European Ombudsman

2024-09-30 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt ar iarraidh ó eagraíocht chomhshaoil páirt a ghlacadh in ullmhú agus i gcur chun feidhme an Phlean Gníomhaíochta Eorpaigh um Chumhacht Ghaoithe
2024-09-30 - Cinneadh maidir le mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh cinneadh críochnaitheach a dhéanamh laistigh den teorainn ama is infheidhme maidir le hiarraidh ar rochtain phoiblí ar na tuarascálacha bliantúla ar fheidhmíocht agus ar na pleananna straitéiseacha do Bhallstáit an Aontais faoin gComhbheartas Talmhaíochta le haghaidh 2023 (do thagairt: EASE 2024/1102)
2024-09-30 - Falta de decisión definitiva de la Comisión Europea sobre una solicitud de acceso público a los informes anuales de rendimiento y los planes estratégicos de los Estados miembros de la UE en el marco de la política agrícola común para 2023
2024-09-30 - Propust Europske komisije da odgovori na zahtjev organizacije za zaštitu okoliša za sudjelovanje u pripremi i provedbi europskog akcijskog plana za energiju vjetra
2024-09-30 - Decision on the European Commission’s failure to take a final decision within the applicable time limit on a request for public access to the annual performance reports and strategic plans for EU Member States under the Common Agriculture Policy for 2023 (your reference: EASE 2024/1102)
2024-09-30 - The European Commission’s failure to reply to a request from an environmental organisation to participate in the preparation and implementation of the European Wind Power Action Plan
2024-09-30 - Niepodjęcie przez Komisję Europejską ostatecznej decyzji w sprawie wniosku o publiczny dostęp do rocznych sprawozdań z realizacji celów i planów strategicznych państw członkowskich UE w ramach wspólnej polityki rolnej na 2023 r.
2024-09-30 - Ausência de decisão final da Comissão Europeia sobre um pedido de acesso do público aos relatórios anuais de desempenho e aos planos estratégicos para os Estados-Membros da UE no âmbito da política agrícola comum para 2023
2024-09-30 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να λάβει τελική απόφαση σχετικά με αίτημα πρόσβασης του κοινού στις ετήσιες εκθέσεις επιδόσεων και στα στρατηγικά σχέδια των κρατών μελών της ΕΕ στο πλαίσιο της Κοινής Γεωργικής Πολιτικής για το 2023
2024-09-30 - Ausência de resposta da Comissão Europeia a um pedido de uma organização ambiental para participar na preparação e execução do Plano de Ação Europeu para a Energia Eólica
2024-09-30 - Euroopan komissio ei tehnyt lopullista päätöstä pyynnöstä saada tutustua EU:n jäsenvaltioiden vuoden 2023 yhteisen maatalouspolitiikan mukaisiin vuotuisiin tuloksellisuuskertomuksiin ja strategiasuunnitelmiin
2024-09-30 - Decisão sobre o facto de a Comissão Europeia não ter tomado uma decisão final dentro do prazo aplicável sobre um pedido de acesso do público aos relatórios anuais de desempenho e aos planos estratégicos para os Estados-Membros da UE no âmbito da política agrícola comum para 2023 (referência: EASE 2024/1102)
2024-09-30 - Euroopa Komisjoni suutmatus vastata keskkonnaorganisatsiooni taotlusele osaleda Euroopa tuuleenergia tegevuskava ettevalmistamises ja rakendamises
2024-09-30 - Az Európai Bizottság nem hozott végleges határozatot a közös agrárpolitika keretében az uniós tagállamokra vonatkozó 2023. évi éves teljesítményjelentésekhez és stratégiai tervekhez való nyilvános hozzáférés iránti kérelemről
2024-09-30 - Neadoptarea de către Comisia Europeană a unei decizii finale cu privire la o cerere de acces public la rapoartele anuale de performanță și la planurile strategice pentru statele membre ale UE în cadrul politicii agricole comune pentru 2023
2024-09-30 - Eiropas Komisijas nespēja pieņemt galīgo lēmumu par pieprasījumu nodrošināt publisku piekļuvi ES dalībvalstu gada snieguma ziņojumiem un stratēģiskajiem plāniem saskaņā ar kopējo lauksaimniecības politiku 2023. gadam
