FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Éasca le léamh
  • Méid an téacs

An bhfuil gearán agat in aghaidh institiúid nó comhlacht de chuid an Aontais Eorpaigh?

Teanga reatha: 
  • Gaeilge
Teanga fhoinseach: 
Teangacha ar fáil: 
Is le meaisínaistriúchán a gineadh aistriúchán an leathanaigh seo.
Is féidir earráidí a bheith i meaisínaistriúcháin a d’fhéadfadh soiléireacht agus cruinneas a laghdú; ní ghlacann an tOmbudsman aon dliteanas i leith aon neamhréireachtaí. Chun an fhaisnéis is iontaofa agus an deimhneacht dhlíthiúil a fháil, féach ar an leagan foinseach i Béarla atá nasctha thuas.
Chun tuilleadh eolais a fháil féach ar ár mbeartas teanga agus aistriúcháin.

Lá Idirnáisiúnta um an gCeart chun Eolais - An méid is féidir leis an Aontas a fhoghlaim ó dhaoine eile

28 Meá 2011 10:00 - 12:30

Óstach:  European Ombudsman

Láthair:  An Bhruiséil, An Bheilg

Seimineár arna eagrú ag an Ombudsman Eorpach

28 Meán Fómhair 2011, 10:00-12:30
agus
ina dhiaidh sin Seomra fáiltithe ASP A1-G2 (iontráil ó thaobh Place du Luxembourg d’fhoirgneamh Altiero Spinelli), Parlaimint na hEorpa, an Bhruiséil

Bunaíodh an Lá Idirnáisiúnta um an gCeart chun Eolas a Fháil, a ceiliúradh an 28 Meán Fómhair, i 2003 trí rochtain a fháil ar abhcóidí faisnéise ó gach cearn den domhan. Is é is aidhm dó feasacht a mhúscailt maidir leis an gceart atá ag gach duine rochtain a fháil ar fhaisnéis. Cé go bhfuil go leor dul chun cinn déanta sa réimse seo san AE le deich mbliana anuas, is amhlaidh fós go mbaineann aon trian de na fiosrúcháin a dhéanann an tOmbudsman Eorpach gach bliain le heaspa trédhearcachta. Féachfaidh an seimineár le gnéithe éagsúla den cheart rochtana a fhiosrú trí dhíriú ar dhea-chleachtais san Eoraip agus níos faide i gcéin. Cad iad na ceachtanna is féidir leis an Aontas a fhoghlaim maidir leis an gceart chun eolais? Cé na tíortha ar cheart do chleachtais a bheith ina samhlacha?

Chun na ceisteanna thuasluaite a phlé, beidh na cainteoirí seo a leanas in éineacht leis an Ombudsman Eorpach, P. Nikiforos Diamandouros:

● Aire Forbartha Idirnáisiúnta na Fionlainne agus iar-Fheisire Eorpach, Heidi Hautala
"Trédhearcacht Nordach mar eiseamláir"

● Chargé d'Affaires Mhisean na Stát Aontaithe chuig an Aontas Eorpach, Thomas J. White
"Acht um Shaoráil Faisnéise na Stát Aontaithe"

● An Stiúrthóir Access Info Europe, Helen Darbishire
‘Príomhghnéithe chun an tAontas a dhéanamh trédhearcach, cuntasach agus rannpháirteach’

Cathaoirleach: Geoff Meade, Eagarthóir na hEorpa ar Chumann an Phreasa

Clárú

Tá an fhoirm chlárúcháin ar fáil ag: http://www.ombudsman.europa.eu/shortcuts/document.faces/en/10816/pdf.bookmark

Cuir isteach an fhoirm chlárúcháin chomhlánaithe faoin 16 Meán Fómhair.

Tuarascáil ar an imeacht

Tá tuarascáil ar an imeacht ar fáil ag:
http://www.ombudsman.europa.eu/resources/otherdocument.faces/en/11025/html.bookmark

Cad é do bharúil ar an aistriúchán uathoibríoch seo? Tabhair do thuairim dúinn!

Le haghaidh tuilleadh eolais

Gundi Gadesmann
Ceann Cumarsáide
Teagmhálacha:  Gundi Gadesmann