European Ombudsman

2025-01-23 - Как Европейската комисия е разгледала искане за публичен достъп до документи относно вноса на животински или растителни масла и мазнини
2025-01-23 - Kaip Europos Komisija nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su gyvūninių arba augalinių aliejų ir riebalų importu
2025-01-23 - Tratarea de către Comisia Europeană a unei cereri de acces public la documente privind importul de uleiuri și grăsimi animale sau vegetale
2025-01-23 - Jak Komisja Europejska rozpatrzyła wniosek o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących przywozu olejów i tłuszczów zwierzęcych lub roślinnych
2025-01-23 - Hvordan Europa-Kommissionen behandlede en begæring om aktindsigt i dokumenter vedrørende import af animalske eller vegetabilske olier og fedtstoffer
2025-01-23 - Miten Euroopan komissio käsitteli pyyntöä saada tutustua eläin- ja kasviöljyjen ja -rasvojen tuontia koskeviin asiakirjoihin
2025-01-23 - Sprendimas dėl Europos Komisijos atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su dokumentais dėl valstybės pagalbos geležinkelio paslaugoms (byla 275/2024/NH)
2025-01-23 - Kako je Evropska komisija obravnavala zahtevo za dostop javnosti do dokumentov v zvezi z uvozom živalskega ali rastlinskega olja in maščob
2025-01-23 - Πώς χειρίστηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αίτημα για πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα σχετικά με την εισαγωγή ζωικών ή φυτικών ελαίων και λιπών
2025-01-23 - Hur Europeiska kommissionen hanterade en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar om import av animaliska eller vegetabiliska oljor och fetter
2025-01-23 - Decisão sobre a recusa da Comissão Europeia em conceder acesso público a documentos relativos a auxílios estatais aos serviços ferroviários (processo 275/2024/NH)
2025-01-23 - Umgang der Europäischen Kommission mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten über die Einfuhr von tierischen oder pflanzlichen Ölen und Fetten
2025-01-23 - Határozat a vasúti szolgáltatásokhoz nyújtott állami támogatásokra vonatkozó dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés Európai Bizottság általi megtagadásáról (275/2024/NH. sz. ügy)
2025-01-23 - Comment la Commission européenne a traité une demande d’accès du public à des documents concernant l’importation d’huiles et de graisses animales ou végétales
2025-01-23 - Décision sur le refus de la Commission européenne de donner accès au public aux documents relatifs aux aides d’État en faveur des services ferroviaires (affaire 275/2024/NH)
2025-01-23 - Modalità di trattamento da parte della Commissione europea di una richiesta di accesso del pubblico ai documenti relativi all'importazione di oli e grassi animali o vegetali
2025-01-23 - Entscheidung über die Weigerung der Europäischen Kommission, der Öffentlichkeit Zugang zu Dokumenten über staatliche Beihilfen für Eisenbahnverkehrsdienste zu gewähren (Rechtssache 275/2024/NH)
2025-01-23 - Otsus Euroopa Komisjoni keeldumise kohta anda üldsusele juurdepääs raudteeteenustele antavat riigiabi käsitlevatele dokumentidele (juhtum 275/2024/NH)
2025-01-23 - Απόφαση σχετικά με την άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να παράσχει στο κοινό πρόσβαση σε έγγραφα σχετικά με κρατικές ενισχύσεις για σιδηροδρομικές υπηρεσίες (υπόθεση 275/2024/NH)
2025-01-23 - How the European Commission dealt with a request for public access to documents concerning the import of animal or vegetable oil and fats
2025-01-23 - Decision on the European Commission’s refusal to give public access to documents on state aid for railway services (case 275/2024/NH)
2025-01-23 - Decizia privind refuzul Comisiei Europene de a acorda acces public la documentele privind ajutoarele de stat pentru serviciile feroviare (cazul 275/2024/NH)
2025-01-22 - Weigering van de Europese Commissie om het publiek toegang te verlenen tot documenten over de follow-up van een OLAF-onderzoek waarbij een personeelslid van de EU betrokken was
2025-01-22 - Weigerung der Europäischen Kommission, der Öffentlichkeit Zugang zu Dokumenten zu gewähren, die die Folgemaßnahmen zu einer OLAF-Untersuchung betreffen, an der ein EU-Bediensteter beteiligt ist
2025-01-22 - Отказ на Европейската комисия да предостави публичен достъп до документи относно последващите действия във връзка с разследване на OLAF, в което участва служител на ЕС
2025-01-22 - Recusa da Comissão Europeia em conceder acesso público a documentos relativos ao seguimento dado a um inquérito do OLAF que envolva um membro do pessoal da UE
2025-01-22 - Odmowa udzielenia przez Komisję Europejską publicznego dostępu do dokumentów dotyczących działań następczych w związku z dochodzeniem OLAF-u z udziałem pracownika UE
