European Ombudsman

2018-11-05 - Χειρισμοί της Ευρωπαϊκής Αστυνομικής Υπηρεσίας σε σχέση με αίτηση για δημόσια πρόσβαση σε έγγραφα που αφορούν το συνταξιοδοτικό ταμείο της Ευρωπόλ
2018-11-05 - Decyzja w sprawie 1037/2018/AP dotyczącej odmowy udostępnienia przez Europejski Urząd Policji członka personelu na przesłuchanie dziennikarza
2018-11-05 - Decision in case 1037/2018/AP concerning the refusal of the European Police Office to make a member of staff available for an interview by a journalist
2018-11-05 - Απόφαση στην υπόθεση 1037/2018/AP σχετικά με την άρνηση της Ευρωπαϊκής Αστυνομικής Υπηρεσίας να θέσει μέλος του προσωπικού στη διάθεση δημοσιογράφου για συνέντευξη
2018-11-05 - Décision dans l’affaire 1037/2018/AP concernant le refus de l’Office européen de police de mettre un membre du personnel à disposition pour un entretien avec un journaliste
2018-11-05 - Decizie în cazul 1037/2018/AP privind refuzul Oficiului European de Poliție de a pune la dispoziție un membru al personalului pentru un interviu cu un jurnalist
2018-11-05 - Rozhodnutie vo veci 1037/2018/AP týkajúcej sa odmietnutia Európskeho policajného úradu poskytnúť zamestnanca na pohovor s novinárom
2018-11-05 - Odluka u predmetu 1037/2018/AP o odbijanju Europskog policijskog ureda da stavi člana osoblja na raspolaganje za razgovor s novinarom
2018-11-05 - Sprendimas byloje 1037/2018/AP dėl Europos policijos biuro atsisakymo skirti darbuotoją žurnalisto apklausai
2018-11-05 - Besluit in zaak 1037/2018/AP betreffende de weigering van de Europese Politiedienst om een personeelslid beschikbaar te stellen voor een interview door een journalist
2018-11-05 - Decisione nel caso 1037/2018/AP relativa al rifiuto dell'Ufficio europeo di polizia di mettere a disposizione un membro del personale per un colloquio da parte di un giornalista
2018-11-05 - Rozhodnutí ve věci 1037/2018/AP týkající se odmítnutí Evropského policejního úřadu poskytnout pracovníka k pohovoru s novinářem
2018-11-05 - Deċiżjoni fil-każ 1037/2018/AP dwar ir-rifjut tal-Uffiċċju Ewropew tal-Pulizija li jagħmel membru tal-persunal disponibbli għal intervista minn ġurnalist
2018-11-05 - Afgørelse i sag 1037/2018/AP om Den Europæiske Politienheds afslag på at stille en medarbejder til rådighed for en samtale med en journalist
2018-11-05 - Otsus juhtumi 1037/2018/AP kohta, mis käsitleb Euroopa Politseiameti keeldumist anda töötaja ajakirjaniku vestlusele
2018-11-05 - Beschluss in der Sache 1037/2018/AP über die Weigerung des Europäischen Polizeiamts, einen Bediensteten für ein Interview mit einem Journalisten zur Verfügung zu stellen
2018-11-05 - Beslut i ärende 1037/2018/AP om Europeiska polisbyråns vägran att ställa en anställd till förfogande för en intervju med en journalist
2018-11-05 - Päätös asiassa 1037/2018/AP, joka koskee Euroopan poliisiviraston kieltäytymistä antamasta henkilöstön jäsentä toimittajan haastatteluun
2018-11-05 - Decisión en el asunto 1037/2018/AP relativa a la negativa de la Oficina Europea de Policía a poner a disposición de un periodista a un miembro del personal para una entrevista
2018-11-05 - Cinneadh i gcás 1037/2018/AP maidir le diúltú na hOifige Eorpaí Póilíní ball foirne a chur ar fáil le haghaidh agallaimh le hiriseoir
2018-11-05 - Decisão no processo 1037/2018/AP relativa à recusa do Serviço Europeu de Polícia em disponibilizar um membro do pessoal para uma entrevista com um jornalista
2018-11-05 - Odločba v zadevi 1037/2018/AP o zavrnitvi Evropskega policijskega urada, da bi člana osebja dal na voljo za intervju z novinarjem
2018-11-05 - Decisão no processo 1443/2017/AMF sobre a forma como o Parlamento Europeu atribuiu «pontos de mérito» num exercício de avaliação do pessoal
2018-11-05 - Décision dans l’affaire 1443/2017/AMF portant sur les modalités d’attribution de points de mérite par le Parlement européen lors de l’exercice d’évaluation du personnel
