European Ombudsman

2019-07-25 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach sa chás thuasluaite maidir leis an gCinneadh um Aisghabháil a ghlac an Coimisiún Eorpach faoi chuimsiú tionscadail arna mhaoiniú ag an Aontas sa Phacastáin (an Cinneadh)
2019-07-25 - Décision de la Médiatrice européenne dans l’affaire ci-dessus mentionnée concernant la Décision de recouvrement adoptée par la Commission européenne dans le cadre d’un projet financé par l’Union européenne au Pakistan (la Décision)
2019-07-25 - Decision of the European Ombudsman in the above-mentioned case concerning the Recovery Decision adopted by the European Commission in the framework of an EU-funded project in Pakistan (the Decision)
2019-07-25 - Az európai ombudsman határozata az Európai Bizottság által egy uniós finanszírozású pakisztáni projekt keretében elfogadott visszafizettetési határozattal kapcsolatos, fent említett ügyben (a továbbiakban: a határozat)
2019-07-25 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu no processo acima referido relativa à decisão de recuperação adotada pela Comissão Europeia no âmbito de um projeto financiado pela UE no Paquistão (a seguir designada por «decisão»)
2019-07-25 - Решение на Европейския омбудсман по гореспоменатия случай относно решението за възстановяване, прието от Европейската комисия в рамките на финансиран от ЕС проект в Пакистан („решението“)
2019-07-25 - Decizie în cazul OI/98/2018/PL privind Delegația Uniunii Europene la decizia Libanului de a recupera fondurile acordate pentru un proiect din cauza unui conflict de interese
2019-07-25 - Rozhodnutie vo veci OI/98/2018/PL o rozhodnutí Delegácie Európskej únie v Libanone vymáhať finančné prostriedky poskytnuté na projekt z dôvodu konfliktu záujmov
2019-07-25 - Odluka u predmetu OI/98/2018/PL o odluci Delegacije Europske unije u Libanonu o povratu sredstava odobrenih za projekt zbog sukoba interesa
2019-07-25 - Decyzja w sprawie OI/98/2018/PL w sprawie decyzji delegatury Unii Europejskiej w Libanie o odzyskaniu środków przyznanych na projekt ze względu na konflikt interesów
2019-07-25 - Решение по дело OI/98/2018/PL относно решението на делегацията на Европейския съюз в Ливан за възстановяване на средства, отпуснати за проект поради конфликт на интереси
2019-07-25 - Decisão no processo OI/98/2018/PL sobre a delegação da União Europeia na decisão do Líbano de recuperar fundos concedidos para um projeto devido a um conflito de interesses
2019-07-25 - Lēmums lietā OI/98/2018/PL par Eiropas Savienības delegācijas Libānā lēmumu atgūt projektam piešķirtos līdzekļus interešu konflikta dēļ
2019-07-25 - Besluit in zaak OI/98/2018/PL betreffende het besluit van de Delegatie van de Europese Unie in Libanon om voor een project toegekende middelen terug te vorderen wegens een belangenconflict
2019-07-25 - Beslut i ärende OI/98/2018/PL om Europeiska unionens delegation i Libanons beslut att återkräva medel som beviljats för ett projekt på grund av en intressekonflikt
2019-07-25 - Απόφαση στην υπόθεση OI/98/2018/PL σχετικά με την απόφαση της Αντιπροσωπείας της Ευρωπαϊκής Ένωσης στον Λίβανο για την ανάκτηση κονδυλίων που χορηγήθηκαν για έργο λόγω σύγκρουσης συμφερόντων
2019-07-25 - Afgørelse i sag OI/98/2018/PL om Den Europæiske Unions delegation i Libanons afgørelse om at inddrive midler, der er ydet til et projekt på grund af en interessekonflikt
2019-07-25 - Decisión en el asunto OI/98/2018/PL sobre la decisión de la Delegación de la Unión Europea en el Líbano de recuperar los fondos concedidos para un proyecto debido a un conflicto de intereses
2019-07-25 - Sklep v zadevi OI/98/2018/PL o odločitvi delegacije Evropske unije v Libanonu, da izterja sredstva, dodeljena za projekt zaradi navzkrižja interesov
2019-07-25 - Decisione nel caso OI/98/2018/PL relativa alla decisione della delegazione dell'Unione europea in Libano di recuperare i fondi concessi per un progetto a causa di un conflitto di interessi
2019-07-25 - Rozhodnutí ve věci OI/98/2018/PL o rozhodnutí delegace Evropské unie v Libanonu o zpětném získání finančních prostředků poskytnutých na projekt z důvodu střetu zájmů
