη παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (ΓΔ CONNECT) να απαντήσει σε αλληλογραφία σχετικά με την εκπλήρωση των συμβατικών υποχρεώσεων μιας εταιρείας που δραστηριοποιείται στον τομέα της βιομηχανικής ρομποτικής και συμμετέχει σε χρηματοδοτούμενα από την ΕΕ έργα
2018-12-14 - La supuesta falta de respuesta de la Comisión Europea (DG CONNECT) a la correspondencia relativa al cumplimiento de las obligaciones contractuales de una empresa dedicada a la robótica industrial, participando en proyectos financiados por la UE
2018-12-14 - Euroopa Komisjoni (sidevõrkude, sisu ja tehnoloogia peadirektoraat) väidetav suutmatus vastata kirjavahetusele, mis käsitles ELi rahastatud projektis osaleva tööstusrobootika valdkonnas tegutseva ettevõtte lepinguliste kohustuste täitmist
2018-12-14 - Euroopan komission (viestintäverkkojen, sisältöjen ja teknologian pääosaston) väitetty vastaamatta jättäminen kirjeisiin, jotka koskevat teollisuusrobotiikan alalla toimivan, EU:n rahoittamiin hankkeisiin osallistuvan yrityksen sopimusvelvoitteiden noudattamista
2018-12-14 - Absence alléguée de réponse de la Commission européenne (DG CONNECT) à un courrier concernant l’exécution des obligations contractuelles d’une entreprise active dans le domaine de la robotique industrielle participant à des projets financés par l’UE
2018-12-14 - Отхвърляне от Европейския парламент на искане на жалбоподателя за мерки за приемливо настаняване под формата на дистанционна работа
2018-12-14 - Zamítnutí žádosti stěžovatele Evropským parlamentem o opatření přiměřených úprav v podobě práce z domova (teleworking)
2018-12-14 - Europa-Parlamentets afslag på klagerens anmodning om hensigtsmæssige tilpasningsforanstaltninger i form af telearbejde
2018-12-14 - Ablehnung des Antrags des Beschwerdeführers auf angemessene Vorkehrungen in Form der Telearbeit durch das Europäische Parlament
2018-12-14 - Απόρριψη από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο του αιτήματος του ενδιαφερομένου για τη λήψη εύλογων μέτρων στέγασης με τη μορφή τηλεργασίας
2018-12-14 - El rechazo por parte del Parlamento Europeo de la solicitud del reclamante de medidas razonables de adaptación en forma de teletrabajo
2018-12-14 - Europos Parlamento atmestas skundo pateikėjo prašymas dėl tinkamų nuotolinio darbo sąlygų
2018-12-14 - Odrzucenie przez Parlament Europejski wniosku skarżącego dotyczącego racjonalnych usprawnień w postaci telepracy
2018-12-14 - Indeferimento pelo Parlamento Europeu do pedido apresentado pelo queixoso de medidas razoáveis de flexibilização sob a forma de teletrabalho
2018-12-14 - Respingerea de către Parlamentul European a cererii reclamantului de măsuri de ajutor rezonabile sub forma muncii la distanță
2018-12-14 - Odmietnutie žiadosti sťažovateľa o primerané prispôsobujúce opatrenia vo forme práce na diaľku zo strany Európskeho parlamentu
2018-12-14 - Zavrnitev Evropskega parlamenta glede zahteve pritožnika v zvezi z razumnimi ukrepi nastanitve v obliki dela na daljavo
2018-12-14 - Europaparlamentets avslag på klagandens begäran om rimliga anpassningsåtgärder i form av distansarbete
2018-12-14 - Alegada falta de resposta da Comissão Europeia (DG CONNECT) a correspondência relativa ao cumprimento das obrigações contratuais de uma empresa que desenvolve atividade no setor da robótica industrial e que participa em projetos financiados pela UE
2018-12-14 - Presupusa lipsă de răspuns din partea Comisiei Europene (DG Rețele de Comunicare, Conținut și Tehnologie) la corespondența cu privire la îndeplinirea obligațiilor contractuale ale unei societăți care activează în domeniul roboticii industriale, participantă în proiecte finanțate de UE
