European Ombudsman

2017-11-28 - Odločba v zadevi 1245/2015/NF o zavrnitvi Evropske komisije, da bi zagotovila popoln dostop do dokumentov v zvezi z označevanjem hrvaškega vina
2017-11-28 - Recommendation of the European Ombudsman in case 445/2016/JAS on the refusal of the European Commission to grant public access to its file on a medical product
2017-11-28 - Lösungsvorschlag der Europäischen Bürgerbeauftragten hinsichtlich des Falls 445/2016/JAS zur Weigerung der Europäischen Kommission, Zugang zu Akten zu einem Medizinprodukt zu gewähren
2017-11-28 - Proposal of the European Ombudsman for a solution in case 445/2016/JAS on the refusal of the European Commission to grant public access to its file on a medical product
2017-11-28 - Empfehlung der Europäischen Bürgerbeauftragten im Fall 445/2016/JAS über die Weigerung der Europäischen Kommission, Zugang zu Dokumenten zu einem Medizinprodukt zu gewähren
2017-11-28 - Решение по дело 1245/2015/NF относно отказа на Европейската комисия да предостави пълен достъп до документи относно етикетирането на хърватско вино
2017-11-28 - Beschluss in der Sache 1245/2015/NF über die Weigerung der Europäischen Kommission, uneingeschränkten Zugang zu Dokumenten über die Etikettierung kroatischer Weine zu gewähren
2017-11-28 - Décision dans l’affaire 1245/2015/NF concernant le refus de la Commission européenne d’accorder un accès complet aux documents relatifs à l’étiquetage du vin croate
2017-11-28 - Decisión del asunto 1245/2015/NF sobre la negativa de la Comisión Europea a conceder pleno acceso a documentos relacionados con el etiquetado del vino croata
2017-11-28 - Cinneadh i gcás 1245/2015/NF maidir le diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain iomlán a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann le lipéadú fhíon na Cróite
2017-11-28 - Besluit in zaak 1245/2015/NF over de weigering van de Europese Commissie om volledige toegang te verlenen tot documenten betreffende de etikettering van Kroatische wijn
2017-11-28 - Decyzja w sprawie 1245/2015/NF w sprawie odmowy udzielenia przez Komisję Europejską pełnego dostępu do dokumentów dotyczących etykietowania chorwackiego wina
2017-11-28 - Lēmums lietā 1245/2015/NF par Eiropas Komisijas atteikumu piešķirt pilnīgu piekļuvi dokumentiem par Horvātijas vīna marķēšanu
2017-11-28 - Decisão no processo 1245/2015/NF sobre a recusa da Comissão Europeia em conceder pleno acesso aos documentos relativos à rotulagem do vinho croata
2017-11-28 - Odluka u predmetu 1245/2015/NF o odbijanju Europske komisije da omogući potpuni pristup dokumentima o označivanju hrvatskog vina
2017-11-28 - Sprendimas byloje 1245/2015/NF dėl Europos Komisijos atsisakymo leisti susipažinti su visais dokumentais, susijusiais su Kroatijos vyno ženklinimu
2017-11-28 - Decizia în cazul 1245/2015/NF privind refuzul Comisiei Europene de a acorda acces deplin la documentele referitoare la etichetarea vinului croat
2017-11-28 - Rozhodnutie vo veci 1245/2015/NF o odmietnutí Európskej komisie poskytnúť úplný prístup k dokumentom týkajúcim sa označovania chorvátskeho vína
2017-11-28 - Päätös asiassa 1245/2015/NF, joka koskee Euroopan komission kieltäytymistä antamasta Kroatian viinin merkintöjä koskevia asiakirjoja kokonaisuudessaan tutustuttavaksi
2017-11-28 - Beslut i ärende 1245/2015/NF om Europeiska kommissionens vägran att ge fullständig tillgång till handlingar som rör märkningen av kroatiska viner
