European Ombudsman

2024-12-13 - Lancering af bog: Den Europæiske Ombudsmand undersøgte: Fra gamle kampe til nye udfordringer
2024-12-13 - Boklansering: Europeiska ombudsmannen undersökte Från gamla strider till nya utmaningar
2024-12-13 - Kirjan julkaisu: Euroopan oikeusasiamies tutki: Vanhoista taisteluista uusiin haasteisiin
2024-12-13 - Seoladh an Leabhair: Rinne an tOmbudsman Eorpach imscrúdú ar an méid seo a leanas: Ó Chathanna Sean go Dúshláin Nua
2024-12-13 - Buchvorstellung: Der Europäische Bürgerbeauftragte untersuchte: Von alten Schlachten zu neuen Herausforderungen
2024-12-13 - Laiks, kas Eiropas Komisijai vajadzīgs, lai izskatītu sūdzības par ES tiesību aktu pārkāpumiem, un kā tā informē par pārkāpuma procedūrām
2024-12-13 - Az Európai Bizottság által az uniós jog megsértésével kapcsolatos panaszok kezelésére fordított idő és a kötelezettségszegési eljárásokkal kapcsolatos kommunikáció módja
2024-12-13 - Il tempo impiegato dalla Commissione europea per trattare le denunce di violazione del diritto dell'UE e le modalità di comunicazione in merito alle procedure di infrazione
2024-12-13 - Die von der Europäischen Kommission benötigte Zeit für die Bearbeitung von Beschwerden über Verstöße gegen EU-Recht und die Art und Weise, wie sie über Vertragsverletzungsverfahren kommuniziert
2024-12-13 - Czas rozpatrywania przez Komisję Europejską skarg dotyczących naruszeń prawa UE oraz sposób informowania o postępowaniach w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego
2024-12-13 - Времето, необходимо на Европейската комисия за разглеждане на жалби за нарушения на правото на ЕС, и начинът, по който тя съобщава за производствата за установяване на нарушение
2024-12-13 - Vrijeme koje je Europskoj komisiji potrebno za rješavanje pritužbi o povredama prava EU-a i način na koji komunicira o postupcima zbog povrede prava
2024-12-13 - Den tid, det tager Europa-Kommissionen at behandle klager over overtrædelser af EU-retten, og hvordan den kommunikerer om traktatbrudsprocedurer
2024-12-13 - Den tid det tar för Europeiska kommissionen att hantera klagomål om överträdelser av EU-lagstiftningen och hur den kommunicerar om överträdelseförfaranden
2024-12-13 - O tempo que a Comissão Europeia demora a tratar as queixas relativas a infrações ao direito da UE e a forma como comunica sobre os processos por infração
2024-12-13 - Čas, ki ga Evropska komisija potrebuje za obravnavo pritožb v zvezi s kršitvami prava EU, in način obveščanja o postopkih za ugotavljanje kršitev
2024-12-13 - Le temps pris par la Commission européenne pour traiter les plaintes relatives à des infractions au droit de l’Union et la manière dont elle communique sur les procédures d’infraction
2024-12-13 - El tiempo que tarda la Comisión Europea en tramitar las denuncias sobre infracciones del Derecho de la UE y cómo se comunica sobre los procedimientos de infracción
2024-12-13 - De tijd die de Europese Commissie nodig heeft om klachten over inbreuken op het EU-recht te behandelen en de manier waarop zij communiceert over inbreukprocedures
2024-12-13 - Aeg, mis Euroopa Komisjonil kulub ELi õiguse rikkumisi käsitlevate kaebuste käsitlemiseks ja rikkumismenetlustest teavitamiseks
2024-12-13 - Doba, kterou Evropská komise potřebuje k vyřízení stížností na porušení práva EU, a způsob komunikace o řízeních o nesplnění povinnosti
2024-12-13 - Timpul necesar Comisiei Europene pentru a trata plângerile referitoare la încălcări ale legislației UE și modul în care comunică cu privire la procedurile de constatare a neîndeplinirii obligațiilor
