European Ombudsman

2016-12-15 - Invitación a presentar observaciones sobre el proyecto del Defensor del Pueblo «Directrices prácticas para la interacción de los funcionarios públicos con los representantes de intereses».
2016-12-15 - Kutse märkuste esitamiseks ombudsmani dokumendi „Praktilised suunised ametiisikute suhtlemiseks huvide esindajatega“ eelnõu kohta.
2016-12-15 - (NÁVRH) Praktické pokyny pro interakci úředníků veřejné správy se zástupci zájmových skupin
2016-12-15 - (NÁVRH) Praktické usmernenia pre interakciu verejných činiteľov so zástupcami záujmových skupín
2016-12-15 - (DRAFT) Linji gwida prattiċi għall-interazzjoni tal-uffiċjali pubbliċi mar-rappreżentanti ta’ gruppi ta’ interess
2016-12-15 - Opfordring til at fremsætte bemærkninger til Ombudsmandens udkast til "Praktiske retningslinjer for offentligt ansattes interaktion med interesserepræsentanter".
2016-12-15 - (Proiect) Orientări practice privind interacțiunea funcționarilor publici cu reprezentanții grupurilor de interese
2016-12-15 - Uitnodiging om opmerkingen te maken over het ontwerp van de Ombudsman “Praktische richtsnoeren voor de interactie van ambtenaren met belangenvertegenwoordigers”.
2016-12-15 - Invitație de a prezenta observații cu privire la proiectul Ombudsmanului intitulat „Orientări practice pentru interacțiunea funcționarilor publici cu reprezentanții grupurilor de interese”.
2016-12-15 - Poziv k predložitvi pripomb o osnutku „Praktičnih smernic za interakcijo javnih uslužbencev z zastopniki interesov“, ki ga je pripravila varuhinja človekovih pravic.
2016-12-15 - Inbjudan att lämna synpunkter på ombudsmannens utkast till praktiska riktlinjer för offentliga tjänstemäns interaktion med företrädare för intressegrupper.
2016-12-15 - (PROGETTO) Orientamenti pratici per l'interazione dei funzionari pubblici con i rappresentanti di interessi
2016-12-15 - (OSNUTEK) Praktične smernice za interakcijo javnih uslužbencev z zastopniki interesov
2016-12-15 - (ENTWURF) Praktische Leitlinien für Beamte beim Umgang mit Interessenvertretern
2016-12-15 - (DRAFT) Practical guidelines for public officials’ interaction with interest representatives
2016-12-15 - (PROJET) Orientations pratiques pour l'interaction des agents publics avec les représentants d’intérêts
2016-12-15 - Aufforderung zur Einreichung von Kommentaren zum Entwurf der „Praktischen Leitlinien für Beamte beim Umgang mit Interessenvertretern“ der Ombudsfrau
2016-12-15 - Invitation to comment on the Ombudsman’s draft ‘Practical guidelines for public officials’ interaction with interest representatives’.
2016-12-15 - Invitation à formuler des observations sur le projet d'«Orientations pratiques pour l'interaction des agents publics avec les représentants d'intérêts» élaboré par la Médiatrice européenne.
2016-12-15 - Покана за представяне на коментари по проекта на омбудсмана „Практически насоки за взаимодействието на държавните служители с представителите на интереси“.
2016-12-15 - (PROJEKTAS) Praktinės valstybės pareigūnų bendravimo su interesų grupių atstovais gairės
2016-12-15 - Uzaicinājums sniegt komentārus par Ombuda projektu “Praktiskas pamatnostādnes valsts amatpersonu mijiedarbībai ar interešu pārstāvjiem”.
2016-12-15 - Invito a presentare osservazioni sul progetto del Mediatore "Orientamenti pratici per l'interazione dei funzionari pubblici con i rappresentanti di interessi".
2016-12-15 - Felhívás észrevételek megtételére az ombudsman „Gyakorlati iránymutatások a köztisztviselők érdekképviselőkkel való kapcsolattartásához” című tervezetével kapcsolatban.
