European Ombudsman

2024-07-31 - Wie das Europäische Amt für Personalauswahl (EPSO) mit einer Beschwerde zu einem technischen Problem umgegangen ist, das bei Ferntests im Rahmen eines Verfahrens zur Auswahl von EU-Bediensteten im Bereich Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz aufgetreten ist (EPSO/AST/155/22)
2024-07-31 - Eiropas Savienības Aģentūras tiesībaizsardzības sadarbībai (Eiropols) atteikums nodrošināt pilnīgu publisku piekļuvi dokumentiem, kas saistīti ar priekšlikumu regulai par seksuālas vardarbības pret bērniem tiešsaistē novēršanu un apkarošanu (CSAM)
2024-07-31 - Europeiska unionens byrå för samarbete inom brottsbekämpning (Europol) vägrar att ge allmänheten fullständig tillgång till handlingar som rör förslaget till förordning om förebyggande och bekämpning av sexuella övergrepp mot barn på nätet (CSAM)
2024-07-31 - Hur Europeiska kommissionen hanterade en begäran om allmänhetens tillgång till två skrivelser som den utväxlade med Spanien i samband med ett förslag till ”amnestilag”
2024-07-31 - Beslut i ärende 770/2024/FA om Europeiska unionens immaterialrättsmyndighets (EUIPO) vägran att ge allmänheten tillgång till en konsekvensbedömning avseende dataskydd i samband med dess urvalsförfaranden
2024-07-31 - Den Europæiske Unions Agentur for Retshåndhævelsessamarbejdes (Europols) afslag på at give fuld aktindsigt i dokumenter vedrørende forslaget til forordning om forebyggelse og bekæmpelse af seksuelt misbrug af børn online (CSAM)
2024-07-31 - Weigering van het Agentschap van de Europese Unie voor samenwerking op het gebied van rechtshandhaving (Europol) om het publiek volledige toegang te verlenen tot documenten in verband met het voorstel voor een verordening ter voorkoming en bestrijding van online seksueel misbruik van kinderen (CSAM)
2024-07-31 - Odbijanje Agencije Europske unije za suradnju tijela za izvršavanje zakonodavstva (Europol) da omogući potpuni javni pristup dokumentima povezanima s Prijedlogom uredbe o sprečavanju i suzbijanju seksualnog zlostavljanja djece na internetu (CSAM)
2024-07-31 - Odluka u predmetu 770/2024/FA o odbijanju Ureda Europske unije za intelektualno vlasništvo (EUIPO) da omogući javni pristup procjeni učinka na zaštitu podataka povezanoj s njegovim postupcima odabira
2024-07-31 - Tratamento dado pelo Serviço Europeu de Seleção do Pessoal (EPSO) a uma queixa relativa a uma questão técnica suscitada durante testes à distância no contexto de um procedimento de seleção de pessoal da UE no domínio da saúde e segurança no trabalho (EPSO/AST/155/22)
2024-07-31 - Beschluss in der Sache 770/2024/FA über die Weigerung des Amtes der Europäischen Union für geistiges Eigentum (EUIPO), der Öffentlichkeit Zugang zu einer Datenschutz-Folgenabschätzung im Zusammenhang mit seinen Auswahlverfahren zu gewähren
2024-07-31 - The European Union Agency for Law Enforcement Cooperation's (Europol) refusal to give full public access to documents related to the proposal for a Regulation to prevent and combat online child sexual abuse (CSAM)
2024-07-31 - How the European Commission dealt with a request for public access to two letters it exchanged with Spain in relation to a proposal for an ‘Amnesty Law’
2024-07-31 - How the European Personnel Selection Office (EPSO) handled a complaint concerning a technical issue that arose during remote testing in the context of a procedure for the selection of EU staff in the field of occupational health and safety (EPSO/AST/155/22)
2024-07-31 - Decision in case 770/2024/FA on the European Union Intellectual Property Office's (EUIPO) refusal to give public access to a data protection impact assessment related to its selection procedures
