- 2000-02-02 - Europos ombudsmeno kalba. Viešasis klausymas dėl Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos projekto. Įžanginės pastabos
- 2000-02-02 - Eiropas Ombuda runa — atklāta uzklausīšana par Eiropas Savienības Pamattiesību hartas projektu, ievadpiezīmes
- 2000-02-02 - Ombudsman calls for a fundamental right to an open, accountable and service-minded administration
- 2000-02-02 - Euroopa Ombudsmani kõne – avalik kuulamine Euroopa Liidu põhiõiguste harta projekti teemal, sissejuhatavad märkused
- 2000-02-02 - Speech of the European Ombudsman -Public Hearing on the draft Charter of Fundamental Rights of the European Union, Preliminary remarks