European Ombudsman

2024-09-25 - Discours de la Médiatrice européenne à l'occasion de la cérémonie de fin de mandat
2024-09-25 - Rede des Europäischen Bürgerbeauftragten zur Wahlkampfveranstaltung
2024-09-25 - Discorso della Mediatrice europea per l'evento di commiato
2024-09-25 - Przemówienie Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich podczas walidacji
2024-09-25 - Europeiska ombudsmannens tal vid valedictory event
2024-09-25 - Ομιλία του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή για αποχαιρετιστήρια εκδήλωση
2024-09-25 - Toespraak van de Europese Ombudsman ter gelegenheid van de plechtigheid
2024-09-25 - Eiropas Ombuda runa par valedictory pasākumu
2024-09-25 - Euroopa Ombudsmani kõne valimisüritusel
2024-09-25 - Govor evropskega varuha človekovih pravic za praznovanje
2024-09-25 - Óráid an Ombudsman Eorpaigh d'imeacht valedictory
2024-09-25 - Discursul Ombudsmanului European pentru un eveniment de prestigiu
2024-09-25 - Overdracht van het jaarverslag 2023 aan de voorzitter van het Europees Parlement (18/04/2024)
2024-09-25 - Remise du rapport annuel 2023 au Président du Parlement européen (18/04/2024)
2024-09-25 - Odluka o načinu na koji je Europski ured za odabir osoblja (EPSO) rješavao pritužbu u vezi s tehničkim pitanjima tijekom testiranja na daljinu u postupku odabira osoblja EU-a (EPSO/AD/398/22) (predmet 261/2024/MAG)
2024-09-25 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού (EPSO) χειρίστηκε καταγγελία σχετικά με τεχνικά ζητήματα κατά τη διάρκεια εξ αποστάσεως δοκιμασιών στο πλαίσιο διαδικασίας επιλογής προσωπικού της ΕΕ (EPSO/AD/398/22) (υπόθεση 261/2024/MAG)
2024-09-25 - Överlämnande av årsrapporten för 2023 till Europaparlamentets talman (18/04/2024)
2024-09-25 - Předání výroční zprávy za rok 2023 předsedovi Evropského parlamentu (18/04/2024)
2024-09-25 - Overdragelse af årsberetningen for 2023 til Europa-Parlamentets formand (18/04/2024)
2024-09-25 - Határozat arról, hogy az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal (EPSO) hogyan kezelte az uniós alkalmazottak kiválasztási eljárása során a távtesztek során felmerülő technikai kérdésekkel kapcsolatos panaszt (EPSO/AD/398/22) (261/2024/MAG. sz. ügy)
2024-09-25 - Propust Europske komisije da u propisanom roku riješi zahtjev za javni pristup dokumentima o utjecaju suradnje EU-a s Turskom u području migracija i azila na ljudska prava
2024-09-25 - Decisión sobre el modo en que la Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO) tramitó una reclamación relativa a cuestiones técnicas durante las pruebas a distancia en un procedimiento de selección de personal de la UE (EPSO/AD/398/22) (asunto 261/2024/MAG)
2024-09-25 - Decisione sul modo in cui l'Ufficio europeo di selezione del personale (EPSO) ha gestito un reclamo relativo a questioni tecniche durante le prove a distanza nell'ambito di una procedura di selezione del personale dell'UE (EPSO/AD/398/22) (caso 261/2024/MAG)
2024-09-25 - Entscheidung darüber, wie das Europäische Amt für Personalauswahl (EPSO) mit einer Beschwerde in Bezug auf technische Fragen bei Fernprüfungen im Rahmen eines Auswahlverfahrens für EU-Bedienstete umgegangen ist (EPSO/AD/398/22) (Rechtssache 261/2024/MAG)
2024-09-25 - Versäumnis der Europäischen Kommission, innerhalb der vorgeschriebenen Frist einen Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten zu bearbeiten, die die Auswirkungen der Zusammenarbeit der EU mit der Türkei im Bereich Migration und Asyl auf die Menschenrechte betreffen
2024-09-25 - Traspaso del informe anual de 2023 al presidente del Parlamento Europeo (18/04/2024)
2024-09-25 - Besluit over de wijze waarop het Europees Bureau voor personeelsselectie (EPSO) een klacht heeft behandeld over technische kwesties tijdens tests op afstand in een selectieprocedure voor EU-personeel (EPSO/AD/398/22) (zaak 261/2024/MAG)
