European Ombudsman

2009-06-29 - Oikeusasiamies: Komission on tutkittava asianmukaisesti Itävallan asettamaa luonnonvaraisten eläinten kieltoa sirkuksissa
2009-06-29 - Ombudsman: A Bizottságnak megfelelően meg kell vizsgálnia a vadon élő állatok cirkuszokban való használatának osztrák tilalmát
2009-06-29 - Ombudsmanden: Kommissionen skal foretage en grundig undersøgelse af det østrigske forbud mod vilde dyr i cirkusser
2009-06-29 - Ombudsman: Commissie moet Oostenrijks verbod op wilde dieren in circussen grondig onderzoeken
2009-06-29 - Rzecznik Praw Obywatelskich: Komisja musi odpowiednio zbadać austriacki zakaz przebywania dzikich zwierząt w cyrkach
2009-06-29 - Varuh človekovih pravic: Komisija mora ustrezno preučiti avstrijsko prepoved prostoživečih živali v cirkusih
2009-06-29 - Ombudsman: Komisija mora na odgovarajući način ispitati austrijsku zabranu divljih životinja u cirkusima
2009-06-29 - Provedor de Justiça: A Comissão tem de examinar devidamente a proibição austríaca de animais selvagens em circos
2009-06-29 - Ombudsmannen: Kommissionen måste noggrant undersöka Österrikes förbud mot vilda djur på cirkusar
2009-06-29 - Defensor del Pueblo: La Comisión tiene que examinar adecuadamente la prohibición austriaca de los animales salvajes en los circos
2009-06-29 - Mediatore: La Commissione deve esaminare adeguatamente il divieto austriaco sugli animali selvatici nei circhi
2009-06-29 - Ombudsman: Il-Kummissjoni trid teżamina sew il-projbizzjoni Awstrijaka fuq l-annimali selvaġġi fiċ-ċirkli
2009-06-29 - Ombudsman: Ní mór don Choimisiún scrúdú cuí a dhéanamh ar thoirmeasc na hOstaire ar ainmhithe fiáine i sorcais
2009-06-29 - Ombudsmann: Kommission muss österreichisches Verbot von wilden Tieren in Zirkussen sorgfältig untersuchen
2009-06-29 - Ombudsman: Commission has to properly examine Austrian ban on wild animals in circuses
2009-06-29 - Tiesībsargs: Komisijai ir pienācīgi jāizskata Austrijas aizliegums cirkos turēt savvaļas dzīvniekus
2009-06-26 - Litir ón Ombudsman Eorpach ag oscailt fiosrúcháin féintionscnaimh OI/6/2007/MHZ a bhaineann leis an gCoimisiún Eorpach
2009-06-26 - Projecto de recomendação do Provedor de Justiça Europeu no seu inquérito de iniciativa própria OI/6/2007/MHZ relativo à Comissão Europeia
2009-06-26 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta fuq inizjattiva proprja tiegħu OI/6/2007/MHZ dwar il-Kummissjoni Ewropea
2009-06-26 - Décision du Médiateur européen clôturant son enquête d'initiative OI/6/2007/MHZ concernant la Commission européenne
2009-06-26 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach lena ndúntar a fhiosrúchán féintionscnaimh OI/6/2007/MHZ maidir leis an gCoimisiún Eorpach
2009-06-26 - Projet de recommandation du Médiateur européen dans son enquête d'initiative OI/6/2007/MHZ concernant la Commission européenne
2009-06-26 - Entwurf einer Empfehlung des Europäischen Bürgerbeauftragten in seiner Initiativuntersuchung OI/6/2007/MHZ betreffend die Europäische Kommission
2009-06-26 - Euroopa Ombudsmani otsus Euroopa Komisjoni käsitleva omaalgatusliku uurimise OI/6/2007/MHZ lõpetamise kohta
2009-06-26 - Besluit van de Europese Ombudsman tot afsluiting van zijn onderzoek op eigen initiatief OI/6/2007/MHZ betreffende de Europese Commissie
2009-06-26 - Besluit van de Europese Ombudsman tot afsluiting van zijn onderzoek naar klacht 2884/2008/(WP)GG tegen de Europese Commissie