2019-07-25 - Päätös asiassa OI/98/2018/PL, joka koskee Euroopan unionin Libanonin-edustuston päätöstä periä takaisin hankkeelle eturistiriidan vuoksi myönnetyt varat
2019-07-25 - Decision in case OI/98/2018/PL on the Delegation of the European Union to Lebanon’s decision to recover funds granted for a project due to a conflict of interest
2019-07-25 - Határozat az Európai Unió libanoni küldöttségének egy projektre odaítélt pénzeszközök összeférhetetlenség miatti visszafizettetéséről szóló határozatáról szóló OI/98/2018/PL sz. ügyben
2019-07-25 - Beschluss in der Sache OI/98/2018/PL über die Entscheidung der Delegation der Europäischen Union in Libanon, die für ein Projekt aufgrund eines Interessenkonflikts gewährten Mittel zurückzufordern
2019-07-25 - Deċiżjoni fil-każ OI/98/2018/PL dwar id-Delegazzjoni tal-Unjoni Ewropea għad-deċiżjoni tal-Libanu li jirkupra fondi mogħtija għal proġett minħabba kunflitt ta’ interess
2019-07-25 - Cinneadh i gcás OI/98/2018/PL maidir le cinneadh Thoscaireacht an Aontais Eorpaigh chuig an Liobáin cistí a deonaíodh do thionscadal mar gheall ar choinbhleacht leasa a aisghabháil
2019-07-25 - Décision dans l’affaire OI/98/2018/PL relative à la décision de la délégation de l’Union européenne au Liban de recouvrer des fonds octroyés pour un projet en raison d’un conflit d’intérêts
2019-07-25 - Sprendimas byloje OI/98/2018/PL dėl Europos Sąjungos delegacijos Libane sprendimo susigrąžinti projektui skirtas lėšas dėl interesų konflikto
2019-07-25 - Otsus juhtumi OI/98/2018/PL kohta, mis käsitleb Euroopa Liidu delegatsiooni Liibanonis otsust nõuda tagasi projektile huvide konflikti tõttu antud vahendid
2019-07-24 - Decyzja w sprawie 935/2018/EA dotyczącej rozpatrywania wniosków o publiczny dostęp do dokumentów operacji EUNAVFOR Med Sophia
2019-07-24 - Απόφαση στην υπόθεση 935/2018/EA σχετικά με την εξέταση αιτημάτων για πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα που αφορούν την επιχείρηση Sophia της EUNAVFOR Med
2019-07-24 - Rozhodnutí ve věci 935/2018/EA o vyřizování žádostí o přístup veřejnosti k dokumentům operace EUNAVFOR Med Sophia
2019-07-24 - Lēmums lietā 935/2018/EA par to, kā izskatīt pieprasījumus par publisku piekļuvi EUNAVFOR Med operācijas Sophia dokumentiem
2019-07-24 - Beschluss in der Sache 935/2018/EA über die Bearbeitung von Anträgen auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten der EUNAVFOR Med Operation Sophia
2019-07-24 - Otsus juhtumi 935/2018/EA kohta, mis käsitleb operatsiooni EUNAVFOR MED Sophia dokumentidele üldsuse juurdepääsu taotluste menetlemist
2019-07-24 - Beslut i ärende 935/2018/EA om hantering av en begäran om att ge allmänheten tillgång till handlingar som rör insatsen Eunavfor MED Sophia
2019-07-24 - Deċiżjoni fil-każ 935/2018/EA dwar it-trattament ta' talbiet għal aċċess pubbliku għad-dokumenti tal-EUNAVFOR Med Operazzjoni Sophia
2019-07-24 - Decision in case 935/2018/EA on the handling of requests for public access to EUNAVFOR Med Operation Sophia's documents
2019-07-24 - Décision dans l’affaire 935/2018/EA relative au traitement des demandes d’accès du public aux documents de l’EUNAVFOR Med opération Sophia
2019-07-24 - Decisión en el asunto 935/2018/EA sobre la tramitación de las solicitudes de acceso público a los documentos de la operación EUNAVFOR Med Sophia
2019-07-24 - Deciziei în cazul 935/2018/EA privind tratarea cererilor de acces public la documentele EU NAVFOR MED operațiunea SOPHIA
2019-07-24 - Afgørelse i sag 935/2018/EA om behandling af anmodninger om aktindsigt i dokumenter fra EUNAVFOR Med operation Sophia
2019-07-24 - Päätös asiassa 935/2018/EA EUNAVFOR Med Sophia -operaation asiakirjoihin tutustumista koskevien pyyntöjen käsittelystä
2019-07-24 - Rozhodnutia vo veci 935/2018/EA o vybavovaní žiadosti o prístup verejnosti k dokumentom súvisiacim s operáciou EUNAVFOR MED SOPHIA
2019-07-24 - Decisão no processo 935/2018/EA sobre o tratamento dos pedidos de acesso do público aos documentos da operação EUNAVFOR Med Sophia
2019-07-24 - Sprendimas byloje 935/2018/EA dėl prašymų leisti visuomenei susipažinti su EUNAVFOR MED operacijos SOPHIA dokumentais nagrinėjimo