2024-09-30 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att fatta ett slutligt beslut om en begäran om allmänhetens tillgång till de årliga prestationsrapporterna och de strategiska planerna för EU:s medlemsstater inom ramen för den gemensamma jordbrukspolitiken för 2023
2024-09-27 - Как да се гарантира прозрачност в институциите на ЕС и да се насърчи доброто управление — реч пред Общото събрание на Обществото на специалистите по европейски въпроси (SEAP)
2024-09-27 - Comment garantir la transparence dans les institutions de l’UE et promouvoir la bonne gouvernance – Discours à l’assemblée générale de la Société des professionnels des affaires européennes (SEAP)
2024-09-27 - Kako osigurati transparentnost u institucijama EU-a i promicati dobro upravljanje – Govor na općoj skupštini Društva stručnjaka za europske poslove (SEAP)
2024-09-27 - Jak zajistit transparentnost v orgánech EU a podporovat řádnou správu věcí veřejných – projev na valném shromáždění Společnosti odborníků na evropské záležitosti (SEAP)
2024-09-27 - Hogyan biztosítsuk az átláthatóságot az uniós intézményekben és mozdítsuk elő a jó kormányzást? Beszéd az Európai Ügyekkel Foglalkozó Szakemberek Társaságának (SEAP) közgyűlésén
2024-09-27 - Ako zabezpečiť transparentnosť v inštitúciách EÚ a podporovať dobrú správu vecí verejných – prejav na valnom zhromaždení Spoločnosti odborníkov na európske záležitosti (SEAP)
2024-09-27 - Modalități de asigurare a transparenței în instituțiile UE și de promovare a bunei guvernanțe – Discurs în fața Adunării generale a Societății profesioniștilor din domeniul afacerilor europene (SEAP)
2024-09-27 - Kuidas tagada läbipaistvus ELi institutsioonides ja edendada head valitsemistava – kõne Euroopa asjade spetsialistide ühingu (SEAP) üldkogul
2024-09-27 - Conas Trédhearcacht a Chinntiú in Institiúidí an Aontais agus Dea-Rialachas a Chur Chun Cinn – Óráid chuig Comhthionól Ginearálta Chumann na nGairmithe Gnóthaí Eorpacha (SEAP)
2024-09-27 - Kā nodrošināt pārredzamību ES iestādēs un veicināt labu pārvaldību — runa Eiropas lietu speciālistu biedrības (SEAP) Ģenerālajā asamblejā
2024-09-27 - Kaip užtikrinti skaidrumą ES institucijose ir skatinti gerą valdymą. Kalba Europos reikalų specialistų draugijos (SEAP) generalinėje asamblėjoje
2024-09-27 - Kif Tiżgura t-Trasparenza fl-Istituzzjonijiet tal-UE u Tippromwovi l-Governanza Tajba – Diskors lill-Assemblea Ġenerali tas-Soċjetà tal-Professjonisti tal-Affarijiet Ewropej (SEAP)
2024-09-27 - Hur man säkerställer öppenhet i EU:s institutioner och främjar god samhällsstyrning – anförande inför generalförsamlingen i Society of European Affairs Professionals (SEAP)
2024-09-27 - Gewährleistung der Transparenz in den EU-Organen und Förderung guter Regierungsführung – Rede vor der Generalversammlung der Society of European Affairs Professionals (SEAP)
2024-09-27 - Hoe transparantie in de EU-instellingen te waarborgen en goed bestuur te bevorderen – toespraak voor de algemene vergadering van de Society of European Affairs Professionals (SEAP)
2024-09-27 - How to Ensure Transparency in the EU Institutions and Promote Good Governance – Speech to the Society of European Affairs Professionals (SEAP) General Assembly
2024-09-27 - Kako zagotoviti preglednost v institucijah EU in spodbujati dobro upravljanje – govor na generalni skupščini Združenja strokovnjakov za evropske zadeve (SEAP)
2024-09-27 - Πώς μπορεί να διασφαλιστεί η διαφάνεια στα θεσμικά όργανα της ΕΕ και να προωθηθεί η χρηστή διακυβέρνηση – Ομιλία στη Γενική Συνέλευση της Εταιρείας Επαγγελματιών Ευρωπαϊκών Υποθέσεων (SEAP)
2024-09-27 - Come garantire la trasparenza nelle istituzioni dell'UE e promuovere il buon governo – Discorso all'assemblea generale della Società dei professionisti degli affari europei (SEAP)
2024-09-27 - Como garantir a transparência nas instituições da UE e promover a boa governação – Discurso perante a Assembleia Geral da Sociedade dos Profissionais dos Assuntos Europeus (SEAP)
