European Ombudsman

2013-09-09 - Starptautisks seminārs par ombuda iestādēm - atklāšanas uzruna
2013-09-09 - Ombudsmani institutsioone käsitlev rahvusvaheline seminar – avasõnad
2013-09-09 - Internationaal seminar over ombudsinstellingen - openingstoelichting
2013-09-09 - Internationellt seminarium om ombudsmannainstitutioner – inledande anmärkningar
2013-09-09 - Séminaire international sur les institutions de l'Ombudsman - Mot d'ouverture
2013-09-09 - International Seminar on Ombudsman Institutions - Opening Remarks
2013-09-09 - Seminar internațional privind instituțiile Ombudsmanului - Observații introductive
2013-09-09 - Διεθνές σεμινάριο για τα θεσμικά όργανα του Διαμεσολαβητή - Εναρκτήριες παρατηρήσεις
2013-09-09 - Mezinárodní seminář o institucích veřejného ochránce práv – úvodní poznámky
2013-09-09 - Medzinárodný seminár o inštitúciách ombudsmana – úvodné poznámky
2013-09-09 - Seminario internazionale sulle istituzioni del difensore civico - Osservazioni di apertura
2013-09-09 - Međunarodni seminar o institucijama pučkog pravobranitelja – uvodne napomene
2013-09-09 - Mednarodni seminar o institucijah varuha človekovih pravic – uvodne pripombe
2013-09-09 - Internationalt seminar om ombudsmandsinstitutioner – indledende bemærkninger
2013-09-09 - Tarptautinis seminaras ombudsmenų institucijų tema. Įžanginės pastabos
2013-09-09 - Nemzetközi szeminárium az ombudsmani intézményekről – nyitóbeszéd
2013-09-09 - Oikeusasiamiesinstituutioita käsittelevä kansainvälinen seminaari – avauspuheenvuoro
2013-09-09 - Международен семинар за институциите на омбудсмана - встъпителни бележки
2013-09-09 - Seminário Internacional sobre Instituições Provedoras de Justiça - Observações iniciais
2013-09-09 - Międzynarodowe seminarium na temat instytucji rzecznika praw obywatelskich – uwagi wstępne
2013-09-09 - Internationales Seminar über Bürgerbeauftragte - Eröffnungsbemerkungen
2013-09-06 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta fuq inizjattiva proprja tiegħu OI/12/2010/(BEH)MMN dwar il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea, il-Kummissjoni Ewropea u r-Rappreżentant Għoli / Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna
2013-09-06 - Decision of the European Ombudsman closing his own-initiative inquiry OI/12/2010/(BEH)MMN concerning the Council of the European Union, the European Commission and the High Representative / European External Action Service
2013-09-06 - Besluit van de Europese Ombudsman tot afsluiting van zijn onderzoek op eigen initiatief OI/12/2010/(BEH)MMN betreffende de Raad van de Europese Unie, de Europese Commissie en de hoge vertegenwoordiger/Europese Dienst voor extern optreden
2013-09-06 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu que encerra o inquérito de iniciativa própria OI/12/2010/(BEH)MMN relativo ao Conselho da União Europeia, à Comissão Europeia e ao Alto Representante/Serviço Europeu para a Ação Externa
2013-09-06 - Sklep Evropskega varuha človekovih pravic o zaključku preiskave na lastno pobudo OI/12/2010/(BEH)MMN v zvezi s Svetom Evropske unije, Evropsko komisijo in visoko predstavnico/Evropsko službo za zunanje delovanje
2013-09-06 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή με την οποία περατώνεται η αυτεπάγγελτη έρευνά του OI/12/2010/(BEH)MMN σχετικά με το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και την Ύπατη Εκπρόσωπο/Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης
2013-09-06 - Decizia Ombudsmanului European de închidere a anchetei sale din proprie inițiativă OI/12/2010/(BEH)MMN privind Consiliul Uniunii Europene, Comisia Europeană și Înaltul Reprezentant/Serviciul European de Acțiune Externă