2016-12-15 - (PROJEKT) Praktyczne wytyczne dotyczące kontaktów urzędników publicznych z przedstawicielami grup interesu
2016-12-15 - (ПРОЕКТ) Практически насоки за взаимодействието на държавните служители с представителите на интереси
2016-12-15 - (Ontwerp) Praktische richtsnoeren voor de interactie van ambtenaren met belangenvertegenwoordigers
2016-12-15 - (UDTALELSE) Praktiske retningslinjer for offentligt ansattes interaktion med interesserepræsentanter
2016-12-15 - (DRAFT) Praktiskas pamatnostādnes valsts amatpersonu mijiedarbībai ar interešu pārstāvjiem
2016-12-15 - Poziv na očitovanje o nacrtu „Praktične smjernice za interakciju javnih službenika s predstavnicima interesnih skupina” Europskog ombudsmana.
2016-12-15 - (ΣΧΕΔΙΟ) Πρακτικές κατευθυντήριες γραμμές για την αλληλεπίδραση των δημόσιων λειτουργών με εκπροσώπους συμφερόντων
2016-12-15 - (TERVEZET) Gyakorlati iránymutatások a köztisztviselők érdekképviselőkkel való kapcsolattartásához
2016-12-15 - Convite para apresentação de observações sobre o projeto do Provedor de Justiça intitulado «Orientações práticas para a interação dos funcionários públicos com os representantes de interesses».
2016-12-15 - Πρόσκληση υποβολής παρατηρήσεων σχετικά με το σχέδιο «Πρακτικές κατευθυντήριες γραμμές για την αλληλεπίδραση των δημόσιων λειτουργών με εκπροσώπους συμφερόντων» της Διαμεσολαβήτριας.
2016-12-15 - Cuireadh chun barúil a thabhairt ar dhréacht an Ombudsman ‘Treoirlínte praiticiúla d’idirghníomhaíocht oifigeach poiblí le hionadaithe sainleasa’.
2016-12-15 - (EHDOTUS) Käytännön ohjeet virkamiesten vuorovaikutuksesta edunvalvojien kanssa
2016-12-15 - (DRAFT) Treoirlínte praiticiúla maidir le hidirghníomhaíocht oifigeach poiblí le hionadaithe sainleasa
2016-12-13 - Falta de respuesta de la Comisión al denunciante, ciudadano checo, en relación con las declaraciones del comisario de Justicia, Consumidores e Igualdad de Género en relación con el asunto Stork Nest (en checo: «Kauza Čapí hnízdo»)
2016-12-13 - L’absence de réponse de la Commission au plaignant, un citoyen tchèque, concernant les déclarations faites par le commissaire à la justice, aux consommateurs et à l’égalité des genres dans le cadre de l’affaire Stork Nest (en tchèque: "Kauza Čapí hnízdo")
2016-12-13 - Komisjoni suutmatus vastata Tšehhi kodanikust kaebuse esitajale seoses õigus- ja tarbijaküsimuste ning soolise võrdõiguslikkuse voliniku avaldustega seoses Stork Nesti juhtumiga (tšehhi keeles „Kauza Čapí hnízdo“)
2016-12-13 - Komisija neatsakė skundo pateikėjui, Čekijos piliečiui, dėl už teisingumą, vartotojų reikalus ir lyčių lygybę atsakingo Komisijos nario pareiškimų, susijusių su Stork Nest byla (čekų kalba: „Kauza Čapí hnízdo“)
2016-12-13 - The Commission’s failure to reply to the complainant, a Czech citizen, concerning the statements made by the Commissioner for Justice, Consumers and Gender Equality in relation to the Stork Nest Case (in Czech: “Kauza Čapí hnízdo”)
2016-12-13 - Ausência de resposta da Comissão ao queixoso, um cidadão checo, relativamente às declarações feitas pelo Comissário responsável pela Justiça, Consumidores e Igualdade de Género em relação ao processo Stork Nest (em checo: “Kauza Čapí hnízdo”)
