European Ombudsman

2015-02-18 - Писмо на Европейския омбудсман до Frontex относно проверка по собствена инициатива OI/9/2014/MHZ
2015-02-18 - Lettre du Médiateur européen à Frontex concernant l’enquête d’initiative OI/9/2014/MHZ
2015-02-18 - Schreiben des Europäischen Bürgerbeauftragten an Frontex zur Initiativuntersuchung OI/9/2014/MHZ
2015-02-18 - Bericht der Europäischen Bürgerbeauftragten über die Kontrolle der Frontex-Akten im Rahmen der Initiativuntersuchung OI/9/2014/MHZ
2015-02-18 - Antwort von Frontex auf die Initiativuntersuchung OI/9/2014/MHZ des Europäischen Bürgerbeauftragten zu den Mitteln, mit denen Frontex die Achtung der Grundrechte bei gemeinsamen Rückführungsaktionen sicherstellt
2015-02-18 - Frontexin vastaus Euroopan oikeusasiamiehen oma-aloitteiseen tutkimukseen OI/9/2014/MHZ keinoista, joilla Frontex varmistaa perusoikeuksien kunnioittamisen yhteisissä palauttamisoperaatioissa
2015-02-18 - Eiropas Ombuda vēstule Frontex par izmeklēšanu pēc savas iniciatīvas OI/9/2014/MHZ
2015-02-18 - Frontexi vastus Euroopa Ombudsmani omaalgatuslikule uurimisele OI/9/2014/MHZ vahendite kohta, millega Frontex tagab põhiõiguste austamise ühistes tagasisaatmisoperatsioonides
2015-02-18 - Rapport tal-Ombudsman Ewropew dwar l-ispezzjoni tal-fajls tal-Frontex fl-inkjesta fuq inizjattiva proprja OI/9/2014/MHZ
2015-02-18 - Ittra tal-Ombudsman Ewropew lill-Frontex dwar l-inkjesta fuq inizjattiva proprja OI/9/2014/MHZ
2015-02-18 - Frontex' svar på Den Europæiske Ombudsmands undersøgelse på eget initiativ OI/9/2014/MHZ vedrørende de midler, hvormed Frontex sikrer overholdelse af de grundlæggende rettigheder i fælles tilbagesendelsesoperationer
2015-02-18 - Den Europæiske Ombudsmands beretning om inspektionen af Frontex' sager i forbindelse med undersøgelse på eget initiativ OI/9/2014/MHZ
2015-02-18 - Réponse de Frontex à l’enquête d’initiative OI/9/2014/MHZ du Médiateur européen concernant les moyens par lesquels Frontex garantit le respect des droits fondamentaux dans les opérations conjointes de retour
2015-02-18 - Response by Frontex to the own-initiative inquiry OI/9/2014/MHZ of the European Ombudsman concerning the means through which Frontex ensures respect for fundamental rights in joint return operations
2015-02-18 - Letter of the European Ombudsman to Frontex concerning own-initiative inquiry OI/9/2014/MHZ
2015-02-18 - Report of the European Ombudsman on the inspection of the Frontex's files in own-initiative inquiry OI/9/2014/MHZ
2015-02-18 - Decision of the European Ombudsman closing the inquiry into complaint 181/2013/ AN against the European Commission
2015-02-18 - Resposta da Frontex ao inquérito de iniciativa própria OI/9/2014/MHZ do Provedor de Justiça Europeu sobre os meios através dos quais a Frontex garante o respeito pelos direitos fundamentais nas operações conjuntas de regresso
2015-02-18 - Relazione del Mediatore europeo sull'ispezione dei fascicoli di Frontex nell'indagine di propria iniziativa OI/9/2014/MHZ
2015-02-18 - Eiropas Ombuda lēmums, ar ko izbeidz izmeklēšanu saistībā ar sūdzību Nr. 181/2013/ AN pret Eiropas Komisiju
2015-02-18 - Relatório do Provedor de Justiça Europeu sobre a inspeção dos processos da Frontex no inquérito de iniciativa própria OI/9/2014/MHZ