2019-07-24 - Odločba v zadevi 935/2018/EA o obravnavi zahtev za dostop javnosti do dokumentov o operaciji EUNAVFOR Med Sophia
2019-07-24 - Решение по случай 935/2018/EA относно обработката на искания за публичен достъп до документи за военната операция на Европейския съюз в южната част на Централното Средиземноморие (EUNAVFOR Med Operation Sophia)
2019-07-24 - Decisione nel caso 935/2018/AE sul trattamento delle richieste di accesso del pubblico ai documenti dell'EUNAVFOR Med Operation Sophia
2019-07-24 - Az EUNAVFOR MED Sophia művelet dokumentumaihoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmek kezeléséről szóló 935/2018/EA sz. ügyben hozott határozat
2019-07-24 - Odluka u predmetu 935/2018/EA o obradi zahtjeva za javni pristup dokumentima operacije EUNAVFOR Med Sophia
2019-07-24 - Besluit in zaak 935/2018/EA over de behandeling van verzoeken om toegang van het publiek tot documenten van EUNAVFOR Med Operation Sophia
2019-07-24 - Cinneadh i gcás 935/2018/EA maidir le láimhseáil iarrataí ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid Oibríocht Sophia EUNAVFOR Med
2019-07-24 - Euroopa Ombudsmani otsus eespool nimetatud juhtumi kohta, mis käsitleb seda, kuidas Euroopa Komisjon käsitles ELi vahendite nõuetekohase kasutamise standardauditit ja sellele järgnenud rikkumiskaebust Bulgaaria vastu seoses taastuvenergia soodusostuhindadega
2019-07-24 - Decision of the European Ombudsman in the above case on how the European Commission handled a standard audit of the proper use of EU funds and a subsequent infringement complaint against Bulgaria regarding preferential purchase prices of renewable energy
2019-07-24 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv ve výše uvedené věci o tom, jak Evropská komise řešila standardní audit řádného využívání finančních prostředků EU a následnou stížnost na Bulharsko týkající se preferenčních nákupních cen energie z obnovitelných zdrojů
2019-07-24 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös edellä mainitussa asiassa siitä, miten Euroopan komissio käsitteli EU:n varojen asianmukaista käyttöä koskevaa vakiotarkastusta ja myöhempää rikkomuskantelua Bulgariaa vastaan uusiutuvan energian etuuskohteluun perustuvien ostohintojen osalta
2019-07-24 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w powyższej sprawie w sprawie sposobu przeprowadzenia przez Komisję Europejską standardowego audytu właściwego wykorzystania funduszy UE oraz późniejszej skargi w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego przeciwko Bułgarii dotyczącej preferencyjnych cen zakupu energii ze źródeł odnawialnych
2019-07-24 - Eiropas Ombuda lēmums iepriekš minētajā lietā par to, kā Eiropas Komisija veica standarta revīziju par ES līdzekļu pareizu izmantošanu un tai sekojošu pārkāpuma sūdzību pret Bulgāriju par atjaunīgās enerģijas preferenciālām iepirkuma cenām
2019-07-24 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu no processo acima referido sobre a forma como a Comissão Europeia tratou uma auditoria normalizada da correta utilização dos fundos da UE e uma subsequente queixa por infração contra a Bulgária relativa aos preços preferenciais de compra de energias renováveis
2019-07-24 - Europos ombudsmeno sprendimas pirmiau nurodytoje byloje dėl to, kaip Europos Komisija atliko standartinį tinkamo ES lėšų naudojimo auditą, ir paskesnis skundas dėl pažeidimo prieš Bulgariją dėl lengvatinių atsinaujinančiųjų išteklių energijos pirkimo kainų
2019-07-24 - Décision de la Médiatrice européenne dans l’affaire susmentionnée sur la manière dont la Commission européenne a traité un audit standard de la bonne utilisation des fonds de l’UE et une plainte pour infraction ultérieure contre la Bulgarie concernant les prix d’achat préférentiels des énergies renouvelables
2019-07-24 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo en el asunto anterior sobre la forma en que la Comisión Europea gestionó una auditoría estándar del uso adecuado de los fondos de la UE y una posterior reclamación por infracción contra Bulgaria en relación con los precios de compra preferenciales de las energías renovables