2018-11-05 - Odluka u predmetu 1443/2017/AMF o načinu na koji je Europski parlament dodijelio „značajne bodove” u postupku ocjenjivanja osoblja
2018-11-05 - Besluit in zaak 1443/2017/AMF over de wijze waarop het Europees Parlement “merit points” heeft toegekend in het kader van een beoordeling van het personeel
2018-11-05 - Decisione nel caso 1443/2017/AMF sul modo in cui il Parlamento europeo ha assegnato "punti di merito" in un esercizio di valutazione del personale
2018-11-05 - Sklep v zadevi 1443/2017/AMF o tem, kako je Evropski parlament pri ocenjevanju osebja dodelil točke za delovno uspešnost
2018-11-05 - Απόφαση στην υπόθεση 1443/2017/AMF σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο απένειμε «βαθμούς αξιολόγησης» σε διαδικασία αξιολόγησης του προσωπικού
2018-11-05 - Rozhodnutí ve věci 1443/2017/AMF o tom, jak Evropský parlament při hodnocení zaměstnanců přidělil „zásadní body“
2018-11-05 - Decisión en el asunto 1443/2017/AMF sobre cómo el Parlamento Europeo concedió «puntos de mérito» en un ejercicio de evaluación del personal
2018-11-05 - Decizia în cazul 1443/2017/AMF privind modul în care Parlamentul European a acordat „puncte de merit” în cadrul unui exercițiu de evaluare a personalului
2018-11-05 - Päätös asiassa 1443/2017/AMF siitä, miten Euroopan parlamentti myönsi ”ansiopisteitä” henkilöstön arvioinnissa
2018-11-05 - Sprendimas byloje 1443/2017/AMF dėl to, kaip Europos Parlamentas, atlikdamas darbuotojų vertinimą, skyrė „nuopelnų balus“
2018-11-05 - Lēmums lietā 1443/2017/AMF par to, kā Eiropas Parlaments personāla novērtēšanas procesā piešķīra “nopelnu punktus”
2018-11-05 - Cinneadh i gcás 1443/2017/AMF maidir leis an gcaoi ar bhronn Parlaimint na hEorpa ‘pointí machnaimh’ i gcleachtadh meastóireachta foirne
2018-11-05 - Afgørelse i sag 1443/2017/AMF om, hvordan Europa-Parlamentet tildelte "meritpoint" i en personaleevaluering
2018-11-05 - Deċiżjoni fil-każ 1443/2017/AMF dwar kif il-Parlament Ewropew ta “punti ta’ mertu” f’eżerċizzju ta’ evalwazzjoni tal-persunal
2018-11-05 - Beslut i ärende 1443/2017/AMF om hur Europaparlamentet tilldelade meritpoäng i en personalutvärdering
2018-11-05 - Otsus juhtumi 1443/2017/AMF kohta, mis käsitleb seda, kuidas Euroopa Parlament andis töötajate hindamisel teenetepunkte
2018-11-05 - Beschluss in der Sache 1443/2017/AMF darüber, wie das Europäische Parlament im Rahmen einer Personalbewertung „Verdienstpunkte“ vergeben hat
2018-11-05 - Határozat az 1443/2017/AMF sz. ügyben arról, hogy az Európai Parlament hogyan ítélt oda „érdempontokat” a személyzeti értékelés során
2018-11-05 - Rozhodnutie vo veci 1443/2017/AMF o tom, ako Európsky parlament udelil body za zásluhy pri hodnotení zamestnancov
2018-11-05 - Decyzja w sprawie 1443/2017/AMF dotycząca sposobu, w jaki Parlament Europejski przyznał „punkty za osiągnięcia” w ramach oceny personelu
2018-11-05 - Decision in case 1443/2017/AMF on how the European Parliament awarded ‘merit points’ in a staff evaluation exercise
2018-11-05 - Решение по случай 1443/2017/AMF относно начина, по който Европейският парламент е присъдил „точки за заслуги“ при оценяването на персонала
2018-11-05 - Απόφαση στην υπόθεση 1605/2018/TM σχετικά με την αξιολόγηση από τη σύμπραξη δημόσιου και ιδιωτικού τομέα μεταξύ της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και του κλάδου των αερομεταφορών ενός έργου που συντονίζεται από τον καταγγέλλοντα στο πλαίσιο της πρόσκλησης υποβολής προτάσεων για τα έργα JTI-CS2-2017-CfP07-LPA-01-39
2018-11-05 - Entscheidung in der Sache 1605/2018/TM über die Bewertung eines vom Beschwerdeführer im Rahmen der Aufforderung zur Einreichung von Projekten JTI-CS2-2017-CfP07-LPA-01-39 koordinierten Projekts durch die öffentlich-private Partnerschaft zwischen der Europäischen Kommission und der Luftfahrtindustrie