2015-02-18 - Décision de la Médiatrice européenne clôturant l’enquête sur la plainte 181/2013/AN contre la Commission européenne
2015-02-18 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta dwar l-ilment 181/2013/ AN kontra l-Kummissjoni Ewropea
2015-02-18 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten über den Abschluss der Untersuchung der Beschwerde 181/2013/AN gegen die Europäische Kommission
2015-02-18 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach lena ndúntar an fiosrúchán ar ghearán 181/2013/ AN i gcoinne an Choimisiúin Eorpaigh
2015-02-18 - Euroopa Ombudsmani aruanne Frontexi toimikute kontrollimise kohta omaalgatusliku uurimise OI/9/2014/MHZ raames
2015-02-18 - Odpověď agentury Frontex na šetření z vlastního podnětu OI/9/2014/MHZ evropské veřejné ochránkyně práv týkající se prostředků, jimiž agentura Frontex zajišťuje dodržování základních práv při společných návratových operacích
2015-02-18 - Europos ombudsmeno sprendimas, kuriuo baigiamas skundo 181/2013/ AN prieš Europos Komisiją tyrimas
2015-02-18 - Juurdepääs dokumentidele ja keskkonnateabele
2015-02-18 - Aċċess għal dokumenti u informazzjoni ambjentali
2015-02-18 - Accès aux documents et aux informations environnementales
2015-02-18 - Rochtain ar dhoiciméid agus ar fhaisnéis faoin gcomhshaol
2015-02-18 - Risposta di Frontex all'indagine di propria iniziativa OI/9/2014/MHZ del Mediatore europeo sui mezzi attraverso i quali Frontex garantisce il rispetto dei diritti fondamentali nelle operazioni di rimpatrio congiunte
2015-02-18 - Lettera del Mediatore europeo a Frontex in merito all'indagine di propria iniziativa OI/9/2014/MHZ
2015-02-18 - Carta del Defensor del Pueblo Europeo a Frontex relativa a la investigación por iniciativa propia OI/9/2014/MHZ
2015-02-18 - Brief van de Europese Ombudsman aan Frontex betreffende onderzoek op eigen initiatief OI/9/2014/MHZ
2015-02-18 - List európskej ombudsmanky agentúre Frontex týkajúci sa vyšetrovania z vlastného podnetu OI/9/2014/MHZ
2015-02-18 - Carta do Provedor de Justiça Europeu à Frontex relativa ao inquérito de iniciativa própria OI/9/2014/MHZ
2015-02-18 - Alleged unlawful processing of the complainant's personal data
2015-02-18 - The Commission's refusal to give effect to a binding Dispute Adjudication Board decision on a dispute related to a contract to implement measures encouraging the economic development of the Turkish Cypriot community
2015-02-17 - The handling of a request for extra time to sit the computer-based tests in Open Competition EPSO/AD/276/14 on the basis of the candidate's disability
2015-02-17 - The Commission's failure to investigate alleged irregularities regarding a specific support measure for farmers in Italy under Article 68(1)(v)) of Regulation 73/2009
2015-02-17 - Παράλειψη της Επιτροπής να διερευνήσει εικαζόμενες παρατυπίες όσον αφορά μέτρο ειδικής στήριξης για γεωργούς στην Ιταλία βάσει του άρθρου 68 παράγραφος 1 στοιχείο v) του κανονισμού 73/2009
2015-02-17 - Kommissionens undladelse af at undersøge påståede uregelmæssigheder vedrørende en særlig støtteforanstaltning til landbrugere i Italien i henhold til artikel 68, stk. 1, litra v), i forordning 73/2009
