European Ombudsman

2019-07-19 - Strategic inquiry into Pre-submission activities organised by the European Medicines Agency (OI/7/2017/KR) - Report on consultation
2019-07-19 - Submissão à consulta da Biotest AG
2019-07-19 - Zpráva o druhé schůzce s Evropskou agenturou pro léčivé přípravky v rámci šetření evropského veřejného ochránce práv týkajícího se činností před podáním žádosti, které agentura uspořádala (OI/72017/KR)
2019-07-19 - Подаване на заявление за консултация от Biotest AG
2019-07-19 - Predloženie na konzultáciu od spoločnosti Biotest AG
2019-07-19 - Biotest AG iesniegums apspriešanai
2019-07-19 - Soumission à la consultation de Biotest AG
2019-07-19 - Inquérito estratégico sobre as atividades de pré-apresentação organizadas pela Agência Europeia de Medicamentos (OI/7/2017/KR) – Relatório sobre a consulta
2019-07-19 - Strategisk undersøgelse af aktiviteter forud for indgivelsen organiseret af Det Europæiske Lægemiddelagentur (OI/7/2017/KR) – Høringsrapport
2019-07-19 - Strategické šetření činností před předložením žádosti nebo oznámení organizované Evropskou agenturou pro léčivé přípravky (OI/7/2017/KR) – zpráva o konzultaci
2019-07-19 - Strategisk utredning av Europeiska läkemedelsmyndighetens verksamhet före inlämning (OI/7/2017/KR) – Rapport om samråd
2019-07-19 - Podání žádosti o konzultaci ze strany společnosti Biotest AG
2019-07-19 - Стратегическо проучване на дейностите преди подаването на заявление, организирани от Европейската агенция по лекарствата (OI/7/2017/KR) — Доклад относно консултацията
2019-07-19 - Indagine strategica sulle attività di pre-presentazione organizzate dall'Agenzia europea per i medicinali (OI/7/2017/KR) - Relazione sulla consultazione
2019-07-19 - Strateška preiskava dejavnosti pred predložitvijo vloge, ki jih organizira Evropska agencija za zdravila (OI/7/2017/KR) – poročilo o posvetovanju
2019-07-19 - Aruanne teise kohtumise kohta Euroopa Ravimiametiga Euroopa Ombudsmani korraldatud taotluse esitamise eelse tegevuse uurimise raames (OI/72017/KR)
2019-07-19 - Správa o druhom stretnutí s Európskou agentúrou pre lieky v rámci vyšetrovania európskej ombudsmanky týkajúceho sa činností pred predložením žiadosti alebo oznámenia, ktoré agentúra zorganizovala (OI/72017/KR)
2019-07-19 - Investigazzjoni strateġika dwar l-attivitajiet ta' qabel is-sottomissjoni organizzati mill-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini (OI/7/2017/KR) - Report on consultation
2019-07-19 - Στρατηγική έρευνα σχετικά με τις δραστηριότητες πριν από την υποβολή που διοργάνωσε ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Φαρμάκων (OI/7/2017/KR) - Έκθεση σχετικά με τη διαβούλευση
2019-07-19 - Stratēģiska izmeklēšana par Eiropas Zāļu aģentūras organizētajām pirmsiesniegšanas darbībām (OI/7/2017/KR) — ziņojums par apspriešanos
2019-07-19 - A Biotest AG konzultációs beadványa
2019-07-19 - „Biotest AG“ pateikta informacija konsultacijai
2019-07-19 - Prezentarea consultării de către Biotest AG
2019-07-19 - Relatório sobre a segunda reunião com a Agência Europeia de Medicamentos no âmbito do inquérito da Provedora de Justiça Europeia sobre as atividades anteriores à apresentação de propostas organizadas pela agência (OI/72017/KR)
2019-07-19 - Rapport dwar it-tieni laqgħa mal-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini fl-inkjesta tal-Ombudsman Ewropew dwar l-attivitajiet ta’ qabel is-sottomissjoni organizzati mill-aġenzija (OI/72017/KR)