2017-11-28 - Afgørelse i sag 1245/2015/NF om Europa-Kommissionens afslag på fuld aktindsigt i dokumenter vedrørende mærkning af kroatisk vin
2017-11-28 - Decisione nel caso 1245/2015/NF sul rifiuto della Commissione europea di dare pieno accesso ai documenti relativi all'etichettatura del vino croato
2017-11-28 - Otsus juhtumi 1245/2015/NF kohta, mis käsitleb Euroopa Komisjoni keeldumist anda täielik juurdepääs Horvaatia veini märgistamist käsitlevatele dokumentidele
2017-11-28 - Határozat a 1245/2015/NF sz. ügyben a horvát borok címkézésével kapcsolatos dokumentumokhoz való teljes körű hozzáférés Európai Bizottság általi megtagadásáról
2017-11-28 - Rozhodnutí ve věci 1245/2015/NF o odmítnutí Evropské komise poskytnout plný přístup k dokumentům týkajícím se označování chorvatského vína
2017-11-28 - Απόφαση στην υπόθεση 1245/2015/NF σχετικά με την άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να παράσχει πλήρη πρόσβαση σε έγγραφα σχετικά με την επισήμανση του κροατικού οίνου
2017-11-28 - Deċiżjoni fil-każ 1245/2015/NF dwar ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess sħiħ għad-dokumenti dwar it-tikkettar tal-inbid Kroat
2017-11-28 - Recommandation du Médiateur européen dans l’affaire 445/2016/JAS concernant le refus de la Commission européenne d’accorder l’accès du public à son dossier relatif à un produit médical
2017-11-28 - Komisijas iespējami nepareiza rīcība attiecībā uz pieprasījumu par piekļuvi dokumentiem saistībā ar iespējamu izņēmumu attiecībā uz nosaukuma “teran” izmantošanu Horvātijas vīniem
2017-11-28 - A dokumentumokhoz való hozzáférés iránti kérelem Bizottság általi állítólagos helytelen kezelése a „teran” név horvát borok esetében történő használatára vonatkozó esetleges kivétellel összefüggésben
2017-11-28 - L-allegat trattament ħażin tal-Kummissjoni ta’ talba għal aċċess għal dokumenti fil-kuntest ta’ eċċezzjoni possibbli għall-użu tal-isem “teran” għall-inbejjed Kroati
2017-11-28 - angebliche missbräuchliche Behandlung eines Antrags auf Zugang zu Dokumenten durch die Kommission im Zusammenhang mit einer möglichen Ausnahme für die Verwendung des Namens "teran" für kroatische Weine
2017-11-28 - Navodno pogrešno postupanje Komisije sa zahtjevom za pristup dokumentima u kontekstu moguće iznimke za upotrebu naziva „teran” za hrvatska vina
2017-11-28 - Domnevno neustrezno ravnanje Komisije v zvezi z zahtevo za dostop do dokumentov v okviru morebitne izjeme za uporabo imena „teran“ za hrvaška vina
2017-11-28 - An mhíláimhseáil líomhnaithe a rinne an Coimisiún ar iarraidh ar rochtain ar dhoiciméid i gcomhthéacs eisceacht a d’fhéadfadh a bheith ann maidir leis an ainm ‘teran’ a úsáid le haghaidh fhíonta na Cróite
2017-11-28 - Eiropas Ombuda priekšlikums risinājumam lietā 445/2016/JAS par Eiropas Komisijas atteikumu piešķirt publisku piekļuvi tās lietas materiāliem par zālēm
2017-11-28 - Proposition de solution du Médiateur européen dans l’affaire 445/2016/JAS concernant le refus de la Commission européenne d’accorder l’accès du public à son dossier relatif à un produit médical
2017-11-28 - Togra ón Ombudsman Eorpach le haghaidh réiteach i gcás 445/2016/JAS maidir le diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain phoiblí a thabhairt ar a chomhad maidir le táirge leighis
2017-11-28 - Proposta tal-Ombudsman Ewropew għal soluzzjoni fil-każ 445/2016/JAS dwar ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess pubbliku għall-fajl tagħha dwar prodott mediku