2015-02-17 - Versäumnis der Kommission, mutmaßliche Unregelmäßigkeiten in Bezug auf eine spezifische Stützungsmaßnahme für Betriebsinhaber in Italien gemäß Artikel 68 Absatz 1 Buchstabe v der Verordnung (EG) Nr. 73/2009 zu untersuchen
2015-02-17 - Skutečnost, že Komise nevyšetřila údajné nesrovnalosti týkající se opatření zvláštní podpory pro zemědělce v Itálii podle čl. 68 odst. 1 písm. v) nařízení č. 73/2009
2015-02-17 - Komisija ni preiskala domnevnih nepravilnosti v zvezi s posebnim podpornim ukrepom za kmete v Italiji v skladu s členom 68(1)(v) Uredbe (ES) št. 73/2009
2015-02-17 - Falta de investigación por parte de la Comisión de las presuntas irregularidades relativas a una medida específica de ayuda a los agricultores en Italia con arreglo al artículo 68, apartado 1, letra v), del Reglamento (CE) no 73/2009
2015-02-17 - Propust Komisije da istraži navodne nepravilnosti u vezi s posebnom mjerom potpore za poljoprivrednike u Italiji na temelju članka 68. stavka 1. točke (v) Uredbe 73/2009
2015-02-17 - A 73/2009/EK rendelet 68. cikke (1) bekezdésének v) pontja szerinti, olaszországi mezőgazdasági termelők részére nyújtott különleges támogatási intézkedéssel kapcsolatos állítólagos szabálytalanságok kivizsgálásának Bizottság általi elmulasztása
2015-02-17 - In-nuqqas tal-Kummissjoni li tinvestiga irregolaritajiet allegati fir-rigward ta' miżura ta' appoġġ speċifiku għall-bdiewa fl-Italja skont l-Artikolu 68(1)(v) tar-Regolament 73/2009
2015-02-17 - Quanto ao facto de a Comissão não ter investigado alegadas irregularidades relativas a uma medida de apoio específico aos agricultores em Itália ao abrigo do artigo 68.o, n.o 1, alínea v), do Regulamento (CE) n.o 73/2009
2015-02-17 - Komission laiminlyönti tutkia väitettyjä sääntöjenvastaisuuksia, jotka liittyvät asetuksen (EY) N:o 73/2009 68 artiklan 1 kohdan v alakohdan mukaiseen Italian viljelijöiden erityiseen tukitoimenpiteeseen
2015-02-17 - Mancata indagine da parte della Commissione su presunte irregolarità relative a una misura di sostegno specifico a favore degli agricoltori in Italia a norma dell'articolo 68, paragrafo 1, lettera v), del regolamento (CE) n. 73/2009
2015-02-17 - Brak zbadania przez Komisję domniemanych nieprawidłowości dotyczących środka wsparcia specjalnego dla rolników we Włoszech na podstawie art. 68 ust. 1 lit. v) rozporządzenia 73/2009
2015-02-17 - Kommissionens underlåtenhet att undersöka påstådda oegentligheter avseende en särskild stödåtgärd till förmån för jordbrukare i Italien enligt artikel 68.1 v i förordning (EG) nr 73/2009
2015-02-17 - Par to, ka Komisija nav izmeklējusi iespējamos pārkāpumus saistībā ar īpašu atbalsta pasākumu lauksaimniekiem Itālijā saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 73/2009 68. panta 1. punkta v) apakšpunktu
2015-02-17 - Neinvestigarea de către Comisie a presupuselor nereguli privind o măsură de ajutor specific pentru fermierii din Italia în temeiul articolului 68 alineatul (1) litera (v) din Regulamentul (CE) nr. 73/2009
2015-02-17 - Komisjoni suutmatus uurida väidetavaid eeskirjade eiramisi seoses määruse 73/2009 artikli 68 lõike 1 punkti v kohase Itaalia põllumajandustootjate eritoetusmeetmega
2015-02-17 - Komisia nevyšetrila údajné nezrovnalosti týkajúce sa osobitného podporného opatrenia pre poľnohospodárov v Taliansku podľa článku 68 ods. 1 písm. v) nariadenia 73/2009
