European Ombudsman

2024-12-16 - Décision sur la manière dont la Commission européenne a traité une demande d’accès du public à des documents concernant le transfert d’un ancien membre du personnel vers le secteur privé (affaire 910/2023/SF)
2024-12-16 - Sklep o tem, kako je Evropski urad za izbor osebja (EPSO) kandidata izključil iz izbirnega postopka za uslužbence EU (EPSO/AST/151/22) (zadeva 1401/2023/PB)
2024-12-16 - Rozhodnutie o tom, ako Európsky úrad pre výber pracovníkov (EPSO) vylúčil uchádzača z výberového konania na zamestnancov EÚ (EPSO/AST/151/22) (vec 1401/2023/PB)
2024-12-16 - Kaip Europos Komisija nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su buvusio darbuotojo perkėlimu į privatųjį sektorių
2024-12-16 - An chaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le hiarratas ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le haistriú iarbhall foirne chuig an earnáil phríobháideach
2024-12-16 - Kuidas Euroopa Komisjon käsitles taotlust üldsuse juurdepääsuks dokumentidele, mis käsitlevad endise töötaja üleviimist erasektorisse
2024-12-16 - Sprendimas dėl to, kaip Europos Komisija nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su buvusio darbuotojo perkėlimu į privatųjį sektorių (byla 910/2023/SF)
2024-12-16 - Decisão sobre a decisão da Comissão Europeia de convidar apenas representantes da indústria para um seminário sobre pesticidas (processo 728/2024/VB)
2024-12-16 - Aruanne Euroopa Ombudsmani uurimisrühma kohtumise kohta Euroopa Komisjoni esindajatega selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon käsitles taotlust üldsuse juurdepääsuks dokumentidele, mis käsitlevad endise töötaja kolimist erasektorisse
2024-12-16 - Ziņojums par Eiropas Ombuda izmeklēšanas grupas sanāksmi ar Eiropas Komisijas pārstāvjiem par to, kā Eiropas Komisija izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentiem saistībā ar bijušā darbinieka pārcelšanos uz privāto sektoru
2024-12-16 - Pranešimas apie Europos ombudsmeno tyrimo grupės susitikimą su Europos Komisijos atstovais dėl to, kaip Europos Komisija nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su buvusio darbuotojo perkėlimu į privatųjį sektorių
2024-12-16 - Rapport sur la réunion de l’équipe d’enquête de la Médiatrice européenne avec des représentants de la Commission européenne sur la manière dont la Commission européenne a traité une demande d’accès du public à des documents concernant le transfert d’un ancien membre du personnel vers le secteur privé
2024-12-16 - Tuarascáil ar chruinniú fhoireann fiosrúcháin an Ombudsman Eorpaigh le hionadaithe ón gCoimisiún Eorpach maidir leis an gcaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le hiarratas ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le haistriú iarbhall foirne chuig an earnáil phríobháideach
2024-12-16 - Bericht über die Sitzung des Untersuchungsteams des Europäischen Bürgerbeauftragten mit Vertretern der Europäischen Kommission über die Behandlung eines Antrags auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten über den Umzug eines ehemaligen Bediensteten in den Privatsektor durch die Europäische Kommission
2024-12-16 - Jak Komisja Europejska rozpatrzyła wniosek o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących przeniesienia byłego pracownika do sektora prywatnego
2024-12-16 - Hogyan kezelte az Európai Bizottság egy volt alkalmazottnak a magánszektorba való áthelyezésével kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet?