2019-07-19 - Έκθεση σχετικά με τη δεύτερη συνάντηση με τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Φαρμάκων στο πλαίσιο της έρευνας της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας σχετικά με τις δραστηριότητες πριν από την υποβολή που διοργάνωσε ο Οργανισμός (OI/72017/KR)
2019-07-19 - Rapport om det andra mötet med Europeiska läkemedelsmyndigheten i Europeiska ombudsmannens undersökning av myndighetens verksamhet före inlämning (OI/72017/KR)
2019-07-19 - Aighneacht chuig an gcomhairliúchán ó Biotest AG
2019-07-19 - Доклад относно втората среща с Европейската агенция по лекарствата в рамките на проверката на Европейския омбудсман във връзка с дейностите преди подаването на заявления, организирана от Агенцията (OI/72017/KR)
2019-07-19 - Investigación estratégica sobre las actividades previas a la presentación organizadas por la Agencia Europea de Medicamentos (OI/7/2017/KR) - Informe sobre la consulta
2019-07-19 - Indsendelse til høringen fra Biotest AG
2019-07-19 - Sprawozdanie z drugiego spotkania z Europejską Agencją Leków w ramach dochodzenia Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie działań poprzedzających złożenie wniosku zorganizowanych przez agencję (OI/72017/KR)
2019-07-19 - Enquête stratégique sur les activités de présoumission organisées par l’Agence européenne des médicaments (OI/7/2017/KR) – Rapport sur la consultation
2019-07-19 - Biotest AG konsulteerimistaotluse esitamine
2019-07-19 - Informe sobre la segunda reunión con la Agencia Europea de Medicamentos en la investigación del Defensor del Pueblo Europeo sobre las actividades previas a la presentación organizadas por la Agencia (OI/72017/KR)
2019-07-19 - Podnesak društva Biotest AG za savjetovanje
2019-07-19 - Mietintö toisesta kokouksesta Euroopan lääkeviraston kanssa Euroopan oikeusasiamiehen viraston järjestämässä hakemuksen toimittamista edeltävässä tutkimuksessa (OI/72017/KR)
2019-07-19 - Predložitev v posvetovanje s strani družbe Biotest AG
2019-07-19 - Presentación a la consulta de Biotest AG
2019-07-19 - Indiening bij de raadpleging door Biotest AG
2019-07-19 - Dochodzenie strategiczne dotyczące działań poprzedzających złożenie wniosku zorganizowanych przez Europejską Agencję Leków (OI/7/2017/KR) – sprawozdanie z konsultacji
2019-07-19 - Strategisch onderzoek naar door het Europees Geneesmiddelenbureau georganiseerde activiteiten voorafgaand aan de indiening (OI/7/2017/KR) - Verslag over de raadpleging
2019-07-19 - Europos vaistų agentūros prieš pateikiant paraišką vykdomos veiklos strateginis tyrimas (OI/7/2017/KR). Konsultacijų ataskaita
2019-07-19 - Preżentazzjoni għall-konsultazzjoni minn Biotest AG
2019-07-19 - Inlämning till konsultation från Biotest AG
2019-07-19 - Strategické vyšetrovanie činností pred predložením žiadosti alebo oznámenia organizovaných Európskou agentúrou pre lieky (OI/7/2017/KR) – správa o konzultácii
2019-07-19 - Strateginen tutkimus Euroopan lääkeviraston järjestämistä hakemuksen jättämistä edeltävistä toimista (OI/7/2017/KR) – Kertomus kuulemisesta
2019-07-19 - Zgłoszenie do konsultacji przez Biotest AG
2019-07-19 - Biotest AG:n lausuntopyyntö
2019-07-19 - Tuarascáil ar an dara cruinniú leis an nGníomhaireacht Leigheasra Eorpach i bhfiosrúchán an Ombudsman Eorpaigh maidir le gníomhaíochtaí réamhaighneachta arna n-eagrú ag an ngníomhaireacht (OI/72017/KR)
2019-07-19 - Fiosrúchán straitéiseach maidir le gníomhaíochtaí réamhiarratais arna n-eagrú ag an nGníomhaireacht Leigheasra Eorpach (OI/7/2017/KR) - Tuarascáil ar chomhairliúchán