2019-07-24 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew fil-każ ta’ hawn fuq dwar kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat awditu standard tal-użu xieraq tal-fondi tal-UE u lment ta’ ksur sussegwenti kontra l-Bulgarija rigward il-prezzijiet tax-xiri preferenzjali tal-enerġija rinnovabbli
2019-07-24 - Az európai ombudsman határozata a fenti ügyben arról, hogy az Európai Bizottság hogyan kezelte az uniós források megfelelő felhasználásának standard ellenőrzését és az azt követő kötelezettségszegési panaszt Bulgáriával szemben a megújuló energia kedvezményes felvásárlási áraival kapcsolatban
2019-07-24 - Решение на Европейския омбудсман по горепосочения случай относно начина, по който Европейската комисия е обработила стандартен одит на правилното използване на средствата от ЕС и последваща жалба за нарушение срещу България във връзка с преференциалните покупни цени на енергията от възобновяеми източници
2019-07-24 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach sa chás thuas maidir leis an gcaoi ar láimhseáil an Coimisiún Eorpach iniúchadh caighdeánach ar úsáid chuí chistí AE agus gearán sáraithe ina dhiaidh sin i gcoinne na Bulgáire maidir le praghsanna ceannaigh fabhracha fuinnimh in-athnuaite
2019-07-24 - Besluit van de Europese Ombudsman in bovengenoemde zaak over de wijze waarop de Europese Commissie omging met een standaardaudit van het juiste gebruik van EU-middelen en een daaropvolgende inbreukprocedure tegen Bulgarije met betrekking tot preferentiële aankoopprijzen van hernieuwbare energie
2019-07-24 - Odluka Europskog ombudsmana u navedenom predmetu o načinu na koji je Europska komisija provela standardnu reviziju pravilnog korištenja sredstava EU-a i naknadnu pritužbu zbog povrede protiv Bugarske u vezi s povlaštenim kupovnim cijenama energije iz obnovljivih izvora
2019-07-24 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή στην ανωτέρω υπόθεση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χειρίστηκε τυποποιημένο έλεγχο της ορθής χρήσης των κονδυλίων της ΕΕ και επακόλουθη καταγγελία επί παραβάσει κατά της Βουλγαρίας σχετικά με προτιμησιακές τιμές αγοράς ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές
2019-07-24 - Rozhodnutie európskej ombudsmanky v uvedenom prípade o tom, ako Európska komisia vykonala štandardný audit riadneho využívania finančných prostriedkov EÚ a následnú sťažnosť na Bulharsko vo veci porušenia právnych predpisov v súvislosti s preferenčnými nákupnými cenami energie z obnoviteľných zdrojov
2019-07-24 - Decizia Ombudsmanului European în cazul de mai sus privind modul în care Comisia Europeană a gestionat un audit standard al utilizării corespunzătoare a fondurilor UE și o plângere ulterioară de constatare a neîndeplinirii obligațiilor împotriva Bulgariei cu privire la prețurile preferențiale de achiziție a energiei din surse regenerabile
2019-07-24 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten in dem oben genannten Fall über den Umgang der Europäischen Kommission mit einer Standardprüfung der ordnungsgemäßen Verwendung von EU-Mitteln und einer anschließenden Vertragsverletzungsbeschwerde gegen Bulgarien in Bezug auf die Vorzugspreise für erneuerbare Energien
2019-07-24 - Europeiska ombudsmannens beslut i ovannämnda ärende om hur Europeiska kommissionen hanterade en standardrevision av korrekt användning av EU-medel och ett efterföljande överträdelseklagomål mot Bulgarien avseende förmånliga inköpspriser för förnybar energi
2019-07-24 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse i ovennævnte sag om, hvordan Europa-Kommissionen håndterede en standardrevision af den korrekte anvendelse af EU-midler og en efterfølgende traktatbrudsklage mod Bulgarien vedrørende præferentielle købspriser for vedvarende energi
2019-07-24 - Sklep Evropskega varuha človekovih pravic v zgoraj navedeni zadevi o tem, kako je Evropska komisija obravnavala standardno revizijo pravilne porabe sredstev EU in poznejšo pritožbo zaradi kršitve zoper Bolgarijo v zvezi s preferenčnimi nakupnimi cenami energije iz obnovljivih virov
