European Ombudsman

2025-11-14 - Upholding the right to democratic scrutiny
2025-11-14 - Defender o direito ao controlo democrático
2025-11-14 - Behoud van het recht op democratische controle
2025-11-14 - Utrzymanie prawa do demokratycznej kontroli
2025-11-14 - Defender el derecho al escrutinio democrático
2025-11-14 - Decisión sobre la forma en que la Comisión Europea tramitó una denuncia de infracción relativa a la calidad del aire en Italia (asunto 1113/2024/VB)
2025-11-14 - Decisione sulle modalità con cui la Commissione europea ha gestito una denuncia di infrazione relativa alla qualità dell’aria in Italia (caso 1113/2024/VB)
2025-11-14 - Cinneadh maidir leis an gcaoi ar láimhseáil an Coimisiún Eorpach gearán um shárú a bhaineann le cáilíocht an aeir san Iodáil (cás 1113/2024/VB)
2025-11-14 - Rozhodnutie o tom, ako Európska komisia riešila sťažnosť na porušenie právnych predpisov v súvislosti s kvalitou ovzdušia v Taliansku (vec 1113/2024/VB)
2025-11-14 - Entscheidung darüber, wie die Europäische Kommission mit einer Vertragsverletzungsbeschwerde in Bezug auf die Luftqualität in Italien umgegangen ist (Rechtssache 1113/2024/VB)
2025-11-14 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon menetles Itaalia õhukvaliteediga seotud rikkumiskaebust (juhtum 1113/2024/VB)
2025-11-14 - Rozhodnutí o způsobu, jakým Evropská komise řešila stížnost na nesplnění povinnosti týkající se kvality ovzduší v Itálii (věc 1113/2024/VB)
2025-11-14 - Päätös siitä, miten Euroopan komissio käsitteli ilmanlaatua Italiassa koskevan rikkomuskantelun (asia 1113/2024/VB)
2025-11-14 - Odluka o načinu na koji je Europska komisija postupila s pritužbom zbog povrede koja se odnosi na kvalitetu zraka u Italiji (predmet 1113/2024/VB)
2025-11-14 - Lēmums par to, kā Eiropas Komisija izskatīja pārkāpuma sūdzību par gaisa kvalitāti Itālijā (lieta 1113/2024/VB)
2025-11-14 - Decyzja w sprawie sposobu rozpatrzenia przez Komisję Europejską skargi w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego dotyczącej jakości powietrza we Włoszech (sprawa 1113/2024/VB)
2025-11-14 - Sprendimas dėl to, kaip Europos Komisija nagrinėjo skundą dėl pažeidimo, susijusio su oro kokybe Italijoje (byla 1113/2024/VB)
2025-11-14 - Deċiżjoni dwar kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat ilment ta’ ksur li jikkonċerna l-kwalità tal-arja fl-Italja (każ 1113/2024/VB)
2025-11-14 - Decisão sobre a forma como a Comissão Europeia tratou uma queixa por infração relativa à qualidade do ar em Itália (processo 1113/2024/VB)
2025-11-14 - Beslut om hur Europeiska kommissionen hanterade ett överträdelseklagomål om luftkvalitet i Italien (ärende 1113/2024/VB)
2025-11-14 - Sklep o tem, kako je Evropska komisija obravnavala pritožbo zaradi kršitve v zvezi s kakovostjo zraka v Italiji (zadeva 1113/2024/VB)
2025-11-14 - Décision sur la manière dont la Commission européenne a traité une plainte pour infraction concernant la qualité de l’air en Italie (affaire 1113/2024/VB)
2025-11-14 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χειρίστηκε καταγγελία επί παραβάσει σχετικά με την ποιότητα του αέρα στην Ιταλία (υπόθεση 1113/2024/VB)
2025-11-14 - Решение относно начина, по който Европейската комисия е разгледала жалба за нарушение във връзка с качеството на въздуха в Италия (дело 1113/2024/VB)
2025-11-14 - Afgørelse om, hvordan Europa-Kommissionen behandlede en traktatbrudsklage vedrørende luftkvalitet i Italien (sag 1113/2024/VB)
2025-11-14 - Besluit over de wijze waarop de Europese Commissie een inbreukprocedure met betrekking tot de luchtkwaliteit in Italië heeft behandeld (zaak 1113/2024/VB)
2025-11-14 - Decizie privind modul în care Comisia Europeană a tratat o plângere privind încălcarea dreptului comunitar referitoare la calitatea aerului în Italia (cazul 1113/2024/VB)
2025-11-14 - Decision on how the European Commission handled an infringement complaint concerning air quality in Italy (case 1113/2024/VB)
2025-11-14 - Határozat arról, hogy az Európai Bizottság hogyan kezelte az olaszországi levegőminőséggel kapcsolatos kötelezettségszegési panaszt (1113/2024/VB. sz. ügy)
2025-11-13 - Come l'Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera (Frontex) ha gestito tre richieste di accesso del pubblico ai documenti relativi alle valutazioni dei diritti umani pertinenti per la protezione dei diritti dei migranti e dei richiedenti asilo in Turchia