2024-12-13 - Ο χρόνος που χρειάζεται η Ευρωπαϊκή Επιτροπή για την εξέταση καταγγελιών σχετικά με παραβάσεις του δικαίου της ΕΕ και ο τρόπος με τον οποίο επικοινωνεί σχετικά με τις διαδικασίες επί παραβάσει
2024-12-13 - Aika, joka Euroopan komissiolta kuluu EU:n lainsäädännön rikkomista koskevien valitusten käsittelyyn ja siihen, miten se tiedottaa rikkomusmenettelyistä
2024-12-13 - Slotnota over het strategisch initiatief betreffende de tijd die de Europese Commissie nodig heeft om klachten over inbreuken op het EU-recht te behandelen en de wijze waarop zij communiceert over inbreukprocedures (SI/6/2024/JN)
2024-12-13 - Risposta della Commissione europea all'iniziativa strategica del Mediatore europeo sul tempo impiegato dalla Commissione europea per trattare le denunce relative a violazioni del diritto dell'UE e sulle modalità di comunicazione in merito alle procedure di infrazione
2024-12-13 - Završna napomena o strateškoj inicijativi u pogledu vremena koje je Europskoj komisiji potrebno za rješavanje pritužbi o povredama prava EU-a i načina na koji komunicira o postupcima zbog povrede (SI/6/2024/JN)
2024-12-13 - Réponse de la Commission européenne à l’initiative stratégique du Médiateur européen sur le temps pris par la Commission européenne pour traiter les plaintes relatives à des infractions au droit de l’Union et sur la manière dont elle communique sur les procédures d’infraction
2024-12-13 - Respuesta de la Comisión Europea a la iniciativa estratégica del Defensor del Pueblo Europeo sobre el tiempo que tarda la Comisión Europea en tramitar las reclamaciones sobre infracciones del Derecho de la UE y cómo se comunica sobre los procedimientos de infracción
2024-12-13 - Zaključni dopis o strateški pobudi v zvezi s časom, ki ga Evropska komisija potrebuje za obravnavo pritožb glede kršitev prava EU, in načinom obveščanja o postopkih za ugotavljanje kršitev (SI/6/2024/JN)
2024-12-13 - Päätösmuistio strategisesta aloitteesta, joka koskee aikaa, jonka Euroopan komissio käyttää EU:n lainsäädännön rikkomista koskevien valitusten käsittelyyn, ja sitä, miten se tiedottaa rikkomusmenettelyistä (SI/6/2024/JN)
2024-12-13 - Заключителна бележка относно стратегическата инициатива във връзка с времето, необходимо на Европейската комисия за разглеждане на жалби за нарушения на правото на ЕС, и начина, по който тя съобщава за производствата за установяване на нарушение (SI/6/2024/JN)
2024-12-13 - Decisão sobre a forma como o Serviço Europeu de Seleção do Pessoal avaliou a experiência profissional de um candidato num procedimento de recrutamento de funcionários da UE (processo 2514/2023/EIS)
2024-12-13 - Odpověď Evropské komise na strategickou iniciaci evropské veřejné ochránkyně práv týkající se doby, kterou Evropská komise potřebuje k vyřízení stížností na porušení práva EU, a způsobu, jakým informuje o řízeních o nesplnění povinnosti
2024-12-13 - Beslut om den tid det tar för Europeiska kommissionen att hantera ett överträdelseklagomål om tillämpningen av EU:s lagstiftning om offentlig upphandling i Tyskland – CHAP(2018)02616, Pilot EUP(2021)10037 (ärende 1782/2023/KW)
2024-12-13 - Eiropas Komisijas atbilde Eiropas Ombuda stratēģiskajai iniciatīvai par laiku, kas Eiropas Komisijai vajadzīgs, lai izskatītu sūdzības par ES tiesību aktu pārkāpumiem, un par to, kā tā komunicē par pārkāpuma procedūrām
2024-12-13 - Tweġiba mill-Kummissjoni Ewropea għall-inizjazzjoni strateġika tal-Ombudsman Ewropew dwar iż-żmien meħud mill-Kummissjoni Ewropea biex tittratta l-ilmenti dwar ksur tal-liġi tal-UE u kif tikkomunika dwar proċeduri ta' ksur
