European Ombudsman

2014-11-11 - Euroopan oikeusasiamiehen ehdotus sovintoratkaisuksi Euroopan komissiota vastaan tehdyn kantelun 1581/2013/ANA tutkinnassa
2014-11-11 - Forslag fra Den Europæiske Ombudsmand om en mindelig løsning i forbindelse med undersøgelsen af klage 1581/2013/ANA over Europa-Kommissionen
2014-11-11 - Návrh európskej ombudsmanky na priateľské riešenie vo vyšetrovaní sťažnosti 1581/2013/ANA proti Európskej komisii
2014-11-11 - Voorstel van de Europese Ombudsman voor een minnelijke schikking in het onderzoek naar klacht 1581/2013/ANA tegen de Europese Commissie
2014-11-11 - Propuesta del Defensor del Pueblo Europeo para una solución amistosa en la investigación de la reclamación 1581/2013/ANA contra la Comisión Europea
2014-11-11 - Návrh evropského veřejného ochránce práv na smírné řešení při šetření stížnosti 1581/2013/ANA proti Evropské komisi
2014-11-11 - Propunere a Ombudsmanului European pentru o soluție amiabilă în ancheta privind plângerea 1581/2013/ANA împotriva Comisiei Europene
2014-11-11 - Predlog evropske varuhinje človekovih pravic za sporazumno rešitev v preiskavi pritožbe 1581/2013/ANA zoper Evropsko komisijo
2014-11-11 - Vorschlag des Europäischen Bürgerbeauftragten für eine einvernehmliche Lösung bei der Untersuchung der Beschwerde 1581/2013/ANA gegen die Europäische Kommission
2014-11-11 - Europos ombudsmeno pasiūlymas dėl draugiško sprendimo tiriant skundą 1581/2013/ANA prieš Europos Komisiją
2014-11-11 - Propozycja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich dotycząca polubownego rozwiązania w dochodzeniu w sprawie skargi 1581/2013/ANA przeciwko Komisji Europejskiej
2014-11-11 - Otázky vyplývající z pozastavení smlouvy stěžovatele s misí EULEX Kosovo
2014-11-11 - Kwistjonijiet li jirriżultaw mis-sospensjoni tal-kuntratt tal-ilmentatur mal-EULEX Kosovo
2014-11-11 - Issues arising from the suspension of the complainant's contract with EULEX Kosovo
2014-11-11 - Issues arising from the suspension of the complainant's contract with EULEX Kosovo
2014-11-11 - Foreseen: Contrat de services de formation en langues (marché dans la limite de 15 000 EUR et de trois ans) (Ref: 03/2014)
2014-11-11 - Foreseen: Contract for language training services (contract up to a maximum of EUR 15000 and three years)(03/2014)
2014-11-11 - Foreseen: Contrat de services de formation en langues (marché dans la limite de 15 000 EUR et de trois ans) (Ref: 03/2014)
2014-11-11 - Foreseen: Impression des produits de papeterie et autres produits semblables du Médiateur européen et du Réseau européen des Médiateurs [marché dans la limite de 60 000 EUR et de quatre ans] (Ref: 1/2014)
2014-11-11 - Foreseen: Impression des produits de papeterie et autres produits semblables du Médiateur européen et du Réseau européen des Médiateurs [marché dans la limite de 60 000 EUR et de quatre ans] (Ref: 1/2014)
2014-11-10 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 1040/2012/VL against the European Parliament
2014-11-10 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta tiegħu dwar l-ilment 1040/2012/VL kontra l-Parlament Ewropew
2014-11-10 - Decisione del Mediatore europeo che chiude l'indagine sulla denuncia 1040/2012/VL contro il Parlamento europeo
2014-11-10 - Décision du Médiateur européen clôturant son enquête sur la plainte 1040/2012/VL contre le Parlement européen
2014-11-10 - Az európai ombudsman határozata az Európai Parlament ellen benyújtott 1040/2012/VL sz. panasszal kapcsolatos vizsgálatának lezárásáról
2014-11-10 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten zum Abschluss seiner Untersuchung der Beschwerde 1040/2012/VL gegen das Europäische Parlament
2014-11-10 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om afslutning af undersøgelsen af klage 1040/2012/VL over Europa-Parlamentet