2025-11-13 - Kuidas Euroopa Piiri- ja Rannikuvalve Amet (Frontex) menetles kolme taotlust üldsuse juurdepääsuks dokumentidele, mis on seotud rändajate ja varjupaigataotlejate õiguste kaitse seisukohast oluliste inimõiguste hindamistega Türgis
2025-11-13 - Wie die Europäische Agentur für die Grenz- und Küstenwache (Frontex) drei Anträge auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Zusammenhang mit Menschenrechtsbewertungen bearbeitet hat, die für den Schutz der Rechte von Migranten und Asylbewerbern in der Türkei relevant sind
2025-11-13 - Πώς χειρίστηκε ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής (Frontex) τρία αιτήματα πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα σχετικά με αξιολογήσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων που σχετίζονται με την προστασία των δικαιωμάτων των μεταναστών και των αιτούντων άσυλο στην Τουρκία
2025-11-13 - Miten Euroopan raja- ja merivartiovirasto (Frontex) käsitteli kolme pyyntöä saada tutustua asiakirjoihin, jotka liittyvät muuttajien ja turvapaikanhakijoiden oikeuksien suojelun kannalta merkityksellisiin ihmisoikeusarviointeihin Turkissa?
2025-11-13 - Hogyan kezelte az Európai Határ- és Partvédelmi Ügynökség (Frontex) a migránsok és menedékkérők jogainak törökországi védelmével kapcsolatos emberi jogi értékelésekkel kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti három kérelmet?
2025-11-13 - Cómo tramitó la Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas (Frontex) tres solicitudes de acceso público a documentos relacionados con evaluaciones de derechos humanos pertinentes para la protección de los derechos de los migrantes y solicitantes de asilo en Turquía
2025-11-13 - Način na koji je Agencija za europsku graničnu i obalnu stražu (Frontex) obradila tri zahtjeva za javni pristup dokumentima povezanima s procjenama ljudskih prava relevantnima za zaštitu prava migranata i tražitelja azila u Turskoj
2025-11-13 - Kā Eiropas Robežu un krasta apsardzes aģentūra (Frontex) izskatīja trīs pieprasījumus par publisku piekļuvi dokumentiem, kas saistīti ar cilvēktiesību novērtējumiem, kuri attiecas uz migrantu un patvēruma meklētāju tiesību aizsardzību Turcijā
2025-11-13 - Hur Europeiska gräns- och kustbevakningsbyrån (Frontex) hanterade tre ansökningar om allmänhetens tillgång till handlingar som rör människorättsbedömningar som är relevanta för skyddet av migranters och asylsökandes rättigheter i Turkiet
2025-11-13 - An chaoi ar láimhseáil an Ghníomhaireacht Eorpach um an nGarda Teorann agus Cósta (Frontex) trí iarraidh ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le measúnuithe ar chearta an duine atá ábhartha maidir le cearta imirceach agus iarrthóirí tearmainn a chosaint sa Tuirc
2025-11-13 - Kif l-Aġenzija Ewropea għall-Gwardja tal-Fruntiera u tal-Kosta (Frontex) ittrattat tliet talbiet għal aċċess pubbliku għal dokumenti relatati ma’ valutazzjonijiet tad-drittijiet tal-bniedem rilevanti għall-protezzjoni tad-drittijiet tal-migranti u ta’ dawk li jfittxu l-ażil fit-Turkija
2025-11-13 - Kaip Europos sienų ir pakrančių apsaugos agentūra (FRONTEX) nagrinėjo tris prašymus leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su žmogaus teisių vertinimais, susijusiais su migrantų ir prieglobsčio prašytojų teisių apsauga Turkijoje
2025-11-13 - Wie die Europäische Kommission mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Zusammenhang mit einem Lithiumbergbauprojekt in Serbien umgegangen ist, das nach dem Gesetz über kritische Rohstoffe als „strategisches Projekt“ eingestuft wurde
2025-11-13 - Versäumnis der Europäischen Kommission, innerhalb der geltenden Frist eine endgültige Entscheidung über einen Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten zu treffen, die Mitteilungen über das Verbot und die Beschränkung von Arztlizenzen betreffen, die die Mitgliedstaaten über das Binnenmarkt-Informationssystem austauschen
2025-11-13 - Entscheidung über die Beschwerde 2984/2025/AGU gegen das Europäische Amt für Personalauswahl (EPSO)
2025-11-13 - Kako je Evropska komisija obravnavala zahtevo za dostop javnosti do dokumentov, povezanih s projektom pridobivanja litija v Srbiji, ki je bil v skladu z aktom o kritičnih surovinah opredeljen kot „strateški projekt“
2025-11-13 - Modul în care Comisia Europeană a tratat o cerere de acces public la documentele legate de o cerere depusă de un proiect de extracție a litiului în Serbia pentru a fi desemnat drept „proiect strategic” în temeiul Legii privind materiile prime critice