2024-09-27 - Jak zapewnić przejrzystość w instytucjach UE i promować dobre rządy – przemówienie do Zgromadzenia Ogólnego Stowarzyszenia Specjalistów do Spraw Europejskich (SEAP)
2024-09-27 - Cómo garantizar la transparencia en las instituciones de la UE y promover la buena gobernanza – Discurso ante la Asamblea General de la Sociedad de Profesionales de Asuntos Europeos (SEAP)
2024-09-27 - Avoimuuden varmistaminen EU:n toimielimissä ja hyvän hallintotavan edistäminen – Puhe Eurooppa-asioiden ammattilaisten yhdistyksen (SEAP) yleiskokoukselle
2024-09-27 - Sådan sikres gennemsigtighed i EU-institutionerne, og god regeringsførelse fremmes – tale til generalforsamlingen i Society of European Affairs Professionals (SEAP)
2024-09-26 - Päätösmuistio strategisesta aloitteesta, joka koskee sitä, miten Euroopan komissio käsittelee johtavien toimihenkilöiden siirtymistä kilpailun pääosastosta asianajotoimistoihin (SI/5/2024/KR)
2024-09-26 - An chaoi a láimhseálann an Coimisiún Eorpach aistrithe doirse imrothlacha ag baill foirne shinsearacha ó Ard-Stiúrthóireacht na hIomaíochta go gnólachtaí dlí chorparáidigh
2024-09-26 - Baigiamasis pranešimas dėl strateginės iniciatyvos dėl to, kaip Europos Komisija sprendžia „sukamųjų durų“ reiškinio problemą, kai jos Konkurencijos generalinio direktorato vyresnieji darbuotojai persikelia į įmonių teisės įmones (SI/5/2024/KR)
2024-09-26 - Závěrečné sdělení o strategické iniciativě týkající se toho, jak Evropská komise řeší přesuny vedoucích pracovníků z Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž do právnických firem (SI/5/2024/KR)
2024-09-26 - Zaključni dopis o strateški pobudi o tem, kako Evropska komisija obravnava selitve vrtljivih vrat višjih uslužbencev iz Generalnega direktorata za konkurenco v odvetniške pisarne (SI/5/2024/KR)
2024-09-26 - Nóta clabhsúir maidir leis an tionscnamh straitéiseach faoin gcaoi a láimhseálann an Coimisiún Eorpach aistrithe doirse imrothlacha ag baill foirne shinsearacha ó Ard-Stiúrthóireacht na hIomaíochta chuig gnólachtaí dlí chorparáidigh (SI/5/2024/KR)
2024-09-26 - Afsluttende notat om det strategiske initiativ om, hvordan Europa-Kommissionen håndterer svingdørsbevægelser fra ledende medarbejdere fra Generaldirektoratet for Konkurrence til advokatfirmaer (SI/5/2024/KR)
2024-09-26 - Záverečná poznámka o strategickej iniciatíve týkajúcej sa spôsobu, akým Európska komisia rieši pohyby otáčavých dverí vedúcich zamestnancov z Generálneho riaditeľstva pre hospodársku súťaž do právnických firiem (SI/5/2024/KR)
2024-09-26 - Slotnota over het strategisch initiatief over de wijze waarop de Europese Commissie omgaat met draaideurbewegingen van hooggeplaatste personeelsleden van haar directoraat-generaal Concurrentie naar ondernemingsrechtkantoren (SI/5/2024/KR)
2024-09-26 - Notă de încheiere privind inițiativa strategică referitoare la modul în care Comisia Europeană gestionează mișcările de tip „uși turnante” ale membrilor personalului de conducere din Direcția Generală Concurență către firmele de avocatură corporativă (SI/5/2024/KR)
2024-09-26 - Nota zamykająca w sprawie inicjatywy strategicznej dotyczącej sposobu, w jaki Komisja Europejska radzi sobie z efektem „drzwi obrotowych” przenoszonym przez pracowników wyższego szczebla z Dyrekcji Generalnej ds. Konkurencji do firm prawniczych (SI/5/2024/KR)
2024-09-26 - Avslutande not om det strategiska initiativet om hur Europeiska kommissionen hanterar svängdörrsproblematik som utförs av högre tjänstemän från generaldirektoratet för konkurrens till bolagsjurister (SI/5/2024/KR)
2024-09-26 - Note de clôture sur l’initiative stratégique relative à la manière dont la Commission européenne gère les mouvements de pantouflage effectués par des membres du personnel d’encadrement supérieur de sa direction générale de la concurrence vers des cabinets d’avocats d’entreprises (SI/5/2024/KR)