2024-12-13 - Note de clôture sur l’initiative stratégique concernant le temps pris par la Commission européenne pour traiter les plaintes relatives à des infractions au droit de l’Union et la manière dont elle communique sur les procédures d’infraction (SI/6/2024/JN)
2024-12-13 - Odluka o načinu na koji je Europski ured za odabir osoblja ocijenio radno iskustvo kandidata u postupku zapošljavanja javnih službenika EU-a (predmet 2514/2023/EIS)
2024-12-13 - La mancata risposta del Consiglio dell'Unione europea a una lettera sull'inclusione delle sanzioni dell'UE nei confronti della Bielorussia
2024-12-13 - Freagra ón gCoimisiún Eorpach ar thionscnamh straitéiseach an Ombudsman Eorpaigh maidir leis an am a thógann sé ar an gCoimisiún Eorpach déileáil le gearáin faoi sháruithe ar dhlí an Aontais agus conas a chuireann sé in iúl faoi nósanna imeachta um shárú
2024-12-13 - Nota tal-għeluq dwar l-inizjattiva strateġika rigward iż-żmien meħud mill-Kummissjoni Ewropea biex tittratta l-ilmenti dwar ksur tal-liġi tal-UE u kif tikkomunika dwar proċeduri ta’ ksur (SI/6/2024/JN)
2024-12-13 - Čas, ktorý Európska komisia potrebuje na riešenie sťažností týkajúcich sa porušenia práva EÚ, a spôsob, akým informuje o postupoch v prípade nesplnenia povinnosti
2024-12-13 - Décision sur la manière dont l’Office européen de sélection du personnel a évalué l’expérience professionnelle d’un candidat dans le cadre d’une procédure de recrutement de fonctionnaires de l’UE (affaire 2514/2023/EIS)
2024-12-13 - Reply from the European Commission to the strategic initiatiave of the European Ombudsman on the time taken by the European Commission to deal with complaints about infringements of EU law and how it communicates about infringement procedures
2024-12-13 - The failure of the Council of the European Union to reply to a letter about the inclusion in the EU’s sanctions against Belarus
2024-12-13 - Decision on the time taken by the European Commission to deal with an infringement complaint about the application of EU public procurement law in Germany - CHAP(2018)02616, Pilot EUP(2021)10037 (case 1782/2023/KW)
2024-12-13 - Entscheidung zu der von der Europäischen Kommission benötigten Zeit für die Bearbeitung einer Vertragsverletzungsbeschwerde über die Anwendung des EU-Vergaberechts in Deutschland – CHAP(2018)02616, Pilot EUP(2021)10037 (Fall 1782/2023/KW)
2024-12-13 - Closing note on the strategic initiative regarding the time taken by the European Commission to deal with complaints about infringements of EU law and how it communicates about infringement procedures (SI/6/2024/JN)
2024-12-13 - Entscheidung zu der Frage, wie das Europäische Amt für Personalauswahl die Berufserfahrung eines Bewerbers in einem Verfahren für die Einstellung von EU-Beamten bewertet hat (Fall 2514/2023/EIS)
2024-12-13 - Decision on how the European Personnel Selection Office assessed the professional experience of a candidate in a procedure for recruiting EU civil servants (case 2514/2023/EIS)
2024-12-13 - Das Versäumnis des Rates der Europäischen Union, auf ein Schreiben über die Aufnahme in die Sanktionen der EU gegen Belarus zu antworten
2024-12-13 - Απόφαση σχετικά με τον χρόνο που χρειάστηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή για την εξέταση καταγγελίας επί παραβάσει σχετικά με την εφαρμογή της νομοθεσίας της ΕΕ για τις δημόσιες συμβάσεις στη Γερμανία — CHAP(2018)02616, Pilot EUP(2021)10037 (υπόθεση 1782/2023/KW)
2024-12-13 - Nota conclusiva sull'iniziativa strategica riguardante il tempo impiegato dalla Commissione europea per trattare le denunce di violazione del diritto dell'UE e le modalità di comunicazione in merito alle procedure di infrazione (SI/6/2024/JN)
