European Ombudsman

2013-11-25 - Europos ombudsmeno sprendimas, kuriuo užbaigiamas skundo 1947/2010/PB prieš Europos Komisiją tyrimas
2013-11-25 - Decisione nel caso 1947/2010/PB - Accesso pubblico a documenti concernenti casi d’infrazione
2013-11-25 - Eiropas Ombuda lēmums, ar ko izbeidz izmeklēšanu saistībā ar sūdzību Nr. 1947/2010/PB pret Eiropas Komisiju
2013-11-25 - Päätös asiassa 1947/2010/PB - Yleisön oikeus tutustua jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskeviin asiakirjoihin
2013-11-25 - Odluka u predmetu 1947/2010/PB - Javni pristup dokumentima koji se odnose na slučajeve nepridržavanja zakona
2013-11-25 - Cinneadh i gcás 1947/2010/PB - Rochtain phoiblí ar dhoiciméid faoi chásanna sáraithe
2013-11-25 - Kötelezettségszegési ügyekről szóló dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés - 1947/2010/PB. sz. ügyben hozott határozata
2013-11-25 - Afgørelse af Den Europæiske Ombudsmand vedrørende klage 1947/2010/PB mod Europa-Kommissionen
2013-11-25 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 1947/2010/PB against the European Commission
2013-11-25 - Решение по случай 1947/2010/PB - Публичен достъп до документи във връзка с процедури за установяване на нарушения
2013-11-25 - Deċiżjoni fil-każ 1947/2010/PB - Aċċess tal-pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw każijiet ta’ ksur
2013-11-25 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten über den Abschluss seiner Untersuchung der Beschwerde 1947/2010/PB gegen die Europäische Kommission
2013-11-25 - Besluit in zaak 1947/2010/PB - Toegang van het publiek tot documenten betreffende inbreukzaken
2013-11-25 - Odločba v zadevi 1947/2010/PB - Dostop javnosti do dokumentov v zvezi s primeri kršitev
2013-11-25 - Meeting with Ms Catherine Day, Secretary-General, European Commission (25/11/2013)
2013-11-25 - Incontro con Catherine Day, Segretario generale della Commissione europea (329/11/2013)
2013-11-25 - Treffen mit Catherine Day, Generalsekretärin, Europäische Kommission (25/11/2013)
2013-11-25 - Stretnutie s pani Catherine Dayovou, generálnou tajomníčkou Európskej komisie (329/11/2013)
2013-11-25 - Spotkanie z Catherine Day, sekretarz generalną Komisji Europejskiej (329/11/2013)
2013-11-25 - Møde med Catherine Day, generalsekretær, Kommissionen (329/11/2013)
2013-11-25 - (329/11/2013)
2013-11-25 - Srečanje z generalno sekretarko Evropske komisije Catherine Day (329/11/2013)
2013-11-25 - Sastanak s gđom Catherine Day, glavnom tajnicom Europske komisije (329/11/2013)
2013-11-25 - Ontmoeting met Catherine Day, secretaris-generaal van de Europese Commissie (329/11/2013)
2013-11-25 - Tapaaminen Euroopan komission pääsihteerin Catherine Dayn kanssa (329/11/2013)
2013-11-25 - Среща с г-жа Catherine Day, генерален секретар, Европейска комисия (329/11/2013)
2013-11-25 - Laqgħa mas-Sinjura Catherine Day, Segretarju Ġenerali, Kummissjoni Ewropea (329/11/2013)
2013-11-25 - Setkání s paní Catherine Day, generální tajemnicí Evropské komise (329/11/2013)
2013-11-25 - Συνάντηση με την κ. Catherine Day, Γενική Γραμματέα, Ευρωπαϊκή Επιτροπή (329/11/2013)
2013-11-25 - Tikšanās ar Eiropas Komisijas ģenerālsekretāri Catherine Day (329/11/2013)
2013-11-25 - Rencontre avec Mme Catherine Day, Secrétaire général, Commission européenne (25/11/2013)
2013-11-25 - Mediatore: L'OLAF dovrebbe spiegare agli informatori perché ha chiuso un'indagine
2013-11-25 - Ombudsman: Az OLAF-nak el kell magyaráznia a visszaélést bejelentő személynek, hogy miért zárt le egy vizsgálatot
2013-11-25 - Омбудсман: OLAF следва да обясни на лицето, сигнализиращо за нередности, защо е приключила разследване
2013-11-25 - Ombudsman: OLAF peaks rikkumisest teatajale selgitama, miks ta juurdluse lõpetas
2013-11-25 - Ombudsman: OLAF moet klokkenluiders uitleggen waarom het een onderzoek heeft afgesloten
2013-11-25 - Ombudsmenas: OLAF turėtų paaiškinti informatoriui, kodėl ji užbaigė tyrimą
2013-11-25 - Defensor del Pueblo: La OLAF debería explicar al denunciante por qué cerró una investigación
2013-11-25 - Varuh človekovih pravic: Urad OLAF bi moral žvižgaču pojasniti, zakaj je zaključil preiskavo.