2014-11-10 - Pripombe k osnutku notranjih pravil varuha človekovih pravic o žvižgaštvu zaradi zaskrbljenosti javnosti pri delu
2014-11-10 - Comments on the Ombudsman's draft internal rules on whistleblowing by Public Concern at Work
2014-11-10 - Bemærkninger til Ombudsmandens udkast til interne regler om whistleblowing af offentligheden på arbejdspladsen
2014-11-10 - Kommentarer till ombudsmannens förslag till interna bestämmelser om visselblåsning på grund av oro i arbetet
2014-11-10 - Коментари относно проекта на вътрешен правилник на Омбудсмана относно подаването на сигнали за нередности от обществено значение на работното място
2014-11-10 - Observații privind proiectul de norme interne ale Ombudsmanului privind avertizarea în interes public la locul de muncă
2014-11-10 - Observações sobre o projeto de regras internas do Provedor de Justiça em matéria de denúncia de irregularidades por motivos de interesse público no trabalho
2014-11-10 - Commentaires sur le projet de règles internes de la Médiatrice sur la dénonciation des dysfonctionnements par intérêt public au travail
2014-11-10 - Připomínky k návrhu vnitřních pravidel veřejné ochránkyně práv pro whistleblowing na základě veřejného zájmu při práci
2014-11-10 - Pripomienky k návrhu vnútorných pravidiel ombudsmana týkajúcich sa oznamovania protispoločenskej činnosti prostredníctvom verejného záujmu pri práci
2014-11-10 - Osservazioni sul progetto di norme interne del Mediatore in materia di denunce di irregolarità da parte dell'opinione pubblica sul luogo di lavoro
2014-11-10 - Pastabos dėl Ombudsmeno vidaus taisyklių dėl visuomenės susirūpinimo darbe informavimo apie pažeidimus projekto
2014-11-10 - Opmerkingen over het ontwerp van interne regels van de Ombudsman inzake klokkenluiden door publieke bezorgdheid op het werk
2014-11-10 - Tuairimí ar dhréachtrialacha inmheánacha an Ombudsman maidir le sceithireacht ag Imní Poiblí ag an Obair
2014-11-10 - Komentāri par ombuda iekšējo noteikumu projektu par trauksmes celšanu sabiedrības interesēs darbā
2014-11-10 - Primjedbe na nacrt internih pravila Europskog ombudsmana o zviždačima na radnom mjestu
2014-11-10 - Huomautuksia oikeusasiamiehen luonnoksesta sisäisiksi säännöiksi, jotka koskevat yleisen huolen paljastamista työpaikalla
2014-11-10 - Észrevételek az ombudsmannak a nyilvános munkahelyi visszaélések bejelentésére vonatkozó belső szabályzattervezetével kapcsolatban
2014-11-10 - Bemerkungen zum Entwurf der internen Vorschriften des Bürgerbeauftragten über die Meldung von Missständen durch die Öffentlichkeit am Arbeitsplatz
2014-11-10 - Observaciones sobre el proyecto de normas internas del Defensor del Pueblo sobre la denuncia de irregularidades por parte de la preocupación pública en el trabajo
2014-11-10 - Παρατηρήσεις σχετικά με το σχέδιο εσωτερικών κανόνων του Διαμεσολαβητή για την καταγγελία δυσλειτουργιών από δημόσιους φορείς στην εργασία
2014-11-10 - Märkused ombudsmani sise-eeskirjade eelnõu kohta, mis käsitleb rikkumisest teatamist üldsuse mure tõttu tööl
2014-11-10 - Kummenti dwar l-abbozz ta' regoli interni tal-Ombudsman dwar l-iżvelar ta' informazzjoni protetta minn Tħassib Pubbliku fuq il-Post tax-Xogħol
2014-11-10 - Uwagi na temat projektu przepisów wewnętrznych Rzecznika Praw Obywatelskich dotyczących informowania o nieprawidłowościach w związku z obawą publiczną w miejscu pracy
2014-11-06 - Weiterverfolgung des Vorschlags des Europäischen Bürgerbeauftragten für eine einvernehmliche Lösung der Beschwerde 1703/2012/(VIK)CK durch die Europäische Zentralbank
2014-11-06 - Follow-up door de Europese Centrale Bank van het voorstel van de Europese Ombudsman voor een minnelijke schikking van klacht 1703/2012/(VIK)CK
2014-11-06 - L-ilmentatur jikkontesta l-pożizzjoni tal-BĊE li ma jiżvelax dokument li kien talab
2014-11-06 - El demandante impugna la posición del BCE de no divulgar un documento que había solicitado.