2025-01-22 - Refuzul Comisiei Europene de a acorda acces public la documentele privind acțiunile întreprinse în urma unei investigații a OLAF care implică un membru al personalului UE
2025-01-22 - Negativa de la Comisión Europea a dar acceso público a documentos relativos al seguimiento de una investigación de la OLAF en la que esté implicado un miembro del personal de la UE
2025-01-22 - Europeiska kommissionens vägran att ge allmänheten tillgång till handlingar som rör uppföljningen av en Olaf-utredning som berör en EU-anställd
2025-01-22 - Euroopan komission kieltäytyminen antamasta yleisön tutustuttavaksi asiakirjoja, jotka koskevat EU:n henkilöstön jäsentä koskevan OLAFin tutkimuksen jatkotoimia
2025-01-22 - Zavrnitev Evropske komisije, da javnosti omogoči dostop do dokumentov v zvezi z nadaljnjim ukrepanjem na podlagi preiskave urada OLAF, v katero je bil vpleten uslužbenec EU
2025-01-22 - Euroopa Komisjoni keeldumine anda üldsusele juurdepääs dokumentidele, mis käsitlevad ELi töötajaga seotud OLAFi juurdluse järelmeetmeid
2025-01-22 - Diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain phoiblí a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann leis an obair leantach ar imscrúdú OLAF a bhaineann le ball foirne de chuid an Aontais
2025-01-22 - Ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw is-segwitu għal investigazzjoni tal-OLAF li tinvolvi membru tal-persunal tal-UE
2025-01-22 - Le refus de la Commission européenne de donner accès au public à des documents concernant le suivi d’une enquête de l’OLAF impliquant un membre du personnel de l’UE
2025-01-22 - Europos Komisijos atsisakymas leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su tolesniais veiksmais po OLAF tyrimo, kuriame dalyvavo ES darbuotojas
2025-01-22 - Eiropas Komisijas atteikums piešķirt publisku piekļuvi dokumentiem par turpmākiem pasākumiem pēc OLAF izmeklēšanas, kurā iesaistīts ES darbinieks
2025-01-22 - Άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να παράσχει στο κοινό πρόσβαση σε έγγραφα σχετικά με τη συνέχεια που δόθηκε σε έρευνα της OLAF στην οποία εμπλέκεται μέλος του προσωπικού της ΕΕ
2025-01-22 - The European Commission's refusal to give public access to documents concerning the follow-up to an OLAF investigation involving an EU staff member
2025-01-22 - Rifiuto della Commissione europea di concedere l'accesso del pubblico ai documenti relativi al seguito dato a un'indagine dell'OLAF che coinvolge un membro del personale dell'UE
2025-01-22 - Europa-Kommissionens afslag på aktindsigt i dokumenter vedrørende opfølgning på en OLAF-undersøgelse, der involverer en EU-ansat
2025-01-21 - Miten Euroopan komissio (Paymaster Office) käsitteli sairauskulujen korvaushakemukset
2025-01-21 - Beschluss über die Weigerung der Europäischen Kommission, Anträge auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten auf der Grundlage des Grundsatzes des Verbots des Rechtsmissbrauchs zu bearbeiten (Rechtssache 1634/2023/SF)
2025-01-21 - Cómo tramitó la Comisión Europea (Oficina Pagadora) las solicitudes de reembolso de gastos médicos
2025-01-21 - Kif il-Kummissjoni Ewropea (l-Uffiċċju tal-Paymasters) ipproċessat it-talbiet għar-rimborż tal-ispejjeż mediċi
2025-01-21 - Forma como a Comissão Europeia (Serviço de Pagamentos) tratou os pedidos de reembolso de despesas médicas
2025-01-21 - Modalità di trattamento delle domande di rimborso delle spese mediche da parte della Commissione europea (Paymaster Office)
2025-01-21 - W jaki sposób Komisja Europejska (Paymaster Office) rozpatrywała wnioski o zwrot kosztów leczenia
2025-01-21 - Kako je Evropska komisija (Urad za vodenje in plačevanje posameznih pravic) obravnavala zahtevke za povračilo zdravstvenih stroškov
2025-01-21 - Kā Eiropas Komisija (Paymaster Office) apstrādā medicīnisko izdevumu atlīdzināšanas pieprasījumus
2025-01-21 - Modul în care Comisia Europeană (Biroul de Administrare și Plată a Drepturilor Individuale) a tratat cererile de rambursare a cheltuielilor medicale
2025-01-21 - Как Европейската комисия (Службата за управление и плащане по индивидуални права) е обработила исканията за възстановяване на медицински разноски
2025-01-21 - Hoe de Europese Commissie (Paymaster Office) verzoeken om vergoeding van medische kosten heeft behandeld
2025-01-21 - Kuidas Euroopa Komisjon (Makseamet) ravikulude hüvitamise taotlusi menetles
2025-01-21 - Hur Europeiska kommissionen (Paymaster Office) behandlade ansökningar om ersättning för sjukvårdskostnader
2025-01-21 - Hogyan kezelte az Európai Bizottság (Paymaster Office) az orvosi költségek megtérítése iránti kérelmeket?