2024-09-26 - Καταληκτικό σημείωμα σχετικά με τη στρατηγική πρωτοβουλία για τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χειρίζεται τις μετακινήσεις ανώτερων υπαλλήλων από τη Γενική Διεύθυνση Ανταγωνισμού σε δικηγορικά γραφεία (SI/5/2024/KR)
2024-09-26 - Završna napomena o strateškoj inicijativi o načinu na koji Europska komisija postupa s pokretima rotirajućih vrata viših članova osoblja iz Glavne uprave za tržišno natjecanje u korporativna odvjetnička društva (SI/5/2024/KR)
2024-09-26 - Nota tal-għeluq dwar l-inizjattiva strateġika dwar kif il-Kummissjoni Ewropea tittratta ċ-ċaqliq tar-revolving door minn membri għolja tal-persunal mid-Direttorat Ġenerali tagħha għall-Kompetizzjoni għal ditti tal-liġi korporattiva (SI/5/2024/KR)
2024-09-26 - Kuidas Euroopa Komisjon käsitleb konkurentsi peadirektoraadi kõrgemate ametnike pöördukse efekti kolimist äriühinguõigusega tegelevatesse äriühingutesse
2024-09-26 - Как Европейската комисия се справя с кадровата въртележка между държавния и частния сектор, когато висши служители преминават от нейната генерална дирекция „Конкуренция“ към корпоративни адвокатски кантори
2024-09-26 - Nota conclusiva sull'iniziativa strategica relativa al modo in cui la Commissione europea gestisce i movimenti delle porte girevoli da parte dei membri del personale di alto livello della direzione generale della Concorrenza agli studi legali aziendali (SI/5/2024/KR)
2024-09-26 - Nota de clausura sobre la iniciativa estratégica relativa a la forma en que la Comisión Europea gestiona los movimientos de puertas giratorias de los altos funcionarios de su Dirección General de Competencia a los bufetes de abogados de empresas (SI/5/2024/KR)
2024-09-26 - Nota de encerramento sobre a iniciativa estratégica sobre a forma como a Comissão Europeia lida com as mudanças de «porta giratória» por parte de quadros superiores da sua Direção-Geral da Concorrência para sociedades de advogados (SI/5/2024/KR)
2024-09-26 - Lõppmärkus strateegilise algatuse kohta, mis käsitleb seda, kuidas Euroopa Komisjon käsitleb konkurentsi peadirektoraadi kõrgemate ametnike pöördukse efekti äriühinguõigusega tegelevatesse äriühingutesse (SI/5/2024/KR)
2024-09-26 - Kā Eiropas Komisija rīkojas ar virpuļdurvju efektu, kad vadošie darbinieki no Konkurences ģenerāldirektorāta pāriet uz korporatīvajiem juridiskajiem birojiem
2024-09-26 - Заключителна бележка относно стратегическата инициатива за начина, по който Европейската комисия се справя с кадровата въртележка между държавния и частния сектор, придвижвана от висши служители от Генерална дирекция „Конкуренция“ към корпоративни адвокатски кантори (SI/5/2024/KR)
2024-09-26 - Modul în care Comisia Europeană gestionează mișcările de tip „ușă turnantă” ale personalului de conducere de la Direcția Generală Concurență către societăți de avocatură
2024-09-26 - Hvordan Europa-Kommissionen håndterer svingdørsbevægelser fra ledende medarbejdere fra Generaldirektoratet for Konkurrence til advokatfirmaer
2024-09-26 - Miten Euroopan komissio käsittelee johtavien toimihenkilöiden siirtymistä kilpailun pääosastosta asianajotoimistoihin
2024-09-26 - Wie die Europäische Kommission mit Drehtüreffekten umgeht, bewegt sich von leitenden Mitarbeitern aus ihrer Generaldirektion Wettbewerb zu Wirtschaftskanzleien
2024-09-26 - Ο τρόπος με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χειρίζεται τη μεταπήδηση από τον δημόσιο στον ιδιωτικό τομέα από τη Γενική Διεύθυνση Ανταγωνισμού σε δικηγορικά γραφεία
2024-09-26 - Kif il-Kummissjoni Ewropea tittratta ċ-ċaqliq b’bibien iduru minn membri anzjani tal-persunal mid-Direttorat Ġenerali tagħha għall-Kompetizzjoni għal ditti legali korporattivi
2024-09-26 - Hogyan kezeli az Európai Bizottság a forgóajtó-jelenséget? A Versenypolitikai Főigazgatóság vezető beosztású munkatársai áttérnek a vállalati ügyvédi irodákra