2017-11-28 - Rakkomandazzjoni tal-Ombudsman Ewropew fil-każ 445/2016/JAS dwar ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess pubbliku għall-fajl tagħha dwar prodott mediku
2017-11-28 - Eiropas Ombuda ieteikums lietā 445/2016/JAS par Eiropas Komisijas atteikumu piešķirt publisku piekļuvi tās lietas materiāliem par zālēm
2017-11-28 - Europos ombudsmeno pasiūlymas dėl sprendimo byloje 445/2016/JAS dėl Europos Komisijos atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su jos byla dėl medicinos produkto
2017-11-28 - Komisijos tariamai netinkamas prašymo leisti susipažinti su dokumentais nagrinėjimas atsižvelgiant į galimą išimtį dėl pavadinimo „teran“ naudojimo Kroatijos vynams
2017-11-28 - Euroopa Ombudsmani ettepanek lahendada juhtum 445/2016/JAS, mis käsitleb Euroopa Komisjoni keeldumist anda üldsusele juurdepääs oma meditsiinitoodet käsitlevale toimikule
2017-11-28 - Dokumentidele juurdepääsu taotluse väidetav väär käsitlemine komisjoni poolt seoses võimaliku erandiga nimetuse „teran“ kasutamiseks Horvaatia veinide puhul
2017-11-28 - Prétendue mauvaise gestion par la Commission d’une demande d’accès à des documents dans le contexte d’une éventuelle exception pour l’utilisation de la dénomination «teran» pour les vins croates
2017-11-28 - Raccomandazione del Mediatore europeo nel caso 445/2016/JAS sul rifiuto della Commissione europea di concedere l'accesso del pubblico al suo fascicolo relativo a un prodotto medico
2017-11-28 - Preporuka Europskog ombudsmana u predmetu 445/2016/JAS o odbijanju Europske komisije da odobri javni pristup svojem spisu o medicinskom proizvodu
2017-11-28 - Presunta manipolazione da parte della Commissione di una richiesta di accesso ai documenti nel contesto di una possibile eccezione all'uso della denominazione "teran" per i vini croati
2017-11-28 - Údajné nesprávne zaobchádzanie Komisie so žiadosťou o prístup k dokumentom v súvislosti s možnou výnimkou pre používanie názvu „teran“ v prípade chorvátskych vín
2017-11-28 - Zarzucane Komisji niewłaściwe postępowanie w sprawie wniosku o dostęp do dokumentów w kontekście ewentualnego wyjątku dotyczącego stosowania nazwy „teran” w odniesieniu do win chorwackich
2017-11-28 - Väite, jonka mukaan komissio on käsitellyt väärin asiakirjoihin tutustumista koskevaa pyyntöä, joka liittyy mahdolliseen poikkeukseen, joka koskee nimityksen "teran" käyttöä kroatialaisissa viineissä
2017-11-28 - Presupusa gestionare necorespunzătoare de către Comisie a unei cereri de acces la documente în contextul unei posibile excepții pentru utilizarea denumirii „teran” pentru vinurile croate
2017-11-28 - Presunta mala gestión por parte de la Comisión de una solicitud de acceso a los documentos en el contexto de una posible excepción para el uso de la denominación «teran» para los vinos croatas
2017-11-28 - Kommissionens påstådda felaktiga hantering av en begäran om tillgång till handlingar i samband med ett eventuellt undantag för användningen av namnet ”teran” för kroatiska viner
2017-11-28 - Καταγγελία της Επιτροπής για εσφαλμένο χειρισμό αιτήματος πρόσβασης σε έγγραφα στο πλαίσιο πιθανής εξαίρεσης για τη χρήση της ονομασίας «teran» για τους κροατικούς οίνους
2017-11-28 - Prijedlog Europskog ombudsmana za rješenje u predmetu 445/2016/JAS o odbijanju Europske komisije da odobri javni pristup svojem spisu o medicinskom proizvodu
2017-11-28 - Wniosek Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich dotyczący rozwiązania w sprawie 445/2016/JAS dotyczącej odmowy udzielenia przez Komisję Europejską publicznego dostępu do jej akt dotyczących produktu leczniczego
