European Ombudsman

2018-10-11 - Presunta falta de preparación por la Comisión Europea de un informe obligatorio sobre el cumplimiento por parte de los Estados miembros de la Directiva 2010/64/UE relativa al derecho a interpretación y a traducción en los procesos penales
2018-10-11 - Az Európai Bizottság mulasztása arra vonatkozóan, hogy kötelező jelentést készítsen a büntetőeljárás során igénybe vehető tolmácsoláshoz és fordításhoz való jogról szóló 2010/64/EU irányelv tagállamok általi betartásáról
2018-10-11 - Neelaborarea de către Comisia Europeană a unui raport obligatoriu referitor la respectarea de statele membre a Directivei 2010/64/UE privind dreptul la interpretare și traducere în procedurile penale
2018-10-11 - Verzuim van de Europese Commissie om een verplicht verslag op te stellen over de naleving door de lidstaten van Richtlijn 2010/64/EU betreffende het recht op vertolking en vertaling in strafprocedures
2018-10-11 - Zaniechanie przez Komisję Europejską sporządzenia obowiązkowego sprawozdania dotyczącego zastosowania się przez państwa członkowskie do dyrektywy 2010/64/UE w sprawie prawa do tłumaczenia ustnego i tłumaczenia pisemnego w postępowaniu karnym
2018-10-11 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att utarbeta en obligatorisk rapport om medlemsstaternas efterlevnad av direktiv 2010/64/EU om rätt till tolkning och översättning vid straffrättsliga förfaranden
2018-10-11 - Decision in case 1186/2018/JN concerning the absence of a reply from the European Commission to a letter concerning existing pension rights in the context of the Association Agreement with Ukraine
2018-10-11 - The European Commission's failure to prepare an obligatory report on the Member States' compliance with Directive 2010/64/EU on the right to interpretation and translation in criminal proceedings
2018-10-10 - Letter to the President of the European Commission Mr Jean- Claude Juncker concerning effective complaint mechanisms for matters concerning European Structural and Investment Funds — follow-up to OI/8/2014/AN
2018-10-10 - Beslut i ärende 862/2018/TN till 871/2018/TN om Europeiska kommissionens underlåtenhet att skicka mottagandebevis samt att svara på överträdelseklagomål mot Sverige
2018-10-10 - Decisión en el asunto 862/2018/TN a 871/2018/TN sobre la falta de envío por parte de la Comisión Europea de acuses de recibo y de respuesta a las denuncias de infracción contra Suecia
2018-10-10 - Päätös asioissa 862/2018/TN–871/2018/TN, jotka koskevat Euroopan komission laiminlyöntiä lähettää vastaanottotodistuksia ja vastata Ruotsia vastaan tehtyihin rikkomuskanteluihin
2018-10-10 - Rozhodnutí ve věci 862/2018/TN až 871/2018/TN týkající se skutečnosti, že Evropská komise nezaslala doklad o přijetí a neodpověděla na stížnosti na porušení právních předpisů proti Švédsku
2018-10-10 - Sprendimas byloje 862/2018/TN–871/2018/TN dėl to, kad Europos Komisija neišsiuntė gavimo įrodymo ir neatsakė į prieš Švediją pateiktus skundus dėl pažeidimų
2018-10-10 - Απόφαση στην υπόθεση 862/2018/TN έως 871/2018/TN σχετικά με την παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να αποστείλει αποδείξεις παραλαβής και να απαντήσει σε καταγγελίες επί παραβάσει κατά της Σουηδίας
2018-10-10 - Decision in case 862/2018/TN to 871/2018/TN on the European Commission’s failure to send proof of receipt and to respond to infringement complaints against Sweden
2018-10-10 - A 862/2018/TN–871/2018/TN sz. ügyben hozott határozat arról, hogy az Európai Bizottság nem küldte meg az átvételi elismervényt és nem válaszolt a Svédországgal szembeni kötelezettségszegési panaszokra