2018-12-14 - Údajné neposkytnutie odpovede zo strany Európskej komisie (GR CONNECT) na korešpondenciu týkajúcu sa plnenia zmluvných záväzkov spoločnosti pôsobiacej v oblasti priemyselnej robotiky, ktorá sa zúčastňuje na projektoch financovaných EÚ
2018-12-14 - Domnevno neodgovarjanje Evropske komisije (GD CONNECT) na korespondenco glede izpolnjevanja pogodbenih obveznosti družbe, ki deluje na področju industrijske robotike in sodeluje v projektih, ki jih financira EU
2018-12-14 - Påstådd underlåtenhet av Europeiska kommissionen (GD Kommunikationsnät, innehåll och teknik) att svara på korrespondens om fullgörandet av avtalsenliga skyldigheter för ett företag verksamt inom området för industriell robotteknik och som deltar i EU-finansierade projekt
2018-12-14 - Euroopa Parlamendi otsus lükata tagasi kaebuse esitaja taotlus võtta mõistlikke abinõusid kaugtöö vormis
2018-12-14 - Euroopan parlamentin hylkäämä pyyntö, joka koskee kantelun tekijän kohtuullisia majoitusjärjestelyjä etätyön muodossa
2018-12-14 - Rejet par le Parlement européen de la demande du plaignant concernant des aménagements raisonnables en matière de télétravail
2018-12-14 - Diúltú Pharlaimint na hEorpa d’iarraidh an ghearánaigh ar bhearta cóiríochta réasúnacha i bhfoirm teilea-oibrithe
2018-12-14 - Odluka Europskog parlamenta o odbijanju zahtjeva podnositelja pritužbe za razumne mjere prilagodbe u obliku rada na daljinu
2018-12-14 - Az Európai Parlament elutasította a panaszosnak az ésszerű, szállással kapcsolatos intézkedések távmunka formájában történő biztosítására vonatkozó kérelmét
2018-12-14 - Rigetto da parte del Parlamento europeo della richiesta del denunciante della concessione di misure per una sistemazione adeguata sotto forma di telelavoro
2018-12-14 - Eiropas Parlamenta atteikums pieņemt sūdzības iesniedzēja pieprasījumu attiecībā uz samērīgiem pielāgošanās pasākumiem tāldarba veidā
2018-12-14 - Ir-rifjut tal-Parlament Ewropew tat-talba ta’ ilmentatur għal miżuri ta’ akkomodazzjoni raġonevoli fil-forma ta’ telexogħol
2018-12-14 - De afwijzing door het Europees Parlement van het verzoek van klager om redelijke maatregelen voor accommodatie in de vorm van telewerken
2018-12-14 - Mainneachtain líomhnaithe an Choimisiúin Eorpaigh (DG CONNECT) freagra a thabhairt ar chomhfhreagras a bhaineann le hoibleagáidí conarthacha cuideachta atá gníomhach i réimse na róbataice tionsclaíche, agus atá rannpháirteach i dtionscadail atá maoinithe ag an AE, a chomhlíonadh
2018-12-14 - Navodni izostanak odgovora Europske komisije (DG CONNECT) na prepisku o ispunjavanju ugovornih obveza društva koje djeluje u području industrijske robotike i sudjeluje u projektima koje financira EU
2018-12-14 - Az Európai Bizottság (Tartalmak, Technológiák és Kommunikációs Hálózatok Főigazgatósága) állítólagos mulasztása az EU által finanszírozott projektek egyikében részt vevő, ipari robotikában érdekelt vállalat szerződéses kötelezettségeinek teljesítésére vonatkozó levelezésre való válaszadás tekintetében
2018-12-14 - Presunta mancata risposta da parte della Commissione europea (DG CONNECT) alla corrispondenza relativa all’adempimento degli obblighi contrattuali di una società attiva nel settore della robotica industriale, che partecipa a progetti finanziati dall’UE
2018-12-14 - Europos Komisijos (CONNECT GD) tariamas neatsakymas į korespondenciją dėl pramoninės robotikos srityje veikiančios įmonės, dalyvaujančios ES finansuojamuose projektuose, sutartinių įsipareigojimų vykdymo
2018-12-14 - Eiropas Komisijas (DG CONNECT) iespējamā neatbildēšana uz korespondenci par uzņēmuma līgumsaistību izpildi, kas darbojas rūpnieciskās robotikas jomā un piedalās ES finansētos projektos