2017-11-28 - Euroopan oikeusasiamiehen ehdotus ratkaisuksi asiassa 445/2016/JAS, joka koskee Euroopan komission kieltäytymistä antamasta yleisön tutustuttavaksi lääkevalmistetta koskevaa asiakirja-aineistoaan
2017-11-28 - Proposta da Provedora de Justiça Europeia para uma solução no processo 445/2016/JAS sobre a recusa da Comissão Europeia em conceder acesso público ao seu processo relativo a um produto médico
2017-11-28 - Forslag fra Den Europæiske Ombudsmand om en løsning i sag 445/2016/JAS om Europa-Kommissionens afslag på at give aktindsigt i dens sagsakter om et lægemiddel
2017-11-28 - Propuesta del Defensor del Pueblo Europeo para una solución en el asunto 445/2016/JAS sobre la negativa de la Comisión Europea a conceder acceso público a su expediente sobre un producto médico
2017-11-28 - Euroopan oikeusasiamiehen suositus asiassa 445/2016/JAS, joka koskee Euroopan komission kieltäytymistä antamasta yleisön tutustuttavaksi lääkevalmistetta koskevaa asiakirja-aineistoaan
2017-11-27 - ANNUAL DAVE ELLIS MEMORIAL LECTURE - ACCESS TO JUSTICE
2017-11-27 - METINĖ DAVE ELLIS MEMORIAL LECTURE - PRIEIGA PRIE TEISINGUMO
2017-11-27 - ROČNÍ MEMORIÁLNÍ PŘEDNÁŠKA DAVE ELLIS - PŘÍSTUP K PRÁVNÍMU ŘÍZENÍ
2017-11-27 - ΕΤΗΣΙΑ ΑΝΑΜΝΗΤΙΚΗ ΔΙΑΛΕΞΗ ΤΗΣ DAVE ELLIS - ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΤΗ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ
2017-11-27 - LETNA DAVE ELLIS MEMORIALNA LECTURE - DOSTOP DO PRAVICE
2017-11-27 - ÅRLIG DAVE ELLIS MEMORIAL LECTURE - Adgang til retfærdighed
2017-11-27 - ÉVES DAVE ELLIS EMLÉKEZTETÉS - HOZZÁFÉRÉS AZ IGAZSÁGSZOLGÁLTATÁSHOZ
2017-11-27 - LECTURA MEMORIAL ANUAL DE DAVE ELLIS - ACCESO A LA JUSTICIA
2017-11-27 - LECȚIA MEMORIALĂ ANUALĂ DAVE ELLIS - ACCES LA JUSTIȚIE
2017-11-27 - LEZIONE MEMORIA ANNUALE DI DAVE ELLIS - ACCESSO ALLA GIUSTIZIA
2017-11-27 - Ikgadējā DAVE ELLIS MEMORIAL LECTURE - TIESĪBU PIEEJAMĪBA
2017-11-27 - JÄHRLICHE DAVE ELLIS MEMORIAL LECTURE - ZUGANG ZUR GERECHTIGKEIT
2017-11-27 - - AĊĊESS TA' LETTURA MEMORIALI TA' ĦIDMA ANNWALI GĦALL-ĠESTJONI
2017-11-27 - LECTURE MÉMORIALE ANNUELLE DE DAVE ELLIS - ACCÈS À LA JUSTICE
2017-11-27 - An Léas Míosúil Bliantúil d’Eolaithe Bliantúla - Rochtain ar Cheartas
2017-11-27 - Voorstel voor een oplossing in zaak 1933/2014/JF over de weigering om het publiek volledige toegang te verlenen tot een verslag over een bijeenkomst tussen de Europese commissaris voor Handel en een olie- en gasmultinational
2017-11-27 - Proposal for a solution in case 1933/2014/JF on the refusal to give full public access to a report on a meeting between the European Commissioner for Trade and an oil and gas multinational
2017-11-27 - Предложение за решение по дело 1933/2014/JF относно отказа да се предостави пълен публичен достъп до доклад относно среща между члена на Европейската комисия, отговарящ за търговията, и многонационална компания за нефт и газ
2017-11-27 - Forslag til en løsning i sag 1933/2014/JF om afslag på fuld aktindsigt i en rapport om et møde mellem kommissæren med ansvar for handel og et multinationalt olie- og gasselskab
2017-11-27 - Proposta de solução no processo 1933/2014/JF sobre a recusa de dar pleno acesso do público a um relatório sobre uma reunião entre o Comissário Europeu responsável pelo Comércio e uma multinacional do setor do petróleo e do gás
2017-11-27 - Predlog rešitve v zadevi 1933/2014/JF o zavrnitvi popolnega dostopa javnosti do poročila o srečanju med evropskim komisarjem za trgovino ter naftno in plinsko multinacionalko