2018-11-05 - Cinneadh i gcás 1605/2018/TM maidir leis an meastóireacht a rinne an chomhpháirtíocht phríobháideach phoiblí idir an Coimisiún Eorpach agus tionscal na heitlíochta ar thionscadal arna chomhordú ag an ngearánach faoi ghlao ar thionscadail JTI-CS2-2017-CfP07-LPA-01-39
2018-11-05 - Rozhodnutie vo veci 1605/2018/TM o hodnotení projektu koordinovaného sťažovateľom verejno-súkromným partnerstvom medzi Európskou komisiou a leteckým priemyslom v rámci výzvy na predkladanie projektov JTI-CS2-2017-CfP07-LPA-01-39
2018-11-05 - Decisão no processo 1605/2018/TM sobre a avaliação pela parceria público-privada entre a Comissão Europeia e o setor da aviação de um projeto coordenado pelo autor da denúncia no âmbito do convite à apresentação de projetos JTI-CS2-2017-CfP07-LPA-01-39
2018-11-05 - Päätös asiassa 1605/2018/TM, joka koskee Euroopan komission ja ilmailualan välisen julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuden suorittamaa arviointia hankkeesta, jota kantelija koordinoi hankepyynnön JTI-CS2-2017-CfP07-LPA-01-39 nojalla
2018-11-05 - Deċiżjoni fil-każ 1605/2018/TM dwar l-evalwazzjoni mis-sħubija pubblika-privata bejn il-Kummissjoni Ewropea u l-industrija tal-avjazzjoni ta’ proġett ikkoordinat mill-ilmentatur taħt sejħa għal proġetti JTI-CS2-2017-CfP07-LPA-01-39
2018-11-05 - Решение по случай 1605/2018/TM относно оценката от страна на публично-частното партньорство между Европейската комисия и авиационния сектор на проект, координиран от жалбоподателя по покана за представяне на проекти JTI-CS2-2017-CfP07-LPA-01-39
2018-11-05 - Afgørelse i sag 1605/2018/TM om evaluering foretaget af det offentlig-private partnerskab mellem Europa-Kommissionen og luftfartsindustrien af et projekt, der koordineres af klageren i forbindelse med indkaldelsen af projekt JTI-CS2-2017-CfP07-LPA-01-39
2018-11-05 - Odluka u predmetu 1605/2018/TM o ocjeni projekta koji koordinira podnositelj pritužbe u okviru poziva na podnošenje projekata JTI-CS2-2017-CfP07-LPA-01-39 koju provodi javno-privatno partnerstvo između Europske komisije i zrakoplovne industrije
2018-11-05 - Decisione nel caso 1605/2018/TM sulla valutazione da parte del partenariato pubblico-privato tra la Commissione europea e l'industria aeronautica di un progetto coordinato dal denunciante nell'ambito dell'invito a presentare progetti JTI-CS2-2017-CfP07-LPA-01-39
2018-11-05 - Határozat az 1605/2018/TM sz. ügyben a panaszos által a JTI-CS2-2017-CfP07-LPA-01-39 projektfelhívás keretében koordinált projektnek az Európai Bizottság és a légiközlekedési ágazat közötti köz-magán társulás általi értékeléséről
2018-11-05 - Decyzja w sprawie 1605/2018/TM dotyczącej oceny przez partnerstwo publiczno-prywatne między Komisją Europejską a przemysłem lotniczym projektu koordynowanego przez skarżącego w ramach zaproszenia do składania projektów JTI-CS2-2017-CfP07-LPA-01-39
2018-11-05 - Липса на обосноваване от страна на Европейската комисия на действията на Мрежата на европейските потребителски центрове (ECC-net) и липса на отговор на съответната кореспонденция
2018-11-05 - Euroopa Komisjoni suutmatus põhjendada Euroopa tarbijakeskuste võrgustiku tegevust ning vastata sellekohastele kirjadele
2018-11-05 - Europos Komisijos nepagrįsti Europos vartotojų centrų tinklo (ECC-Net) veiksmai ir neatsakymas į atitinkamus laiškus
2018-11-05 - Neposkytnutí odůvodnění opatření sítě evropských spotřebitelských center (sítě ESC) a odpovědi na příslušnou korespondenci ze strany Evropské komise
2018-11-05 - Europa-Kommissionens manglende begrundelse for foranstaltningerne under Det Europæiske Netværk af Forbrugercentre ("ECC-Net") og manglende besvarelse af relevant korrespondance
2018-11-05 - Euroopan komission laiminlyönti Euroopan kuluttajakeskusten verkoston (ECC-net) toimien perustelemisessa ja asiaan liittyvään kirjeenvaihtoon vastaamisessa