2018-12-14 - L-allegat nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea (DĠ CONNECT) li twieġeb għal korrispondenza dwar is-sodisfazzjon ta’ obbligi kuntrattwali ta’ kumpanija attiva fil-qasam tar-robotika industrijali, li tipparteċipa fi proġetti ffinanzjati mill-UE
2018-12-14 - Het vermeende verzuim van de Europese Commissie (DG CONNECT) om te antwoorden op correspondentie over de naleving van de contractuele verplichtingen van een bedrijf dat actief is op het gebied van industriële robotica en deelneemt aan door de EU gefinancierde projecten
2018-12-14 - Domniemane nieudzielenie przez Komisję Europejską (DG CONNECT) odpowiedzi na korespondencję dotyczącą dotrzymania zobowiązań umownych przez firmę prowadzącą działalność w dziedzinie robotyki przemysłowej, uczestniczącą w projektach finansowanych przez UE
2018-12-14 - Beschluss in der Sache 1336/2017/PB über die Bearbeitung eines Antrags der Europäischen Kommission auf Zugang der Öffentlichkeit zu ihrem Katalog der in Kosmetika verwendeten Nanomaterialien und zu den entsprechenden Mitteilungen der Kosmetikhersteller
2018-12-14 - Décision dans l’affaire 1336/2017/PB sur le traitement par la Commission européenne d’une demande d’accès du public à ses catalogues de nanomatériaux utilisés dans des produits cosmétiques et aux notifications les concernant faites par les fabricants de produits cosmétiques
2018-12-14 - Решение по дело 1336/2017/PB относно начина, по който Европейската комисия е обработила искане за публичен достъп до нейния каталог на наноматериалите, използвани в козметичните продукти, и до свързаните с това уведомления, направени от производителите на козметични продукти
2018-12-14 - Decisión en el asunto 1336/2017/PB sobre la forma en que la Comisión Europea tramitó una solicitud de acceso público a su catálogo de nanomateriales utilizados en cosméticos y a las notificaciones conexas realizadas por los fabricantes de cosméticos
2018-12-14 - Decyzja w sprawie 1336/2017/PB dotycząca sposobu rozpatrzenia przez Komisję Europejską wniosku o publiczny dostęp do jej katalogu nanomateriałów stosowanych w kosmetykach oraz powiązanych powiadomień składanych przez producentów kosmetyków
2018-12-14 - Besluit in zaak 1336/2017/PB over de behandeling door de Europese Commissie van een verzoek om toegang van het publiek tot haar catalogus van nanomaterialen die in cosmetica worden gebruikt en tot de daarmee verband houdende kennisgevingen van cosmeticafabrikanten
2018-12-14 - Cinneadh i gcás 1336/2017/PB maidir leis an gcaoi ar láimhseáil an Coimisiún Eorpach iarraidh ar rochtain phoiblí ar a chatalóg de nana-ábhair a úsáidtear i gcosmaidí agus ar na fógraí gaolmhara a rinne monaróirí cosmaidí
2018-12-14 - Otsus juhtumi 1336/2017/PB kohta, mis käsitleb seda, kuidas Euroopa Komisjon käsitles taotlust üldsuse juurdepääsuks oma kosmeetikatoodetes kasutatavate nanomaterjalide kataloogile ja sellega seotud kosmeetikatoodete tootjate teadetele
2018-12-14 - Odluka u predmetu 1336/2017/PB o načinu na koji je Europska komisija postupila sa zahtjevom za javni pristup svojem katalogu nanomaterijala koji se upotrebljavaju u kozmetičkim proizvodima i povezanim obavijestima proizvođača kozmetičkih proizvoda
2018-12-14 - Lēmums lietā 1336/2017/PB par to, kā Eiropas Komisija apstrādāja pieprasījumu publiski piekļūt tās sagatavotajam kosmētikā izmantoto nanomateriālu katalogam un kosmētikas ražotāju sniegtajiem saistītajiem paziņojumiem
2018-12-14 - Decisione nel caso 1336/2017/PB sul modo in cui la Commissione europea ha gestito una richiesta di accesso del pubblico al suo catalogo di nanomateriali utilizzati nei cosmetici e alle relative notifiche presentate dai fabbricanti di cosmetici

What's new