2013-09-06 - Decisione del Mediatore europeo che chiude l'indagine di propria iniziativa OI/12/2010/(BEH)MMN relativa al Consiglio dell'Unione europea, alla Commissione europea e all'alto rappresentante/Servizio europeo per l'azione esterna
2013-09-06 - Az európai ombudsman határozata az Európai Unió Tanácsával, az Európai Bizottsággal és a főképviselővel/az Európai Külügyi Szolgálattal kapcsolatos, OI/12/2010/(BEH)MMN számú, hivatalból indított vizsgálatának lezárásáról
2013-09-06 - Europeiska ombudsmannens beslut om att avsluta sin undersökning på eget initiativ OI/12/2010/(BEH)MMN om Europeiska unionens råd, Europeiska kommissionen och den höga representanten/Europeiska utrikestjänsten
2013-09-06 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv o ukončení šetření z vlastního podnětu OI/12/2010/(BEH)MMN týkajícího se Rady Evropské unie, Evropské komise a vysoké představitelky / Evropské služby pro vnější činnost
2013-09-06 - Rozhodnutie európskeho ombudsmana, ktorým sa uzatvára vyšetrovanie z vlastného podnetu OI/12/2010/(BEH)MMN týkajúce sa Rady Európskej únie, Európskej komisie a vysokej predstaviteľky/Európskej služby pre vonkajšiu činnosť
2013-09-06 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach lena ndúntar a fhiosrúchán féintionscnaimh OI/12/2010/(BEH)MMN maidir le Comhairle an Aontais Eorpaigh, an Coimisiún Eorpach agus an tArdionadaí/an tSeirbhís Eorpach Gníomhaíochta Seachtraí
2013-09-06 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös Euroopan unionin neuvostoa, Euroopan komissiota ja korkeaa edustajaa / Euroopan ulkosuhdehallintoa koskevan oma-aloitteisen tutkimuksen OI/12/2010/(BEH)MMN päättämisestä
2013-09-06 - Odluka Europskog ombudsmana o zatvaranju istrage na vlastitu inicijativu OI/12/2010/(BEH)MMN u vezi s Vijećem Europske unije, Europskom komisijom i Visokim predstavnikom / Europskom službom za vanjsko djelovanje
2013-09-06 - Europos ombudsmeno sprendimas, kuriuo baigiamas tyrimas savo iniciatyva OI/12/2010/(BEH)MMN dėl Europos Sąjungos Tarybos, Europos Komisijos ir vyriausiojo įgaliotinio / Europos išorės veiksmų tarnybos
2013-09-06 - Décision du Médiateur européen clôturant son enquête d'initiative OI/12/2010/(BEH)MMN concernant le Conseil de l'Union européenne, la Commission européenne et la haute représentante/le Service européen pour l'action extérieure
2013-09-06 - Решение на Европейския омбудсман за приключване на проверка по собствена инициатива OI/12/2010/(BEH)MMN относно Съвета на Европейския съюз, Европейската комисия и върховния представител/Европейската служба за външна дейност
2013-09-06 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om afslutning af undersøgelse på eget initiativ OI/12/2010/(BEH)MMN vedrørende Rådet for Den Europæiske Union, Europa-Kommissionen og den højtstående repræsentant/Tjenesten for EU's Optræden Udadtil
2013-09-06 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten zum Abschluss seiner Initiativuntersuchung OI/12/2010/(BEH)MMN betreffend den Rat der Europäischen Union, die Europäische Kommission und den Hohen Vertreter/Europäischen Auswärtigen Dienst
2013-09-06 - Euroopa Ombudsmani otsus, millega lõpetatakse omaalgatuslik uurimine OI/12/2010/(BEH)MMN Euroopa Liidu Nõukogu, Euroopa Komisjoni ja kõrge esindaja / Euroopa välisteenistuse kohta
2013-09-06 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo por la que se da por concluida su investigación de propia iniciativa OI/12/2010/(BEH)MMN relativa al Consejo de la Unión Europea, la Comisión Europea y la Alta Representante / Servicio Europeo de Acción Exterior