2016-12-13 - Propust Komisije da odgovori podnositelju pritužbe, češkom državljaninu, u vezi s izjavama povjerenika za pravosuđe, zaštitu potrošača i ravnopravnost spolova u vezi s predmetom Stork Nest (na češkom: „Kauza Čapí hnízdo”)
2016-12-13 - In-nuqqas tal-Kummissjoni li twieġeb lill-ilmentatur, ċittadin Ċek, dwar id-dikjarazzjonijiet magħmula mill-Kummissarju għall-Ġustizzja, il-Konsumaturi u l-Ugwaljanza bejn il-Ġeneri fir-rigward tal-Kawża Stork Nest (biċ-Ċek: “Kauza Čapí hnízdo”)
2016-12-13 - Mainneachtain an Choimisiúin freagra a thabhairt ar an ngearánach, saoránach Seiceach, maidir leis na ráitis a rinne an Coimisinéir um Cheartas, Tomhaltóirí agus Comhionannas Inscne i ndáil le Cás Stork Nest (i Seicis: ‘Kauza Čapí hnízdo’)
2016-12-12 - Gestione da parte dell’Agenzia europea per i medicinali di una presunta situazione di conflitto di interessi
2016-12-12 - Europos vaistų agentūros veiksmai įtariamo interesų konflikto atveju
2016-12-12 - Obravnava domnevnih navzkrižij interesov s strani Evropske agencije za zdravila
2016-12-12 - Traitement par l’Agence européenne des médicaments d’une situation présumée de conflit d’intérêts
2016-12-12 - An chaoi ar láimhseáil an Ghníomhaireacht Leigheasra Eorpach cás coinbhleachta leasa líomhnaithe
2016-12-12 - It-trattament mill-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini ta’ sitwazzjoni allegata ta’ kunflitt ta’ interess
2016-12-12 - Tratamento pela Agência Europeia de Medicamentos de uma alegada situação de conflito de interesses
2016-12-12 - Det Europæiske Lægemiddelagenturs håndtering af en påstået interessekonflikt
2016-12-12 - Разглеждане от страна на Европейската агенция по лекарствата на ситуация на предполагаем конфликт на интереси
2016-12-12 - Behandlung eines mutmaßlichen Interessenkonflikts durch die Europäische Arzneimittel-Agentur
2016-12-12 - The European Medicines Agency’s handling of an alleged conflict of interest situation
2016-12-12 - Eiropas Zāļu aģentūras rīcība iespējama interešu konflikta situācijā
2016-12-12 - Euroopa Ravimiameti menetlemine seoses konkreetse ravimi esildismenetlusega
2016-12-12 - Obravnava tako imenovanega napotitvenega postopka za določeno farmacevtsko zdravilo s strani Evropske agencije za zdravila
2016-12-12 - Postup Evropské agentury pro léčivé přípravky týkající se tzv. postupu přezkoumání konkrétního farmaceutického přípravku
2016-12-12 - Europos vaistų agentūros vykdoma konkretaus vaistinio preparato kreipimosi procedūra
2016-12-12 - Traitement par l’Agence européenne des médicaments de la procédure dite de saisine d’un produit pharmaceutique particulier
2016-12-12 - An chaoi ar láimhseáil an Ghníomhaireacht Leigheasra Eorpach an nós imeachta atreorúcháin, mar a thugtar air, le haghaidh táirge cógaisíochta ar leith
2016-12-12 - Behandlung des sogenannten Befassungsverfahrens für ein bestimmtes Arzneimittel durch die Europäische Arzneimittel-Agentur
2016-12-12 - Tratamento pela Agência Europeia de Medicamentos do chamado procedimento de consulta de um determinado produto farmacêutico
2016-12-12 - It-trattament mill-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini tal-hekk imsejħa proċedura ta’ riferiment ta’ prodott farmaċewtiku partikolari