2013-11-25 - Ombudsman: Ba cheart do OLAF a mhíniú don sceithire cén fáth ar dhún sé imscrúdú
2013-11-25 - Veřejný ochránce práv: OLAF by měl oznamovateli vysvětlit, proč uzavřel vyšetřování
2013-11-25 - Ombudsmannen: Olaf bör förklara för visselblåsaren varför den avslutade en utredning
2013-11-25 - Ombudsman: Úrad OLAF by mal oznamovateľovi vysvetliť, prečo uzavrel vyšetrovanie
2013-11-25 - Rzecznik Praw Obywatelskich: OLAF powinien wyjaśnić sygnalistom, dlaczego zamknął dochodzenie
2013-11-25 - Ombudsfrau: OLAF sollte Whistleblower erklären, warum es eine Untersuchung abschloss
2013-11-25 - Ombudsman: OLAF should explain to whistleblower why it closed an investigation
2013-11-25 - La Médiatrice : l'OLAF devrait expliquer à un dénonciateur la raison de clôture d'une enquête
2013-11-25 - Tiesībsargs: OLAF būtu jāpaskaidro trauksmes cēlējam, kāpēc tas slēdza izmeklēšanu.
2013-11-25 - Ombudsmanden: OLAF bør forklare whistlebloweren, hvorfor det afsluttede en undersøgelse
2013-11-25 - Oikeusasiamies: OLAFin olisi selitettävä väärinkäytösten paljastajalle, miksi se lopetti tutkimuksen
2013-11-25 - Provedor de Justiça: O OLAF deve explicar ao denunciante por que razão encerrou um inquérito
2013-11-25 - Ombudsman: L-OLAF għandu jispjega lill-informatur għaliex għalaq investigazzjoni
2013-11-25 - Uvodna prezentacija, Medijski seminar civilnog društva, Europski gospodarski i socijalni odbor (329/11/2013)
2013-11-25 - Opening presentation, Civil Society Media Seminar, European Economic and Social Committee (25/11/2013)
2013-11-25 - Allocution d'ouverture, Séminaire des médias de la société civile, Comité économique et social européen (25/11/2013)
2013-11-25 - Eröffnungs-Rede, Civil Society Media Seminar, Europäischer Wirtschafts- und Sozialausschuss (25/11/2013)
2013-11-25 - Prezentare introductivă, Seminarul societății civile pe teme de mass-media, Comitetul Economic și Social European (329/11/2013)
2013-11-25 - Prezentacja inauguracyjna, seminarium społeczeństwa obywatelskiego na temat mediów, Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny (329/11/2013)
2013-11-25 - (329/11/2013)
2013-11-25 - Εναρκτήρια παρουσίαση, Σεμινάριο της κοινωνίας των πολιτών για τα μέσα ενημέρωσης, Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή (329/11/2013)
2013-11-25 - Atklāšanas prezentācija, pilsoniskās sabiedrības plašsaziņas līdzekļu seminārs, Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteja (329/11/2013)
2013-11-25 - (329/11/2013)
2013-11-25 - Åbningspræsentation, civilsamfundsmedieseminar, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg (329/11/2013)
2013-11-25 - Úvodná prezentácia, seminár občianskej spoločnosti o médiách, Európsky hospodársky a sociálny výbor (329/11/2013)
2013-11-25 - Openingspresentatie, Mediaseminar van het maatschappelijk middenveld, Europees Economisch en Sociaal Comité (329/11/2013)
2013-11-25 - Cur i láthair tosaigh, Seimineár maidir le Meáin na Sochaí Sibhialta, Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa (329/11/2013)
2013-11-25 - Úvodní prezentace, seminář občanské společnosti o sdělovacích prostředcích, Evropský hospodářský a sociální výbor (329/11/2013)
2013-11-25 - Preżentazzjoni tal-ftuħ, Seminar dwar il-Midja tas-Soċjetà Ċivili, Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew (329/11/2013)
2013-11-25 - Abbozz ta' rakkomandazzjoni tal-Ombudsman Ewropew fl-inkjesta tagħha dwar l-ilment 1183/2012/MMN kontra l-OLAF
2013-11-25 - Dréachtmholadh ón Ombudsman Eorpach ina fiosrúchán ar ghearán 1183/2012/MMN i gcoinne OLAF
2013-11-25 - Draft recommendation of the European Ombudsman in her inquiry into complaint 1183/2012/MMN against OLAF
2013-11-25 - Návrh odporúčania európskej ombudsmanky v jej vyšetrovaní sťažnosti 1183/2012/MMN proti úradu OLAF
2013-11-25 - Europos ombudsmenės rekomendacijos dėl skundo Nr. 1183/2012/MMN prieš OLAF tyrimo projektas
2013-11-25 - Σχέδιο σύστασης της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας στο πλαίσιο της έρευνάς της σχετικά με την καταγγελία 1183/2012/MMN κατά της OLAF