2018-10-10 - Decision in case 901/2018/JAP on the European Commission´s failure to take action regarding the refusal by a Slovak court of the complainant´s application for the certification of authentic acts as European Enforcement Orders
2018-10-10 - Entscheidung in der Sache 901/2018/JAP über das Versäumnis der Europäischen Kommission´s, Maßnahmen in Bezug auf die Ablehnung des Antrags des Beschwerdeführers ´s auf Bescheinigung öffentlicher Urkunden als Europäische Vollstreckungstitel durch ein slowakisches Gericht zu ergreifens
2018-10-09 - Entscheidung im Fall 1185/2018/JN betreffend das Ausbleiben einer Antwort seitens der Europäischen Kommission auf eine Beschwerde über einen EU-Rechtsverstoß sowie damit verbundene Schreiben
2018-10-09 - Decisión en el asunto 1165/2018/CEC sobre la falta de respuesta de la Comisión Europea a la correspondencia relativa al supuesto incumplimiento por parte de Rumanía de las normas de la UE
2018-10-09 - Decision in case 1165/2018/CEC on the European Commission’s failure to reply to correspondence concerning the alleged failure by Romania to comply with EU standards
2018-10-09 - Europa-Parlamentet og datoen for anvendelse af nye faste beløb til godtgørelse af visse tjenesterejseudgifter for parlamentariske assistenter
2018-10-09 - Parlamentul European și data de aplicare a noilor sume forfetare pentru rambursarea anumitor cheltuieli aferente deplasărilor de serviciu efectuate de asistenții parlamentari
2018-10-09 - Das Europäische Parlament und das Datum der Anwendung neuer Pauschalbeträge für die Erstattung bestimmter Ausgaben für Dienstreisen von parlamentarischen Assistenten
2018-10-09 - Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και η ημερομηνία εφαρμογής των νέων κατ’ αποκοπή ποσών για την επιστροφή ορισμένων εξόδων ταξιδίου των κοινοβουλευτικών βοηθών
2018-10-09 - Parlement européen et date d’application des nouveaux montants forfaitaires pour le remboursement de certains frais de déplacement encourus par les assistants parlementaires
2018-10-09 - Parlaimint na hEorpa agus an dáta a cuireadh bunmhéideanna nua i bhfeidhm maidir leis an aisíocaíocht de chostais áirithe turas dualgais a thabhaigh cúntóirí parlaiminte
2018-10-09 - Europski parlament i datum primjene novih paušalnih iznosa za povrat troškova određenih poslovnih putovanja za parlamentarne asistente
2018-10-09 - Eiropas Parlaments un datums, kurā piemērotas jaunas vienotās likmes tādu noteiktu komandējumu izdevumu atlīdzināšanai, ko radījuši Parlamenta asistenti
2018-10-09 - Il-Parlament Ewropew u d-data tal-applikazzjoni ta’ ammonti b’rata fissa ġodda għar-rimborż ta’ ċerti spejjeż tal-ivvjaġġar fuq xogħol imġarrba mill-assistenti parlamentari
2018-10-09 - Het Europees Parlement en de datum van toepassing van nieuwe forfaitaire bedragen voor de terugbetaling van bepaalde door parlementaire medewerkers gemaakte uitgaven voor dienstreizen
2018-10-09 - Európsky parlament a dátum začatia uplatňovania nových paušálnych súm na úhradu určitých nákladov na služobné cesty, ktoré vznikli asistentom poslancov
2018-10-09 - Evropski parlament in datum začetka veljavnosti novih pavšalnih zneskov za povračilo določenih stroškov službenih potovanj parlamentarnim pomočnikom
2018-10-09 - El Parlamento Europeo y la fecha de aplicación de los nuevos importes a tanto alzado para el reembolso de determinados gastos de viaje de los asistentes parlamentarios