2025-11-13 - Kako je Evropska agencija za mejno in obalno stražo (Frontex) obravnavala tri prošnje za dostop javnosti do dokumentov, povezanih z ocenami človekovih pravic, ki so pomembne za zaščito pravic migrantov in prosilcev za azil v Turčiji
2025-11-13 - Wie die Europäische Kommission mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Zusammenhang mit einem Lithiumbergbauprojekt in Serbien umgegangen ist, das nach dem Gesetz über kritische Rohstoffe als „strategisches Projekt“ eingestuft wurde
2025-11-13 - Weigerung des Einheitlichen Abwicklungsausschusses (SRB), der Öffentlichkeit uneingeschränkten Zugang zu bestimmten Ausschreibungsunterlagen und Berichten über die interne Prüfung zu gewähren
2025-11-13 - Beschluss darüber, wie die Europäische Agentur für die Grenz- und Küstenwache (Frontex) drei Anträge auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Zusammenhang mit Menschenrechtsbewertungen, die für den Schutz der Rechte von Migranten und Asylbewerbern in der Türkei relevant sind, bearbeitet hat (Fall 1517/2024/ACB)
2025-11-13 - Wie die Europäische Kommission mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Zusammenhang mit einem Antrag eines Lithiumbergbauprojekts in Serbien um die Einstufung als „strategisches Projekt“ nach dem Gesetz über kritische Rohstoffe umgegangen ist
2025-11-13 - An chaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le hiarratas ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le tionscadal mianadóireachta litiam sa tSeirbia a ainmníodh mar ‘thionscadal straitéiseach’ faoin nGníomh um Amhábhair Chriticiúla
2025-11-13 - Kaip Europos Komisija nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su ličio kasybos projektu Serbijoje, kuris pagal Svarbiausiųjų žaliavų aktą buvo pripažintas strateginiu projektu
2025-11-13 - Decizie privind plângerea 2984/2025/AGU împotriva Oficiului European pentru Selecția Personalului (EPSO)
2025-11-13 - Απόφαση σχετικά με την καταγγελία 2984/2025/AGU κατά της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Επιλογής Προσωπικού (EPSO)
2025-11-13 - Kaip Europos Komisija nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su paraiška dėl ličio kasybos projekto Serbijoje priskyrimo strateginiam projektui pagal Svarbiausiųjų žaliavų aktą
2025-11-13 - Kako je Europska komisija postupila sa zahtjevom za javni pristup dokumentima povezanima s projektom vađenja litija u Srbiji koji je određen kao „strateški projekt” u skladu sa Zakonom o kritičnim sirovinama
2025-11-13 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής (Frontex) χειρίστηκε τρεις αιτήσεις πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα που σχετίζονται με αξιολογήσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων όσον αφορά την προστασία των δικαιωμάτων των μεταναστών και των αιτούντων άσυλο στην Τουρκία (υπόθεση 1517/2024/ACB)
2025-11-13 - Πώς χειρίστηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αίτημα για πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα που σχετίζονται με έργο εξόρυξης λιθίου στη Σερβία, το οποίο χαρακτηρίστηκε ως «στρατηγικό έργο» βάσει της πράξης για τις κρίσιμες πρώτες ύλες
2025-11-13 - Kako je Europska komisija postupila sa zahtjevom za javni pristup dokumentima povezanima sa zahtjevom da se projekt rudarenja litija u Srbiji proglasi „strateškim projektom” u skladu sa Zakonom o kritičnim sirovinama
2025-11-13 - Как Европейската комисия е разгледала искане за публичен достъп до документи, свързани със заявление от проект за добив на литий в Сърбия, което да бъде определено като „стратегически проект“ съгласно Законодателния акт за суровините от критично значение
2025-11-13 - How the European Commission dealt with a request for public access to documents related to a lithium mining project in Serbia that was designated as a 'strategic project' under the Critical Raw Materials Act
2025-11-13 - How the European Commission dealt with a request for public access to documents related to an application by a lithium mining project in Serbia to be designated as a 'strategic project' under the Critical Raw Materials Act
2025-11-13 - The European Commission’s failure to take a final decision within the applicable time limit on a request for public access to documents concerning notifications on the prohibition and restriction of doctors' licenses that Member States exchange via the Internal Market Information System