2009-06-26 - Decizia Ombudsmanului European de închidere a anchetei privind plângerea 2884/2008/(WP)GG împotriva Comisiei Europene
2009-06-26 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach lena ndúntar a fhiosrúchán ar ghearán 2884/2008/(WP)GG i gcoinne an Choimisiúin Eorpaigh
2009-06-26 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös Euroopan komissiota vastaan tehtyä kantelua 2884/2008/(WP)GG koskevan tutkimuksen päättämisestä
2009-06-26 - Az európai ombudsman határozata az Európai Bizottság ellen benyújtott 2884/2008/(WP)GG sz. panasszal kapcsolatos vizsgálatának lezárásáról
2009-06-26 - Europos ombudsmeno sprendimas, kuriuo užbaigiamas skundo Nr. 2884/2008/(WP)GG prieš Europos Komisiją tyrimas
2009-06-26 - Eiropas Ombuda lēmums, ar ko izbeidz izmeklēšanu saistībā ar sūdzību Nr. 2884/2008/(WP)GG pret Eiropas Komisiju
2009-06-26 - Decisione del Mediatore europeo che chiude l'indagine sulla denuncia 2884/2008/(WP)GG contro la Commissione europea
2009-06-26 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo por la que se da por concluida su investigación sobre la reclamación 2884/2008/(WP)GG contra la Comisión Europea
2009-06-26 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv o ukončení šetření stížnosti 2884/2008/(WP)GG na Evropskou komisi
2009-06-26 - Europeiska ombudsmannens beslut att avsluta sin undersökning av klagomål 2884/2008/(WP)GG mot Europeiska kommissionen
2009-06-26 - Odločba v zadevi 2884/2008/(WP)GG - Domnevna nepravilna obravnava pritožbe zoper kršitev
2009-06-26 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich zamykająca dochodzenie w sprawie skargi 2884/2008/(WP)GG przeciwko Komisji Europejskiej
2009-06-26 - Rozhodnutie európskeho ombudsmana, ktorým sa ukončuje vyšetrovanie sťažnosti 2884/2008/(WP)GG proti Európskej komisii
2009-06-26 - Entscheidung des Europäischen Bürgerbeauftragten zum Abschluss seiner Untersuchung zur Beschwerde Nr. 2884/2008/(WP)GG über die Europäische Kommission
2009-06-26 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 2884/2008/(WP)GG against the European Commission
2009-06-26 - Decision of the European Ombudsman closing his own-initiative inquiry OI/6/2007/MHZ concerning the European Commission
2009-06-26 - Решение на Европейския омбудсман за приключване на разследването по жалба 2884/2008/(WP)GG срещу Европейската комисия
2009-06-26 - Décision du Médiateur européen clôturant son enquête sur la plainte 2884/2008/(WP)GG contre la Commission européenne
2009-06-26 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om afslutning af undersøgelsen af klage 2884/2008/(WP)GG over Europa-Kommissionen
2009-06-26 - Euroopa Ombudsmani otsus, millega lõpetatakse Euroopa Komisjoni vastu esitatud kaebuse 2884/2008/(WP)GG uurimine
2009-06-26 - Ontwerpaanbeveling van de Europese Ombudsman in zijn initiatiefonderzoek OI/6/2007/MHZ betreffende de Europese Commissie
2009-06-26 - Progetto di raccomandazione del Mediatore europeo nell'ambito dell'indagine di propria iniziativa OI/6/2007/MHZ relativa alla Commissione europea
2009-06-26 - Projekt zalecenia Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie dochodzenia z własnej inicjatywy OI/6/2007/MHZ dotyczącego Komisji Europejskiej
2009-06-26 - Pismo Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich wszczynające dochodzenie z własnej inicjatywy OI/6/2007/MHZ dotyczące Komisji Europejskiej
2009-06-26 - Odluka Europskog ombudsmana o zatvaranju istrage na vlastitu inicijativu OI/6/2007/MHZ o Europskoj komisiji
