European Ombudsman

2011-09-07 - Laikposms, par kuru personai, kas strādā ES militārajos spēkos Bosnijā un Hercegovinā (EUFOR Althea), slimības atvaļinājuma laikā būtu jāizmaksā alga
2011-09-07 - EU:n sotilasjoukkojen palveluksessa Bosnia ja Hertsegovinassa (EUFOR Althea) työskentelevälle henkilölle sairausloman ajalta maksettavan palkan kesto
2011-09-07 - Durata della retribuzione da corrispondere durante il congedo per malattia a una persona che lavora per le forze militari dell'UE in Bosnia-Erzegovina (EUFOR Althea)
2011-09-07 - Długość okresu, za który należy wypłacać wynagrodzenie podczas zwolnienia chorobowego osobie pracującej dla sił wojskowych UE w Bośni i Hercegowinie (EUFOR Althea)
2011-09-07 - Продължителността на времето, необходимо на Комисията за оценка на отговора на Полша на мотивираното становище по дело за нарушение
2011-09-07 - Az Európai Unió bosznia-hercegovinai katonai erőinél (EUFOR Althea) dolgozó személy betegszabadsága alatti fizetésének időtartama
2011-09-07 - Quanto tempo demora a Comissão a avaliar a resposta polaca ao parecer fundamentado num processo por infração
2011-09-07 - Aika, jonka komissio on käyttänyt arvioidakseen Puolan vastausta perusteltuun lausuntoon jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevassa asiassa
2011-09-07 - Trajanje izplačevanja plače med bolniškim dopustom osebi, ki dela za vojaške sile EU v Bosni in Hercegovini (EUFOR Althea)
2011-09-07 - Продължителност на периода, за който следва да се изплаща заплата по време на отпуск по болест на лице, работещо за военните сили на ЕС в Босна и Херцеговина (EUFOR Althea)
2011-09-07 - Vrijeme koje je Komisiji potrebno za ocjenu poljskog odgovora na obrazloženo mišljenje u predmetu zbog povrede obveze
2011-09-07 - A Bizottság által a kötelezettségszegési ügyben az indokolással ellátott véleményre adott lengyel válasz értékeléséhez szükséges időtartamról
2011-09-07 - Trajanje razdoblja za koje bi se plaća tijekom bolovanja trebala isplaćivati osobi koja radi za vojne snage EU-a u Bosni i Hercegovini (EUFOR Althea)
2011-09-07 - Čas, ki ga je Komisija potrebovala za oceno poljskega odgovora na obrazloženo mnenje v postopku zaradi neizpolnitve obveznosti
2011-09-07 - Perioada de timp necesară Comisiei pentru a evalua răspunsul Poloniei la avizul motivat într-o procedură de constatare a neîndeplinirii obligațiilor
2011-09-07 - Perioada de timp pentru care salariul ar trebui plătit în timpul concediului medical unei persoane care lucrează pentru forța militară a UE în Bosnia și Herțegovina (EUFOR Althea)
2011-09-07 - Período de tempo durante o qual o salário deve ser pago durante uma licença por doença a uma pessoa que trabalhe para a força militar da UE na Bósnia-Herzegovina (EUFOR Althea)
2011-09-07 - Duur waarvoor tijdens ziekteverlof salaris moet worden betaald aan een persoon die voor de militaire troepenmacht van de EU in Bosnië en Herzegovina werkt (EUFOR Althea)
2011-09-07 - Dėl laikotarpio, per kurį Komisija įvertino Lenkijos atsakymą į pagrįstą nuomonę pažeidimo byloje
2011-09-07 - Fuq it-tul ta’ żmien meħud mill-Kummissjoni sabiex tevalwa t-tweġiba Pollakka għall-opinjoni motivata f’każ ta’ ksur
2011-09-07 - An fad ama a thóg sé ar an gCoimisiún measúnú a dhéanamh ar fhreagra na Polainne ar an tuairim réasúnaithe i gcás sáraithe
2011-09-07 - Laikotarpis, už kurį ES karinėse pajėgose Bosnijoje ir Hercegovinoje (EUFOR Althea) dirbančiam asmeniui laikinojo nedarbingumo atostogų metu turėtų būti mokamas atlyginimas
2011-09-07 - Den tid, det tager Kommissionen at vurdere det polske svar på den begrundede udtalelse i en traktatbrudssag
2011-09-07 - Czas potrzebny Komisji na ocenę odpowiedzi Polski na uzasadnioną opinię w postępowaniu w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego
2011-09-07 - Dĺžka obdobia, počas ktorého by sa mal vyplácať plat počas práceneschopnosti osobe pracujúcej pre vojenské sily EÚ v Bosne a Hercegovine (EUFOR Althea)
2011-09-07 - O dĺžke času, ktorý Komisia potrebovala na posúdenie odpovede Poľska na odôvodnené stanovisko vo veci porušenia právnych predpisov
2011-09-07 - Ajavahemik, mille eest tuleks haiguspuhkuse ajal maksta palka isikule, kes töötab ELi relvajõududes Bosnias ja Hertsegoviinas (EUFOR Althea)
2011-09-07 - De tijd die de Commissie nodig heeft om het Poolse antwoord op het met redenen omkleed advies in een inbreukprocedure te beoordelen