2025-11-13 - Decision on how the European Border and Coast Guard Agency (Frontex) handled three requests for public access to documents related to human rights assessments relevant to the protection of migrants and asylum seekers rights in Türkiye (case 1517/2024/ACB)
2025-11-13 - Decisión relativa a la reclamación 2984/2025/AGU contra la Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO)
2025-11-13 - Πώς χειρίστηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αίτημα για πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα που σχετίζονται με έργο εξόρυξης λιθίου στη Σερβία, το οποίο χαρακτηρίστηκε ως «στρατηγικό έργο» βάσει της πράξης για τις κρίσιμες πρώτες ύλες
2025-11-13 - Kako je Europska komisija postupila sa zahtjevom za javni pristup dokumentima povezanima sa zahtjevom da se projekt rudarenja litija u Srbiji proglasi „strateškim projektom” u skladu sa Zakonom o kritičnim sirovinama
2025-11-13 - Decision concerning complaint 2984/2025/AGU against the European Personnel Selection Office (EPSO)
2025-11-13 - How the European Commission dealt with a request for public access to documents related to a lithium mining project in Serbia that was designated as a 'strategic project' under the Critical Raw Materials Act
2025-11-13 - How the European Commission dealt with a request for public access to documents related to an application by a lithium mining project in Serbia to be designated as a 'strategic project' under the Critical Raw Materials Act
2025-11-13 - The Single Resolution Board's (SRB) refusal to give full public access to certain tender documentation and internal audit reports
2025-11-13 - Cómo tramitó la Comisión Europea una solicitud de acceso público a documentos relacionados con un proyecto de extracción de litio en Serbia que fue designado como «proyecto estratégico» en virtud de la Ley de Materias Primas Fundamentales
2025-11-13 - Cómo tramitó la Comisión Europea una solicitud de acceso público a documentos relacionados con una solicitud de un proyecto de extracción de litio en Serbia para ser designado como «proyecto estratégico» en virtud de la Ley de Materias Primas Fundamentales
2025-11-13 - Hogyan kezelte az Európai Bizottság egy szerbiai lítiumbányászati projektnek a kritikus fontosságú nyersanyagokról szóló jogszabály szerinti „stratégiai projektként” való kijelölésére irányuló kérelemmel kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet?
2025-11-13 - Hur Europeiska kommissionen hanterade en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar i samband med ett litiumgruvprojekt i Serbien som klassificerades som ett ”strategiskt projekt” enligt akten om kritiska råvaror
2025-11-13 - Kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti relatati ma’ proġett ta’ estrazzjoni tal-litju fis-Serbja li ġie ddeżinjat bħala “proġett strateġiku” skont l-Att dwar il-Materja Prima Kritika
2025-11-13 - Comment la Commission européenne a traité une demande d’accès du public à des documents relatifs à un projet d’extraction de lithium en Serbie qui a été qualifié de «projet stratégique» au titre de la législation sur les matières premières critiques
2025-11-13 - Yhteisen kriisinratkaisuneuvoston (SRB) kieltäytyminen antamasta tiettyjä tarjousasiakirjoja ja sisäisen tarkastuksen kertomuksia kokonaisuudessaan yleisön tutustuttavaksi
2025-11-13 - Decizie privind modul în care Agenția Europeană pentru Poliția de Frontieră și Garda de Coastă (Frontex) a tratat trei cereri de acces public la documente legate de evaluările drepturilor omului relevante pentru protecția drepturilor migranților și ale solicitanților de azil în Turcia (cauza 1517/2024/ACB)
2025-11-13 - Jak Europejska Agencja Straży Granicznej i Przybrzeżnej (Frontex) rozpatrzyła trzy wnioski o publiczny dostęp do dokumentów związanych z ocenami praw człowieka mającymi znaczenie dla ochrony praw migrantów i osób ubiegających się o azyl w Turcji
2025-11-13 - Beslut om hur Europeiska gräns- och kustbevakningsbyrån (Frontex) hanterade tre ansökningar om allmänhetens tillgång till handlingar som rör människorättsbedömningar som är relevanta för skyddet av migranters och asylsökandes rättigheter i Turkiet (ärende 1517/2024/ACB)
2025-11-13 - Gemensamma resolutionsnämndens (SRB) vägran att ge allmänheten fullständig tillgång till vissa anbudshandlingar och internrevisionsrapporter
2025-11-13 - Hogyan kezelte az Európai Bizottság a kritikus fontosságú nyersanyagokról szóló jogszabály értelmében „stratégiai projektnek” minősített szerbiai lítiumbányászati projekttel kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet?