2024-09-25 - Rozhodnutie o tom, ako Európsky úrad pre výber pracovníkov (EPSO) vybavil sťažnosť týkajúcu sa technických problémov počas testov na diaľku vo výberovom konaní pre zamestnancov EÚ (EPSO/AD/398/22) (vec 261/2024/MAG)
2024-09-25 - Decyzja w sprawie sposobu rozpatrzenia przez Europejski Urząd Doboru Kadr (EPSO) skargi dotyczącej kwestii technicznych podczas testów zdalnych w ramach procedury naboru pracowników UE (EPSO/AD/398/22) (sprawa 261/2024/MAG)
2024-09-25 - Handover of the 2023 Annual Report to European Parliament President (18/04/2024)
2024-09-25 - Décision sur la manière dont l’Office européen de sélection du personnel (EPSO) a traité une plainte concernant des problèmes techniques lors de tests à distance dans le cadre d’une procédure de sélection du personnel de l’UE (EPSO/AD/398/22) (affaire 261/2024/MAG)
2024-09-25 - Decision on how the European Personnel Selection Office (EPSO) handled a complaint concerning technical issues during remote tests in a selection procedure for EU staff (EPSO/AD/398/22) (case 261/2024/MAG)
2024-09-25 - The European Commission's failure to deal within the prescribed time limit with a request for public access to documents concerning the human rights impact of the EU cooperation with Türkiye in the area of migration and asylum
2024-09-25 - Skutečnost, že Evropská komise ve stanovené lhůtě nevyřídila žádost o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se dopadu spolupráce EU s Tureckem v oblasti migrace a azylu na lidská práva
2024-09-25 - Euroopan komission laiminlyönti käsitellä asetetussa määräajassa pyyntöä saada tutustua asiakirjoihin, jotka koskevat EU:n ja Turkin yhteistyön ihmisoikeusvaikutuksia muuttoliike- ja turvapaikka-asioissa
2024-09-25 - Nerespectarea de către Comisia Europeană, în termenul prevăzut, a unei cereri de acces public la documente privind impactul asupra drepturilor omului al cooperării UE cu Turcia în domeniul migrației și azilului
2024-09-25 - Eiropas Komisijas nespēja noteiktajā termiņā izskatīt pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentiem par ietekmi uz cilvēktiesībām, ko rada ES sadarbība ar Turciju migrācijas un patvēruma jomā
2024-09-25 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh déileáil laistigh den teorainn ama fhorordaithe le hiarraidh ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann leis an tionchar ar chearta an duine atá ag comhar an Aontais leis an Tuirc i réimse na himirce agus an tearmainn
2024-09-25 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να εξετάσει εντός της ταχθείσας προθεσμίας αίτημα για πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα σχετικά με τον αντίκτυπο της συνεργασίας της ΕΕ με την Τουρκία στον τομέα της μετανάστευσης και του ασύλου στα ανθρώπινα δικαιώματα
2024-09-25 - Europa-Kommissionens undladelse af inden for den fastsatte frist at behandle en anmodning om aktindsigt i dokumenter vedrørende indvirkningen på menneskerettighederne af EU's samarbejde med Tyrkiet på migrations- og asylområdet
2024-09-25 - Skutočnosť, že Európska komisia sa v stanovenej lehote nezaoberala žiadosťou o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa vplyvu spolupráce EÚ s Tureckom v oblasti migrácie a azylu na ľudské práva
2024-09-25 - Az Európai Bizottság mulasztása arra vonatkozóan, hogy az előírt határidőn belül foglalkozzon a Törökországgal a migráció és a menekültügy területén folytatott uniós együttműködés emberi jogi hatásaival kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelemmel
2024-09-25 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tittratta fil-limitu ta’ żmien preskritt talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti dwar l-impatt fuq id-drittijiet tal-bniedem tal-kooperazzjoni tal-UE mat-Turkija fil-qasam tal-migrazzjoni u l-ażil
2024-09-25 - Липса на разглеждане от страна на Европейската комисия в определения срок на искане за публичен достъп до документи относно въздействието върху правата на човека на сътрудничеството на ЕС с Турция в областта на миграцията и убежището
