European Ombudsman

2013-09-12 - Raport referitor la raportul anual privind activitățile Ombudsmanului European în 2012-Comisia pentru petiții
2013-09-12 - Relatório sobre o Relatório Anual sobre as atividades do Provedor de Justiça Europeu em 2012-Comissão das Petições
2013-09-12 - Sprawozdanie w sprawie sprawozdania rocznego z działalności Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w 2012 r.-Komisja Petycji
2013-09-12 - Verslag over het jaarverslag over de activiteiten van de Ombudsman in 2012-Commissie verzoekschriften
2013-09-12 - Rapport dwar ir-Rapport Annwali dwar l-attivitajiet tal-Ombudsman Ewropew fl-2012-Kumitat għall-Petizzjonijiet
2013-09-12 - Ziņojums par gada ziņojumu par Eiropas Ombuda darbību 2012. gadā-Lūgumrakstu komiteja
2013-09-12 - Pranešimas dėl metinio pranešimo apie Europos ombudsmeno 2012 m. veiklą-Peticijų komitetas
2013-09-12 - Relazione sulla relazione annuale concernente le attività del Mediatore europeo nel 2012-Commissione per le petizioni
2013-09-12 - Jelentés európai ombudsman 2012. évi tevékenységéről szóló éves jelentésről-Petíciós Bizottság
2013-09-12 - Izvješće o godišnjem izvješću o djelovanju Europskog ombudsmana u 2012. godini-Odbor za predstavke
2013-09-12 - Tuarascáil ar an tuarascáil bhliantúil ar ghníomhaíochtaí an Ombudsman Eorpaigh 2012 - An Coiste um Achainíocha
2013-09-12 - ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την ετήσια έκθεση δραστηριοτήτων του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή κατά το 2012-Επιτροπή Αναφορών
2013-09-12 - Report on the annual report on the activities of the European Ombudsman 2012 - Committee on Petitions
2013-09-12 - Informe sobre el Informe anual relativo a las actividades del Defensor del Pueblo en 2012(2013/2051(INI))-Comisión de Peticiones
2013-09-12 - Raport Euroopa Ombudsmani 2012. aasta tegevuse aruanne-Petitsioonikomisjon
2013-09-12 - MIETINTÖ Euroopan oikeusasiamiehen vuosikertomuksesta 2012-Vetoomusvaliokunta
2013-09-12 - Bericht über den Jahresbericht 2012 über die Tätigkeit des Europäischen Bürgerbeauftragten-Petitionsausschuss
2013-09-12 - Vorstellung des Jahresberichts 2012 vor dem Europäischen Parlament (12/09/2013)
2013-09-12 - Apresentação do Relatório Anual 2012 do Provedor de Justiça Europeu ao Parlamento Europeu (255/09/2013)
2013-09-12 - (255/09/2013)
2013-09-12 - Présentation au Parlement européen du Rapport annuel 2012 du Médiateur européen (12/09/2013)
2013-09-12 - Prezentácia výročnej správy európskeho ombudsmana za rok 2012 Európskemu parlamentu (255/09/2013)
2013-09-12 - Forelæggelse af Den Europæiske Ombudsmands årsberetning for 2012 for Europa-Parlamentet (255/09/2013)
2013-09-12 - (255/09/2013)
2013-09-12 - Preżentazzjoni tar-Rapport Annwali 2012 tal-Ombudsman Ewropew lill-Parlament Ewropew (255/09/2013)
2013-09-12 - Euroopa Ombudsmani 2012. aasta aruande tutvustamine Euroopa Parlamendile (255/09/2013)
2013-09-12 - Przedstawienie Parlamentowi Europejskiemu sprawozdania rocznego Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich za rok 2012 (255/09/2013)
2013-09-12 - Presentazione della relazione annuale 2012 del Mediatore europeo al Parlamento europeo (255/09/2013)
2013-09-12 - (255/09/2013)
2013-09-12 - Presentatie van het jaarverslag 2012 van de Europese Ombudsman aan het Europees Parlement (255/09/2013)
2013-09-12 - (255/09/2013)
2013-09-12 - (255/09/2013)
2013-09-12 - (255/09/2013)
2013-09-12 - Presentation of the European Ombudsman's Annual Report 2012 to the European Parliament (12/09/2013)
2013-09-11 - Presunta exclusión discriminatoria de traductores independientes profesionales de los procedimientos de licitación en el ámbito de la traducción
2013-09-11 - A hivatásos szabadúszó fordítók állítólagos diszkriminatív kizárása a fordítással kapcsolatos közbeszerzési eljárásokból
2013-09-11 - Εικαζόμενος μεροληπτικός αποκλεισμός επαγγελματιών εξωτερικών μεταφραστών από διαδικασίες υποβολής προσφορών στον τομέα της μετάφρασης
2013-09-11 - Vabakutseliste tõlkijate väidetav diskrimineeriv kõrvalejätmine tõlkevaldkonna hankemenetlustest
2013-09-11 - Presupusa excludere discriminatorie a traducătorilor liber-profesioniști profesioniști de la procedurile de licitație în domeniul traducerii