2018-10-09 - Az Európai Parlament és a parlamenti asszisztensek által viselt egyes kiküldetési költségek visszatérítésére vonatkozó új átalányösszegek alkalmazásának kezdőnapja
2018-10-09 - Parlament Europejski oraz data wdrożenia nowych kwot ryczałtowych w celu zwrotu niektórych wydatków podczas podróży służbowych poniesionych przez asystentów parlamentarnych
2018-10-09 - Europaparlamentet och tillämpningsdatumet för nya schablonbelopp för ersättningen av vissa utgifter som parlamentsassistenter haft i samband med tjänsteresor
2018-10-09 - Европейският парламент и датата на прилагане на новите фиксирани суми за възстановяване на определени служебни пътни разноски на парламентарните сътрудници
2018-10-09 - Europos Parlamentas ir data, nuo kurios taikomos naujos fiksuoto dydžio išmokos tam tikroms Parlamento narių padėjėjų patiriamoms pareiginių kelionių išlaidoms padengti
2018-10-09 - Euroopa Parlament ja parlamendiliikmete assistentide teatud liiki reisikulude hüvitamise uute kindla suurusega summade kohaldamise tähtpäev
2018-10-09 - Il Parlamento europeo e la data di applicazione dei nuovi importi forfettari per il rimborso di alcune spese di viaggio per lavoro sostenute dagli assistenti parlamentari
2018-10-09 - O Parlamento Europeu e a data de aplicação de novos montantes forfetários para o reembolso de determinadas despesas de viagem incorridas por assistentes parlamentares
2018-10-09 - Evropský parlament a datum uplatňování nových paušálních částek pro náhradu určitých výdajů souvisejících s pracovními cestami parlamentních asistentů
2018-10-09 - Euroopan parlamentti ja ajankohta, jolloin uusia kiinteitä määriä sovelletaan joihinkin parlamentin avustajien virkamatkakulujen korvauksiin
2018-10-09 - Päätös asiassa 1165/2018/CEC, joka koskee Euroopan komission vastaamatta jättämistä kirjeenvaihtoon, joka koskee Romanian väitettyä EU:n normien noudattamatta jättämistä
2018-10-09 - Határozat az 1165/2018/CEC sz. ügyben az Európai Bizottság által az uniós szabványoknak való megfelelés Románia általi állítólagos elmulasztásával kapcsolatos levelezésre adott válasz elmulasztásáról
2018-10-09 - Decyzja w sprawie 1185/2018/JN dotyczącej braku odpowiedzi Komisji Europejskiej na skargę dotyczącą naruszenia unijnego i powiązane pisma
2018-10-09 - Decyzja w sprawie 1165/2018/CEC w sprawie nieudzielenia przez Komisję Europejską odpowiedzi na korespondencję dotyczącą domniemanego nieprzestrzegania przez Rumunię norm UE
2018-10-09 - Deċiżjoni fil-każ 1165/2018/CEC dwar in-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb għall-korrispondenza dwar l-allegat nuqqas mir-Rumanija li tikkonforma mal-istandards tal-UE
2018-10-09 - Sklep v zadevi 1165/2018/CEC o tem, da Evropska komisija ni odgovorila na korespondenco v zvezi z domnevnim neizpolnjevanjem standardov EU s strani Romunije
2018-10-09 - Decizia în cazul 1165/2018/CEC privind lipsa unui răspuns din partea Comisiei Europene la corespondența referitoare la presupusa nerespectare de către România a standardelor UE
2018-10-09 - Cinneadh i gcás 1165/2018/CEC maidir le mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt ar chomhfhreagras a bhaineann le mainneachtain líomhnaithe na Rómáine caighdeáin an Aontais a chomhlíonadh
2018-10-09 - Décision dans l’affaire 1165/2018/CEC relative à l’absence de réponse de la Commission européenne à la correspondance concernant le prétendu non-respect des normes de l’UE par la Roumanie
2018-10-09 - Decision in case 1185/2018/JN concerning the failure of the European Commission to reply to a complaint concerning an EU infringement and related letters