2024-09-25 - Verzuim van de Europese Commissie om binnen de gestelde termijn gevolg te geven aan een verzoek om toegang van het publiek tot documenten over de gevolgen voor de mensenrechten van de EU-samenwerking met Turkije op het gebied van migratie en asiel
2024-09-25 - Incumplimiento por parte de la Comisión Europea del plazo establecido para tramitar una solicitud de acceso público a documentos relativos al impacto en los derechos humanos de la cooperación de la UE con Turquía en el ámbito de la migración y el asilo
2024-09-25 - Le fait que la Commission européenne n’ait pas traité, dans le délai prescrit, une demande d’accès du public à des documents concernant l’incidence sur les droits de l’homme de la coopération de l’UE avec la Turquie dans le domaine de la migration et de l’asile
2024-09-25 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att inom den föreskrivna tidsfristen behandla en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar om konsekvenserna för de mänskliga rättigheterna av EU:s samarbete med Turkiet på migrations- och asylområdet
2024-09-25 - Falta de resposta da Comissão Europeia, no prazo fixado, a um pedido de acesso do público a documentos relativos ao impacto da cooperação da UE com a Turquia no domínio da migração e do asilo nos direitos humanos
2024-09-25 - Evropska komisija ni v predpisanem roku obravnavala prošnje za dostop javnosti do dokumentov v zvezi z vplivom sodelovanja EU s Turčijo na področju migracij in azila na človekove pravice
2024-09-25 - Europos Komisija per nustatytą terminą neišnagrinėjo prašymo leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su ES bendradarbiavimo su Turkija migracijos ir prieglobsčio srityje poveikiu žmogaus teisėms
2024-09-25 - Nierozpatrzenie przez Komisję Europejską w wyznaczonym terminie wniosku o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących wpływu współpracy UE z Turcją w dziedzinie migracji i azylu na prawa człowieka
2024-09-25 - Euroopa Komisjoni suutmatus käsitleda ettenähtud tähtaja jooksul taotlust üldsuse juurdepääsuks dokumentidele, mis käsitlevad ELi ja Türgi rände- ja varjupaigaalase koostöö mõju inimõigustele
2024-09-25 - Mancato trattamento da parte della Commissione europea, entro il termine prescritto, di una richiesta di accesso del pubblico ai documenti riguardanti l'impatto sui diritti umani della cooperazione dell'UE con la Turchia nel settore della migrazione e dell'asilo
2024-09-25 - Predarea Raportului anual pe 2023 Președintelui Parlamentului European (109/04/2024)
2024-09-25 - Odovzdanie výročnej správy za rok 2023 predsedovi Európskeho parlamentu (109/04/2024)
2024-09-25 - Consegna della relazione annuale 2023 alla Presidente del Parlamento europeo (109/04/2024)
2024-09-25 - Decisão sobre a forma como o Serviço Europeu de Seleção do Pessoal (EPSO) tratou uma queixa relativa a questões técnicas durante as provas à distância num processo de seleção de pessoal da UE (EPSO/AD/398/22) (processo 261/2024/MAG)
2024-09-25 - Sklep o tem, kako je Evropski urad za izbor osebja (EPSO) obravnaval pritožbo v zvezi s tehničnimi vprašanji med testi na daljavo v izbirnem postopku za uslužbence EU (EPSO/AD/398/22) (zadeva 261/2024/MAG)
2024-09-25 - Transmissão do relatório anual de 2023 à presidente do Parlamento Europeu (109/04/2024)
2024-09-25 - Sprendimas dėl to, kaip Europos personalo atrankos tarnyba (EPSO) nagrinėjo skundą, susijusį su techniniais klausimais per nuotolinius testus per ES darbuotojų atrankos procedūrą (EPSO/AD/398/22) (byla 261/2024/MAG)
2024-09-25 - Päätös siitä, miten Euroopan unionin henkilöstövalintatoimisto (EPSO) käsitteli kantelun, joka koski teknisiä ongelmia EU:n henkilöstön valintamenettelyn etäkokeissa (EPSO/AD/398/22) (asia 261/2024/MAG)
2024-09-25 - A 2023. évi éves jelentés átadása az Európai Parlament elnökének (109/04/2024)