2024-07-31 - Отказ на Агенцията на Европейския съюз за сътрудничество в областта на правоприлагането (Европол) да предостави пълен публичен достъп до документи, свързани с предложението за регламент за предотвратяване и борба със сексуалното насилие над деца онлайн (CSAM)
2024-07-31 - Besluit in zaak 770/2024/FA betreffende de weigering van het Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie (EUIPO) om het publiek toegang te verlenen tot een gegevensbeschermingseffectbeoordeling in verband met zijn selectieprocedures
2024-07-31 - Weigerung der Agentur der Europäischen Union für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Strafverfolgung (Europol), der Öffentlichkeit uneingeschränkten Zugang zu Dokumenten im Zusammenhang mit dem Vorschlag für eine Verordnung zur Verhütung und Bekämpfung des sexuellen Missbrauchs von Kindern im Internet (CSAM) zu gewähren
2024-07-31 - Απόφαση στην υπόθεση 770/2024/FA σχετικά με την άρνηση του Γραφείου Διανοητικής Ιδιοκτησίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EUIPO) να παράσχει στο κοινό πρόσβαση σε εκτίμηση επιπτώσεων σχετικά με την προστασία των δεδομένων σχετικά με τις διαδικασίες επιλογής του
2024-07-31 - Cómo tramitó la Comisión Europea una solicitud de acceso público a dos cartas que intercambió con España en relación con una propuesta de «Ley de amnistía»
2024-07-31 - Hvordan Europa-Kommissionen behandlede en anmodning om aktindsigt i to breve, som den havde udvekslet med Spanien i forbindelse med et forslag til en "amnestilov"
2024-07-30 - Решение относно отказа на Европейската комисия да предостави пълен публичен достъп до писмо, изпратено до германското министерство на икономиката, относно таксите за съхранение и пренос на газ (дело 1254/2024/SF)
2024-07-30 - Způsob, jakým Evropská komise vyřídila žádost o přístup veřejnosti k prováděcímu rozhodnutí týkajícímu se bezpečnostních kontrol na letištích
2024-07-30 - Как Европейската комисия е разгледала искане за публичен достъп до решение за изпълнение относно проверките за сигурност на летищата
2024-07-30 - Otsus Euroopa Komisjoni keeldumise kohta anda üldsusele täielik juurdepääs Saksamaa majandusministeeriumile saadetud kirjale gaasi hoiustamise ja ülekandmise tasude kohta (juhtum 1254/2024/SF)
2024-07-30 - Besluit over de weigering van de Europese Commissie om het publiek volledige toegang te verlenen tot een brief aan het Duitse ministerie van Economische Zaken over heffingen voor gasopslag en -transmissie (zaak 1254/2024/SF)
2024-07-30 - Cinneadh maidir le diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain phoiblí iomlán a thabhairt ar litir a sheol sé chuig Aireacht Gnóthaí Eacnamaíocha na Gearmáine maidir le muirir ar stóráil agus tarchur gáis (cás 1254/2024/SF)
2024-07-30 - Kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat talba għal aċċess pubbliku għal deċiżjoni ta’ implimentazzjoni dwar il-kontrolli tas-sigurtà fl-ajruporti
2024-07-30 - Kuidas Euroopa Komisjon käsitles taotlust üldsuse juurdepääsuks rakendusotsusele, mis käsitleb julgestuskontrolli lennujaamades
2024-07-30 - Kā Eiropas Komisija izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi īstenošanas lēmumam par drošības pārbaudēm lidostās
2024-07-30 - Euroopan komission tapa käsitellä pyyntöä saada tutustua lentoasemien turvatarkastuksia koskevaan täytäntöönpanopäätökseen
2024-07-30 - Kako je Europska komisija postupila sa zahtjevom za javni pristup provedbenoj odluci o sigurnosnim provjerama u zračnim lukama
2024-07-30 - Hogyan kezelte az Európai Bizottság a repülőtéri biztonsági ellenőrzésekre vonatkozó végrehajtási határozathoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet?