2016-12-12 - Europeiska läkemedelsmyndighetens hantering av det så kallade hänskjutningsförfarandet för ett visst läkemedel
2016-12-12 - Ο χειρισμός από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Φαρμάκων της λεγόμενης διαδικασίας παραπομπής συγκεκριμένου φαρμακευτικού προϊόντος
2016-12-12 - Zaobchádzanie Európskej agentúry pre lieky s tzv. konaním o postúpenej veci konkrétneho farmaceutického výrobku
2016-12-12 - Postupanje Europske agencije za lijekove s takozvanim arbitražnim postupkom za određeni farmaceutski proizvod
2016-12-12 - The European Medicines Agency’s handling of the so-called referral procedure of a particular pharmaceutical product
2016-12-08 - Verbesserung der Transparenz der Tabaklobby
2016-12-08 - Päätös tupakoinnin torjuntaa koskevan Euroopan komission yleissopimuksen noudattamisesta (852/2014/LP)
2016-12-08 - Migliorare la trasparenza delle attività di lobbying nel settore del tabacco
2016-12-08 - Poprawa przejrzystości lobbingu tytoniowego
2016-12-08 - Tabako lobistinės veiklos skaidrumo didinimas
2016-12-08 - Deċiżjoni dwar il-konformità tal-Kummissjoni Ewropea mal-Konvenzjoni dwar il-Kontroll fuq it-Tabakk (852/2014/LP)
2016-12-08 - Titjib fit-trasparenza tal-lobbjar tat-tabakk
2016-12-08 - A dohánylobbi átláthatóságának javítása
2016-12-08 - Határozat az Európai Bizottságnak a dohányzás visszaszorításáról szóló egyezménynek való megfeleléséről (852/2014/LP)
2016-12-08 - Sprendimas dėl Europos Komisijos atitikties Tabako kontrolės konvencijai (852/2014/LP)
2016-12-08 - Forbedring af gennemsigtigheden i forbindelse med tobakslobbyvirksomhed
2016-12-08 - Zlepšenie transparentnosti tabakového lobizmu
2016-12-08 - Izboljšanje preglednosti lobiranja za tobačne izdelke
2016-12-08 - Förbättra insynen i tobakslobbyverksamheten
2016-12-08 - Melhorar a transparência dos lóbis do tabaco
2016-12-08 - Mejora de la transparencia de los grupos de presión sobre el tabaco
2016-12-08 - Tubakatööstuse lobitöö läbipaistvuse parandamine
2016-12-08 - Otsus tubaka tarbimise leviku vähendamise konventsiooni järgimise kohta Euroopa Komisjoni poolt (852/2014/LP)
2016-12-08 - Zlepšení transparentnosti lobbingu v oblasti tabáku
2016-12-08 - Rozhodnutí o dodržování Úmluvy o kontrole tabáku Evropskou komisí (852/2014/LP)
2016-12-08 - Lēmums par Eiropas Komisijas atbilstību Tabakas kontroles konvencijai (852/2014/LP)
2016-12-08 - Решение относно съответствието на Европейската комисия с Конвенцията за контрол на тютюна (852/2014/LP)
2016-12-08 - Décision concernant le respect par la Commission européenne de la convention pour la lutte antitabac (852/2014/LP)
2016-12-08 - Besluit betreffende de naleving door de Europese Commissie van het Verdrag ter bestrijding van tabaksgebruik (852/2014/LP)
2016-12-08 - Beschluss über die Einhaltung des Übereinkommens zur Eindämmung des Tabakkonsums durch die Europäische Kommission (852/2014/LP)
2016-12-08 - Îmbunătățirea transparenței activităților de lobby pe tema tutunului
2016-12-08 - Cinneadh maidir le comhlíontacht an Choimisiúin Eorpaigh leis an gCoinbhinsiún um Rialú Tobac (852/2014/LP)
2016-12-08 - Decizia privind respectarea de către Comisia Europeană a Convenției privind controlul tutunului (852/2014/LP)

What's new