FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Éasca le léamh
  • Méid an téacs

An bhfuil gearán agat in aghaidh institiúid nó comhlacht de chuid an Aontais Eorpaigh?

Teanga reatha: 
  • Gaeilge
Teanga fhoinseach: 
Teangacha ar fáil: 
Is le meaisínaistriúchán a gineadh aistriúchán an leathanaigh seo.
Is féidir earráidí a bheith i meaisínaistriúcháin a d’fhéadfadh soiléireacht agus cruinneas a laghdú; ní ghlacann an tOmbudsman aon dliteanas i leith aon neamhréireachtaí. Chun an fhaisnéis is iontaofa agus an deimhneacht dhlíthiúil a fháil, féach ar an leagan foinseach i Béarla atá nasctha thuas.
Chun tuilleadh eolais a fháil féach ar ár mbeartas teanga agus aistriúcháin.

Ba cheart don Choimisiún anailís a dhéanamh ar thuarascáil measúnaithe riosca ghnólacht na meán sóisialta X maidir le nochtadh féideartha, a deir an tOmbudsman

Fuair an tOmbudsman Eorpach Teresa Anjinho drochriarachán i ndiúltaíonn an Coimisiún Eorpach anailís a dhéanamh ar thuarascáil measúnaithe riosca 2023 arna tarraingt suas ag cuideachta meán sóisialta X le haghaidh nochtadh poiblí féideartha. Faoi Ghníomh an Aontais um Sheirbhísí Digiteacha, ní mór do chuideachtaí móra meán sóisialta amhail X tuarascálacha bliantúla a sholáthar don Choimisiún maidir lena gcomhlíontacht le forálacha an Ghnímh.

Nuair a d’iarr iriseoir rochtain ar thuarascáil X, dhiúltaigh an Coimisiún, ag áitiú go bhféadfaí a thoimhdiú go ginearálta go bhféadfadh nochtadh an bonn a bhaint de leasanna tráchtála na cuideachta chomh maith le himscrúdú leanúnach ar a chomhlíontacht leis an nGníomh um Sheirbhísí Digiteacha. Dúirt an Coimisiún ina dhiaidh sin go raibh údar leis an úsáid a bhain sé as toimhde ghinearálta maidir le neamhnochtadh freisin mar gheall ar an ngá le hiniúchadh neamhspleách ar an tsaincheist chéanna a chosaint.

Ciallaíonn an spleáchas sin ar thoimhde ghinearálta nach ndearna an Coimisiún measúnú aonair ar an tuarascáil maidir le nochtadh féideartha.

Chinn an tOmbudsman go raibh sé míréasúnta don Choimisiún toimhde ghinearálta neamhnochta a chur i bhfeidhm agus go bhfuil na himthosca inar cheadaigh cúirteanna an AE é sin an-difriúil ó na rialacha a bhfuil feidhm acu maidir le tuarascálacha measúnaithe riosca. Chinn sí freisin nár leor an t-iniúchadh a bhí ar siúl an tráth sin chun údar a thabhairt le toimhde ghinearálta neamhnochta, fiú dá mbeadh sé d’oibleagáid ar X an tuarascáil a fhoilsiú laistigh de 3 mhí tar éis an t-iniúchadh a thabhairt chun críche.

Cé go bhfuil an tuarascáil curtha ar fáil go poiblí anois ag X, mhol an tOmbudsman mar sin féin go ndéanfadh an Coimisiún measúnú aonair ar an doiciméad lena nochtadh. Ba cheart é a bheith d’aidhm ag an measúnú sin an rochtain is leithne is féidir a thabhairt don iriseoir, lena n-áirítear, b’fhéidir, ar na foluithe a rinne an chuideachta.

Chuir an tOmbudsman i bhfios go láidir freisin, má thagann an Coimisiún ar an gconclúid nach féidir rochtain a dheonú ar chodanna áirithe den tuarascáil, nach mór dó míniú críochnúil a thabhairt ar an bhfáth.

Cad é do bharúil ar an aistriúchán uathoibríoch seo? Tabhair do thuairim dúinn!