2024-12-16 - Решение относно решението на Европейската комисия да покани само представители на промишлеността на семинар относно пестицидите (случай 728/2024/VB)
2024-12-16 - Sklep o odločitvi Evropske komisije, da na delavnico o pesticidih povabi le predstavnike industrije (zadeva 728/2024/VB)
2024-12-16 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Personalivaliku Amet (EPSO) kõrvaldas kandidaadi ELi töötajate valikumenetlusest (EPSO/AST/151/22) (juhtum 1401/2023/PB)
2024-12-13 - Tnedija ta' kotba: L-Ombudsman Ewropew investiga: Minn Battalji qodma għal Sfidi Ġodda
2024-12-13 - Raamatu käivitamine: Euroopa Ombudsman uuris: Vanadest lahingutest uute väljakutseteni
2024-12-13 - Křest knihy: Evropský veřejný ochránce práv zkoumal: Od starých bitev k novým výzvám
2024-12-13 - Book Launch: The European Ombudsman Investigated: From Old Battles to New Challenges
2024-12-13 - Lançamento do livro: O Provedor de Justiça Europeu investigou: Das antigas batalhas aos novos desafios
2024-12-13 - Začetek knjige: Evropski varuh človekovih pravic je preiskoval: Od starih bitk do novih izzivov
2024-12-13 - Grāmatu palaišana: Eiropas Ombuds izmeklēja: No vecām kaujām līdz jauniem izaicinājumiem
2024-12-13 - Европейският омбудсман разследва: от старите битки към новите предизвикателства
2024-12-13 - Pokretanje knjige: Europski ombudsman istražio je: Od starih bitaka do novih izazova
2024-12-13 - Knygų pristatymas: Europos ombudsmenas tyrė: Nuo senų mūšių iki naujų iššūkių
2024-12-13 - Premiera książki: Europejski Rzecznik Praw Obywatelskich zbadał: Od starych bitew do nowych wyzwań
2024-12-13 - Εκκίνηση βιβλίου: Η Ευρωπαία Διαμεσολαβήτρια διερεύνησε: Από τις παλιές μάχες στις νέες προκλήσεις
2024-12-13 - Lansare de carte: Ombudsmanul European a investigat: De la bătălii vechi la provocări noi
2024-12-13 - Lancering van het boek: De Europese Ombudsman onderzocht: Van oude gevechten naar nieuwe uitdagingen
2024-12-13 - Lancement du livre: Le Médiateur européen a enquêté sur: Des anciennes batailles aux nouveaux défis
2024-12-13 - Lanzamiento del libro: El Defensor del Pueblo Europeo investigó: De viejas batallas a nuevos desafíos
2024-12-13 - Spustenie knihy: Európsky ombudsman vyšetroval: Od starých bojov k novým výzvam
2024-12-13 - Lancio del libro: Il Mediatore europeo indagato: dalle vecchie battaglie alle nuove sfide
2024-12-13 - Könyvbemutató: Az európai ombudsman a következőket vizsgálta: A régi csatáktól az új kihívásokig
2024-12-13 - Lancering af bog: Den Europæiske Ombudsmand undersøgte: Fra gamle kampe til nye udfordringer
2024-12-13 - Boklansering: Europeiska ombudsmannen undersökte Från gamla strider till nya utmaningar
2024-12-13 - Kirjan julkaisu: Euroopan oikeusasiamies tutki: Vanhoista taisteluista uusiin haasteisiin
2024-12-13 - Seoladh an Leabhair: Rinne an tOmbudsman Eorpach imscrúdú ar an méid seo a leanas: Ó Chathanna Sean go Dúshláin Nua
2024-12-13 - Buchvorstellung: Der Europäische Bürgerbeauftragte untersuchte: Von alten Schlachten zu neuen Herausforderungen
2024-12-13 - Laiks, kas Eiropas Komisijai vajadzīgs, lai izskatītu sūdzības par ES tiesību aktu pārkāpumiem, un kā tā informē par pārkāpuma procedūrām
2024-12-13 - Az Európai Bizottság által az uniós jog megsértésével kapcsolatos panaszok kezelésére fordított idő és a kötelezettségszegési eljárásokkal kapcsolatos kommunikáció módja
2024-12-13 - Il tempo impiegato dalla Commissione europea per trattare le denunce di violazione del diritto dell'UE e le modalità di comunicazione in merito alle procedure di infrazione
2024-12-13 - Die von der Europäischen Kommission benötigte Zeit für die Bearbeitung von Beschwerden über Verstöße gegen EU-Recht und die Art und Weise, wie sie über Vertragsverletzungsverfahren kommuniziert
