European Ombudsman

2002-04-30 - Decision of the European Ombudsman on complaint 1687/2000/JMA against the European Commission
2002-04-30 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo sobre la reclamación 1687/2000/JMA contra la Comisión Europea
2002-04-30 - Decision of the European Ombudsman on complaint 375/2001/IJH against the European Parliament
2002-04-30 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös kanteluun 377/2002/BB Euroopan unionin neuvostoa vastaan
2002-04-30 - Decision of the European Ombudsman in complaint 377/2002/BB against the Council of the European Union
2002-04-30 - Besluit van de Europese Ombudsman inzake klacht 1687/2000/JMA tegen de Europese Commissie
2002-04-29 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv o stížnosti 834/2001/GG na Evropskou komisi
2002-04-29 - Decision of the European Ombudsman on complaint 834/2001/GG against the European Commission
2002-04-29 - Решение на Европейския омбудсман по жалба 834/2001/GG срещу Европейската комисия
2002-04-29 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo sobre la reclamación 834/2001/GG contra la Comisión Europea
2002-04-25 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös kanteluun 1054/2001/BB Euroopan komissiota vastaan
2002-04-25 - Decision of the European Ombudsman on complaint 1054/2001/BB against the European Commission
2002-04-22 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή σχετικά με την καταγγελία 835/2001/SM κατά της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
2002-04-22 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach maidir le gearán 835/2001/SM i gcoinne an Choimisiúin Eorpaigh
2002-04-22 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om klage 835/2001/SM over Europa-Kommissionen
2002-04-22 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv o stížnosti 835/2001/SM na Evropskou komisi
2002-04-22 - Europos ombudsmeno sprendimas dėl skundo 205/2001/(BB)SM prieš Europos Komisiją
2002-04-22 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach maidir le gearán 205/2001/(BB)SM i gcoinne an Choimisiúin Eorpaigh
2002-04-22 - Europos ombudsmeno sprendimas dėl skundo 835/2001/SM prieš Europos Komisiją
2002-04-22 - Decision of the European Ombudsman on complaint 1484/2000/BB against the European Commission
2002-04-22 - Décision du Médiateur européen concernant la plainte 1484/2000/BB contre la Commission européenne
2002-04-22 - Decision of the European Ombudsman on complaint 835/2001/SM against the European Commission
2002-04-22 - Décision du Médiateur européen concernant la plainte 835/2001/SM contre la Commission européenne
2002-04-22 - Decision of the European Ombudsman on complaint 381/2001/IP against the European Commission
2002-04-22 - Decisione del Mediatore europeo sulla denuncia 381/2001/IP contro la Commissione Europea
2002-04-22 - Decision of the European Ombudsman on complaint 205/2001/(BB)SM against the European Commission
2002-04-22 - Päätös kanteluun 205/2001/(BB)SM Euroopan komissiota vastaan
2002-04-22 - Decision of the European Ombudsman on complaint 1506/2001/GG against the European Commission
2002-04-22 - Eiropas ombuda lēmums par sūdzību 835/2001/SM pret Eiropas Komisiju
2002-04-22 - Euroopa Ombudsmani otsus Euroopa Komisjoni vastu esitatud kaebuse 835/2001/SM kohta
2002-04-22 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten über die Beschwerde 835/2001/SM gegen die Europäische Kommission
2002-04-22 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew dwar l-ilment 835/2001/SM kontra l-Kummissjoni Ewropea
2002-04-22 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach maidir le gearán 381/2001/IP i gcoinne an Choimisiúin Eorpaigh
2002-04-09 - Jacob Söderman európai ombudsman beszéde a Petíciós Bizottság előtt 2001. évi éves jelentésének az Európai Parlament számára történő bemutatásáról, Strasbourg, Franciaország, 2002. április 8.