2018-10-09 - The European Parliament and the date of application of new flat-rate amounts for the reimbursement of certain duty trip expenses incurred by parliamentary assistants
2018-10-08 - Il SEAE e il presunto trattamento differenziato ingiusto riguardante le indennità pagate a un esperto impegnato in un progetto di gemellaggio in Albania
2018-10-08 - EĀDD un šķietami negodīga, atšķirīga attieksme attiecībā uz izmaksātu pabalstu ekspertam, kurš strādā mērķsadarbības projektā Albānijā
2018-10-08 - O SEAE e alegado tratamento diferenciado indevido em relação a um subsídio pago a um perito a trabalhar num projeto de geminação na Albânia
2018-10-08 - SEAE și presupusul tratament diferențiat inechitabil în ceea ce privește indemnizația plătită unui expert care lucrează pentru un proiect de înfrățire în Albania
2018-10-08 - El SEAE y el presunto trato diferenciado injusto en relación con la asignación abonada a un experto que trabaja en un proyecto de hermanamiento en Albania
2018-10-08 - EEAS agus caitheamh difreálach míchothrom líomhnaithe maidir leis an liúntas a íocadh le saineolaí ag obair ar thionscadal cleamhnais san Albáin
2018-10-08 - Az Európai Külügyi Szolgálat (EKSZ) és állítólagos hátrányos megkülönböztetés egy albániai együttműködési projekten dolgozó szakértő számára kifizetett juttatásra vonatkozóan
2018-10-08 - L-SEAE u l-allegat trattament differenzjali inġust fir-rigward tal-gratifika mħallsa lil espert li jaħdem fuq proġett ta’ ġemellaġġ fl-Albanija
2018-10-08 - Europejska Służba Działań Zewnętrznych i zarzut niesprawiedliwego, stronniczego traktowania w sprawie wypłaty dodatku dla eksperta zatrudnionego przy projekcie partnerskim w Albanii
2018-10-08 - Evropska služba za zunanje delovanje (EEAS) in domnevno nepravična drugačna obravnava v zvezi z izplačilom nadomestil strokovnjaku, zaposlenemu v okviru projekta tesnega medinstitucionalnega sodelovanja v Albaniji
2018-10-08 - Europeiska utrikestjänsten och påstådd orättvis särbehandling i fråga om det bidrag som utbetalats till en sakkunnig som arbetar med ett projekt för partnersamverkan i Albanien
2018-10-08 - ESVČ a údajné nespravodlivé rozdielne zaobchádzanie týkajúce sa príspevkov vyplácaných znalcovi zapojenému do projektu vytvárania partnerstiev v Albánsku
2018-10-08 - EAD und angebliche unfaire Ungleichbehandlung bei der Vergütung eines Sachverständigen, der an einem Partnerschaftsprojekt in Albanien arbeitet
2018-10-08 - Entscheidung in der Sache 1540/2018/EWM über das Versäumnis der Europäischen Kommission, innerhalb der gesetzlichen Frist auf den Zweitantrag des Beschwerdeführers betreffend den Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Zusammenhang mit dem 4. Beirat für den südlichen Gaskorridor in Aserbaidschan zu antworten
2018-10-08 - Décision dans l’affaire 1540/2018/EWM sur l’absence de réponse de la Commission européenne, dans les délais réglementaires, à la demande confirmative du plaignant concernant l’accès du public aux documents relatifs au 4e conseil consultatif du corridor gazier sud-européen organisé en Azerbaïdjan
2018-10-08 - Решение по случай 1540/2018/EWM относно непредоставянето на отговор от страна на Европейската комисия на потвърдителното заявление на жалбоподателя за публичен достъп до документи във връзка с консултативния съвет за четвъртия Южен газов коридор в Азербайджан в рамките на предвидения от закона срок