2015-02-17 - Липса на разследване от страна на Комисията на предполагаеми нередности във връзка с мярка за специфично подпомагане за земеделски стопани в Италия съгласно член 68, параграф 1, буква х) от Регламент (ЕО) No 73/2009
2015-02-17 - Verzuim van de Commissie om vermeende onregelmatigheden met betrekking tot een specifieke steunmaatregel voor landbouwers in Italië op grond van artikel 68, lid 1, onder v), van Verordening (EG) nr. 73/2009 te onderzoeken
2015-02-17 - Komisija ni preiskala domnevnih nepravilnosti v zvezi s posebnim podpornim ukrepom za kmete v Italiji v skladu s členom 68(1)(v) Uredbe (ES) št. 73/2009
2015-02-17 - Mainneachtain an Choimisiúin imscrúdú a dhéanamh ar neamhrialtachtaí líomhnaithe maidir le beart tacaíochta sonrach d'fheirmeoirí san Iodáil faoi Airteagal 68(1)(v) de Rialachán 73/2009
2015-02-17 - Skutečnost, že Komise nevyšetřila údajné nesrovnalosti týkající se opatření zvláštní podpory pro zemědělce v Itálii podle čl. 68 odst. 1 písm. v) nařízení č. 73/2009
2015-02-17 - Par to, ka Komisija nav izmeklējusi iespējamos pārkāpumus saistībā ar īpašu atbalsta pasākumu lauksaimniekiem Itālijā saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 73/2009 68. panta 1. punkta v) apakšpunktu
2015-02-17 - Komisija netyrė tariamų pažeidimų, susijusių su specialia paramos priemone Italijos ūkininkams pagal Reglamento (EB) Nr. 73/2009 68 straipsnio 1 dalies v punktą
2015-02-17 - Verzuim van de Commissie om vermeende onregelmatigheden met betrekking tot een specifieke steunmaatregel voor landbouwers in Italië op grond van artikel 68, lid 1, onder v), van Verordening (EG) nr. 73/2009 te onderzoeken
2015-02-17 - Quanto ao facto de a Comissão não ter investigado alegadas irregularidades relativas a uma medida de apoio específico aos agricultores em Itália ao abrigo do artigo 68.o, n.o 1, alínea v), do Regulamento (CE) n.o 73/2009
2015-02-17 - Kommissionens underlåtenhet att undersöka påstådda oegentligheter avseende en särskild stödåtgärd till förmån för jordbrukare i Italien enligt artikel 68.1 v i förordning (EG) nr 73/2009
2015-02-17 - Neinvestigarea de către Comisie a presupuselor nereguli privind o măsură de ajutor specific pentru fermierii din Italia în temeiul articolului 68 alineatul (1) litera (v) din Regulamentul (CE) nr. 73/2009
2015-02-17 - Propust Komisije da istraži navodne nepravilnosti u vezi s posebnom mjerom potpore za poljoprivrednike u Italiji na temelju članka 68. stavka 1. točke (v) Uredbe 73/2009
2015-02-17 - Липса на разследване от страна на Комисията на предполагаеми нередности във връзка с мярка за специфично подпомагане за земеделски стопани в Италия съгласно член 68, параграф 1, буква х) от Регламент (ЕО) No 73/2009
2015-02-17 - Komission laiminlyönti tutkia väitettyjä sääntöjenvastaisuuksia, jotka liittyvät asetuksen (EY) N:o 73/2009 68 artiklan 1 kohdan v alakohdan mukaiseen Italian viljelijöiden erityiseen tukitoimenpiteeseen
2015-02-17 - Komisjoni suutmatus uurida väidetavaid eeskirjade eiramisi seoses määruse 73/2009 artikli 68 lõike 1 punkti v kohase Itaalia põllumajandustootjate eritoetusmeetmega
2015-02-17 - Mancata indagine da parte della Commissione su presunte irregolarità relative a una misura di sostegno specifico a favore degli agricoltori in Italia a norma dell'articolo 68, paragrafo 1, lettera v), del regolamento (CE) n. 73/2009