2024-12-13 - Czas rozpatrywania przez Komisję Europejską skarg dotyczących naruszeń prawa UE oraz sposób informowania o postępowaniach w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego
2024-12-13 - Времето, необходимо на Европейската комисия за разглеждане на жалби за нарушения на правото на ЕС, и начинът, по който тя съобщава за производствата за установяване на нарушение
2024-12-13 - Vrijeme koje je Europskoj komisiji potrebno za rješavanje pritužbi o povredama prava EU-a i način na koji komunicira o postupcima zbog povrede prava
2024-12-13 - Den tid, det tager Europa-Kommissionen at behandle klager over overtrædelser af EU-retten, og hvordan den kommunikerer om traktatbrudsprocedurer
2024-12-13 - Den tid det tar för Europeiska kommissionen att hantera klagomål om överträdelser av EU-lagstiftningen och hur den kommunicerar om överträdelseförfaranden
2024-12-13 - O tempo que a Comissão Europeia demora a tratar as queixas relativas a infrações ao direito da UE e a forma como comunica sobre os processos por infração
2024-12-13 - Čas, ki ga Evropska komisija potrebuje za obravnavo pritožb v zvezi s kršitvami prava EU, in način obveščanja o postopkih za ugotavljanje kršitev
2024-12-13 - Le temps pris par la Commission européenne pour traiter les plaintes relatives à des infractions au droit de l’Union et la manière dont elle communique sur les procédures d’infraction
2024-12-13 - El tiempo que tarda la Comisión Europea en tramitar las denuncias sobre infracciones del Derecho de la UE y cómo se comunica sobre los procedimientos de infracción
2024-12-13 - De tijd die de Europese Commissie nodig heeft om klachten over inbreuken op het EU-recht te behandelen en de manier waarop zij communiceert over inbreukprocedures
2024-12-13 - Aeg, mis Euroopa Komisjonil kulub ELi õiguse rikkumisi käsitlevate kaebuste käsitlemiseks ja rikkumismenetlustest teavitamiseks
2024-12-13 - Doba, kterou Evropská komise potřebuje k vyřízení stížností na porušení práva EU, a způsob komunikace o řízeních o nesplnění povinnosti
2024-12-13 - Timpul necesar Comisiei Europene pentru a trata plângerile referitoare la încălcări ale legislației UE și modul în care comunică cu privire la procedurile de constatare a neîndeplinirii obligațiilor
2024-12-13 - Ο χρόνος που χρειάζεται η Ευρωπαϊκή Επιτροπή για την εξέταση καταγγελιών σχετικά με παραβάσεις του δικαίου της ΕΕ και ο τρόπος με τον οποίο επικοινωνεί σχετικά με τις διαδικασίες επί παραβάσει
2024-12-13 - Aika, joka Euroopan komissiolta kuluu EU:n lainsäädännön rikkomista koskevien valitusten käsittelyyn ja siihen, miten se tiedottaa rikkomusmenettelyistä
2024-12-13 - Slotnota over het strategisch initiatief betreffende de tijd die de Europese Commissie nodig heeft om klachten over inbreuken op het EU-recht te behandelen en de wijze waarop zij communiceert over inbreukprocedures (SI/6/2024/JN)
2024-12-13 - Risposta della Commissione europea all'iniziativa strategica del Mediatore europeo sul tempo impiegato dalla Commissione europea per trattare le denunce relative a violazioni del diritto dell'UE e sulle modalità di comunicazione in merito alle procedure di infrazione
2024-12-13 - Završna napomena o strateškoj inicijativi u pogledu vremena koje je Europskoj komisiji potrebno za rješavanje pritužbi o povredama prava EU-a i načina na koji komunicira o postupcima zbog povrede (SI/6/2024/JN)
2024-12-13 - Réponse de la Commission européenne à l’initiative stratégique du Médiateur européen sur le temps pris par la Commission européenne pour traiter les plaintes relatives à des infractions au droit de l’Union et sur la manière dont elle communique sur les procédures d’infraction