2014-11-06 - Suivi par la Banque centrale européenne de la proposition du Médiateur européen relative à une solution à l'amiable à la plainte 1703/2012/(VIK)CK
2014-11-06 - Sťažovateľ namieta proti stanovisku ECB nezverejniť dokument, o ktorý požiadal
2014-11-06 - Euroopa Keskpanga järelmeetmed seoses Euroopa Ombudsmani ettepanekuga leida kaebusele 1703/2012/(VIK)CK sõbralik lahendus
2014-11-06 - Tolesni Europos Centrinio Banko veiksmai, susiję su Europos ombudsmeno pasiūlymu dėl draugiško sprendimo dėl skundo 1703/2012/(VIK)CK
2014-11-06 - Seguimento dado pelo Banco Central Europeu à proposta do Provedor de Justiça Europeu de uma solução amigável para a queixa 1703/2012/(VIK)CK
2014-11-06 - Den Europæiske Centralbanks opfølgning på Den Europæiske Ombudsmands forslag til en mindelig løsning på klage 1703/2012/(VIK)CK
2014-11-06 - Segwitu mill-Bank Ċentrali Ewropew għall-proposta tal-Ombudsman Ewropew għal soluzzjoni amikevoli għall-ilment 1703/2012/(VIK)CK
2014-11-06 - Opatrenia Európskej centrálnej banky v nadväznosti na návrh európskeho ombudsmana na priateľské riešenie sťažnosti 1703/2012/(VIK)CK
2014-11-06 - Eiropas Centrālās bankas turpmākie pasākumi saistībā ar Eiropas Ombuda priekšlikumu par mierizlīgumu attiecībā uz sūdzību 1703/2012/(VIK)CK
2014-11-06 - Obair leantach an Bhainc Cheannais Eorpaigh ar thogra an Ombudsman Eorpaigh maidir le réiteach cairdiúil ar ghearán 1703/2012/(VIK)CK
2014-11-06 - Seguito dato dalla Banca centrale europea alla proposta del Mediatore europeo relativa a una soluzione amichevole della denuncia 1703/2012/(VIK)CK
2014-11-06 - Opatření přijatá Evropskou centrální bankou v návaznosti na návrh evropského veřejného ochránce práv na smírné řešení stížnosti 1703/2012/(VIK)CK
2014-11-06 - Le plaignant conteste la position de la BCE de ne pas divulguer un document qu'il avait demandé
2014-11-06 - Reclamantul contestă poziția BCE de a nu divulga un document pe care l-a solicitat
2014-11-06 - A panaszos vitatja az EKB azon álláspontját, hogy nem teszi közzé az általa kért dokumentumot
2014-11-06 - Последващи действия на Европейската централна банка във връзка с предложението на Европейския омбудсман за приятелско решение на жалба 1703/2012/(VIK)CK
2014-11-06 - Ο καταγγέλλων αμφισβητεί τη θέση της ΕΚΤ να μην δημοσιοποιήσει έγγραφο που είχε ζητήσει
2014-11-06 - Il denunciante contesta la posizione della BCE di non divulgare un documento da lui richiesto
2014-11-06 - Skarżący kwestionuje stanowisko EBC dotyczące nieujawniania dokumentu, o który wnioskował
2014-11-06 - Жалбоподателят оспорва позицията на ЕЦБ да не оповестява документ, който е поискал.