2025-11-13 - Hoe de Europese Commissie is omgegaan met een verzoek om toegang van het publiek tot documenten in verband met een aanvraag van een lithiummijnbouwproject in Servië om te worden aangemerkt als een “strategisch project” in het kader van de verordening kritieke grondstoffen
2025-11-13 - Hoe de Europese Commissie is omgegaan met een verzoek om toegang van het publiek tot documenten in verband met een lithiummijnbouwproject in Servië dat in het kader van de verordening kritieke grondstoffen als “strategisch project” is aangemerkt
2025-11-13 - Décision sur la manière dont l’Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes (Frontex) a traité trois demandes d’accès du public à des documents relatifs à des évaluations des droits de l’homme pertinentes pour la protection des droits des migrants et des demandeurs d’asile en Turquie (affaire 1517/2024/ACB)
2025-11-13 - Miten Euroopan komissio on käsitellyt pyyntöä saada tutustua asiakirjoihin, jotka liittyvät kriittisiä raaka-aineita koskevan säädöksen nojalla ”strategiseksi hankkeeksi” nimettyyn litiumin louhintahankkeeseen Serbiassa
2025-11-13 - Ako Európska agentúra pre pohraničnú a pobrežnú stráž (Frontex) vybavovala tri žiadosti o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa posúdení ľudských práv, ktoré sú relevantné pre ochranu práv migrantov a žiadateľov o azyl v Turecku
2025-11-13 - Kaip Europos Komisija nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su ličio kasybos projektu Serbijoje, kuris pagal Svarbiausiųjų žaliavų aktą buvo pripažintas strateginiu projektu
2025-11-13 - An chaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le hiarratas ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le tionscadal mianadóireachta litiam sa tSeirbia a ainmníodh mar ‘thionscadal straitéiseach’ faoin nGníomh um Amhábhair Chriticiúla
2025-11-13 - Kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti relatati ma’ applikazzjoni minn proġett tal-estrazzjoni tal-litju fis-Serbja biex jiġi ddeżinjat bħala “proġett strateġiku” skont l-Att dwar il-Materja Prima Kritika
2025-11-13 - Niepodjęcie przez Komisję Europejską w obowiązującym terminie ostatecznej decyzji w sprawie wniosku o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących powiadomień o zakazie i ograniczeniu wydawania licencji lekarskich, które państwa członkowskie wymieniają za pośrednictwem systemu wymiany informacji na rynku wewnętrznym
2025-11-13 - Evropska komisija ni sprejela končne odločitve v ustreznem roku o zahtevi za dostop javnosti do dokumentov v zvezi z uradnimi obvestili o prepovedi in omejitvi zdravniških licenc, ki si jih države članice izmenjujejo prek informacijskega sistema za notranji trg
2025-11-13 - Kako je Evropska komisija obravnavala zahtevo za dostop javnosti do dokumentov, povezanih s projektom pridobivanja litija v Srbiji, ki je bil v skladu z aktom o kritičnih surovinah opredeljen kot „strateški projekt“
2025-11-13 - Modul în care Comisia Europeană a tratat o cerere de acces public la documentele legate de o cerere depusă de un proiect de extracție a litiului în Serbia pentru a fi desemnat drept „proiect strategic” în temeiul Legii privind materiile prime critice
2025-11-13 - Cinneadh maidir leis an gcaoi ar láimhseáil an Ghníomhaireacht Eorpach um an nGarda Teorann agus Cósta (Frontex) trí iarraidh ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le measúnuithe ar chearta an duine atá ábhartha maidir le cearta imirceach agus iarrthóirí tearmainn a chosaint sa Tuirc (cás 1517/2024/ACB)
2025-11-13 - Jak Komisja Europejska rozpatrzyła wniosek o publiczny dostęp do dokumentów związanych z projektem wydobycia litu w Serbii, który został uznany za „projekt strategiczny” na mocy aktu w sprawie surowców krytycznych
2025-11-13 - Enotni odbor za reševanje (EOR) je zavrnil popoln dostop javnosti do določene razpisne dokumentacije in poročil o notranji reviziji

What's new