2009-06-26 - Luonnos Euroopan oikeusasiamiehen suositukseksi Euroopan komissiota koskevassa oma-aloitteisessa tutkimuksessa OI/6/2007/MHZ
2009-06-26 - Az európai ombudsman ajánlástervezete az Európai Bizottságra vonatkozó OI/6/2007/MHZ számú, hivatalból indított vizsgálatában
2009-06-26 - Pismo evropskega varuha človekovih pravic o začetku preiskave na lastno pobudo OI/6/2007/MHZ v zvezi z Evropsko komisijo
2009-06-26 - Europos ombudsmeno laiškas, kuriuo pradedamas tyrimas savo iniciatyva OI/6/2007/MHZ dėl Europos Komisijos
2009-06-26 - Pismo Europskog ombudsmana o pokretanju istrage na vlastitu inicijativu OI/6/2007/MHZ u vezi s Europskom komisijom
2009-06-26 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich zamykająca dochodzenie z własnej inicjatywy OI/6/2007/MHZ dotyczące Komisji Europejskiej
2009-06-26 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös Euroopan komissiota koskevan oma-aloitteisen tutkimuksen OI/6/2007/MHZ päättämisestä
2009-06-26 - Euroopa Ombudsmani soovituse eelnõu omaalgatuslikus uurimises OI/6/2007/MHZ Euroopa Komisjoni kohta
2009-06-26 - Sklep Evropskega varuha človekovih pravic o zaključku preiskave na lastno pobudo OI/6/2007/MHZ v zvezi z Evropsko komisijo
2009-06-26 - Osnutek priporočila Evropskega varuha človekovih pravic v preiskavi na lastno pobudo OI/6/2007/MHZ v zvezi z Evropsko komisijo
2009-06-26 - Odluka Europskog ombudsmana o zatvaranju istrage o pritužbi 2884/2008/(WP)GG protiv Europske komisije
2009-06-26 - Eiropas Ombuda vēstule par patstāvīgas izmeklēšanas uzsākšanu OI/6/2007/MHZ saistībā ar Eiropas Komisiju
2009-06-26 - Eiropas ombuda ieteikuma projekts pašiniciatīvas izmeklēšanā OI/6/2007/MHZ attiecībā uz Eiropas Komisiju
2009-06-26 - Rozhodnutie európskeho ombudsmana o ukončení vyšetrovania z vlastného podnetu OI/6/2007/MHZ týkajúceho sa Európskej komisie
2009-06-26 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή με την οποία περατώνεται η αυτεπάγγελτη έρευνά του OI/6/2007/MHZ σχετικά με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή
2009-06-26 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo por la que se da por concluida su investigación de oficio OI/6/2007/MHZ relativa a la Comisión Europea
2009-06-26 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu que encerra o seu inquérito de iniciativa própria OI/6/2007/MHZ relativo à Comissão Europeia
2009-06-26 - Proiect de recomandare a Ombudsmanului European în ancheta sa din proprie inițiativă OI/6/2007/MHZ privind Comisia Europeană
2009-06-26 - Europeiska ombudsmannens beslut om att avsluta sin undersökning på eget initiativ OI/6/2007/MHZ om Europeiska kommissionen
2009-06-26 - Förslag till rekommendation från Europeiska ombudsmannen i hans undersökning på eget initiativ OI/6/2007/MHZ om Europeiska kommissionen
2009-06-26 - Lettera del Mediatore europeo che avvia l'indagine di propria iniziativa OI/6/2007/MHZ relativa alla Commissione europea
2009-06-26 - Europos ombudsmeno savo iniciatyva atlikto tyrimo OI/6/2007/MHZ dėl Europos Komisijos rekomendacijos projektas
2009-06-26 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv o ukončení šetření z vlastního podnětu OI/6/2007/MHZ týkajícího se Evropské komise
2009-06-26 - Az európai ombudsman határozata az Európai Bizottságra vonatkozó OI/6/2007/MHZ számú, hivatalból indított vizsgálatának lezárásáról
2009-06-26 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten zum Abschluss seiner Initiativuntersuchung OI/6/2007/MHZ betreffend die Europäische Kommission