2024-07-30 - Rozhodnutí o odmítnutí Evropské komise poskytnout veřejnosti plný přístup k dopisu, který zaslala německému ministerstvu hospodářství a který se týká poplatků za skladování a přepravu plynu (věc 1254/2024/SF)
2024-07-30 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt laistigh de na teorainneacha ama reachtúla ar iarratas ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le measúnú a dhéanamh ar a Thascfhórsa um Bainistiú Imirce ar chur chun feidhme rialacha tearmainn an AE sa Ghréig
2024-07-30 - Europos Komisija per teisės aktuose nustatytus terminus neatsakė į prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su jos Migracijos valdymo darbo grupės atliktu ES prieglobsčio taisyklių įgyvendinimo Graikijoje vertinimu
2024-07-30 - Eiropas Komisijas nespēja tiesību aktos noteiktajos termiņos atbildēt uz pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentiem saistībā ar tās Migrācijas pārvaldības darba grupas novērtējumu par ES patvēruma noteikumu īstenošanu Grieķijā
2024-07-30 - Absence de réponse de la Commission européenne, dans les délais prescrits, à une demande d’accès du public à des documents concernant l’évaluation, par sa task force pour la gestion des migrations, de la mise en œuvre des règles de l’UE en matière d’asile en Grèce
2024-07-30 - Euroopa Komisjoni suutmatus vastata ettenähtud tähtaja jooksul taotlusele üldsuse juurdepääsuks dokumentidele, mis käsitlevad komisjoni rände haldamise rakkerühma hinnangut ELi varjupaigaeeskirjade rakendamise kohta Kreekas
2024-07-30 - Modul în care Comisia Europeană a tratat o cerere de acces public la o decizie de punere în aplicare privind controalele de securitate în aeroporturi
2024-07-30 - Kako je Evropska komisija obravnavala zahtevo za dostop javnosti do izvedbenega sklepa o varnostnih pregledih na letališčih
2024-07-30 - Modalità di trattamento da parte della Commissione europea di una richiesta di accesso del pubblico a una decisione di esecuzione relativa ai controlli di sicurezza negli aeroporti
2024-07-30 - Décision sur le refus de la Commission européenne de donner pleinement accès au public à une lettre qu’elle a envoyée au ministère allemand de l’économie concernant les redevances pour le stockage et le transport de gaz (affaire 1254/2024/SF)
2024-07-30 - Tratamento dado pela Comissão Europeia a um pedido de acesso do público a uma decisão de execução relativa aos controlos de segurança nos aeroportos
2024-07-30 - Comment la Commission européenne a traité une demande d’accès du public à une décision d’exécution concernant les contrôles de sûreté dans les aéroports
2024-07-30 - Απόφαση σχετικά με την άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να παράσχει πλήρη πρόσβαση του κοινού σε επιστολή που απέστειλε στο γερμανικό Υπουργείο Οικονομίας σχετικά με τα τέλη αποθήκευσης και μεταφοράς φυσικού αερίου (υπόθεση 1254/2024/SF)
2024-07-30 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb fil-limiti ta’ żmien statutorji għal talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti dwar il-valutazzjoni tat-Task Force tagħha għall-Ġestjoni tal-Migrazzjoni tal-implimentazzjoni tar-regoli tal-UE dwar l-ażil fil-Greċja
2024-07-30 - Kaip Europos Komisija nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su įgyvendinimo sprendimu dėl saugumo patikrinimų oro uostuose
2024-07-30 - Decisión sobre la negativa de la Comisión Europea a dar pleno acceso público a una carta que envió al Ministerio de Economía alemán en relación con los gastos de almacenamiento y transporte de gas (asunto 1254/2024/SF)