2024-09-25 - Παράδοση της ετήσιας έκθεσης για το 2023 στον Πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (109/04/2024)
2024-09-25 - 2023. gada ziņojuma nodošana Eiropas Parlamenta priekšsēdētājam (109/04/2024)
2024-09-25 - Predaja letnega poročila za leto 2023 predsedniku Evropskega parlamenta (109/04/2024)
2024-09-25 - Предаване на годишния доклад за 2023 г. на председателя на Европейския парламент (109/04/2024)
2024-09-25 - Vuosikertomuksen 2023 luovuttaminen Euroopan parlamentin puhemiehelle (109/04/2024)
2024-09-25 - Predaja godišnjeg izvješća za 2023. predsjedniku Europskog parlamenta (109/04/2024)
2024-09-25 - Decizie privind modul în care Oficiul European pentru Selecția Personalului (EPSO) a tratat o plângere referitoare la aspecte tehnice în timpul testelor la distanță în cadrul unei proceduri de selecție pentru personalul UE (EPSO/AD/398/22) (cazul 261/2024/MAG)
2024-09-25 - Cinneadh maidir leis an gcaoi ar láimhseáil an Oifig Eorpach um Roghnú Foirne (EPSO) gearán a bhaineann le saincheisteanna teicniúla le linn trialacha cianda i nós imeachta roghnúcháin d’fhoireann an Aontais (EPSO/AD/398/22) (cás 261/2024/MAG)
2024-09-25 - Rozhodnutí o způsobu, jakým Evropský úřad pro výběr personálu (EPSO) vyřídil stížnost týkající se technických problémů během testů na dálku v rámci výběrového řízení na zaměstnance EU (EPSO/AD/398/22) (věc 261/2024/MAG)
2024-09-25 - Beslut om hur Europeiska rekryteringsbyrån (Epso) hanterade ett klagomål om tekniska problem under distansprov i ett urvalsförfarande för EU-personal (EPSO/AD/398/22) (ärende 261/2024/MAG)
2024-09-25 - Решение относно начина, по който Европейската служба за подбор на персонал (EPSO) е разгледала жалба относно технически проблеми по време на дистанционни тестове в рамките на процедура за подбор на служители на ЕС (EPSO/AD/398/22) (дело 261/2024/MAG)
2024-09-25 - Lēmums par to, kā Eiropas Personāla atlases birojs (EPSO) izskatīja sūdzību par tehniskiem jautājumiem attālinātajos pārbaudījumos ES darbinieku atlases procedūrā (EPSO/AD/398/22) (lieta 261/2024/MAG)
2024-09-25 - Przekazanie sprawozdania rocznego za 2023 r. przewodniczącemu Parlamentu Europejskiego (109/04/2024)
2024-09-25 - Afgørelse om, hvordan Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor (EPSO) behandlede en klage vedrørende tekniske spørgsmål under fjernprøver i en udvælgelsesprocedure for EU-ansatte (EPSO/AD/398/22) (sag 261/2024/MAG)
2024-09-25 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Personalivaliku Amet (EPSO) käsitles kaebust tehniliste probleemide kohta ELi töötajate valikumenetluse kaugtestidel (EPSO/AD/398/22) (juhtum 261/2024/MAG)
2024-09-25 - 2023. aasta aruande üleandmine Euroopa Parlamendi presidendile (109/04/2024)
2024-09-25 - 2023 m. metinės ataskaitos perdavimas Europos Parlamento pirmininkui (109/04/2024)
2024-09-25 - Tuarascáil Bhliantúil 2023 a aistriú chuig Uachtarán Pharlaimint na hEorpa (18/04/2024)
2024-09-25 - Übergabe des Jahresberichts 2023 an den Präsidenten des Europäischen Parlaments (18/04/2024)
2024-09-25 - It-trasferiment tar-Rapport Annwali 2023 lill-President tal-Parlament Ewropew (18/04/2024)
2024-09-25 - Deċiżjoni dwar kif l-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal (EPSO) ittratta lment dwar kwistjonijiet tekniċi matul testijiet mill-bogħod fi proċedura tal-għażla għall-persunal tal-UE (EPSO/AD/398/22) (każ 261/2024/MAG)
2024-09-24 - Odpoveď Európskej komisie na strategickú iniciatívu európskej ombudsmanky o tom, ako Európska komisia rieši pohyby otáčavých dverí vedúcich zamestnancov z Generálneho riaditeľstva pre hospodársku súťaž do právnických firiem
2024-09-24 - Antwoord van de Europese Commissie op een strategisch initiatief van de Europese Ombudsman over de wijze waarop de Europese Commissie omgaat met draaideurbewegingen van hooggeplaatste personeelsleden van haar directoraat-generaal Concurrentie naar ondernemingsrechtkantoren
