European Ombudsman

2012-12-20 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo por la que se da por concluida su investigación sobre la reclamación 2573/2007/VIK contra la Comisión Europea
2012-12-20 - Euroopa Ombudsmani otsus, millega lõpetatakse Euroopa Komisjoni vastu esitatud kaebuse 2573/2007/VIK uurimine
2012-12-20 - Decisione del Mediatore europeo che chiude l'indagine sulla denuncia 2573/2007/VIK contro la Commissione europea
2012-12-20 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv o ukončení šetření stížnosti 2573/2007/VIK proti Evropské komisi
2012-12-20 - Europeiska ombudsmannens beslut att avsluta sin undersökning av klagomål 2573/2007/VIK mot Europeiska kommissionen
2012-12-20 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach lena ndúntar a fhiosrúchán ar ghearán 2573/2007/VIK i gcoinne an Choimisiúin Eorpaigh
2012-12-20 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös Euroopan komissiota vastaan tehdyn kantelun 2573/2007/VIK tutkinnan päättämisestä
2012-12-20 - Eiropas Ombuda lēmums, ar ko izbeidz izmeklēšanu saistībā ar sūdzību Nr. 2573/2007/VIK pret Eiropas Komisiju
2012-12-20 - Entscheidung des Europäischen Bürgerbeauftragten zum Abschluss seiner Untersuchung der Beschwerde 2573/2007/VIK gegen die Europäische Kommission
2012-12-20 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om afslutning af undersøgelsen af klage 2573/2007/VIK over Europa-Kommissionen
2012-12-20 - Décision du Médiateur européen clôturant son enquête sur la plainte 1962/2011/MHZ contre le Parlement européen
2012-12-20 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten über den Abschluss seiner Untersuchung der Beschwerde 1962/2011/MHZ gegen das Europäische Parlament
2012-12-20 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo por la que se da por concluida su investigación sobre la reclamación 1962/2011/MHZ contra el Parlamento Europeo
2012-12-20 - Решение на Европейския омбудсман за приключване на разследването по жалба 1962/2011/MHZ срещу Европейския парламент
2012-12-20 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή με την οποία περατώνεται η έρευνά του σχετικά με την καταγγελία 1962/2011/MHZ κατά του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
2012-12-20 - Decizia Ombudsmanului European de închidere a anchetei privind plângerea 1962/2011/MHZ împotriva Parlamentului European
2012-12-20 - Europos ombudsmeno sprendimas, kuriuo užbaigiamas skundo 1962/2011/MHZ prieš Europos Parlamentą tyrimas
2012-12-20 - Eiropas Ombuda lēmums, ar ko izbeidz izmeklēšanu saistībā ar sūdzību Nr. 1962/2011/MHZ pret Eiropas Parlamentu
2012-12-20 - Euroopa Ombudsmani otsus, millega lõpetatakse Euroopa Parlamendi vastu esitatud kaebuse 1962/2011/MHZ uurimine
2012-12-20 - Az európai ombudsman határozata az Európai Parlament ellen benyújtott 1962/2011/MHZ sz. panasszal kapcsolatos vizsgálatának lezárásáról
2012-12-20 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv o ukončení šetření stížnosti 1962/2011/MHZ na Evropský parlament
2012-12-20 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om afslutning af undersøgelsen af klage 1962/2011/MHZ mod Europa-Parlamentet
2012-12-20 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach ag dúnadh a fhiosrúcháin ar ghearán 1962/2011/MHZ i gcoinne Pharlaimint na hEorpa
2012-12-20 - Sklep evropskega varuha človekovih pravic o zaključku preiskave pritožbe 1962/2011/MHZ proti Evropskemu parlamentu
2012-12-20 - Decisione del Mediatore europeo che chiude l'indagine sulla denuncia 1962/2011/MHZ contro il Parlamento europeo