2011-09-07 - Dauer der Prüfung der Antwort Polens auf die mit Gründen versehene Stellungnahme in einem Vertragsverletzungsverfahren durch die Kommission
2011-09-07 - Hur lång tid det tog för kommissionen att bedöma det polska svaret på det motiverade yttrandet i ett överträdelseärende
2011-09-07 - Período de tiempo por el que debe pagarse el salario durante la baja por enfermedad a una persona que trabaja para la fuerza militar de la UE en Bosnia y Herzegovina (EUFOR Althea)
2011-09-07 - Aeg, mis komisjonil kulus, et hinnata Poola vastust põhjendatud arvamusele rikkumismenetluses
2011-09-07 - Par laiku, kas Komisijai vajadzīgs, lai novērtētu Polijas atbildi uz argumentēto atzinumu pārkāpuma lietā
2011-09-07 - Varighed af løn under sygeorlov til en person, der arbejder for EU's militærstyrke i Bosnien-Hercegovina (EUFOR Althea)
2011-09-07 - Den tid under vilken lön ska betalas ut under sjukledighet till en person som arbetar för EU:s militära styrka i Bosnien och Hercegovina (Eufor Althea)
2011-09-07 - El tiempo que tarda la Comisión en evaluar la respuesta polaca al dictamen motivado en un procedimiento de infracción
2011-09-07 - K době, kterou Komise potřebovala k posouzení polské odpovědi na odůvodněné stanovisko v řízení o nesplnění povinnosti
2011-09-07 - An fad ama ar cheart tuarastal a íoc ina leith le linn saoire bhreoiteachta le duine atá ag obair d’fhórsa míleata an Aontais sa Bhoisnia agus sa Heirseagaivéin (EUFOR Althea)
2011-09-07 - Επί του χρονικού διαστήματος που χρειάστηκε η Επιτροπή για να αξιολογήσει την απάντηση της Πολωνίας στην αιτιολογημένη γνώμη στο πλαίσιο διαδικασίας επί παραβάσει
2011-09-07 - Durée pendant laquelle un salaire devrait être versé pendant un congé de maladie à une personne travaillant pour la force militaire de l'UE en Bosnie-Herzégovine (EUFOR Althea)
2011-09-07 - La procedura di ricorso nell'ambito del regime di sovvenzioni avanzate del CER
2011-09-06 - (249/09/2011)
2011-09-06 - Treffen mit Staffan NILSSON, Präsident des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses (06/09/2011)
2011-09-06 - Cruinniú leis an Uasal Staffan Nilsson, Uachtarán Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa (06/09/2011)
2011-09-06 - Laqgħa mas-Sur Staffan Nilsson, President tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew (06/09/2011)
2011-09-06 - Kohtumine Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee presidendi Staffan Nilssoniga (249/09/2011)
2011-09-06 - Failure to pay the amount allegedly owed to the complainant for two projects financed under the Fifth Framework Programme
2011-09-06 - Susitikimas su Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto pirmininku Staffan Nilsson (06/09/2011)
2011-09-06 - Tikšanās ar Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas priekšsēdētāju Staffan Nilsson kgu (06/09/2011)
2011-09-06 - Meeting with Mr Staffan Nilsson, President of the European Economic and Social Committee (06/09/2011)
2011-09-06 - Rencontre avec M. Staffan Nilsson, président du Comité économique et social européen (06/09/2011)
2011-09-06 - Nuqqas ta' ħlas tal-ammont allegatament dovut lill-ilmentatur għal żewġ proġetti ffinanzjati taħt il-Ħames Programm Kwadru
2011-09-05 - Proċedura ta’ sejħa għall-offerti għall-provvista ta’ tagħmir għas-Sistema ta’ Monitoraġġ Ambjentali fl-Albanija - Lott 1: tagħmir għall-monitoraġġ tal-arja
2011-09-05 - Tender procedure for the supply of equipment for the Environmental Monitoring System in Albania - Lot 1: equipment for air monitoring
2011-09-05 - Tender procedure for the supply of equipment for the Environmental Monitoring System in Albania - Lot 1: equipment for air monitoring
2011-09-05 - The length of time taken by the Commission to assess the Polish answer to the reasoned opinion in an infringement case
2011-09-05 - The redress procedure under the ERC Advanced Grant Scheme
2011-09-05 - Internationella dagen för rätten att veta - Vad EU kan lära av andra (271/09/2011)
2011-09-05 - Międzynarodowy Dzień Prawa do Wiedzy – Czego UE może nauczyć się od innych (271/09/2011)
2011-09-05 - Journée internationale du droit à l'information - Ce que l'UE peut apprendre des autres (271/09/2011)
2011-09-05 - Internationaler Tag des Rechts auf Wissen - Was die EU von anderen lernen kann (271/09/2011)
2011-09-05 - Lá Idirnáisiúnta um an gCeart chun Eolais - An méid is féidir leis an Aontas a fhoghlaim ó dhaoine eile (271/09/2011)