2024-07-30 - Umgang der Europäischen Kommission mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu einem Durchführungsbeschluss über Sicherheitskontrollen an Flughäfen
2024-07-30 - Europa-Kommissionens undladelse af inden for de lovbestemte frister at besvare en begæring om aktindsigt i dokumenter vedrørende vurderingen fra taskforcen for migrationsstyring af gennemførelsen af EU's asylregler i Grækenland
2024-07-30 - Πώς χειρίστηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αίτημα πρόσβασης του κοινού σε εκτελεστική απόφαση σχετικά με τους ελέγχους ασφαλείας στους αερολιμένες
2024-07-30 - Hur Europeiska kommissionen hanterade en begäran om allmänhetens tillgång till ett genomförandebeslut om säkerhetskontroller på flygplatser
2024-07-30 - Versäumnis der Europäischen Kommission, innerhalb der gesetzlichen Fristen auf einen Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten zu antworten, die die Bewertung der Umsetzung der EU-Asylvorschriften in Griechenland durch ihre Taskforce für Migrationsmanagement betreffen
2024-07-30 - Beslut om Europeiska kommissionens vägran att ge allmänheten fullständig tillgång till en skrivelse till det tyska ekonomiministeriet om avgifter för lagring och överföring av gas (ärende 1254/2024/SF)
2024-07-30 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att svara inom de lagstadgade tidsfristerna på en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar som rör bedömningen av dess arbetsgrupp för migrationshantering av genomförandet av EU:s asylregler i Grekland
2024-07-30 - Deċiżjoni dwar ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess pubbliku sħiħ għal ittra li bagħtet lill-Ministeru Ġermaniż għall-Affarijiet Ekonomiċi dwar l-imposti għall-ħżin u t-trażmissjoni tal-gass (każ 1254/2024/SF)
2024-07-30 - An chaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le hiarratas ar rochtain phoiblí ar chinneadh cur chun feidhme maidir le seiceálacha slándála ag aerfoirt
2024-07-30 - Odluka o odbijanju Europske komisije da omogući potpuni javni pristup dopisu koji je uputila njemačkom Ministarstvu gospodarstva u vezi s naknadama za skladištenje i transport plina (predmet 1254/2024/SF)
2024-07-30 - Propust Europske komisije da u propisanom roku odgovori na zahtjev za javni pristup dokumentima koji se odnose na procjenu njezine Radne skupine za upravljanje migracijama o provedbi pravila EU-a o azilu u Grčkoj
2024-07-30 - Spôsob, akým Európska komisia riešila žiadosť o prístup verejnosti k vykonávaciemu rozhodnutiu týkajúcemu sa bezpečnostných kontrol na letiskách
2024-07-30 - Falta de respuesta por parte de la Comisión Europea, dentro de los plazos reglamentarios, a una solicitud de acceso público a documentos relativos a la evaluación de su Grupo Operativo para la Gestión de la Migración de la aplicación de las normas de asilo de la UE en Grecia
2024-07-30 - How the European Commission dealt with a request for public access to an implementing decision concerning security checks at airports
2024-07-30 - Entscheidung über die Weigerung der Europäischen Kommission, der Öffentlichkeit Zugang zu einem Brief der Kommissarin für Energie an den deutschen Bundesminister für Wirtschaft bezüglich der deutschen Gasspeicherumlage zu gewähren (Fall 1254/2024/SF)
2024-07-30 - Decision on the European Commission’s refusal to give full public access to a letter it sent to the German Ministry for Economic Affairs concerning charges for gas storage and transmission (case 1254/2024/SF)