2018-11-05 - Incapacité de la Commission européenne à justifier les actions du réseau des Centres européens des consommateurs (réseau CEC) et à répondre aux courriers pertinents
2018-11-05 - Mancata giustificazione da parte della Commissione europea in merito alle azioni della rete dei centri europei dei consumatori (ECC-net) e mancata risposta alla corrispondenza pertinente
2018-11-05 - Eiropas Komisijas nespēja pamatot Eiropas Patērētāju centru tīkla (ECC-Net) darbības un atbildēt uz attiecīgo korespondenci
2018-11-05 - Ausência de justificação da Comissão Europeia de ações da Rede dos Centros Europeus do Consumidor (Rede CEC) e de resposta a correspondência relevante
2018-11-05 - Nejustificarea de către Comisia Europeană a acțiunilor Rețelei Centrelor Europene ale Consumatorilor („ECC-Net”) și lipsa unui răspuns din partea Comisiei Europene la corespondența relevantă
2018-11-05 - Versäumnis der Europäischen Kommission, die Maßnahmen des Netzwerks der Europäischen Verbraucherzentren („ECC-Net“) zu rechtfertigen und entsprechende Schreiben zu beantworten
2018-11-05 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να δικαιολογήσει τις ενέργειες του Δικτύου Ευρωπαϊκών Κέντρων Καταναλωτών («ECC-net») και να απαντήσει στη σχετική αλληλογραφία
2018-11-05 - Falta de justificación por parte de la Comisión Europea de las acciones de la Red de Centros Europeos del Consumidor (ECC-Net) y falta de respuesta a la correspondencia pertinente
2018-11-05 - Loiceadh an Choimisiúin Eorpaigh seasamh le gníomhartha Líonra na Lárionad Eorpach do Thomhaltóirí ("ECC-net") agus freagra a thabhairt ar chomhfhreagras ábhartha
2018-11-05 - Propust Europske komisije da opravda postupke mreže europskih organizacija za zaštitu potrošača (ECC-net) te da odgovori na odgovarajuću korespondenciju
2018-11-05 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tiġġustifika l-azzjonijiet tan-Netwerk taċ-Ċentri Ewropej tal-Konsumaturi (“ECC-net”) u li twieġeb għal korrispondenza rilevanti
2018-11-05 - Verzuim van de Europese Commissie om de acties van het netwerk van Europese consumentencentra (‘ECC-net’) te rechtvaardigen en op desbetreffende correspondentie te antwoorden
2018-11-05 - Neodôvodnenie Európskej komisie činností siete európskych spotrebiteľských centier (ECC-net) a neodpovedanie na príslušnú korešpondenciu
2018-11-05 - Evropska komisija ni utemeljila ukrepov mreže evropskih potrošniških centrov (ECC-net) in ni odgovorila na zadevni dopis
2018-11-05 - Decisione nel caso 1308/2016/PL sul modo in cui l'Agenzia esecutiva per l'istruzione, gli audiovisivi e la cultura ha calcolato il rimborso delle spese di personale di un beneficiario di sovvenzioni nell'ambito del programma di apprendimento permanente
2018-11-05 - Decizie în cazul 1308/2016/PL privind modul în care Agenția Executivă pentru Educație, Audiovizual și Cultură a calculat rambursarea cheltuielilor de personal ale unui beneficiar de grant în cadrul Programului de învățare pe tot parcursul vieții
2018-11-05 - Határozat az 1308/2016/PL sz. ügyben arról, hogy az Oktatási, Audiovizuális és Kulturális Végrehajtó Ügynökség hogyan számította ki az egész életen át tartó tanulás programja keretében támogatásban részesülő személy személyzeti költségeinek visszatérítését
2018-11-05 - Décision dans l’affaire 1308/2016/PL sur la manière dont l’Agence exécutive «Éducation, audiovisuel et culture» a calculé le remboursement des frais de personnel d’un bénéficiaire d’une subvention au titre du programme pour l’éducation et la formation tout au long de la vie
2018-11-05 - Decyzja w sprawie 1308/2016/PL dotycząca sposobu, w jaki Agencja Wykonawcza ds. Edukacji, Kultury i Sektora Audiowizualnego obliczyła zwrot kosztów personelu beneficjenta dotacji w ramach programu „Uczenie się przez całe życie”