2002-04-09 - Le Médiateur présente son Rapport Annuel pour 2001
2002-04-09 - Ομιλία του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή κ. Jacob Söderman στην Επιτροπή Αναφορών σχετικά με την παρουσίαση στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο της ετήσιας έκθεσής του για το 2001, Στρασβούργο, Γαλλία, 8 Απριλίου 2002
2002-04-09 - Discurso del Defensor del Pueblo Europeo, Jacob Söderman, ante la Comisión de Peticiones en relación con la presentación al Parlamento Europeo de su informe anual de 2001, Estrasburgo (Francia), 8 de abril de 2002
2002-04-09 - Омбудсманът представя годишния доклад за 2001 г.
2002-04-09 - Rede des Europäischen Bürgerbeauftragten Jacob Söderman vor dem Petitionsausschuss zur Vorlage seines Jahresberichts 2001 an das Europäische Parlament, Straßburg, Frankreich, 8. April 2002
2002-04-09 - Discursul Ombudsmanului European, dl Jacob Söderman, adresat Comisiei pentru petiții, privind prezentarea în fața Parlamentului European a raportului său anual pentru 2001, Strasbourg, Franța, 8 aprilie 2002
2002-04-09 - Projev evropského veřejného ochránce práv Jacoba Södermana před Petičním výborem týkající se předložení jeho výroční zprávy za rok 2001 Evropskému parlamentu, Štrasburk, Francie, 8. dubna 2002
2002-04-09 - Wystąpienie Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich Jacoba Södermana przed Komisją Petycji w sprawie przedstawienia Parlamentowi Europejskiemu sprawozdania rocznego za rok 2001, Strasburg, Francja, 8 kwietnia 2002 r.
2002-04-09 - Реч на Европейския омбудсман г-н Jacob Söderman пред комисията по петиции относно представянето пред Европейския парламент на неговия годишен доклад за 2001 г., Страсбург, Франция, 8 април 2002 г.
2002-04-09 - Ombudsmanden fremlægger Årsberetningen for 2001
2002-04-09 - Ο Διαμεσολαβητής παρουσιάζει την Ετήσια Έκθεσή 2001
2002-04-09 - El Defensor del Pueblo Europeo presenta su Informe Anual 2001
2002-04-09 - Il Mediatore europeo presenta la Relazione annuale per l'anno 2001
2002-04-09 - Ombudsman presenteert Jaarverslag 2001
2002-04-09 - Ombudsmannen presenterar Årsrapporten för 2001
2002-04-09 - Oikeusasiamies esitti vuosikertomuksensa 2001
2002-04-09 - Ombudsman presents 2001 Annual Report
2002-04-09 - Bürgerbeauftragter präsentiert Jahresbericht 2001
2002-04-09 - Speech by the European Ombudsman, Mr Jacob Söderman to the Committee on Petitions concerning the presentation to the European Parliament of his Annual Report for 2001, Strasbourg, France, 8 April 2002
2002-04-09 - Anförande av Europeiska ombudsmannen Jacob Söderman inför utskottet för framställningar om framläggandet för Europaparlamentet av hans årsrapport för 2001, Strasbourg, Frankrike, den 8 april 2002
2002-04-04 - Rozhodnutie Európskeho ombudsmana o sťažnosti 1131/2000/JMA na Európsku komisiu
2002-04-04 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή επί της καταγγελίας 69/2001/BB κατά της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
2002-04-04 - Décision du Médiateur européen sur la plainte 1452/2001/IP contre la Commission européenne
2002-04-04 - Решение на Европейския омбудсман относно жалба 1216/2001/ME срещу Европейския парламент
2002-04-04 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu sobre a queixa 1495/2000/JMA contra a Comissão Europeia
2002-04-04 - Europeiska ombudsmannens beslut i klagomål 1492/2000/(ADB)SM mot Europeiska kommissionen
2002-04-04 - Eiropas Ombuda lēmums par sūdzību 1495/2000/JMA pret Eiropas Komisiju
2002-04-04 - Nacrt preporuke Europskom parlamentu u pritužbi 341/2001/BB
2002-04-04 - Decisione del Mediatore europeo sulla denuncia 1492/2000/(ADB)SM contro la Commissione europea
2002-04-04 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om klage 1492/2000/(ADB)SM over Europa-Kommissionen
2002-04-04 - Σχέδιο σύστασης προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στην καταγγελία 341/2001/BB