2019-07-24 - Decisione del Mediatore europeo nel caso summenzionato sul modo in cui la Commissione europea ha gestito un audit standard sull'uso corretto dei fondi dell'UE e una successiva denuncia di infrazione nei confronti della Bulgaria per quanto riguarda i prezzi preferenziali di acquisto delle energie rinnovabili
2019-07-24 - The European Commission’s alleged failure to initiate a temporary withdrawal procedure from the EU’s Generalised Scheme of Preferences against Bangladesh
2019-07-24 - Evropska komisija domnevno ni sprožila postopka za začasni preklic v okviru evropske sheme splošnih tarifnih preferencialov zoper Bangladeš
2019-07-24 - Твърдение, че Европейската комисия не е започнала процедура за временно оттегляне от Общата система за преференции на ЕС срещу Бангладеш
2019-07-24 - Εικαζόμενη παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να κινήσει διαδικασία κατά του Μπαγκλαντές για προσωρινή αναστολή του συστήματος γενικευμένων προτιμήσεων της ΕΕ
2019-07-24 - Mainneachtain líomhnaithe an Choimisiúin Eorpaigh nós imeachta astarraingthe sealadaí a thionscnamh ó Scéim na bhFabhar Ginearálaithe Taraife de chuid AE in aghaidh na Banglaidéise
2019-07-24 - Euroopa Komisjoni väidetav suutmatus algatada ELi üldiste tariifsete soodustuste kava ajutise peatamise menetlus Bangladeshi vastu
2019-07-24 - Angebliches Versäumnis der Europäischen Kommission, ein Verfahren zur vorübergehenden Rücknahme von Präferenzen aus dem Allgemeinen Präferenzsystem der EU gegenüber Bangladesch einzuleiten
2019-07-24 - Manquement allégué de la Commission européenne à engager une procédure de retrait temporaire du système de préférences généralisées de l’UE à l’encontre du Bangladesh
2019-07-24 - Údajné opomenutí Evropské komise zahájit postup dočasného odnětí ze všeobecného systému preferencí EU vůči Bangladéši
2019-07-24 - Euroopan komission väitetty laiminlyönti, joka koskee väliaikaisen peruuttamista koskevan menettelyn aloittamista Bangladeshia vastaan EU:n yleisessä tullietuusjärjestelmässä
2019-07-24 - Europa-Kommissionens påståede undladelse af at indlede en procedure om midlertidig tilbagetrækning fra EU's generelle toldpræferenceordning over for Bangladesh
2019-07-24 - Presunta falta de puesta en marcha por parte de la Comisión Europea de un procedimiento de retirada temporal de Bangladesh del sistema de preferencias arancelarias generalizadas de la UE
2019-07-24 - Presunta mancata apertura, da parte della Commissione europea, di una procedura di revoca temporanea del sistema di preferenze generalizzate dell’UE nei confronti del Bangladesh
2019-07-24 - Pārmetums Eiropas Komisijai par procedūras nesākšanu pret Bangladešu, lai to uz laiku izslēgtu no ES vispārējās preferenču sistēmas
2019-07-24 - Navodni propust Europske komisije da pokrene postupak protiv Bangladeša za privremeno povlačenje iz općeg sustava povlastica EU-a
2019-07-24 - Vermeend verzuim van de Europese Commissie om een procedure in te leiden tegen Bangladesh voor tijdelijke intrekking van het EU-stelsel van algemene preferenties
2019-07-24 - Az Európai Bizottság állítólagos mulasztása arra vonatkozóan, hogy ideiglenes visszavonási eljárást kezdeményezzen az Unió általános preferenciarendszeréből Banglades ellen
2019-07-24 - L-allegat nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tibda proċedura ta' rtirar temporanju mill-Iskema Ġeneralizzata ta' Preferenzi tal-UE kontra l-Bangladesh
2019-07-24 - Presupusa neinițiere de către Comisia Europeană a unei proceduri de retragere temporară din sistemul generalizat de preferințe tarifare al UE împotriva Bangladeshului
2019-07-24 - Zarzut niezainicjowania przez Komisję Europejską procedury tymczasowego wycofania się z ogólnego systemu preferencji taryfowych UE wobec Bangladeszu
2019-07-24 - Alegada não adoção, pela Comissão Europeia, de uma decisão no sentido de dar início a um processo de suspensão temporária do sistema de preferências pautais generalizadas da UE contra o Bangladeche
2019-07-24 - Údajné nezačatie postupu Európskou komisiou voči Bangladéšu vo veci dočasného odňatia prístupu k všeobecnému systému preferencií EÚ

What's new