2018-11-05 - Cinneadh i gcás 1308/2016/PL faoin gcaoi ar ríomh an Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin Oideachais, Closamhairc agus Cultúir aisíocaíocht speansas foirne faighteora deontais faoin gClár Foghlama ar Feadh an tSaoil
2018-11-05 - Decision in case 1605/2018/TM on the evaluation by the public-private partnership between the European Commission and the aviation industry of a project coordinated by the complainant under call for projects JTI-CS2-2017-CfP07-LPA-01-39
2018-11-05 - Απόφαση στην υπόθεση 1308/2016/PL σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο ο Εκτελεστικός Οργανισμός Εκπαίδευσης, Οπτικοακουστικών Θεμάτων και Πολιτισμού υπολόγισε την επιστροφή των δαπανών προσωπικού ενός αποδέκτη επιχορήγησης στο πλαίσιο του προγράμματος διά βίου μάθησης
2018-11-05 - Решение по случай 1308/2016/PL относно начина, по който Изпълнителната агенция за образование, аудиовизия и култура е изчислила възстановяването на разходите за персонал на получател на безвъзмездни средства по програмата за обучение през целия живот
2018-11-05 - Odluka u predmetu 1308/2016/PL o načinu na koji je Izvršna agencija za obrazovanje, audiovizualnu politiku i kulturu izračunala nadoknadu troškova osoblja primatelja bespovratnih sredstava u okviru Programa za cjeloživotno učenje
2018-11-05 - Rozhodnutí ve věci 1308/2016/PL o tom, jak Výkonná agentura pro vzdělávání, kulturu a audiovizuální oblast vypočítala úhradu výdajů na zaměstnance příjemce grantu v rámci programu celoživotního učení
2018-11-05 - Beschluss in der Sache 1308/2016/PL darüber, wie die Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kultur die Erstattung der Personalkosten eines Zuschussempfängers im Rahmen des Programms für lebenslanges Lernen berechnet hat
2018-11-05 - Otsus juhtumi 1308/2016/PL kohta, mis käsitleb seda, kuidas Hariduse, Audiovisuaalvaldkonna ja Kultuuri Rakendusamet arvutas välja toetuse saaja personalikulud elukestva õppe programmi raames
2018-11-05 - Afgørelse i sag 1308/2016/PL om, hvordan Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kultur beregnede godtgørelsen af en tilskudsmodtagers personaleudgifter under programmet for livslang læring
2018-11-05 - Besluit in zaak 1308/2016/PL over de wijze waarop het Uitvoerend Agentschap onderwijs, audiovisuele media en cultuur de vergoeding van personeelskosten van een subsidieontvanger in het kader van het programma Een leven lang leren heeft berekend
2018-11-05 - Rozhodnutie vo veci 1308/2016/PL o tom, ako Výkonná agentúra pre vzdelávanie, audiovizuálny sektor a kultúru vypočítala náhradu výdavkov na zamestnancov príjemcu grantu v rámci programu celoživotného vzdelávania
2018-11-05 - Decisión en el asunto 1308/2016/PL sobre cómo calculó la Agencia Ejecutiva en el Ámbito Educativo, Audiovisual y Cultural el reembolso de los gastos de personal de un beneficiario de una subvención en el marco del Programa de Aprendizaje Permanente
2018-11-05 - Sklep v zadevi 1308/2016/PL o tem, kako je Izvajalska agencija za izobraževanje, avdiovizualno področje in kulturo izračunala povračilo stroškov osebja prejemnika nepovratnih sredstev v okviru programa vseživljenjskega učenja
2018-11-05 - Decisão no processo 1308/2016/PL sobre a forma como a Agência de Execução relativa à Educação, ao Audiovisual e à Cultura calculou o reembolso das despesas de pessoal de um beneficiário de uma subvenção ao abrigo do Programa de Aprendizagem ao Longo da Vida
2018-11-05 - Sprendimas byloje 1308/2016/PL dėl to, kaip Švietimo, garso ir vaizdo bei kultūros vykdomoji įstaiga apskaičiavo dotacijos gavėjo personalo išlaidų kompensavimą pagal Mokymosi visą gyvenimą programą
2018-11-05 - Lēmums lietā 1308/2016/PL par to, kā Izglītības, audiovizuālās jomas un kultūras izpildaģentūra aprēķināja Mūžizglītības programmas dotācijas saņēmēja personāla izdevumu atlīdzināšanu

What's new