2002-04-04 - Ajánlástervezet az Európai Parlamenthez a 341/2001/BB sz. panasz ügyében
2002-04-04 - Proyecto de recomendación al Parlamento Europeo en la reclamación 341/2001/BB
2002-04-04 - Projeto de recomendação ao Parlamento Europeu na queixa 341/2001/BB
2002-04-04 - Euroopa Ombudsmani otsus Euroopa Komisjoni vastu esitatud kaebuse 69/2001/BB kohta
2002-04-04 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew dwar l-ilment 69/2001/BB kontra l-Kummissjoni Ewropea
2002-04-04 - Проект на препоръка до Европейския парламент по жалба 341/2001/BB
2002-04-04 - Projet de recommandation au Parlement européen dans la plainte 341/2001/BB
2002-04-04 - Europos ombudsmeno sprendimas dėl skundo 1492/2000/(ADB)SM prieš Europos Komisiją
2002-04-04 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew dwar l-ilment 1492/2000/(ADB)SM kontra l-Kummissjoni Ewropea
2002-04-04 - Euroopa Ombudsmani otsus Euroopa Komisjoni vastu esitatud kaebuse 1492/2000/(ADB)SM kohta
2002-04-04 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten über die Beschwerde 1131/2000/JMA gegen die Europäische Kommission
2002-04-04 - Besluit van de Europese Ombudsman inzake klacht 1413/2001/ME tegen de Europese Commissie
2002-04-04 - Decisione del Mediatore europeo sulla denuncia 1216/2001/ME contro il Parlamento europeo
2002-04-04 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie skargi 1413/2001/ME przeciwko Komisji Europejskiej
2002-04-04 - Progetto di raccomandazione al Parlamento europeo nella denuncia 341/2001/BB
2002-04-04 - Sklep Evropskega varuha človekovih pravic o pritožbi 1216/2001/ME proti Evropskemu parlamentu
2002-04-04 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή επί της καταγγελίας 1413/2001/ME κατά της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
2002-04-04 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten über die Beschwerde 1413/2001/ME gegen die Europäische Kommission
2002-04-04 - Решение на Европейския омбудсман по жалба 1413/2001/ME срещу Европейската комисия
2002-04-04 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös kantelusta 1413/2001/ME Euroopan komissiota vastaan
2002-04-04 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie skargi 1216/2001/ME przeciwko Parlamentowi Europejskiemu
2002-04-04 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo sobre la reclamación 1131/2000/JMA contra la Comisión Europea
2002-04-04 - Euroopa Ombudsmani otsus Euroopa Komisjoni vastu esitatud kaebuse 1131/2000/JMA kohta
2002-04-04 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv o stížnosti 1492/2000/(ADB)SM na Evropskou komisi
2002-04-04 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach maidir le gearán 1413/2001/ME i gcoinne an Choimisiúin Eorpaigh
2002-04-04 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo sobre la reclamación 1413/2001/ME contra la Comisión Europea
2002-04-04 - Besluit van de Europese Ombudsman inzake klacht 1216/2001/ME tegen het Europees Parlement
2002-04-04 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo sobre la reclamación 1492/2000/(ADB)SM contra la Comisión Europea
2002-04-04 - Euroopa Ombudsmani otsus Euroopa Komisjoni vastu esitatud kaebuse 1413/2001/ME kohta
2002-04-04 - Az európai ombudsman határozata az Európai Bizottság ellen benyújtott 69/2001/BB sz. panaszról
2002-04-04 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu sobre a queixa 1413/2001/ME contra a Comissão Europeia
2002-04-04 - Decision of the European Ombudsman on complaint 1495/2000/JMA against the European Commission
2002-04-04 - Decision of the European Ombudsman on complaint 1492/2000/(ADB)SM against the European Commission
2002-04-04 - Décision du Médiateur européen concernant la plainte 1492/2000/(ADB)SM contre la Commission européenne
2002-04-04 - Decision of the European Ombudsman on complaint 1131/2000/JMA against the European Commission

What's new