2024-12-13 - Lēmums par laiku, kas Eiropas Komisijai vajadzīgs, lai izskatītu pārkāpuma sūdzību par ES publiskā iepirkuma tiesību aktu piemērošanu Vācijā – CHAP(2018)02616, Pilot EUP(2021)10037 (lieta 1782/2023/KW)
2024-12-13 - Nota de clausura sobre la iniciativa estratégica relativa al tiempo que tarda la Comisión Europea en tramitar las denuncias sobre infracciones del Derecho de la UE y la forma en que se comunica sobre los procedimientos de infracción (SI/6/2024/JN)
2024-12-13 - Noslēguma piezīme par stratēģisko iniciatīvu attiecībā uz laiku, kas Eiropas Komisijai vajadzīgs, lai izskatītu sūdzības par ES tiesību aktu pārkāpumiem, un to, kā tā informē par pārkāpuma procedūrām (SI/6/2024/JN)
2024-12-13 - An t-am a thógann sé ar an gCoimisiún Eorpach déileáil le gearáin faoi sháruithe ar dhlí an Aontais agus an chaoi a ndéanann sé cumarsáid faoi nósanna imeachta um shárú
2024-12-13 - Iż-żmien meħud mill-Kummissjoni Ewropea biex tittratta lmenti dwar ksur tal-liġi tal-UE u kif tikkomunika dwar proċeduri ta’ ksur
2024-12-13 - Europos Sąjungos Tarybos neatsakymas į laišką dėl Baltarusijai taikomų ES sankcijų įtraukimo
2024-12-13 - Europeiska unionens råds underlåtenhet att svara på en skrivelse om införande av EU:s sanktioner mot Vitryssland
2024-12-13 - Päätös ajasta, jonka Euroopan komissio käyttää julkisia hankintoja koskevan EU:n lainsäädännön soveltamista Saksassa koskevan rikkomuskantelun käsittelyyn – CHAP(2018)02616, Pilot EUP(2021)10037 (asia 1782/2023/KW)
2024-12-13 - Besluit over de wijze waarop het Europees Bureau voor personeelsselectie de beroepservaring van een kandidaat in een procedure voor de aanwerving van EU-ambtenaren beoordeelt (zaak 2514/2023/EIS)
2024-12-13 - Záverečná poznámka o strategickej iniciatíve týkajúcej sa času, ktorý Európska komisia potrebuje na riešenie sťažností týkajúcich sa porušení práva EÚ, a spôsobu, akým komunikuje o postupoch v prípade nesplnenia povinnosti (SI/6/2024/JN)
2024-12-13 - Отговор на Европейската комисия на стратегическата инициатива на Европейския омбудсман относно времето, необходимо на Европейската комисия за разглеждане на жалби за нарушения на правото на ЕС, и начина, по който тя съобщава за производствата за установяване на нарушение
2024-12-13 - Antwort der Europäischen Kommission auf die strategische Initiative des Europäischen Bürgerbeauftragten zu der Zeit, die die Europäische Kommission für die Bearbeitung von Beschwerden über Verstöße gegen EU-Recht benötigt und wie sie über Vertragsverletzungsverfahren kommuniziert
2024-12-13 - Mainneachtain Chomhairle an Aontais Eorpaigh freagra a thabhairt ar litir maidir le smachtbhannaí an Aontais i gcoinne na Bealarúise a chur san áireamh
2024-12-13 - Nóta clabhsúir faoin tionscnamh straitéiseach maidir leis an am a thógann sé ar an gCoimisiún Eorpach déileáil le gearáin faoi sháruithe ar dhlí an Aontais agus faoin gcaoi a gcuireann sé nósanna imeachta um shárú in iúl (SI/6/2024/JN)
2024-12-13 - Závěrečné sdělení o strategické iniciativě týkající se doby, kterou Evropská komise potřebuje k vyřízení stížností na porušení práva EU, a způsobu komunikace o řízeních o nesplnění povinnosti (SI/6/2024/JN)
2024-12-13 - Abschlussvermerk zur strategischen Initiative in Bezug auf die Zeit, die die Europäische Kommission für die Bearbeitung von Beschwerden über Verstöße gegen EU-Recht benötigt und wie sie über Vertragsverletzungsverfahren kommuniziert (SI/6/2024/JN)
2024-12-13 - Rozhodnutí o době, kterou Evropská komise potřebuje k vyřízení stížnosti na porušení právních předpisů EU v oblasti zadávání veřejných zakázek v Německu – CHAP(2018)02616, Pilot EUP(2021)10037 (věc 1782/2023/KW)