2019-07-19 - Verslag over de tweede bijeenkomst met het Europees Geneesmiddelenbureau in het kader van het onderzoek van de Europese Ombudsman naar de door het Bureau georganiseerde activiteiten voorafgaand aan de indiening (OI/72017/KR)
2019-07-19 - Strateška istraga aktivnosti prije podnošenja zahtjeva u organizaciji Europske agencije za lijekove (OI/7/2017/KR) – Izvješće o savjetovanju
2019-07-19 - Izvješće o drugom sastanku s Europskom agencijom za lijekove u okviru istrage Europskog ombudsmana o aktivnostima prije podnošenja zahtjeva koje organizira agencija (OI/72017/KR)
2019-07-19 - Pranešimas dėl antrojo susitikimo su Europos vaistų agentūra vykdant Europos ombudsmeno tyrimą dėl agentūros organizuojamos veiklos prieš pateikiant paraišką (OI/72017/KR)
2019-07-19 - Report on the second meeting with the European Medicines Agency in the European Ombudsman inquiry into pre-submission activities organised by the agency (OI/72017/KR)
2019-07-19 - Submission to the consultation from Biotest AG
2019-07-19 - Ziņojums par otro tikšanos ar Eiropas Zāļu aģentūru saistībā ar Eiropas Ombuda izmeklēšanu par aģentūras organizētajām pirmsiesniegšanas darbībām (OI/72017/KR)
2019-07-18 - Az ombudsmannak a harmadik fél érintett panasz vagy vizsgálat keretében történő tájékoztatására vonatkozó politikája
2019-07-18 - Beartas an Ombudsman maidir le faisnéis a sholáthar don ábhar sonraí tríú páirtí i ngearán nó i bhfiosrúchán
2019-07-18 - Politique du Médiateur en matière d'information de la personne concernée dans le cadre d'une plainte ou d'une enquête
2019-07-18 - Die Politik des Bürgerbeauftragten in Bezug auf die Bereitstellung von Informationen für die dritte betroffene Person in einer Beschwerde oder einer Untersuchung
2019-07-18 - Oikeusasiamiehen toimintaperiaatteet, jotka koskevat tietojen antamista kantelun tai tutkimuksen kohteena olevalle kolmannelle osapuolelle
2019-07-18 - Het beleid van de Ombudsman inzake het verstrekken van informatie aan de betrokken derde in een klacht of een onderzoek
2019-07-18 - Politika varuha človekovih pravic o zagotavljanju informacij tretji osebi, na katero se nanašajo osebni podatki, v pritožbi ali preiskavi
2019-07-18 - Ombudsmannens policy för tillhandahållande av information till den registrerade tredje parten i ett klagomål eller en undersökning
2019-07-18 - The Ombudsman's policy on the provision of information to the third-party data subject in a complaint or an inquiry
2019-07-18 - Ombudsmani poliitika seoses kolmandast isikust andmesubjekti teavitamisega kaebuse või uurimise korral
2019-07-18 - Ombudsmandens politik for underretning af den registrerede tredjepart i forbindelse med en klage eller en undersøgelse
2019-07-18 - Polityka Rzecznika Praw Obywatelskich w zakresie udzielania informacji osobie trzeciej, której dane dotyczą, w ramach skargi lub dochodzenia
2019-07-18 - Politika veřejného ochránce práv týkající se poskytování informací subjektu údajů, který je třetí stranou, v rámci stížnosti nebo šetření
2019-07-18 - Ombudsmeno politika dėl informacijos teikimo trečiosios šalies duomenų subjektui skunde ar tyrime
2019-07-18 - Política do Provedor de Justiça em matéria de prestação de informações a terceiros titulares de dados no âmbito de uma queixa ou de um inquérito
2019-07-18 - Politika Europskog ombudsmana o pružanju informacija trećoj strani čiji se podaci obrađuju u pritužbi ili istrazi
2019-07-18 - Η πολιτική του Διαμεσολαβητή σχετικά με την παροχή πληροφοριών στο τρίτο πρόσωπο στο οποίο αναφέρονται τα δεδομένα στο πλαίσιο καταγγελίας ή έρευνας
2019-07-18 - Политиката на Омбудсмана относно предоставянето на информация на субекта на данни — трета страна, в рамките на жалба или разследване