2009-06-26 - Europos ombudsmeno sprendimas, kuriuo baigiamas tyrimas savo iniciatyva OI/6/2007/MHZ dėl Europos Komisijos
2009-06-26 - Eiropas ombuda lēmums, ar ko slēdz viņa pašiniciatīvas izmeklēšanu OI/6/2007/MHZ attiecībā uz Eiropas Komisiju
2009-06-26 - Решение на Европейския омбудсман за приключване на проверка по собствена инициатива OI/6/2007/MHZ относно Европейската комисия
2009-06-26 - Dréachtmholadh ón Ombudsman Eorpach ina fhiosrúchán féintionscnaimh OI/6/2007/MHZ maidir leis an gCoimisiún Eorpach
2009-06-26 - Σχέδιο σύστασης του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή στο πλαίσιο της αυτεπάγγελτης έρευνάς του OI/6/2007/MHZ σχετικά με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή
2009-06-26 - Decisione del Mediatore europeo che chiude l'indagine di propria iniziativa OI/6/2007/MHZ relativa alla Commissione europea
2009-06-26 - Návrh odporúčania európskeho ombudsmana v jeho vyšetrovaní z vlastného podnetu OI/6/2007/MHZ týkajúcom sa Európskej komisie
2009-06-26 - Lettre du Médiateur européen ouvrant l'enquête d'initiative OI/6/2007/MHZ relative à la Commission européenne
2009-06-26 - Brief van de Europese Ombudsman tot opening van onderzoek op eigen initiatief OI/6/2007/MHZ met betrekking tot de Europese Commissie
2009-06-26 - Писмо от Европейския омбудсман за започване на проверка по собствена инициатива OI/6/2007/MHZ във връзка с Европейската комисия
2009-06-26 - Ittra mill-Ombudsman Ewropew li tiftaħ inkjesta fuq inizjattiva proprja OI/6/2007/MHZ dwar il-Kummissjoni Ewropea
2009-06-26 - Proyecto de recomendación del Defensor del Pueblo Europeo en su investigación de oficio OI/6/2007/MHZ relativa a la Comisión Europea
2009-06-26 - Carta del Defensor del Pueblo Europeo por la que se abre una investigación de propia iniciativa OI/6/2007/MHZ relativa a la Comisión Europea
2009-06-26 - Návrh doporučení evropského veřejného ochránce práv v rámci jeho šetření z vlastního podnětu OI/6/2007/MHZ týkajícího se Evropské komise
2009-06-26 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om afslutning af undersøgelse på eget initiativ OI/6/2007/MHZ vedrørende Europa-Kommissionen
2009-06-26 - Nacrt preporuke Europskog ombudsmana u istrazi na vlastitu inicijativu OI/6/2007/MHZ o Europskoj komisiji
2009-06-26 - Carta do Provedor de Justiça Europeu que abre o inquérito de iniciativa própria OI/6/2007/MHZ relativo à Comissão Europeia
2009-06-26 - Euroopa Ombudsmani kiri Euroopa Komisjoni käsitleva omaalgatusliku uurimise OI/6/2007/MHZ algatamise kohta
2009-06-26 - Проектопрепоръка на Европейския омбудсман в рамките на проверка по собствена инициатива OI/6/2007/MHZ относно Европейската комисия
2009-06-26 - Schreiben des Europäischen Bürgerbeauftragten zur Einleitung der Initiativuntersuchung OI/6/2007/MHZ betreffend die Europäische Kommission
2009-06-26 - Scrisoarea Ombudsmanului European de deschidere a anchetei din proprie inițiativă OI/6/2007/MHZ referitoare la Comisia Europeană
2009-06-26 - Decizia Ombudsmanului European de închidere a anchetei sale din proprie inițiativă OI/6/2007/MHZ privind Comisia Europeană
2009-06-26 - Επιστολή της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας για την έναρξη αυτεπάγγελτης έρευνας OI/6/2007/MHZ σχετικά με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή
2009-06-26 - Dopis evropského veřejného ochránce práv, kterým se zahajuje šetření z vlastního podnětu OI/6/2007/MHZ týkající se Evropské komise

What's new