2013-09-06 - Eiropas Ombuda lēmums par patstāvīgās izmeklēšanas OI/12/2010/(BEH)MMN izbeigšanu attiecībā uz Eiropas Savienības Padomi, Eiropas Komisiju un Augsto pārstāvi / Eiropas Ārējās darbības dienestu
2013-09-06 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich zamykająca dochodzenie z własnej inicjatywy OI/12/2010/(BEH)MMN w sprawie Rady Unii Europejskiej, Komisji Europejskiej i Wysokiego Przedstawiciela / Europejskiej Służby Działań Zewnętrznych
2013-09-05 - POROČILO o letnem poročilu o dejavnostih evropskega varuha človekovih pravic za leto 2011 - Odbor za peticije
2013-09-05 - RELATÓRIO sobre o Relatório Anual do Provedor de Justiça Europeu relativo a 2011 - Comissão das Petições
2013-09-05 - BETÄNKANDE om årsrapporten om Europeiska ombudsmannens verksamhet 2011 - Utskottet för framställningar
2013-09-05 - SPRÁVA o výročnej správe o činnosti európskeho ombudsmana za rok 2011 - Výbor pre petície
2013-09-05 - Tuarascáil ar an tuarascáil bhliantúil ar ghníomhaíochtaí an Ombudsman Eorpaigh in 2011 - An Coiste um Achainíocha
2013-09-05 - ДОКЛАД относно годишния доклад относно дейността на Европейския омбудсман през 2011 г. - Комисия по петиции
2013-09-05 - ZPRÁVA o výroční zprávě týkající se činnosti evropského veřejného ochránce práv za rok 2011 - Petiční výbor
2013-09-05 - BETÆNKNING om Den Europæiske Ombudsmands årsberetning 2011 - Udvalget for Andragender
2013-09-05 - BERICHT über den Jahresbericht 2011 über die Tätigkeit des Europäischen Bürgerbeauftragten - Petitionsausschuss
2013-09-05 - ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την ετήσια έκθεση δραστηριοτήτων του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή το 2011 - Επιτροπή Αναφορών
2013-09-05 - Report on the annual report on the European Ombudsman's activities in 2011 - Committee on Petitions
2013-09-05 - INFORME sobre el Informe anual relativo a las actividades del Defensor del Pueblo Europeo en 2011 - Comisión de Peticiones
2013-09-05 - RAPORT Euroopa Ombudsmani 2011. aasta tegevust käsitlev aastaaruanne - Petitsioonikomisjon
2013-09-05 - MIETINTÖ Euroopan oikeusasiamiehen toimintaa koskevasta vuosikertomuksesta 2011 - Vetoomusvaliokunta
2013-09-05 - RAPPORT sur le rapport annuel relatif aux activités du médiateur européen en 2011 - Commission des pétitions
2013-09-05 - JELENTÉS az Európai Ombudsman 2011. évi tevékenységéről szóló éves jelentésről - Petíciós Bizottság
2013-09-05 - RELAZIONE sulla relazione annuale concernente le attività del mediatore europeo nel 2011 - Commissione per le petizioni
2013-09-05 - PRANEŠIMAS dėl metinio pranešimo apie Europos ombudsmeno 2011 m. veiklą - Peticijų komitetas
2013-09-05 - ZIŅOJUMS par 2011. gada ziņojumu par Eiropas Ombuda darbību - Lūgumrakstu komiteja
2013-09-05 - RAPPORT dwar ir-rapport annwali li jikkonċerna l-attivitajiet tal-Ombudsman Ewropew fis-sena 2011 - Kumitat għall-Petizzjonijiet
2013-09-05 - VERSLAG over het jaarverslag over de activiteiten van de Europese ombudsman in 2011 - Commissie verzoekschriften
2013-09-05 - SPRAWOZDANIE w sprawie sprawozdania rocznego z działalności Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich za rok 2011 - Komisja Petycji
2013-09-05 - RAPORT privind raportul anual referitor la activitățile Ombudsmanului European în 2011 - Comisia pentru petiţii
2013-09-05 - Odpověď Evropské rady pro systémová rizika evropské veřejné ochránkyni práv ve věci OI/10/2012/EIS
2013-09-05 - Reply of the European Systemic Risk Board to the European Ombudsman in case OI/10/2012/EIS
2013-09-05 - Odgovor Europskog odbora za sistemske rizike Europskom ombudsmanu u predmetu OI/10/2012/EIS