2019-07-18 - Politica Ombudsmanului privind furnizarea de informații părții terțe vizate în cadrul unei plângeri sau al unei anchete
2019-07-18 - Politika ombudsmana týkajúca sa poskytovania informácií dotknutej tretej strane v rámci sťažnosti alebo vyšetrovania
2019-07-18 - Ombuda politika attiecībā uz informācijas sniegšanu trešai personai, kas ir datu subjekts, saistībā ar sūdzību vai izmeklēšanu
2019-07-18 - Política del Defensor del Pueblo sobre el suministro de información al tercero interesado en una reclamación o investigación
2019-07-18 - Politica del Mediatore in materia di comunicazione di informazioni all'interessato terzo nell'ambito di una denuncia o di un'indagine
2019-07-18 - Il-politika tal-Ombudsman dwar l-għoti ta' informazzjoni lis-suġġett tad-data ta' parti terza f'ilment jew inkjesta
2019-07-18 - Lettre au secrétaire général du Conseil de l’Union européenne, M. Jeppe Tranholm‐Mikkelsen, concernant le parrainage commercial des présidences
2019-07-18 - Skrivelse til generalsekretæren for Rådet for Den Europæiske Union, Jeppe Tranholm‐Mikkelsen, om kommerciel sponsorering af formandskaber
2019-07-18 - Levél Jeppe Tranholm‐Mikkelsennek, az Európai Unió Tanácsa főtitkárának az elnökségek kereskedelmi szponzorálásáról
2019-07-18 - Letter to the Secretary-General of the Council of the European Union, Mr Jeppe Tranholm‐Mikkelsen, concerning commercial sponsorship of Presidencies
2019-07-18 - Vēstule Eiropas Savienības Padomes ģenerālsekretāram Jeppe Tranholm‐Mikkelsen kungam par prezidentvalstu komerciālu sponsorēšanu
2019-07-18 - Lettera al Segretario generale del Consiglio dell'Unione europea, Jeppe Tranholm‐Mikkelsen, sulla sponsorizzazione commerciale delle presidenze
2019-07-18 - Pismo generalnemu sekretarju Sveta Evropske unije Jeppeju Tranholm-Mikkelsenu o komercialnem sponzorstvu predsedstev
2019-07-18 - Litir chuig Ardrúnaí Chomhairle an Aontais Eorpaigh, Jeppe Tranholm‐Mikkelsen, maidir le hurraíocht tráchtála na nUachtaránachtaí
2019-07-18 - Pismo glavnom tajniku Vijeća Europske unije Jeppeu Tranholm‐Mikkelsenu o komercijalnom sponzorstvu predsjedništava
2019-07-18 - Dopis generálnímu tajemníkovi Rady Evropské unie Jeppemu Tranholm‐Mikkelsenovi týkající se obchodního sponzorství předsednictví
2019-07-18 - Ittra lis-Segretarju Ġenerali tal-Kunsill tal-Unjoni Ewropea, is-Sur Jeppe Tranholm‐Mikkelsen, dwar l-isponsorizzazzjoni kummerċjali tal-Presidenzi
2019-07-18 - Pismo do sekretarza generalnego Rady Unii Europejskiej Jeppe Tranholma‐Mikkelsena w sprawie komercyjnego sponsorowania prezydencji
2019-07-18 - Brief aan de secretaris-generaal van de Raad van de Europese Unie, de heer Jeppe Tranholm‐Mikkelsen, over commerciële sponsoring van voorzitterschappen
2019-07-18 - Carta al Secretario General del Consejo de la Unión Europea, D. Jeppe Tranholm‐Mikkelsen, sobre el patrocinio comercial de las Presidencias
2019-07-18 - List generálnemu tajomníkovi Rady Európskej únie Jeppemu Tranholmovi‐Mikkelsenovi týkajúci sa komerčného sponzorstva predsedníctiev
2019-07-18 - Επιστολή προς τον Γενικό Γραμματέα του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, κ. Jeppe Tranholm‐Mikkelsen, σχετικά με την εμπορική χορηγία των Προεδριών
2019-07-18 - Laiškas Europos Sąjungos Tarybos generaliniam sekretoriui Jeppe Tranholmui-Mikkelsenui dėl komercinio pirmininkavimo rėmimo
2019-07-18 - Carta ao Secretário-Geral do Conselho da União Europeia, Jeppe Tranholm‐Mikkelsen, relativa ao patrocínio comercial das Presidências

What's new