2024-12-13 - Respuesta de la Comisión Europea a la iniciativa estratégica del Defensor del Pueblo Europeo sobre el tiempo que tarda la Comisión Europea en tramitar las reclamaciones sobre infracciones del Derecho de la UE y cómo se comunica sobre los procedimientos de infracción
2024-12-13 - Zaključni dopis o strateški pobudi v zvezi s časom, ki ga Evropska komisija potrebuje za obravnavo pritožb glede kršitev prava EU, in načinom obveščanja o postopkih za ugotavljanje kršitev (SI/6/2024/JN)
2024-12-13 - Päätösmuistio strategisesta aloitteesta, joka koskee aikaa, jonka Euroopan komissio käyttää EU:n lainsäädännön rikkomista koskevien valitusten käsittelyyn, ja sitä, miten se tiedottaa rikkomusmenettelyistä (SI/6/2024/JN)
2024-12-13 - Заключителна бележка относно стратегическата инициатива във връзка с времето, необходимо на Европейската комисия за разглеждане на жалби за нарушения на правото на ЕС, и начина, по който тя съобщава за производствата за установяване на нарушение (SI/6/2024/JN)
2024-12-13 - Decisão sobre a forma como o Serviço Europeu de Seleção do Pessoal avaliou a experiência profissional de um candidato num procedimento de recrutamento de funcionários da UE (processo 2514/2023/EIS)
2024-12-13 - Odpověď Evropské komise na strategickou iniciaci evropské veřejné ochránkyně práv týkající se doby, kterou Evropská komise potřebuje k vyřízení stížností na porušení práva EU, a způsobu, jakým informuje o řízeních o nesplnění povinnosti
2024-12-13 - Beslut om den tid det tar för Europeiska kommissionen att hantera ett överträdelseklagomål om tillämpningen av EU:s lagstiftning om offentlig upphandling i Tyskland – CHAP(2018)02616, Pilot EUP(2021)10037 (ärende 1782/2023/KW)
2024-12-13 - Note de clôture sur l’initiative stratégique concernant le temps pris par la Commission européenne pour traiter les plaintes relatives à des infractions au droit de l’Union et la manière dont elle communique sur les procédures d’infraction (SI/6/2024/JN)
2024-12-13 - Odluka o načinu na koji je Europski ured za odabir osoblja ocijenio radno iskustvo kandidata u postupku zapošljavanja javnih službenika EU-a (predmet 2514/2023/EIS)
2024-12-13 - La mancata risposta del Consiglio dell'Unione europea a una lettera sull'inclusione delle sanzioni dell'UE nei confronti della Bielorussia
2024-12-13 - Freagra ón gCoimisiún Eorpach ar thionscnamh straitéiseach an Ombudsman Eorpaigh maidir leis an am a thógann sé ar an gCoimisiún Eorpach déileáil le gearáin faoi sháruithe ar dhlí an Aontais agus conas a chuireann sé in iúl faoi nósanna imeachta um shárú
2024-12-13 - Nota tal-għeluq dwar l-inizjattiva strateġika rigward iż-żmien meħud mill-Kummissjoni Ewropea biex tittratta l-ilmenti dwar ksur tal-liġi tal-UE u kif tikkomunika dwar proċeduri ta’ ksur (SI/6/2024/JN)
2024-12-13 - Čas, ktorý Európska komisia potrebuje na riešenie sťažností týkajúcich sa porušenia práva EÚ, a spôsob, akým informuje o postupoch v prípade nesplnenia povinnosti
2024-12-13 - Reply from the European Commission to the strategic initiatiave of the European Ombudsman on the time taken by the European Commission to deal with complaints about infringements of EU law and how it communicates about infringement procedures
2024-12-13 - The failure of the Council of the European Union to reply to a letter about the inclusion in the EU’s sanctions against Belarus
2024-12-13 - Decision on the time taken by the European Commission to deal with an infringement complaint about the application of EU public procurement law in Germany - CHAP(2018)02616, Pilot EUP(2021)10037 (case 1782/2023/KW)