2012-12-20 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös Euroopan parlamenttia vastaan tehtyä kantelua 1962/2011/MHZ koskevan tutkimuksen päättämisestä
2012-12-20 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta tiegħu dwar l-ilment 1962/2011/MHZ kontra l-Parlament Ewropew
2012-12-20 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu que encerra o inquérito sobre a queixa 1962/2011/MHZ contra o Parlamento Europeu
2012-12-20 - Odluka Europskog ombudsmana o zatvaranju istrage o pritužbi 1962/2011/MHZ protiv Europskog parlamenta
2012-12-20 - Besluit van de Europese Ombudsman tot afsluiting van zijn onderzoek naar klacht 1962/2011/MHZ tegen het Europees Parlement
2012-12-20 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich zamykająca dochodzenie w sprawie skargi 1962/2011/MHZ przeciwko Parlamentowi Europejskiemu
2012-12-20 - Europeiska ombudsmannens beslut att avsluta sin undersökning av klagomål 1962/2011/MHZ mot Europaparlamentet
2012-12-20 - Rozhodnutie európskeho ombudsmana, ktorým sa ukončuje vyšetrovanie sťažnosti 1962/2011/MHZ proti Európskemu parlamentu
2012-12-20 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 1962/2011/MHZ against the European Parliament
2012-12-20 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv o ukončení šetření stížnosti 2558/2008/(IP)EIS proti Evropskému parlamentu
2012-12-20 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 2558/2008/(IP)EIS against the European Parliament
2012-12-20 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta tiegħu dwar l-ilment 2558/2008/(IP)EIS kontra l-Parlament Ewropew
2012-12-20 - Europos ombudsmeno sprendimas, kuriuo užbaigiamas skundo 2558/2008/(IP)EIS prieš Europos Parlamentą tyrimas
2012-12-20 - Eiropas Ombuda lēmums, ar ko izbeidz izmeklēšanu saistībā ar sūdzību Nr. 2558/2008/(IP)EIS pret Eiropas Parlamentu
2012-12-20 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten über den Abschluss seiner Untersuchung der Beschwerde 2558/2008/(IP)EIS gegen das Europäische Parlament
2012-12-20 - Décision du Médiateur européen clôturant son enquête sur la plainte 2558/2008/(IP)EIS contre le Parlement européen
2012-12-20 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich zamykająca dochodzenie w sprawie skargi 2558/2008/(IP)EIS przeciwko Parlamentowi Europejskiemu
2012-12-20 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo por la que se da por concluida su investigación sobre la reclamación 2558/2008/(IP)EIS contra el Parlamento Europeo
2012-12-20 - Решение на Европейския омбудсман за приключване на разследването по жалба 2558/2008/(IP)EIS срещу Европейския парламент
2012-12-20 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös Euroopan parlamenttia vastaan tehdyn kantelun 2558/2008/(IP)EIS tutkinnan päättämisestä
2012-12-20 - Rozhodnutie európskeho ombudsmana, ktorým sa ukončuje vyšetrovanie sťažnosti 2558/2008/(IP)EIS proti Európskemu parlamentu
2012-12-20 - Sklep evropskega varuha človekovih pravic o zaključku preiskave pritožbe 2558/2008/(IP)EIS proti Evropskemu parlamentu
2012-12-20 - Besluit van de Europese Ombudsman tot afsluiting van zijn onderzoek naar klacht 2558/2008/(IP)EIS tegen het Europees Parlement
2012-12-20 - Decizia Ombudsmanului European de închidere a anchetei privind plângerea 2558/2008/(IP)EIS împotriva Parlamentului European
2012-12-20 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή με την οποία περατώνεται η έρευνά του σχετικά με την καταγγελία 2558/2008/(IP)EIS κατά του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