2013-09-05 - Eiropas Sistēmisko risku kolēģijas atbilde Eiropas Ombudam lietā OI/10/2012/EIS
2013-09-05 - Resposta do Comité Europeu do Risco Sistémico ao Provedor de Justiça Europeu no processo OI/10/2012/EIS
2013-09-05 - Risposta del Comitato europeo per il rischio sistemico al Mediatore europeo nel caso OI/10/2012/EIS
2013-09-05 - Antwort des Europäischen Ausschusses für Systemrisiken an den Europäischen Bürgerbeauftragten in der Sache OI/10/2012/EIS
2013-09-05 - Réponse du Comité européen du risque systémique au Médiateur européen dans l'affaire OI/10/2012/EIS
2013-09-05 - Det Europæiske Udvalg for Systemiske Risicis svar til Den Europæiske Ombudsmand i sag OI/10/2012/EIS
2013-09-05 - Europeiska systemrisknämndens svar till Europeiska ombudsmannen i ärende OI/10/2012/EIS
2013-09-05 - Freagra an Bhoird Eorpaigh um Riosca Sistéamach ar an Ombudsman Eorpach i gcás OI/10/2012/EIS
2013-09-05 - Απάντηση του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Συστημικού Κινδύνου στον Ευρωπαίο Διαμεσολαβητή στην υπόθεση OI/10/2012/EIS
2013-09-05 - Odgovor Evropskega odbora za sistemska tveganja Evropskemu varuhu človekovih pravic v zadevi OI/10/2012/EIS
2013-09-05 - Răspunsul Comitetului european pentru risc sistemic adresat Ombudsmanului European în cauza OI/10/2012/EIS
2013-09-05 - Europos sisteminės rizikos valdybos atsakymas Europos ombudsmenui byloje OI/10/2012/EIS
2013-09-05 - Euroopan järjestelmäriskikomitean vastaus Euroopan oikeusasiamiehelle asiassa OI/10/2012/EIS
2013-09-05 - Risposta tal-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi (ECHA) wara d-deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew - OI/12/2012/EIS
2013-09-05 - Reply of the European Chemicals Agency (ECHA) following the European Ombudsman's decision - OI/12/2012/EIS
2013-09-05 - Odgovor Europske agencije za kemikalije (ECHA) nakon odluke Europskog ombudsmana – OI/12/2012/EIS
2013-09-05 - Euroopan kemikaaliviraston (ECHA) vastaus Euroopan oikeusasiamiehen päätöksen johdosta – OI/12/2012/EIS
2013-09-05 - Απάντηση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων (ECHA) μετά την απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή - OI/12/2012/EIS
2013-09-05 - Risposta dell'Agenzia europea per le sostanze chimiche (ECHA) a seguito della decisione del Mediatore europeo - OI/12/2012/EIS
2013-09-05 - Odpoveď Európskej chemickej agentúry (ECHA) v nadväznosti na rozhodnutie európskej ombudsmanky – OI/12/2012/EIS
2013-09-05 - Eiropas Ķimikāliju aģentūras (ECHA) atbilde pēc Eiropas Ombuda lēmuma — OI/12/2012/EIS
2013-09-05 - Răspunsul Agenției Europene pentru Produse Chimice (ECHA) în urma deciziei Ombudsmanului European - OI/12/2012/EIS
2013-09-05 - Freagra ón nGníomhaireacht Eorpach Ceimiceán (ECHA) tar éis chinneadh an Ombudsman Eorpaigh - OI/12/2012/EIS
2013-09-05 - Respuesta de la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas (ECHA) tras la decisión del Defensor del Pueblo Europeo - OI/12/2012/EIS
2013-09-05 - Europos cheminių medžiagų agentūros (ECHA) atsakymas po Europos ombudsmeno sprendimo - OI/12/2012/EIS
2013-09-05 - Odgovor Evropske agencije za kemikalije (ECHA) na sklep Evropskega varuha človekovih pravic – OI/12/2012/EIS
2013-09-05 - Antwoord van het Europees Agentschap voor chemische stoffen (ECHA) naar aanleiding van het besluit van de Europese Ombudsman - OI/12/2012/EIS
2013-09-05 - Euroopa Kemikaaliameti (ECHA) vastus Euroopa Ombudsmani otsusele – OI/12/2012/EIS
2013-09-05 - Отговор на Европейската агенция по химикали (ECHA) вследствие на решението на Европейския омбудсман — OI/12/2012/EIS

What's new