2024-12-13 - Entscheidung zu der von der Europäischen Kommission benötigten Zeit für die Bearbeitung einer Vertragsverletzungsbeschwerde über die Anwendung des EU-Vergaberechts in Deutschland – CHAP(2018)02616, Pilot EUP(2021)10037 (Fall 1782/2023/KW)
2024-12-13 - Closing note on the strategic initiative regarding the time taken by the European Commission to deal with complaints about infringements of EU law and how it communicates about infringement procedures (SI/6/2024/JN)
2024-12-13 - Entscheidung zu der Frage, wie das Europäische Amt für Personalauswahl die Berufserfahrung eines Bewerbers in einem Verfahren für die Einstellung von EU-Beamten bewertet hat (Fall 2514/2023/EIS)
2024-12-13 - Decision on how the European Personnel Selection Office assessed the professional experience of a candidate in a procedure for recruiting EU civil servants (case 2514/2023/EIS)
2024-12-13 - Das Versäumnis des Rates der Europäischen Union, auf ein Schreiben über die Aufnahme in die Sanktionen der EU gegen Belarus zu antworten
2024-12-13 - Απόφαση σχετικά με τον χρόνο που χρειάστηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή για την εξέταση καταγγελίας επί παραβάσει σχετικά με την εφαρμογή της νομοθεσίας της ΕΕ για τις δημόσιες συμβάσεις στη Γερμανία — CHAP(2018)02616, Pilot EUP(2021)10037 (υπόθεση 1782/2023/KW)
2024-12-13 - Nota conclusiva sull'iniziativa strategica riguardante il tempo impiegato dalla Commissione europea per trattare le denunce di violazione del diritto dell'UE e le modalità di comunicazione in merito alle procedure di infrazione (SI/6/2024/JN)
2024-12-13 - Eiropas Komisijas atbilde Eiropas Ombuda stratēģiskajai iniciatīvai par laiku, kas Eiropas Komisijai vajadzīgs, lai izskatītu sūdzības par ES tiesību aktu pārkāpumiem, un par to, kā tā komunicē par pārkāpuma procedūrām
2024-12-13 - Tweġiba mill-Kummissjoni Ewropea għall-inizjazzjoni strateġika tal-Ombudsman Ewropew dwar iż-żmien meħud mill-Kummissjoni Ewropea biex tittratta l-ilmenti dwar ksur tal-liġi tal-UE u kif tikkomunika dwar proċeduri ta' ksur
2024-12-13 - Lēmums par laiku, kas Eiropas Komisijai vajadzīgs, lai izskatītu pārkāpuma sūdzību par ES publiskā iepirkuma tiesību aktu piemērošanu Vācijā – CHAP(2018)02616, Pilot EUP(2021)10037 (lieta 1782/2023/KW)
2024-12-13 - Nota de clausura sobre la iniciativa estratégica relativa al tiempo que tarda la Comisión Europea en tramitar las denuncias sobre infracciones del Derecho de la UE y la forma en que se comunica sobre los procedimientos de infracción (SI/6/2024/JN)
2024-12-13 - Noslēguma piezīme par stratēģisko iniciatīvu attiecībā uz laiku, kas Eiropas Komisijai vajadzīgs, lai izskatītu sūdzības par ES tiesību aktu pārkāpumiem, un to, kā tā informē par pārkāpuma procedūrām (SI/6/2024/JN)
2024-12-13 - An t-am a thógann sé ar an gCoimisiún Eorpach déileáil le gearáin faoi sháruithe ar dhlí an Aontais agus an chaoi a ndéanann sé cumarsáid faoi nósanna imeachta um shárú
2024-12-13 - Iż-żmien meħud mill-Kummissjoni Ewropea biex tittratta lmenti dwar ksur tal-liġi tal-UE u kif tikkomunika dwar proċeduri ta’ ksur
2024-12-13 - Europos Sąjungos Tarybos neatsakymas į laišką dėl Baltarusijai taikomų ES sankcijų įtraukimo
2024-12-13 - Europeiska unionens råds underlåtenhet att svara på en skrivelse om införande av EU:s sanktioner mot Vitryssland
2024-12-13 - Décision sur la manière dont l’Office européen de sélection du personnel a évalué l’expérience professionnelle d’un candidat dans le cadre d’une procédure de recrutement de fonctionnaires de l’UE (affaire 2514/2023/EIS)
2024-12-13 - Päätös ajasta, jonka Euroopan komissio käyttää julkisia hankintoja koskevan EU:n lainsäädännön soveltamista Saksassa koskevan rikkomuskantelun käsittelyyn – CHAP(2018)02616, Pilot EUP(2021)10037 (asia 1782/2023/KW)

What's new