2013-11-25 - Proyecto de recomendación de la Defensora del Pueblo Europeo en su investigación de la reclamación 1183/2012/MMN contra la OLAF
2013-11-25 - Projet de recommandation de la Médiatrice européenne dans son enquête sur la plainte 1183/2012/MMN contre l’OLAF
2013-11-25 - Progetto di raccomandazione del Mediatore europeo nella sua indagine sulla denuncia 1183/2012/MMN contro l'OLAF
2013-11-25 - Proiect de recomandare a Ombudsmanului European în ancheta sa privind plângerea 1183/2012/MMN împotriva OLAF
2013-11-25 - Ontwerpaanbeveling van de Europese Ombudsman in haar onderzoek naar klacht 1183/2012/MMN tegen OLAF
2013-11-25 - Udkast til henstilling fra Den Europæiske Ombudsmand i forbindelse med hendes undersøgelse af klage 1183/2012/MMN over OLAF
2013-11-25 - Utkast till rekommendation från Europeiska ombudsmannen i hennes undersökning av klagomål 1183/2012/MMN mot Olaf
2013-11-25 - Osnutek priporočila evropske varuhinje človekovih pravic v njeni preiskavi pritožbe št. 1183/2012/MMN proti uradu OLAF
2013-11-25 - Alleged unfair recovery
2013-11-25 - The failure of the Commission properly to consider and to investigate the breach of Article 4(f) of Regulation (EC) 1008/2008 , with regard to the granting by a Member State's authorities of an operating licence to another airline
2013-11-25 - Komisija tinkamai neapsvarstė ir neištyrė Reglamento (EB) Nr. 1008/2008 4 straipsnio f punkto pažeidimo, susijusio su valstybės narės valdžios institucijų kitai oro transporto bendrovei išduota licencija oro susisiekimui vykdyti
2013-11-25 - In-nuqqas tal-Kummissjoni li tikkunsidra u tinvestiga b'mod xieraq il-ksur tal-Artikolu 4(f) tar-Regolament (KE) Nru 1008/2008 , fir-rigward tal-għoti mill-awtoritajiet ta' Stat Membru ta' liċenzja operattiva lil linja tal-ajru oħra
2013-11-25 - Presunto recupero iniquo
2013-11-25 - Mancata valutazione e indagine da parte della Commissione della violazione dell'articolo 4, lettera f), del regolamento (CE) n. 1008/2008 , per quanto riguarda la concessione da parte delle autorità di uno Stato membro di una licenza di esercizio a un'altra compagnia aerea
2013-11-25 - Par to, ka Komisija nav pienācīgi apsvērusi un izmeklējusi Regulas (EK) Nr. 1008/2008 4. panta f) punkta pārkāpumu saistībā ar to, ka dalībvalsts iestādes ir piešķīrušas darbības licenci citai aviosabiedrībai
2013-11-25 - Presupusa recuperare neloială
2013-11-25 - Versäumnis der Kommission, den Verstoß gegen Artikel 4 Buchstabe f der Verordnung (EG) Nr. 1008/2008 , in Bezug auf die Erteilung einer Betriebsgenehmigung an ein anderes Luftfahrtunternehmen durch die Behörden eines Mitgliedstaats ordnungsgemäß zu prüfen und zu untersuchen
2013-11-25 - Kommissionens undladelse af at tage behørigt hensyn til og undersøge overtrædelsen af artikel 4, litra f), i forordning (EF) nr. 1008/2008 , med hensyn til en medlemsstats myndigheders udstedelse af en licens til et andet luftfartsselskab
2013-11-25 - Påstået uretfærdig inddrivelse
2013-11-25 - Faptul că Comisia nu a analizat și nu a investigat în mod corespunzător încălcarea articolului 4 litera (f) din Regulamentul (CE) nr. 1008/2008 în ceea ce privește acordarea de către autoritățile unui stat membru a unei licențe de operare unei alte companii aeriene
2013-11-25 - Domniemana niesprawiedliwa windykacja
2013-11-25 - Niewłaściwe rozpatrzenie i zbadanie przez Komisję naruszenia art. 4 lit. f) rozporządzenia (WE) nr 1008/2008 w odniesieniu do przyznania przez organy państwa członkowskiego koncesji innemu przedsiębiorstwu lotniczemu
2013-11-25 - Alegada cobrança indevida
2013-11-25 - Komisija ni ustrezno preučila in preiskala kršitve člena 4(f) Uredbe (ES) št. 1008/2008 v zvezi z izdajo operativne licence drugemu letalskemu prevozniku s strani organov države članice
2013-11-25 - Het verzuim van de Commissie om de inbreuk op artikel 4, onder f), van Verordening (EG) nr. 1008/2008 naar behoren in aanmerking te nemen en te onderzoeken met betrekking tot de verlening door de autoriteiten van een lidstaat van een exploitatievergunning aan een andere luchtvaartmaatschappij
2013-11-25 - Påstått orättvist återkrav

What's new