2024-09-24 - Svar från Europeiska kommissionen på ett strategiskt initiativ från Europeiska ombudsmannen om hur Europeiska kommissionen hanterar svängdörrsrörelser från högre tjänstemän från generaldirektoratet för konkurrens till bolagsjurister
2024-09-24 - Odpověď Evropské komise na strategickou iniciativu evropské veřejné ochránkyně práv týkající se toho, jak Evropská komise řeší přesuny vedoucích pracovníků z generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž do právnických firem
2024-09-24 - Euroopan komission vastaus Euroopan oikeusasiamiehen strategiseen aloitteeseen siitä, miten Euroopan komissio käsittelee kilpailun pääosastonsa ylempien toimihenkilöiden yrityslakiasiaintoimistoihin siirtämiä pyöröovi-ilmiöitä
2024-09-24 - Tweġiba mill-Kummissjoni Ewropea għal Inizjattiva Strateġika mill-Ombudsman Ewropew dwar kif il-Kummissjoni Ewropea tittratta ċ-ċaqliq tar-revolving door minn membri għolja tal-persunal mid-Direttorat Ġenerali tagħha għall-Kompetizzjoni għal ditti tal-liġi korporattiva
2024-09-24 - Europos Komisijos atsakymas į Europos ombudsmeno strateginę iniciatyvą dėl to, kaip Europos Komisija sprendžia „sukamųjų durų“ reiškinio problemą, kai jos Konkurencijos generalinio direktorato vyresnieji darbuotojai persikelia į įmonių teisės įmones
2024-09-24 - Resposta da Comissão Europeia a uma iniciativa estratégica da Provedora de Justiça Europeia sobre a forma como a Comissão Europeia lida com as mudanças de porta giratória por parte de quadros superiores da sua Direção-Geral da Concorrência para sociedades de advogados
2024-09-24 - Odgovor Europske komisije na stratešku inicijativu Europskog ombudsmana o načinu na koji Europska komisija postupa s pokretima rotirajućih vrata viših članova osoblja iz Glavne uprave za tržišno natjecanje u korporativna odvjetnička društva
2024-09-24 - Freagra ón gCoimisiún Eorpach ar Thionscnamh Straitéiseach ón Ombudsman Eorpach maidir leis an gcaoi a láimhseálann an Coimisiún Eorpach aistrithe doirse imrothlacha ag baill foirne shinsearacha ó Ard-Stiúrthóireacht na hIomaíochta chuig gnólachtaí dlí chorparáidigh
2024-09-24 - Kommissionens svar på et strategisk initiativ fra Den Europæiske Ombudsmand om, hvordan Europa-Kommissionen håndterer svingdørsbevægelser fra ledende medarbejdere fra Generaldirektoratet for Konkurrence til advokatfirmaer
2024-09-24 - Réponse de la Commission européenne à une initiative stratégique du Médiateur européen sur la manière dont la Commission européenne gère les mouvements de pantouflage effectués par des membres du personnel d’encadrement supérieur de sa direction générale de la concurrence vers des cabinets d’avocats spécialisés en droit des sociétés
2024-09-24 - Odpowiedź Komisji Europejskiej na inicjatywę strategiczną Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich dotyczącą sposobu, w jaki Komisja Europejska radzi sobie z przenoszeniem drzwi obrotowych przez pracowników wyższego szczebla z Dyrekcji Generalnej ds. Konkurencji do firm prawniczych
2024-09-24 - Răspunsul Comisiei Europene la o inițiativă strategică a Ombudsmanului European privind modul în care Comisia Europeană gestionează mișcările de tip „ușă turnantă” ale personalului de conducere din cadrul Direcției Generale Concurență către societăți de avocatură
2024-09-24 - Отговор на Европейската комисия на стратегическа инициатива на Европейския омбудсман относно начина, по който Европейската комисия се справя с кадровата въртележка между държавния и частния сектор, извършвана от висши служители от нейната генерална дирекция „Конкуренция“ в корпоративни адвокатски кантори
2024-09-24 - Eiropas Komisijas atbilde uz Eiropas Ombuda stratēģisko iniciatīvu par to, kā Eiropas Komisija rīkojas attiecībā uz virpuļdurvju efekta gadījumiem, kad vadošie darbinieki no Konkurences ģenerāldirektorāta pāriet uz korporatīvajiem juridiskajiem birojiem

What's new