2024-12-13 - Afgørelse om den tid, det tager Europa-Kommissionen at behandle en traktatbrudsklage om anvendelsen af EU's lovgivning om offentlige udbud i Tyskland – CHAP(2018)02616, Pilot EUP(2021)10037 (sag 1782/2023/KW)
2024-12-13 - Odgovor Europske komisije na stratešku inicijativu Europskog ombudsmana o vremenu koje je Europskoj komisiji potrebno za rješavanje pritužbi o povredama prava EU-a i načinu na koji komunicira o postupcima zbog povrede prava
2024-12-13 - Решение относно времето, необходимо на Европейската комисия за разглеждане на жалба за нарушение във връзка с прилагането на правото на ЕС в областта на обществените поръчки в Германия — CHAP(2018)02616, Pilot EUP(2021)10037 (дело 1782/2023/KW)
2024-12-13 - El hecho de que el Consejo de la Unión Europea no haya respondido a una carta sobre la inclusión en las sanciones de la UE contra Bielorrusia
2024-12-13 - Neodpovedanie Rady Európskej únie na list o začlenení sankcií EÚ voči Bielorusku
2024-12-13 - Határozat arról, hogy az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal hogyan értékelte egy pályázó szakmai tapasztalatát az uniós köztisztviselők felvételi eljárása során (2514/2023/EIS sz. ügy)
2024-12-13 - Afgørelse om, hvordan Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor vurderede en ansøgers erhvervserfaring i forbindelse med en procedure for ansættelse af EU-tjenestemænd (sag 2514/2023/EIS)
2024-12-13 - Az Európai Bizottság válasza az európai ombudsman stratégiai kezdeményezésére az Európai Bizottság által az uniós jog megsértésével kapcsolatos panaszok kezelésére fordított időről és a kötelezettségszegési eljárásokkal kapcsolatos kommunikáció módjáról
2024-12-13 - Odpowiedź Komisji Europejskiej na inicjatywę strategiczną Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie czasu rozpatrywania przez Komisję Europejską skarg dotyczących naruszeń prawa UE oraz sposobu informowania przez nią o postępowaniach w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego
2024-12-13 - Sklep o času, ki ga je Evropska komisija potrebovala za obravnavo pritožbe zaradi kršitve v zvezi z uporabo prava EU o javnem naročanju v Nemčiji – CHAP(2018)02616, Pilot EUP(2021)10037 (zadeva 1782/2023/KW)
2024-12-13 - Decizie privind timpul necesar Comisiei Europene pentru a trata o plângere de constatare a neîndeplinirii obligațiilor cu privire la aplicarea legislației UE în materie de achiziții publice în Germania - CHAP(2018)02616, Pilot EUP(2021)10037 (cazul 1782/2023/KW)
2024-12-13 - Odluka o vremenu koje je Europskoj komisiji potrebno za rješavanje pritužbe zbog povrede prava o primjeni prava EU-a o javnoj nabavi u Njemačkoj – CHAP(2018)02616, Pilot EUP(2021)10037 (predmet 1782/2023/KW)
2024-12-13 - Határozat az Európai Bizottság által az uniós közbeszerzési jog németországi alkalmazásával kapcsolatos kötelezettségszegési panasz kezelésére fordított időről – CHAP(2018)02616, EUP(2021)10037. sz. kísérleti projekt (1782/2023/KW. sz. ügy)
2024-12-13 - Decisão sobre o tempo necessário para a Comissão Europeia tratar uma queixa por infração relativa à aplicação da legislação da UE em matéria de contratos públicos na Alemanha - CHAP(2018)02616, Pilot EUP(2021)10037 (processo 1782/2023/KW)
2024-12-13 - Decyzja w sprawie czasu potrzebnego Komisji Europejskiej na rozpatrzenie skargi w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego dotyczącej stosowania unijnego prawa zamówień publicznych w Niemczech – CHAP(2018)02616, Pilot EUP(2021)10037 (sprawa 1782/2023/KW)