2014-11-06 - Daljnje postupanje Europske središnje banke u vezi s prijedlogom Europskog ombudsmana o prijateljskom rješenju pritužbe 1703/2012/(VIK)CK
2014-11-06 - Podnositelj pritužbe osporava stajalište ESB-a da neće objaviti dokument koji je zatražio
2014-11-06 - Klager betwist het standpunt van de ECB om een door hem gevraagd document niet openbaar te maken
2014-11-06 - Kantelija kiistää EKP:n kannan olla luovuttamatta pyytämäänsä asiakirjaa
2014-11-06 - Stěžovatel zpochybňuje stanovisko ECB nezveřejnit dokument, o který požádal
2014-11-06 - Klaganden bestrider ECB:s ståndpunkt att inte lämna ut en handling som han hade begärt
2014-11-06 - Συνέχεια που δόθηκε από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα στην πρόταση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή για φιλική επίλυση της καταγγελίας 1703/2012/(VIK)CK
2014-11-06 - Nadaljnje ukrepanje Evropske centralne banke na podlagi predloga evropskega varuha človekovih pravic za sporazumno rešitev pritožbe 1703/2012/(VIK)CK
2014-11-06 - Działania następcze Europejskiego Banku Centralnego w związku z propozycją Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich dotyczącą polubownego rozwiązania skargi 1703/2012/(VIK)CK
2014-11-06 - Seguimiento por parte del Banco Central Europeo de la propuesta del Defensor del Pueblo Europeo de una solución amistosa a la reclamación 1703/2012/(VIK)CK
2014-11-06 - Euroopan keskuspankin jatkotoimet Euroopan oikeusasiamiehen ehdotukselle sovintoratkaisuksi kanteluun 1703/2012/(VIK)CK
2014-11-06 - Az európai ombudsman 1703/2012/(VIK)CK panasz békés megoldására irányuló javaslatának az Európai Központi Bank általi nyomon követése
2014-11-06 - Europeiska centralbankens uppföljning av Europeiska ombudsmannens förslag till vänskaplig förlikning i klagomål 1703/2012/(VIK)CK
2014-11-06 - O queixoso contesta a posição do BCE de não divulgar um documento que tinha solicitado
2014-11-06 - Follow-up by the European Central Bank to the European Ombudsman's proposal for a friendly solution to complaint 1703/2012/(VIK)CK
2014-11-06 - Pritožnik izpodbija stališče ECB, da ne bo razkrila dokumenta, za katerega je zaprosil.
2014-11-06 - Skundo pateikėjas ginčija ECB poziciją neatskleisti dokumento, kurio jis prašė.
2014-11-06 - Monitorizarea de către Banca Centrală Europeană a propunerii Ombudsmanului European privind o soluție amiabilă la plângerea 1703/2012/(VIK)CK
2014-11-06 - Cuireann an gearánach i gcoinne sheasamh BCE gan doiciméad a d'iarr sé a nochtadh
2014-11-06 - Sūdzības iesniedzējs apstrīd ECB nostāju neizpaust viņa pieprasīto dokumentu
2014-11-06 - Kaebuse esitaja vaidlustab EKP seisukoha mitte avalikustada dokumenti, mida ta oli taotlenud.
2014-11-06 - Klageren anfægter ECB's holdning om ikke at udlevere et dokument, som han havde anmodet om
2014-11-06 - Der Beschwerdeführer bestreitet die Position der EZB, ein von ihm angefordertes Dokument nicht offenzulegen.
2014-11-06 - El Defensor del Pueblo acoge con satisfacción la decisión del BCE de publicar la «carta irlandesa del BCE»
2014-11-06 - Fáiltíonn an tOmbudsman roimh chinneadh BCE "litir Éireannach BCE" a eisiúint

What's new