2024-07-30 - The European Commission's failure to reply within the statutory time limits to a request for public access to documents concerning the assessment of its Task Force for Migration Management of the implementation of EU asylum rules in Greece
2024-07-30 - Sposób, w jaki Komisja Europejska rozpatrzyła wniosek o publiczny dostęp do decyzji wykonawczej dotyczącej kontroli bezpieczeństwa w portach lotniczych
2024-07-30 - Hvordan Europa-Kommissionen behandlede en anmodning om aktindsigt i en gennemførelsesafgørelse vedrørende sikkerhedskontrol i lufthavne
2024-07-30 - Cómo tramitó la Comisión Europea una solicitud de acceso público a una decisión de ejecución relativa a los controles de seguridad en los aeropuertos
2024-07-30 - Nieudzielenie przez Komisję Europejską w ustawowym terminie odpowiedzi na wniosek o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących oceny wdrożenia unijnych przepisów azylowych w Grecji przez grupę zadaniową ds. zarządzania migracją
2024-07-30 - Lēmums par Eiropas Komisijas atteikumu piešķirt pilnīgu publisku piekļuvi vēstulei, ko tā nosūtīja Vācijas Ekonomikas ministrijai par maksu par gāzes uzglabāšanu un pārvadi (lieta 1254/2024/SF)
2024-07-29 - Modalità con cui l'Ufficio di gestione dei pagamenti (PMO) della Commissione europea ha comunicato a un membro del personale le questioni relative all'accessibilità e alla disabilità
2024-07-29 - Как Службата за управление и плащане по индивидуални права (PMO) на Европейската комисия комуникира със служител по въпроси, свързани с достъпността и уврежданията
2024-07-29 - Conas a rinne Oifig Phámháistir an Choimisiúin Eorpaigh (PMO) cumarsáid le ball foirne faoi chúrsaí inrochtaineachta agus míchumais
2024-07-29 - Kā Eiropas Komisijas Atalgojuma un individuālo tiesību birojs (PMO) sazinājās ar darbinieku par pieejamības un invaliditātes jautājumiem
2024-07-29 - Kif l-Uffiċċju tal-Amministrazzjoni u l-Ħlas tal-Intitolamenti Individwali (PMO) tal-Kummissjoni Ewropea kkomunika ma’ membru tal-persunal dwar kwistjonijiet ta’ aċċessibbiltà u diżabilità
2024-07-29 - Kuidas Euroopa Komisjoni individuaalsete maksete haldamise ja maksmise amet (PMO) suhtles töötajaga juurdepääsetavuse ja puuetega seotud küsimustes
2024-07-29 - Hoe het Paymaster Office (PMO) van de Europese Commissie met een personeelslid communiceerde over toegankelijkheids- en gehandicaptenkwesties
2024-07-29 - Comment l’Office de gestion et de liquidation des droits individuels (PMO) de la Commission européenne a communiqué avec un membre du personnel sur les questions d’accessibilité et de handicap
2024-07-29 - Miten Euroopan komission palkkatoimisto (PMO) kommunikoi henkilöstön jäsenen kanssa esteettömyyteen ja vammaisuuteen liittyvistä asioista
2024-07-29 - Kako je Ured Europske komisije za upravljanje individualnim materijalnim pravima i njihovu isplatu (PMO) komunicirao s članom osoblja o pitanjima pristupačnosti i invaliditeta
2024-07-29 - Πώς επικοινωνούσε το Γραφείο Διαχείρισης και Εκκαθάρισης των Ατομικών Δικαιωμάτων (PMO) της Ευρωπαϊκής Επιτροπής με μέλος του προσωπικού σχετικά με θέματα προσβασιμότητας και αναπηρίας
2024-07-29 - Wie das Paymaster Office (PMO) der Europäischen Kommission mit einem Bediensteten über Fragen der Barrierefreiheit und Behinderungen kommunizierte
2024-07-29 - How the European Commission's Paymaster Office (PMO) communicated with a staff member about accessibility and disability matters
2024-07-29 - W jaki sposób Urząd Administracji i Wypłacania Należności Indywidualnych (PMO) Komisji Europejskiej komunikował się z pracownikiem na temat dostępności i kwestii związanych z niepełnosprawnością