2024-12-13 - Rozhodnutie o čase, ktorý Európska komisia potrebuje na vybavenie sťažnosti v prípade nesplnenia povinnosti týkajúcej sa uplatňovania právnych predpisov EÚ v oblasti verejného obstarávania v Nemecku – CHAP(2018)02616, Pilot EUP(2021)10037 (vec 1782/2023/KW)
2024-12-13 - Decisione sul tempo impiegato dalla Commissione europea per trattare una denuncia di infrazione relativa all'applicazione della normativa dell'UE in materia di appalti pubblici in Germania - CHAP(2018)02616, Pilot EUP(2021)10037 (caso 1782/2023/KW)
2024-12-13 - Decisión sobre el tiempo que tarda la Comisión Europea en tramitar una denuncia de infracción relativa a la aplicación de la legislación de la UE en materia de contratación pública en Alemania – CHAP(2018)02616, Pilot EUP(2021)10037 (asunto 1782/2023/KW)
2024-12-13 - Cinneadh maidir leis an gcaoi a ndearna an Oifig Eorpach um Roghnú Foirne measúnú ar thaithí ghairmiúil iarrthóra i nós imeachta chun státseirbhísigh AE a earcú (cás 2514/2023/EIS)
2024-12-13 - Svar fra Europa-Kommissionen til Den Europæiske Ombudsmands strategiske initiativ om den tid, det tager Europa-Kommissionen at behandle klager over overtrædelser af EU-retten, og hvordan den kommunikerer om traktatbrudsprocedurer
2024-12-13 - Svar från Europeiska kommissionen på Europeiska ombudsmannens strategiska initiativ om den tid det tar för Europeiska kommissionen att hantera klagomål om överträdelser av EU-lagstiftningen och hur den kommunicerar om överträdelseförfaranden
2024-12-13 - Odpoveď Európskej komisie na strategickú žiadosť európskeho ombudsmana o informácie o čase, ktorý Európska komisia potrebuje na riešenie sťažností týkajúcich sa porušenia práva EÚ, a o tom, ako komunikuje o postupoch v prípade nesplnenia povinnosti
2024-12-13 - Antwoord van de Europese Commissie aan het strategisch initiatief van de Europese Ombudsman over de tijd die de Europese Commissie nodig heeft om klachten over inbreuken op het EU-recht te behandelen en hoe zij over inbreukprocedures communiceert
2024-12-13 - Euroopan komission vastaus Euroopan oikeusasiamiehen strategiselle aloitteelle, joka koskee aikaa, joka Euroopan komissiolta kuluu EU:n lainsäädännön rikkomista koskevien kantelujen käsittelyyn, ja sitä, miten se tiedottaa rikkomusmenettelyistä
2024-12-13 - Sprendimas dėl laiko, per kurį Europos Komisija išnagrinėjo skundą dėl pažeidimo, susijusio su ES viešųjų pirkimų teisės taikymu Vokietijoje – CHAP(2018)02616, Pilot EUP(2021)10037 (byla 1782/2023/KW)
2024-12-13 - Europos Komisijos atsakymas į Europos ombudsmeno strateginę iniciatyvą dėl laiko, kurį Europos Komisija skiria skundams dėl ES teisės pažeidimų nagrinėti, ir dėl to, kaip ji informuoja apie pažeidimo nagrinėjimo procedūras
2024-12-13 - Răspunsul Comisiei Europene la inițiativa strategică a Ombudsmanului European privind timpul necesar Comisiei Europene pentru a trata plângerile referitoare la încălcări ale dreptului UE și modul în care comunică cu privire la procedurile de constatare a neîndeplinirii obligațiilor
2024-12-13 - Απάντηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στη στρατηγική πρωτοβουλία της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας σχετικά με τον χρόνο που χρειάστηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή για την εξέταση καταγγελιών σχετικά με παραβάσεις του δικαίου της ΕΕ και τον τρόπο με τον οποίο επικοινωνεί σχετικά με τις διαδικασίες επί παραβάσει
2024-12-13 - Odgovor Evropske komisije na strateško pobudo evropske varuhinje človekovih pravic o času, ki ga je Evropska komisija potrebovala za obravnavo pritožb v zvezi s kršitvami prava EU, in načinu obveščanja o postopkih za ugotavljanje kršitev

What's new