2018-10-08 - Besluit in zaak 1540/2018/EWM inzake het verzuim door de Europese Commissie om binnen de wettelijke termijn te antwoorden op het confirmatieve verzoek van de klager inzake toegang van het publiek tot documenten met betrekking tot de vierde bijeenkomst van de adviesraad van de zuidelijke gascorridor in Azerbeidzjan
2018-10-08 - Cinneadh i gcás 1540/2018/EWM maidir le mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt ar iarratas dearbhúcháin an ghearánaigh maidir le rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le 4ú Comhairle Chomhairleach Chonair Gáis an Deiscirt san Asarbaiseáin laistigh den teorainn ama reachtúil
2018-10-08 - Lēmums lietā 1540/2018/EWM par Eiropas Komisijas nespēju tiesību aktos noteiktajā termiņā atbildēt uz sūdzības iesniedzēja atkārtotu pieteikumu publiskai piekļuvei dokumentiem attiecībā uz Ceturtā Dienvidu gāzes koridora konsultatīvo padomi Azerbaidžānā
2018-10-08 - Decisão no caso 1540/2018/EWM sobre a falta de resposta da Comissão Europeia dentro do prazo legal ao pedido de confirmação do queixoso relativo ao acesso público a documentos respeitantes ao 4.º Conselho Consultivo do Corredor Meridional de Gás no Azerbaijão
2018-10-08 - Odluka u predmetu 1540/2018/EWM o neodgovaranju Europske komisije u zakonskom roku na ponovni zahtjev podnositelja pritužbe u pogledu javnog pristupa dokumentima koji se odnose na Četvrti ministarski sastanak Savjetodavnog vijeća za južni plinski koridor u Azerbajdžanu
2018-10-08 - Sprendimas byloje 1540/2018/EWM dėl to, kad Europos Komisija per teisės aktuose nustatytą laikotarpį neatsakė į skundo pateikėjo kartotinę paraišką dėl galimybės visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su 4-uoju Pietinio dujų koridoriaus patariamosios tarybos susitikimu Azerbaidžane,
2018-10-08 - Decisione nel caso 1540/2018/EWM sulla mancata risposta della Commissione europea entro il termine prescritto alla domanda di conferma del denunciante riguardo al pubblico accesso ai documenti concernenti il 4º Consiglio consultivo per il corridoio meridionale di trasporto del gas in Azerbaigian
2018-10-08 - Deciziei în cazul 1540/2018/EWM privind omisiunea Comisiei Europene de a formula un răspuns în termenul legal la cererea de confirmare a reclamantului cu privire la accesul public la documente legate de cel de-al patrulea Consiliu consultativ pentru coridorul sudic al gazelor, organizat la Azerbaidjan
2018-10-08 - Rozhodnutia vo veci 1540/2018/EWM o neodpovedaní Európskej komisie na opakovanú žiadosť sťažovateľa týkajúcu sa prístupu verejnosti k dokumentom týkajúcim sa 4. zasadnutia poradnej rady pre južný koridor zemného plynu v Azerbajdžane v rámci zákonnej lehoty
2018-10-08 - Beslut i ärende 1540/2018/EWM om Europeiska kommissionens underlåtenhet att svara inom fastställd tidsfrist på den klagandes bekräftande ansökan om allmänhetens tillgång till handlingar avseende den fjärde rådgivande nämnden för den södra gaskorridoren i Azerbajdzjan
2018-10-08 - Sklep v zadevi 1540/2018/EWM o tem, da Evropska komisija ni odgovorila na potrdilno prošnjo pritožnika v zvezi z dostopom javnosti do dokumentov, povezanih s četrtim svetovalnim svetom za južni plinski koridor v Azerbajdžanu, v zakonskem roku
2018-10-08 - Päätös asiassa 1540/2018/EWM, joka koskee Euroopan komission vastaamatta jättämistä kantelun tekijän uudistettuun pyyntöön, joka koski neljännen eteläisen kaasukäytävän Azerbaidžanissa olevaan neuvoa-antavaan toimikuntaan liittyvien asiakirjojen toimittamista julkisesti saataville lakisääteisessä määräajassa