2015-02-17 - Komisia nevyšetrila údajné nezrovnalosti týkajúce sa osobitného podporného opatrenia pre poľnohospodárov v Taliansku podľa článku 68 ods. 1 písm. v) nariadenia 73/2009
2015-02-17 - Brak zbadania przez Komisję domniemanych nieprawidłowości dotyczących środka wsparcia specjalnego dla rolników we Włoszech na podstawie art. 68 ust. 1 lit. v) rozporządzenia 73/2009
2015-02-17 - A 73/2009/EK rendelet 68. cikke (1) bekezdésének v) pontja szerinti, olaszországi mezőgazdasági termelők részére nyújtott különleges támogatási intézkedéssel kapcsolatos állítólagos szabálytalanságok kivizsgálásának Bizottság általi elmulasztása
2015-02-17 - In-nuqqas tal-Kummissjoni li tinvestiga irregolaritajiet allegati fir-rigward ta' miżura ta' appoġġ speċifiku għall-bdiewa fl-Italja skont l-Artikolu 68(1)(v) tar-Regolament 73/2009
2015-02-17 - Mainneachtain an Choimisiúin imscrúdú a dhéanamh ar neamhrialtachtaí líomhnaithe maidir le beart tacaíochta sonrach d'fheirmeoirí san Iodáil faoi Airteagal 68(1)(v) de Rialachán 73/2009
2015-02-17 - Absence d'enquête de la Commission sur des irrégularités présumées concernant une mesure de soutien spécifique en faveur des agriculteurs en Italie au titre de l'article 68, paragraphe 1, point v), du règlement (CE) n° 73/2009
2015-02-17 - Versäumnis der Kommission, mutmaßliche Unregelmäßigkeiten in Bezug auf eine spezifische Stützungsmaßnahme für Betriebsinhaber in Italien gemäß Artikel 68 Absatz 1 Buchstabe v der Verordnung (EG) Nr. 73/2009 zu untersuchen
2015-02-17 - Kommissionens undladelse af at undersøge påståede uregelmæssigheder vedrørende en særlig støtteforanstaltning til landbrugere i Italien i henhold til artikel 68, stk. 1, litra v), i forordning 73/2009
2015-02-17 - Absence d'enquête de la Commission sur des irrégularités présumées concernant une mesure de soutien spécifique en faveur des agriculteurs en Italie au titre de l'article 68, paragraphe 1, point v), du règlement (CE) n° 73/2009
2015-02-16 - Alegado tratamento ilícito dos dados pessoais do queixoso
2015-02-16 - Alleged unlawful processing of the complainant's personal data
2015-02-16 - Navodna nezakonita obrada osobnih podataka podnositelja pritužbe
2015-02-16 - Traitement prétendument illicite des données à caractère personnel du plaignant
2015-02-16 - Vermeende onrechtmatige verwerking van de persoonsgegevens van de klager
2015-02-16 - Domniemane niezgodne z prawem przetwarzanie danych osobowych skarżącego
2015-02-16 - Presupusa prelucrare ilegală a datelor cu caracter personal ale reclamantului
2015-02-16 - Påstået ulovlig behandling af klagerens personoplysninger
2015-02-16 - Údajné protiprávní zpracování osobních údajů stěžovatele
2015-02-16 - A panaszos személyes adatainak állítólagos jogellenes kezelése
2015-02-16 - Įtariamas neteisėtas skundo pateikėjo asmens duomenų tvarkymas
2015-02-16 - Предполагаема неправомерна обработка на личните данни на жалбоподателя
2015-02-16 - Sūdzības iesniedzēja personas datu iespējama nelikumīga apstrāde
2015-02-16 - Valituksen tekijän henkilötietojen väitetty lainvastainen käsittely
2015-02-16 - Kaebuse esitaja isikuandmete väidetav ebaseaduslik töötlemine

What's new