2013-09-11 - Alleged discriminatory exclusion of professional freelance translators from tender procedures in the field of translation
2013-09-11 - Behaupteter diskriminierender Ausschluss freiberuflicher Übersetzer von Ausschreibungen im Bereich Übersetzung
2013-09-11 - Eisiamh idirdhealaitheach líomhnaithe saoraistritheoirí gairmiúla ó nósanna imeachta tairisceana i réimse an aistriúcháin
2013-09-11 - L-allegata esklużjoni diskriminatorja tat-tradutturi professjonali freelance mill-proċeduri tal-offerti fil-qasam tat-traduzzjoni
2013-09-11 - Prétendue exclusion discriminatoire des traducteurs indépendants professionnels des procédures d’appel d’offres dans le domaine de la traduction
2013-09-11 - Alleged discriminatory exclusion of professional freelance translators from tender procedures in the field of translation
2013-09-11 - Įtariamas diskriminacinis profesionalių laisvai samdomų vertėjų raštu pašalinimas iš konkurso procedūrų vertimo raštu srityje
2013-09-10 - Postupanje s pritužbom zbog povrede protiv rumunjskih tijela
2013-09-10 - Trattamento della denuncia di infrazione nei confronti delle autorità rumene
2013-09-10 - Rozpatrywanie skargi o naruszenie przepisów przeciwko władzom rumuńskim
2013-09-10 - Romanian viranomaisia vastaan tehdyn rikkomuskantelun käsittely
2013-09-10 - Rumeenia ametiasutuste vastu esitatud rikkumiskaebuse menetlemine
2013-09-10 - Tratarea plângerii privind încălcarea dreptului comunitar împotriva autorităților române
2013-09-10 - Bearbeitung von Vertragsverletzungsbeschwerden gegen die rumänischen Behörden
2013-09-10 - Vybavovanie sťažnosti na porušenie právnych predpisov proti rumunským orgánom
2013-09-10 - Dréachtmholadh ón Ombudsman Eorpach ina fhiosrúchán ar ghearán 1576/2011/ANA i gcoinne na Seirbhíse Eorpaí Gníomhaíochta Seachtraí (SEGS)
2013-09-10 - Europos ombudsmeno rekomendacijos dėl skundo 1576/2011/ANA prieš Europos išorės veiksmų tarnybą (EIVT) tyrimo projektas
2013-09-10 - Σχέδιο σύστασης του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή στο πλαίσιο της έρευνάς του σχετικά με την καταγγελία 1576/2011/ANA κατά της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης (ΕΥΕΔ)
2013-09-10 - Az európai ombudsman ajánlástervezete az Európai Külügyi Szolgálat (EKSZ) ellen benyújtott 1576/2011/ANA sz. panasz kivizsgálása során
2013-09-10 - Nacrt preporuke Europskog ombudsmana u istrazi o pritužbi 1576/2011/ANA protiv Europske službe za vanjsko djelovanje (ESVD)
2013-09-10 - Abbozz ta' rakkomandazzjoni tal-Ombudsman Ewropew fl-inkjesta tiegħu dwar l-ilment 1576/2011/ANA kontra s-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna (SEAE)
2013-09-10 - Projeto de recomendação do Provedor de Justiça Europeu no seu inquérito à queixa 1576/2011/ANA contra o Serviço Europeu para a Ação Externa (SEAE)
2013-09-10 - Проект за препоръка на Европейския омбудсман в рамките на неговата проверка по жалба 1576/2011/ANA срещу Европейската служба за външна дейност (ЕСВД)
2013-09-10 - Entwurf einer Empfehlung des Europäischen Bürgerbeauftragten in seiner Untersuchung der Beschwerde 1576/2011/ANA gegen den Europäischen Auswärtigen Dienst (EAD)
2013-09-10 - Projekt zalecenia Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w dochodzeniu w sprawie skargi 1576/2011/ANA przeciwko Europejskiej Służbie Działań Zewnętrznych (ESDZ)
2013-09-10 - Proiect de recomandare a Ombudsmanului European în ancheta sa privind plângerea 1576/2011/ANA împotriva Serviciului European de Acțiune Externă (SEAE)
2013-09-10 - Ehdotus Euroopan oikeusasiamiehen suositukseksi Euroopan ulkosuhdehallintoa (EUH) vastaan tehtyä kantelua 1576/2011/ANA koskevassa tutkimuksessa
2013-09-10 - Láimhseáil gearáin maidir le sárú in aghaidh údaráis na Rómáine
2013-09-10 - A román hatóságokkal szemben benyújtott jogsértési panasz kezelése
2013-09-10 - Vyřizování stížností na porušení právních předpisů proti rumunským orgánům
2013-09-10 - Euroopa Ombudsmani soovituse eelnõu seoses Euroopa välisteenistuse vastu esitatud kaebuse 1576/2011/ANA uurimisega
2013-09-10 - Proyecto de recomendación del Defensor del Pueblo Europeo en su investigación sobre la reclamación 1576/2011/ANA contra el Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE)