2018-10-08 - Decisión en el asunto 1540/2018/EWM sobre la falta de respuesta de la Comisión Europea a la solicitud confirmatoria del demandante con respecto al acceso público a los documentos relacionados con el cuarto Consejo Consultivo del Corredor Meridional de Gas celebrado en Azerbaiyán dentro del plazo legal establecido
2018-10-08 - Otsus juhtumi 1540/2018/EWM kohta, mis käsitleb Euroopa Komisjoni suutmatust vastata ettenähtud tähtaja jooksul kaebuse esitaja kordustaotlusele anda üldsusele juurdepääs Aserbaidžaanis toimunud lõunapoolse gaasikoridori nõuandekomitee neljanda koosoleku dokumentidele
2018-10-08 - Afgørelse i sag 1540/2018/EWM om Europa-Kommissionens manglende besvarelse af klagerens genfremsatte begæring om aktindsigt i dokumenter om det rådgivende råd vedrørende den fjerde sydlige gaskorridor i Aserbajdsjan inden for den lovbestemte frist
2018-10-08 - A\
2018-10-08 - Rozhodnutí ve věci 1540/2018/EWM o neposkytnutí odpovědi Evropskou komisí na potvrzující žádost stěžovatele ohledně přístupu veřejnosti k dokumentům týkajícím se 4. poradního sboru pro jižní koridor pro přepravu plynu v Ázerbájdžánu v zákonné lhůtě
2018-10-08 - Απόφαση στην υπόθεση 1540/2018/EWM σχετικά με την παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να απαντήσει εμπρόθεσμα στην επιβεβαιωτική αίτηση του καταγγέλλοντος σχετικά με την πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα του 4ου Γνωμοδοτικού Συμβουλίου του Νότιου Διαδρόμου Φυσικού Αερίου στο Αζερμπαϊτζάν εντός των προβλεπόμενων χρονικών ορίων
2018-10-08 - Decyzji w sprawie 1540/2018/EWM - Podsumowanie decyzji w sprawie 1540/2018/EWM dotyczącej braku odpowiedzi Komisji Europejskiej w ustawowym terminie na ponowny wniosek skarżącego dotyczący publicznego dostępu do dokumentów związanych z czwartym posiedzeniem Rady Doradczej ds. Południowego Korytarza Gazowego w Azerbejdżanie
2018-10-08 - Cinneadh i gcás 2259/2017/CEC maidir leis an gcinneadh ón gCoimisiún Eorpach nach bhfuil feidhm ag Treoir 2014/24/AE maidir le gníomhaíochtaí a dhéantar i gcomhthéacs chabhair sheachtrach an Aontais
2018-10-08 - Cinneadh i gcás 819/2018/JF maidir le mainneachtain an Choimisiúin comhfhreagras a fhreagairt maidir le Rialachán 1307/2013 (íocaíochtaí díreacha le feirmeoirí)
2018-10-08 - Deċiżjoni fil-każ 819/2018/JF dwar in-nuqqas tal-Kummissjoni li twieġeb korrispondenza li tikkonċerna r-Regolament 1307/2013 (pagamenti diretti lill-bdiewa)
2018-10-08 - Deċiżjoni fil-każ 2259/2017/CEC dwar id-deċiżjoni tal-Kummissjoni Ewropea li d-Direttiva 2014/24/UE ma tapplikax għal azzjonijiet imwettqa fil-kuntest tal-għajnuna esterna tal-UE
2018-10-08 - Décision dans l’affaire 2259/2017/CEC relative à la décision de la Commission européenne selon laquelle la directive 2014/24/UE ne s’applique pas aux actions menées dans le cadre de l’aide extérieure de l’UE
2018-10-08 - Otsus juhtumi 2259/2017/CEC kohta, mis käsitleb Euroopa Komisjoni otsust, et direktiivi 2014/24/EL ei kohaldata ELi välisabi raames võetavate meetmete suhtes
2018-10-08 - Decisão no processo 819/2018/JF sobre a falta de resposta da Comissão à correspondência relativa ao Regulamento (UE) n.o 1307/2013 (pagamentos diretos aos agricultores)
2018-10-08 - Decisión en el asunto 819/2018/JF sobre la falta de respuesta de la Comisión a la correspondencia relativa al Reglamento (UE) n.o 1307/2013 (pagos directos a los agricultores)
2018-10-08 - Décision dans l’affaire 819/2018/JF relative à l’absence de réponse de la Commission à la correspondance concernant le règlement (UE) no 1307/2013 (paiements directs aux agriculteurs)

What's new