2017-11-27 - Ehdotus ratkaisuksi asiassa 1933/2014/JF, joka koskee kieltäytymistä antamasta täysimääräisesti yleisön tutustuttavaksi kertomusta kauppapolitiikasta vastaavan Euroopan komission jäsenen ja monikansallisen öljy- ja kaasualan yrityksen välisestä kokouksesta
2017-11-27 - Proposition de solution dans l'affaire 1933/2014/JF concernant le refus de donner pleinement accès au public à un rapport sur une réunion entre le commissaire européen chargé du commerce et une multinationale pétrolière et gazière
2017-11-27 - Proposta għal soluzzjoni fil-każ 1933/2014/JF dwar ir-rifjut li jingħata aċċess pubbliku sħiħ għal rapport dwar laqgħa bejn il-Kummissarju Ewropew għall-Kummerċ u multinazzjonali taż-żejt u l-gass
2017-11-27 - Priekšlikums risinājumam lietā 1933/2014/JF par atteikumu nodrošināt pilnīgu publisku piekļuvi ziņojumam par sanāksmi starp Eiropas tirdzniecības komisāru un daudznacionālu naftas un gāzes uzņēmumu
2017-11-27 - Togra le haghaidh réitigh i gcás 1933/2014/JF maidir le diúltú rochtain phoiblí iomlán a thabhairt ar thuarascáil ar chruinniú idir an Coimisinéir Eorpach um Thrádáil agus cuideachta ilnáisiúnta ola agus gáis
2017-11-27 - Vorschlag für eine Lösung in der Sache 1933/2014/JF über die Weigerung, der Öffentlichkeit uneingeschränkten Zugang zu einem Bericht über ein Treffen zwischen dem EU-Kommissar für Handel und einem multinationalen Öl- und Gaskonzern zu gewähren
2017-11-27 - Pasiūlymas dėl sprendimo byloje 1933/2014/JF dėl atsisakymo suteikti visapusišką galimybę visuomenei susipažinti su už prekybą atsakingo Europos Komisijos nario ir tarptautinės naftos ir dujų įmonės susitikimo ataskaita
2017-11-27 - Ettepanek leida lahendus juhtumile 1933/2014/JF, mis käsitleb keeldumist anda üldsusele täielik juurdepääs aruandele, mis käsitleb Euroopa Komisjoni kaubandusvoliniku ning rahvusvahelise nafta- ja gaasiorganisatsiooni kohtumist
2017-11-27 - Propozycja rozwiązania w sprawie 1933/2014/JF dotyczącej odmowy udzielenia pełnego publicznego dostępu do sprawozdania ze spotkania europejskiego komisarza ds. handlu z wielonarodowym koncernem naftowym i gazowym
2017-11-27 - Decision in case 1328/2017/EIS on the refusal by Frontex to grant access to a document concerning the vessels used in the Poseidon and Triton border control operations
2017-11-27 - Entscheidung im Fall 644/2015/PMC über das Vergabeverfahren der Europäischen Zentralbank für die Erbringung von Reisedienstleistungen für Bedienstete
2017-11-27 - Decision in case 644/2015/PMC on the European Central Bank's procurement procedure for the provision of travel services for its staff
2017-11-27 - Décision dans l’affaire 1328/2017/EIS relative au refus de Frontex d’accorder l’accès à un document concernant les navires utilisés dans le cadre des opérations de contrôle aux frontières de Poséidon et de Triton
2017-11-27 - Beschluss in der Sache 1328/2017/EIS über die Weigerung von Frontex, Zugang zu einem Dokument über die Schiffe zu gewähren, die bei den Grenzkontrolloperationen Poseidon und Triton eingesetzt wurden
2017-11-27 - Решение по дело 644/2015/PMC относно процедурата на Европейската централна банка за възлагане на обществена поръчка за предоставяне на пътнически услуги на нейния персонал
2017-11-27 - Decisión en el asunto 1328/2017/EIS sobre la negativa de Frontex a conceder acceso a un documento relativo a los buques utilizados en las operaciones de control fronterizo de Poseidón y Tritón

What's new