2024-09-26 - Il modo in cui la Commissione europea gestisce le porte girevoli passa dagli alti funzionari della direzione generale della Concorrenza agli studi di diritto societario
2024-09-26 - Kako Evropska komisija obravnava pojav vrtljivih vrat, ki jih višji uslužbenci iz Generalnega direktorata za konkurenco preselijo v odvetniške pisarne gospodarskih družb
2024-09-26 - A forma como a Comissão Europeia lida com as mudanças de porta giratória por parte de quadros superiores da sua Direção-Geral da Concorrência para sociedades de advogados
2024-09-26 - Ako Európska komisia rieši pohyby otáčavých dverí vedúcich pracovníkov z Generálneho riaditeľstva pre hospodársku súťaž do právnických firiem
2024-09-26 - Jak Evropská komise řeší přesuny vedoucích pracovníků z Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž do advokátních kanceláří
2024-09-26 - Način na koji Europska komisija postupa s pokretima rotirajućih vrata viših članova osoblja iz Glavne uprave za tržišno natjecanje u korporativna odvjetnička društva
2024-09-26 - Sposób, w jaki Komisja Europejska radzi sobie z efektem „drzwi obrotowych” przenoszonym przez pracowników wyższego szczebla z Dyrekcji Generalnej ds. Konkurencji do firm prawniczych
2024-09-26 - Cómo gestiona la Comisión Europea los movimientos de puertas giratorias de los altos funcionarios de su Dirección General de Competencia a los bufetes de abogados de empresas
2024-09-26 - Hoe de Europese Commissie omgaat met draaideurbewegingen van hooggeplaatste personeelsleden van haar directoraat-generaal Concurrentie naar ondernemingsrechtkantoren
2024-09-26 - Hur Europeiska kommissionen hanterar svängdörrsproblematik som utförs av högre tjänstemän från generaldirektoratet för konkurrens till bolagsjurister
2024-09-26 - Comment la Commission européenne gère les mouvements de porte tournante effectués par des membres du personnel d’encadrement supérieur de sa direction générale de la concurrence vers des cabinets d’avocats spécialisés en droit des sociétés
2024-09-26 - Abschlussvermerk zur strategischen Initiative für den Umgang der Europäischen Kommission mit Drehtürbewegungen hochrangiger Mitarbeiter aus ihrer Generaldirektion Wettbewerb in Anwaltskanzleien (SI/5/2024/KR)
2024-09-26 - Záró feljegyzés arról a stratégiai kezdeményezésről, hogy az Európai Bizottság hogyan kezeli a forgóajtó-jelenséget: a Versenypolitikai Főigazgatóság vezető beosztású munkatársai vállalati ügyvédi irodákba költöznek (SI/5/2024/KR)
2024-09-26 - Closing note on the strategic initiative into how the European Commission handles revolving door moves by senior staff members from its Directorate-General for Competition to corporate law firms (SI/5/2024/KR)
2024-09-26 - Kaip Europos Komisija tvarko „sukamųjų durų“ reiškinį, kai vyresnieji Konkurencijos generalinio direktorato darbuotojai persikelia į įmonių teisės įmones
2024-09-26 - Noslēguma piezīme par stratēģisko iniciatīvu attiecībā uz to, kā Eiropas Komisija rīkojas saistībā ar virpuļdurvju efektu, ko rada augstākā līmeņa darbinieku pāreja no Konkurences ģenerāldirektorāta uz korporatīvo tiesību birojiem (SI/5/2024/KR)
2024-09-25 - Diskors tal-Ombudsman Ewropew għal avveniment valedictory
2024-09-25 - Prejav európskeho ombudsmana na slávnostnom podujatí
2024-09-25 - Az európai ombudsman beszéde a búcsúztató ünnepségen
2024-09-25 - Govor Europskog ombudsmana za valedikcijski događaj
2024-09-25 - Реч на Европейския омбудсман за тържественото събитие
2024-09-25 - Projev evropského veřejného ochránce práv na slavnostní akci
2024-09-25 - Europos ombudsmeno kalba valedictory renginyje
2024-09-25 - Den Europæiske Ombudsmands tale til valedictory event
2024-09-25 - Discurso de la Defensora del Pueblo Europeo en su ceremonia de despedida
2024-09-25 - Euroopan oikeusasiamiehen puhe valedictory-tapahtumasta
2024-09-25 - European Ombudsman's speech for valedictory event
2024-09-25 - Discurso da Provedora de Justiça Europeia para o evento de despedida

What's new