2024-07-25 - Decyzja w sprawie sposobu rozpatrzenia przez Europejski Urząd Doboru Kadr (EPSO) skargi dotyczącej problemów podczas testów zdalnych w ramach procedury naboru pracowników UE (sprawa 885/2023/VS)
2024-07-25 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού (EPSO) χειρίστηκε καταγγελία σχετικά με προβλήματα κατά τη διάρκεια εξ αποστάσεως δοκιμασιών στο πλαίσιο διαδικασίας επιλογής προσωπικού της ΕΕ (υπόθεση 885/2023/VS)
2024-07-25 - Eiropas Komisijas nespēja tiesību aktos noteiktajā termiņā atbildēt uz pieprasījumu nodrošināt publisku piekļuvi dokumentiem par ieinteresēto personu ieguldījumu, kas saņemts saistībā ar dzīvnieku labturības tiesību aktu paredzēto pārskatīšanu
2024-07-25 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt laistigh de na teorainneacha ama reachtúla ar iarraidh ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le hionchur ó pháirtithe leasmhara a fuarthas maidir leis an athbhreithniú atá beartaithe ar an reachtaíocht maidir le leas ainmhithe
2024-07-25 - Absence de réponse de la Commission européenne dans les délais légaux à une demande d’accès du public aux documents concernant les contributions des parties prenantes reçues concernant la révision envisagée de la législation sur le bien-être animal
2024-07-25 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb fil-limiti ta’ żmien statutorji għal talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw il-kontribut tal-partijiet ikkonċernati riċevut rigward ir-reviżjoni prevista tal-leġiżlazzjoni dwar it-trattament xieraq tal-annimali
2024-07-25 - Decizie privind modul în care Oficiul European pentru Selecția Personalului (EPSO) a tratat o plângere referitoare la probleme în timpul testelor la distanță în cadrul unei proceduri de selecție a personalului UE (cazul 885/2023/VS)
2024-07-25 - Cinneadh maidir leis an gcaoi ar láimhseáil an Oifig Eorpach um Roghnú Foirne (EPSO) gearán faoi fhadhbanna le linn trialacha cianda i nós imeachta roghnúcháin d’fhoireann an Aontais (cás 885/2023/VS)
2024-07-25 - Sprendimas dėl to, kaip Europos personalo atrankos tarnyba (EPSO) nagrinėjo skundą dėl problemų per nuotolinius testus per ES darbuotojų atrankos procedūrą (byla 885/2023/VS)
2024-07-25 - Lēmums par to, kā Eiropas Personāla atlases birojs (EPSO) izskatīja sūdzību par problēmām attālinātajos pārbaudījumos ES darbinieku atlases procedūrā (lieta 885/2023/VS)
2024-07-25 - Deċiżjoni dwar kif l-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal (EPSO) ittratta lment dwar problemi matul testijiet mill-bogħod fi proċedura tal-għażla tal-persunal tal-UE (każ 885/2023/VS)
2024-07-25 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Personalivaliku Amet (EPSO) käsitles kaebust ELi töötajate valikumenetluse kaugtestide ja -katsetega seotud probleemide kohta (juhtum 885/2023/VS)
2024-07-25 - Décision sur la manière dont l’Office européen de sélection du personnel (EPSO) a traité une plainte concernant des problèmes rencontrés lors de tests à distance dans le cadre d’une procédure de sélection du personnel de l’UE (dossier 885/2023/VS)
2024-07-25 - Euroopa Komisjoni suutmatus vastata ettenähtud tähtaja jooksul taotlusele üldsuse juurdepääsuks dokumentidele, mis käsitlevad sidusrühmadelt saadud teavet loomade heaolu käsitlevate õigusaktide kavandatava läbivaatamise kohta
2024-07-25 - Nieudzielenie przez Komisję Europejską w terminie ustawowym odpowiedzi na wniosek o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących uwag zainteresowanych stron otrzymanych w związku z planowanym przeglądem przepisów dotyczących dobrostanu zwierząt

What's new