2012-12-20 - Odluka Europskog ombudsmana o zatvaranju istrage o pritužbi 2558/2008/(IP)EIS protiv Europskog parlamenta
2012-12-20 - Europeiska ombudsmannens beslut att avsluta sin undersökning av klagomål 2558/2008/(IP)EIS mot Europaparlamentet
2012-12-20 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om afslutning af undersøgelsen af klage 2558/2008/(IP)EIS over Europa-Parlamentet
2012-12-20 - Az európai ombudsman határozata az Európai Parlament ellen benyújtott 2558/2008/(IP)EIS panasszal kapcsolatos vizsgálatának lezárásáról
2012-12-20 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu que encerra o inquérito relativo à queixa 2558/2008/(IP)EIS contra o Parlamento Europeu
2012-12-20 - Euroopa Ombudsmani otsus, millega lõpetatakse Euroopa Parlamendi vastu esitatud kaebuse 2558/2008/(IP)EIS uurimine
2012-12-20 - Decisione del Mediatore europeo che conclude l'indagine sulla denuncia 2558/2008/(IP)EIS contro il Parlamento europeo
2012-12-20 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach lena ndúntar a fhiosrúchán ar ghearán 2558/2008/(IP)EIS i gcoinne Pharlaimint na hEorpa
2012-12-19 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu que encerra o seu inquérito de iniciativa própria OI/6/2012/MHZ relativo ao Serviço Europeu de Seleção do Pessoal
2012-12-19 - Decision of the European Ombudsman closing his own-initiative inquiry OI/6/2012/MHZ concerning the European Personnel Selection Office
2012-12-19 - Europeiska ombudsmannens beslut om att avsluta undersökningen på eget initiativ OI/6/2012/MHZ om Europeiska rekryteringsbyrån
2012-12-19 - Europos ombudsmeno sprendimas, kuriuo baigiamas tyrimas savo iniciatyva OI/6/2012/MHZ dėl Europos personalo atrankos tarnybos
2012-12-19 - Odluka Europskog ombudsmana o zatvaranju istrage na vlastitu inicijativu OI/6/2012/MHZ o Europskom uredu za odabir osoblja
2012-12-19 - Rozhodnutie európskeho ombudsmana o ukončení vyšetrovania z vlastného podnetu OI/6/2012/MHZ týkajúceho sa Európskeho úradu pre výber pracovníkov
2012-12-19 - Sklep Evropskega varuha človekovih pravic o zaključku preiskave na lastno pobudo OI/6/2012/MHZ v zvezi z Evropskim uradom za izbor osebja
2012-12-19 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach lena ndúntar a fhiosrúchán féintionscnaimh OI/6/2012/MHZ maidir leis an Oifig Eorpach um Roghnú Foirne
2012-12-19 - Decizia Ombudsmanului European de închidere a anchetei sale din proprie inițiativă OI/6/2012/MHZ privind Oficiul European pentru Selecția Personalului
2012-12-19 - Eiropas Ombuda lēmums, ar ko slēdz izmeklēšanu pēc savas iniciatīvas OI/6/2012/MHZ par Eiropas Personāla atlases biroju
2012-12-19 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös Euroopan unionin henkilöstövalintatoimistoa koskevan oma-aloitteisen tutkimuksen OI/6/2012/MHZ päättämisestä
2012-12-19 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta fuq inizjattiva proprja tiegħu OI/6/2012/MHZ dwar l-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal
2012-12-19 - Decisione del Mediatore europeo che chiude l'indagine di propria iniziativa OI/6/2012/MHZ relativa all'Ufficio europeo di selezione del personale
2012-12-19 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich zamykająca dochodzenie z własnej inicjatywy OI/6/2012/MHZ w sprawie Europejskiego Urzędu Doboru Kadr
2012-12-19 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή με την οποία περατώνεται η αυτεπάγγελτη έρευνά του OI/6/2012/MHZ σχετικά με την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού
2012-12-19 - Besluit van de Europese Ombudsman tot afsluiting van zijn onderzoek op eigen initiatief OI/6/2012/MHZ betreffende het Europees Bureau voor personeelsselectie
