FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.

Norite pateikti skundą dėl ES institucijos ar įstaigos?

Dabartinė kalba: 
  • Lietuvių kalba
Originalo kalba: 
Kalbos: 
Šį puslapį išvertė mašininio vertimo programa.
Mašininiuose vertimuose gali būti klaidų, tekstas gali būti nevisiškai aiškus ir tikslus. Ombudsmenas neprisiima atsakomybės už jokius neatitikimus. Patikimiausią ir teisiškai tikslią informaciją rasite originale anglų kalba, kurio nuoroda pateikta pirmiau.
Daugiau informacijos rasite mūsų kalbų ir vertimo politikoje.

Europos ombudsmeno laiškas FRONTEX dėl tyrimo savo iniciatyva OI/9/2014/MHZ

Fabrice LEGGERI
Europos operatyvaus bendradarbiavimo prie Europos Sąjungos valstybių narių išorės sienų valdymo agentūros (FRONTEX)
vykdomasis direktorius
Rondo ONZ 1
00 124 WARSZAWA
POLOGNE

Strasbūras, 2015 m. sausio 12 d.

Tyrimas savo iniciatyva OI/9/2014/MHZ dėl priemonių, kuriomis FRONTEX užtikrina pagarbą pagrindinėms teisėms vykdant bendras grąžinimo operacijas

Gerb. p. Leggeri,

Pridedama susipažinti FRONTEX bylų patikrinimo pirmiau nurodytoje byloje ataskaitos kopija. Ataskaita bus paskelbta mano interneto svetainėje.

Atkreipkite dėmesį į tai, kad pagal Europos ombudsmeno įgyvendinimo nuostatų 13 straipsnio 3 dalį ir 14 straipsnio 2 dalį nei skundo pateikėjas, nei visuomenė negali susipažinti su jokiais konfidencialiais dokumentais ar konfidencialia informacija, gauta atlikus patikrinimą.

Nuoširdžiai Jūsų,

Emily O'Reilly

Priedas. Ataskaita

Ką manote apie šį automatinį vertimą? Pateikite savo nuomonę.