2025-01-21 - Hvordan Europa-Kommissionen (Paymaster Office) behandlede anmodninger om godtgørelse af lægeudgifter
2025-01-21 - Lēmums par Eiropas Komisijas atteikumu izskatīt pieprasījumus par publisku piekļuvi dokumentiem, pamatojoties uz tiesību ļaunprātīgas izmantošanas aizlieguma principu (lieta 1634/2023/SF)
2025-01-21 - Sprendimas dėl Europos Komisijos atsisakymo nagrinėti prašymus leisti visuomenei susipažinti su dokumentais remiantis draudimo piktnaudžiauti teisėmis principu (byla 1634/2023/SF)
2025-01-21 - Cinneadh maidir le diúltú an Choimisiúin Eorpaigh iarrataí ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a phróiseáil bunaithe ar phrionsabal an toirmisc ar mhí-úsáid ceart (cás 1634/2023/SF)
2025-01-21 - Deċiżjoni dwar ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tipproċessa talbiet għal aċċess pubbliku għal dokumenti bbażati fuq il-prinċipju tal-projbizzjoni tal-abbuż tad-drittijiet (każ 1634/2023/SF)
2025-01-21 - Comment la Commission européenne (Paymaster Office) a traité les demandes de remboursement de frais médicaux
2025-01-21 - Απόφαση σχετικά με την άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να διεκπεραιώσει αιτήσεις πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα βάσει της αρχής της απαγόρευσης της κατάχρησης δικαιώματος (υπόθεση 1634/2023/SF)
2025-01-21 - Πώς διεκπεραίωσε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή (Υπηρεσία Διαχείρισης και Εκκαθάρισης των Ατομικών Δικαιωμάτων) τις αιτήσεις επιστροφής ιατρικών εξόδων
2025-01-21 - Odluka o odbijanju Europske komisije da obradi zahtjeve za javni pristup dokumentima na temelju načela zabrane zlouporabe prava (predmet 1634/2023/SF)
2025-01-21 - Kaip Europos Komisija (Mokėjimų biuras) nagrinėjo prašymus kompensuoti sveikatos priežiūros išlaidas
2025-01-21 - How the European Commission (Paymaster Office) processed claims for reimbursement of medical expenses
2025-01-21 - Decision on the European Commission’s refusal to process requests for public access to documents based on the principle of prohibition of abuse of rights (case 1634/2023/SF)
2025-01-21 - Decisione sul rifiuto della Commissione europea di trattare le domande di accesso del pubblico ai documenti sulla base del principio del divieto di abuso di diritto (caso 1634/2023/SF)
2025-01-21 - Kako je Europska komisija (Ured za platni promet) obradila zahtjeve za povrat zdravstvenih troškova
2025-01-21 - Otsus Euroopa Komisjoni keeldumise kohta menetleda üldsuse dokumentidele juurdepääsu taotlusi õiguste kuritarvitamise keelu põhimõtte alusel (juhtum 1634/2023/SF)
2025-01-21 - Décision sur le refus de la Commission européenne de traiter les demandes d’accès du public aux documents sur la base du principe d’interdiction de l’abus de droit (affaire 1634/2023/SF)
2025-01-21 - Wie die Europäische Kommission (Paymaster Office) Anträge auf Erstattung von Krankheitskosten bearbeitet hat
2025-01-21 - An chaoi ar phróiseáil an Coimisiún Eorpach (Oifig an Phámháistir) éilimh ar aisíocaíocht speansas leighis
2025-01-20 - Decyzja Europejskiej Agencji Straży Granicznej i Przybrzeżnej (Frontex) o niezwracaniu kosztów podróży i pobytu poniesionych przez kandydata w postępowaniu rekrutacyjnym
2025-01-20 - Jak Evropský parlament posuzoval, zda byly ceny nabízené ve dvou nabídkových řízeních na poskytování překladatelských služeb neobvykle nízké
2025-01-20 - Odločitev Evropske agencije za mejno in obalno stražo (Frontex), da kandidatu v postopku zaposlovanja ne povrne potnih stroškov in stroškov bivanja
2025-01-20 - Rozhodnutie Európskej agentúry pre pohraničnú a pobrežnú stráž (Frontex) neuhrádzať cestovné náklady a diéty, ktoré vznikli uchádzačovi v rámci výberového konania