2013-09-10 - It-trattament tal-ilment ta’ ksur kontra l-awtoritajiet Rumeni
2013-09-10 - Traitement de la plainte d’infraction contre les autorités roumaines
2013-09-10 - Udkast til henstilling fra Den Europæiske Ombudsmand i forbindelse med hans undersøgelse af klage 1576/2011/ANA over Tjenesten for EU's Optræden Udadtil (EU-Udenrigstjenesten)
2013-09-10 - Návrh odporúčania európskeho ombudsmana v rámci jeho vyšetrovania sťažnosti 1576/2011/ANA proti Európskej službe pre vonkajšiu činnosť (ESVČ)
2013-09-10 - Tramitación de la denuncia de infracción contra las autoridades rumanas
2013-09-10 - Osnutek priporočila evropskega varuha človekovih pravic v preiskavi pritožbe 1576/2011/ANA zoper Evropsko službo za zunanje delovanje (ESZD)
2013-09-10 - Ontwerpaanbeveling van de Europese Ombudsman in zijn onderzoek naar klacht 1576/2011/ANA tegen de Europese Dienst voor extern optreden (EDEO)
2013-09-10 - Förslag till rekommendation från Europeiska ombudsmannen i hans undersökning av klagomål 1576/2011/ANA mot Europeiska utrikestjänsten
2013-09-10 - Návrh doporučení evropského veřejného ochránce práv v jeho šetření stížnosti 1576/2011/ANA na Evropskou službu pro vnější činnost (ESVČ)
2013-09-10 - Projekts Eiropas Ombuda ieteikumam, izmeklējot sūdzību 1576/2011/ANA pret Eiropas Ārējās darbības dienestu (EĀDD)
2013-09-10 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta tiegħu dwar l-ilment 1738/2012/RT kontra l-Kummissjoni Ewropea
2013-09-10 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta fuq inizjattiva proprja tiegħu OI/10/2012/EIS dwar il-Bord Ewropew dwar ir-Riskju Sistemiku (BERS)
2013-09-10 - Projet de recommandation du Médiateur européen dans son enquête sur la plainte 1576/2011/ANA contre le Service européen pour l'action extérieure (SEAE)
2013-09-10 - Obravnavanje pritožbe zaradi kršitve zoper romunske organe
2013-09-10 - Progetto di raccomandazione del Mediatore europeo nella sua indagine sulla denuncia 1576/2011/ANA contro il Servizio europeo per l'azione esterna (SEAE)
2013-09-10 - Decyzji w sprawie 1738/2012/RT - Zarzut podjęcia błędnej decyzji o zamknięciu postępowania w sprawie naruszenia
2013-09-10 - Besluit van de Europese Ombudsman tot afsluiting van zijn onderzoek op eigen initiatief OI/10/2012/EIS betreffende het Europees Comité voor systeemrisico's (ECSR)
2013-09-10 - Decisão no caso 1738/2012/RT - Alegada decisão incorreta de arquivar um processo de infração
2013-09-10 - Besluit in zaak 1738/2012/RT - Vermeende verkeerde beslissing om een inbreukdossier te sluiten
2013-09-10 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή με την οποία περατώνεται η έρευνά του σχετικά με την καταγγελία 1738/2012/RT κατά της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
2013-09-10 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή με την οποία περατώνεται η αυτεπάγγελτη έρευνά του OI/10/2012/EIS σχετικά με το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Συστημικού Κινδύνου (ΕΣΣΚ)
2013-09-10 - Decizia Ombudsmanului European de închidere a anchetei privind plângerea 1738/2012/RT împotriva Comisiei Europene
2013-09-10 - Sklep Evropskega varuha človekovih pravic o zaključku preiskave na lastno pobudo OI/10/2012/EIS o Evropskem odboru za sistemska tveganja (ESRB)
2013-09-10 - Decisão no caso OI/10/2012/EIS - Implementação pelo CERS das sugestões formuladas pelo Provedor de Justiça na sequência da sua visita a esta instituição
2013-09-10 - Rozhodnutia vo veci 1738/2012/RT - Údajné nesprávne rozhodnutie o uzavretí spisu týkajúceho sa porušenia predpisov
2013-09-10 - Eiropas Ombuda lēmums, ar ko izbeidz izmeklēšanu saistībā ar sūdzību Nr. 1738/2012/RT pret Eiropas Komisiju
2013-09-10 - Europos ombudsmeno sprendimas, kuriuo užbaigiamas tyrimas savo iniciatyva OI/10/2012/EIS dėl Europos sisteminės rizikos valdybos (ESRV)
2013-09-10 - Az ERKT-nál tett látogatást követően megfogalmazott ombudsmani javaslatok végrehajtása az ERKT részéről - OI/10/2012/EIS. sz. ügyben hozott határozata
2013-09-10 - Decisione del Mediatore europeo che chiude l'indagine sulla denuncia 1738/2012/RT contro la Commissione europea

What's new