2012-12-19 - Решение на Европейския омбудсман за приключване на проверка по собствена инициатива OI/6/2012/MHZ относно Европейската служба за подбор на персонал
2012-12-19 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo por la que se da por concluida su investigación de oficio OI/6/2012/MHZ relativa a la Oficina Europea de Selección de Personal
2012-12-19 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om afslutning af undersøgelse på eget initiativ OI/6/2012/MHZ vedrørende Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor
2012-12-19 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten zum Abschluss seiner Initiativuntersuchung OI/6/2012/MHZ betreffend das Europäische Amt für Personalauswahl
2012-12-19 - Az európai ombudsman határozata az Európai Személyzeti Felvételi Hivatallal kapcsolatos OI/6/2012/MHZ számú, hivatalból indított vizsgálatának lezárásáról
2012-12-19 - Décision du Médiateur européen clôturant son enquête d'initiative OI/6/2012/MHZ concernant l'Office européen de sélection du personnel
2012-12-19 - Euroopa Ombudsmani otsus Euroopa Personalivaliku Ametit käsitleva omaalgatusliku uurimise OI/6/2012/MHZ lõpetamise kohta
2012-12-19 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv o ukončení šetření z vlastního podnětu OI/6/2012/MHZ týkajícího se Evropského úřadu pro výběr personálu
2012-12-19 - Versäumnis des Parlaments, dem Vorschlag für eine einvernehmliche Lösung, dem das Parlament bereits zugestimmt hat, nachzukommen
2012-12-19 - Nepoštovanje prijedloga prijateljskog rješenja s kojim se Parlament već složio
2012-12-19 - Incumplimiento por parte del Parlamento de la propuesta de solución amistosa que el Parlamento ya ha aceptado
2012-12-19 - A Parlament nem tesz eleget a békés megoldásra irányuló javaslatnak, amelyről a Parlament már megállapodott
2012-12-19 - In-nuqqas tal-Parlament li jikkonforma mal-proposta għal soluzzjoni bonarja li l-Parlament diġà qabel magħha
2012-12-19 - Nieprzestrzeganie przez Parlament propozycji rozwiązania polubownego, na które Parlament już się zgodził
2012-12-19 - Nedodržení návrhu smírného řešení, s nímž Parlament již souhlasil, ze strany Parlamentu
2012-12-19 - Nerespectarea de către Parlament a propunerii de soluție amiabilă cu care Parlamentul a fost deja de acord
2012-12-19 - Parlamento nesugebėjimas laikytis draugiško sprendimo pasiūlymo, kuriam Parlamentas jau pritarė
2012-12-19 - Non-respect par le Parlement de la proposition de solution à l'amiable sur laquelle le Parlement a déjà marqué son accord
2012-12-19 - Μη συμμόρφωση του Κοινοβουλίου με την πρόταση φιλικής λύσης για την οποία το Κοινοβούλιο έχει ήδη συμφωνήσει
2012-12-19 - Incumprimento pelo Parlamento da proposta de solução amigável com a qual o Parlamento já concordou
2012-12-19 - Inosservanza da parte del Parlamento della proposta di soluzione amichevole già approvata dal Parlamento
2012-12-19 - Neupoštevanje predloga sporazumne rešitve s strani Parlamenta, s katerim se je Parlament že strinjal
2012-12-19 - Parlamentets underlåtenhet att följa det förslag till vänskaplig förlikning som parlamentet redan har samtyckt till
2012-12-19 - Parlamentin jo hyväksymän sovintoratkaisuehdotuksen noudattamatta jättäminen
2012-12-19 - Parlamentets manglende overholdelse af forslaget om en mindelig løsning, som Parlamentet allerede er nået til enighed om
2012-12-19 - Mainneachtain na Parlaiminte cloí leis an togra maidir le réiteach cairdiúil ar chomhaontaigh an Pharlaimint leis cheana féin

What's new