2011-09-05 - Il-Jum Internazzjonali tad-Dritt għall-Għarfien - X'tista' titgħallem l-UE minn ħaddieħor (271/09/2011)
2011-09-05 - Reģistrācijas veidlapa / seminārs - "Starptautiskā diena par tiesībām zināt - ko ES var mācīties no citiem"
2011-09-05 - (271/09/2011)
2011-09-05 - Registreerimisvorm / seminar – „Rahvusvaheline teadmisõiguse päev – mida EL saab teistelt õppida“
2011-09-05 - Rahvusvaheline teadmisõiguse päev – mida EL saab teistelt õppida (28/09/2011)
2011-09-05 - Formola ta' Reġistrazzjoni / Seminar - "Il-Jum Internazzjonali tad-Dritt għall-Għarfien - X'tista' titgħallem l-UE minn ħaddieħor"
2011-09-05 - Registracijos forma / seminaras „Tarptautinė teisės žinoti diena. Ko ES gali pasimokyti iš kitų“
2011-09-05 - Foirm Chlárúcháin / Seimineár - "An Lá Idirnáisiúnta um an gCeart chun Eolas a Fháil - An méid is féidir leis an Aontas a fhoghlaim ó dhaoine eile"
2011-09-05 - Formulaire d'inscription / Séminaire - "Journée internationale du droit à l'information - Ce que l'UE peut apprendre des autres"
2011-09-05 - Anmeldeformular / Seminar - "Der Internationale Tag des Rechts auf Wissen - Was die EU von anderen lernen kann"
2011-09-05 - Tarptautinė teisės žinoti diena. Ko ES gali pasimokyti iš kitų (271/09/2011)
2011-09-05 - International Right to Know Day - What the EU can learn from others (28/09/2011)
2011-09-05 - Kansainvälinen tiedonsaantioikeuden päivä – Mitä EU voi oppia muilta (271/09/2011)
2011-09-05 - Διεθνής Ημέρα για το Δικαίωμα στη Γνώση - Τι μπορεί να μάθει η ΕΕ από τους άλλους (271/09/2011)
2011-09-05 - Međunarodni dan prava na znanje – Što EU može naučiti od drugih (271/09/2011)
2011-09-05 - Registration Form / Seminar - "The International Right to Know Day - What the EU can learn from others"
2011-09-05 - Día Internacional del Derecho a Saber - Lo que la UE puede aprender de los demás (271/09/2011)
2011-09-05 - Internationale dag van het recht om te weten - Wat de EU van anderen kan leren (271/09/2011)
2011-09-02 - Kalba konferencijoje „Veiklus Europos pilietiškumas“ (245/09/2011)
2011-09-02 - Óráid ag an gComhdháil ‘Saoránacht Eorpach i mbun Gníomhaíochta’ (245/09/2011)
2011-09-02 - Diskors waqt il-Konferenza "Ċittadinanza Ewropea fl-Azzjoni" (245/09/2011)
2011-09-02 - Speech at the “European Citizenship in Action” Conference (02/09/2011)
2011-09-02 - Discurso en la Conferencia «Ciudadanía Europea en Acción» (245/09/2011)
2011-09-02 - Vortrag bei der Konferenz “European Citizenship in Action” (02/09/2011)
2011-09-02 - Discours lors de la conférence « European Citizenship in Action » (02/09/2011)
2011-09-02 - Projev na konferenci „Evropské občanství v akci“ (245/09/2011)
2011-09-01 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή που περατώνει την έρευνα επί της αναφοράς 432/2011/ΑΝΑ κατά της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
2011-09-01 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv o ukončení šetření stížnosti 432/2011/ANA na Evropskou komisi
2011-09-01 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 432/2011/ANA against the European Commission
2011-09-01 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta tiegħu dwar l-ilment 432/2011/ANA kontra l-Kummissjoni Ewropea
2011-09-01 - Europeiska ombudsmannens beslut att avsluta sin undersökning av klagomål 432/2011/ANA mot Europeiska kommissionen
2011-09-01 - Euroopa Ombudsmani otsus, millega lõpetatakse Euroopa Komisjoni vastu esitatud kaebuse 432/2011/ANA uurimine
2011-09-01 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach lena ndúntar a fhiosrúchán ar ghearán 432/2011/ANA i gcoinne an Choimisiúin Eorpaigh
2011-09-01 - Décision du Médiateur européen clôturant son enquête sur la plainte 432/2011/ANA contre la Commission européenne
2011-09-01 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo por la que se da por concluida su investigación sobre la reclamación 432/2011/ANA contra la Comisión Europea
2011-09-01 - Kreeka vastu esitatud rikkumiskaebuse menetlemine seoses prügila Mavro Vouno Grammatikou ehitamisega Kreekas Atikas
2011-09-01 - Rozpatrzenie skargi w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego przeciwko Grecji dotyczącej budowy składowiska odpadów w „Mavro Vouno Grammatikou” w Attyce (Grecja)
2011-09-01 - Vyřizování stížnosti na porušení právních předpisů proti Řecku v souvislosti s výstavbou skládky „Mavro Vouno Grammatikou“ v Attice (Řecko)

What's new