2025-01-20 - Euroopan raja- ja merivartioviraston (Frontex) päätös olla korvaamatta hakijalle palvelukseenottomenettelyssä aiheutuneita matka- ja oleskelukuluja
2025-01-20 - Cum a evaluat Parlamentul European dacă prețurile oferite în cadrul a două licitații pentru prestarea de servicii de traducere au fost anormal de scăzute
2025-01-20 - Europeiska gräns- och kustbevakningsbyråns (Frontex) beslut att inte ersätta kostnader för resa och uppehälle för en sökande i ett rekryteringsförfarande
2025-01-20 - Como o Parlamento Europeu avaliou se os preços propostos em duas propostas para a prestação de serviços de tradução eram anormalmente baixos
2025-01-20 - Decizia Agenției Europene pentru Poliția de Frontieră și Garda de Coastă (Frontex) de a nu rambursa cheltuielile de deplasare și de ședere suportate de un candidat în cadrul unei proceduri de recrutare
2025-01-20 - Kako je Evropski parlament ocenil, ali so bile cene, ponujene na dveh razpisih za opravljanje prevajalskih storitev, neobičajno nizke
2025-01-20 - Miten Euroopan parlamentti arvioi, olivatko kahdessa käännöspalvelujen tarjoamista koskevassa tarjouskilpailussa tarjotut hinnat poikkeuksellisen alhaiset?
2025-01-20 - Odluka Agencije za europsku graničnu i obalnu stražu (Frontex) o nenadoknađivanju putnih troškova i troškova boravka kandidata u postupku zapošljavanja
2025-01-20 - Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtnings (Frontex) afgørelse om ikke at godtgøre en ansøgers rejse- og opholdsudgifter i forbindelse med en ansættelsesprocedure
2025-01-20 - Come il Parlamento europeo ha valutato se i prezzi offerti in due gare d'appalto per la fornitura di servizi di traduzione fossero anormalmente bassi
2025-01-20 - Как Европейският парламент е преценил дали цените, предложени в две тръжни процедури за предоставяне на преводачески услуги, са необичайно ниски
2025-01-20 - Hvordan Europa-Parlamentet vurderede, om de priser, der blev tilbudt i to udbud for levering af oversættelsestjenester, var unormalt lave
2025-01-20 - Decisione dell'Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera (Frontex) di non rimborsare le spese di viaggio e di soggiorno sostenute da un candidato nell'ambito di una procedura di assunzione
2025-01-20 - Решението на Европейската агенция за гранична и брегова охрана (Frontex) да не възстановява пътните и дневните разходи, направени от кандидат в процедура за набиране на персонал
2025-01-20 - Hoe het Europees Parlement heeft beoordeeld of de prijzen in twee aanbestedingen voor het verlenen van vertaaldiensten abnormaal laag waren
2025-01-20 - Decisión de la Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas (Frontex) de no reembolsar los gastos de viaje y estancia en que haya incurrido un candidato en un procedimiento de contratación
2025-01-20 - Cómo evaluó el Parlamento Europeo si los precios ofrecidos en dos licitaciones para la prestación de servicios de traducción eran anormalmente bajos
2025-01-20 - Hogyan értékelte az Európai Parlament, hogy a fordítási szolgáltatások nyújtásáért két ajánlatban kínált árak kirívóan alacsonyak voltak-e?
2025-01-20 - Euroopa Piiri- ja Rannikuvalve Ameti (Frontex) otsus mitte hüvitada töölevõtmismenetluses osalenud kandidaadi reisi- ja elamiskulusid
2025-01-20 - Europos sienų ir pakrančių apsaugos agentūros (FRONTEX) sprendimas nekompensuoti per įdarbinimo procedūrą kandidato patirtų kelionės ir pragyvenimo išlaidų
2025-01-20 - La décision de l’Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes (Frontex) de ne pas rembourser les frais de voyage et de séjour exposés par un candidat dans le cadre d’une procédure de recrutement

What's new