European Ombudsman

2024-05-17 - Miten Euroopan komissio käsitteli pyyntöä saada tutustua EU:n ja Mercosurin täydentävän välineen luonnokseen
2024-05-17 - Αίτημα επιθεώρησης σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χειρίστηκε ισχυρισμούς περί σύγκρουσης συμφερόντων κατά τον χειρισμό καταγγελίας παράβασης
2024-05-17 - Europeiska rekryteringsbyråns underlåtenhet att svara på ett administrativt klagomål
2024-05-17 - Ako Európska komisia riešila žiadosť o prístup verejnosti k návrhu dodatočného nástroja EÚ – Mercosur
2024-05-17 - Inspection request concerning how the European Commission dealt with allegations of a conflict of interest in the handling of an infringement complaint
2024-05-17 - Entscheidung über die Zeit, die die Kommission benötigte, um ihre Bewertung einer Vertragsverletzungsbeschwerde gegen Österreich wegen möglicher Diskriminierung bei der Vergabe von Mobilitätsstipendien für Studienaufenthalte im Ausland abzuschließen (Fall 1171/2023/JN)
2024-05-17 - Nieudzielenie przez Europejski Urząd Doboru Kadr odpowiedzi na skargę administracyjną
2024-05-17 - Odmowa udzielenia przez Komisję Europejską pełnego publicznego dostępu do dokumentów dotyczących wspólnej operacji Terra Europejskiej Agencji Straży Granicznej i Przybrzeżnej (Frontex), w szczególności działań w Bułgarii
2024-05-17 - Versäumnis des Europäischen Amtes für Personalauswahl, auf eine Verwaltungsbeschwerde zu antworten
2024-05-17 - Weigerung der Europäischen Kommission, der Öffentlichkeit uneingeschränkten Zugang zu Dokumenten zu gewähren, die die gemeinsame Operation Terra der Europäischen Agentur für die Grenz- und Küstenwache (Frontex) betreffen, insbesondere Tätigkeiten in Bulgarien
2024-05-17 - Wie die Europäische Kommission mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zum Entwurf eines zusätzlichen Instruments EU-Mercosur umgegangen ist
2024-05-17 - Comment la Commission européenne a traité une demande d’accès du public au projet d’instrument supplémentaire UE-Mercosur
2024-05-17 - Kā Eiropas Komisija izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi ES un Mercosur papildu instrumenta projektam
2024-05-17 - Tratamento dado pela Comissão Europeia a um pedido de acesso do público ao projeto de instrumento adicional UE-Mercosul
2024-05-17 - Modul în care Comisia Europeană a tratat o cerere de acces public la proiectul de instrument suplimentar UE-Mercosur
2024-05-17 - Hogyan kezelte az Európai Bizottság az EU-Mercosur kiegészítő eszköz tervezetéhez való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet?
2024-05-17 - Způsob, jakým Evropská komise vyřídila žádost o přístup veřejnosti k návrhu dodatečného nástroje EU-Mercosur
2024-05-17 - Jak Komisja Europejska rozpatrzyła wniosek o publiczny dostęp do projektu dodatkowego instrumentu UE-Mercosur
2024-05-17 - Kako je Evropska komisija obravnavala zahtevo za dostop javnosti do osnutka dodatnega instrumenta EU-Mercosur
2024-05-17 - Behandeling door de Europese Commissie van een verzoek om toegang van het publiek tot het ontwerp van aanvullend instrument EU-Mercosur
2024-05-17 - Hvordan Europa-Kommissionen behandlede en anmodning om aktindsigt i udkastet til yderligere instrument mellem EU og Mercosur
2024-05-17 - Modalità di trattamento da parte della Commissione europea di una richiesta di accesso del pubblico al progetto di strumento aggiuntivo UE-Mercosur
2024-05-17 - Kuidas Euroopa Komisjon käsitles taotlust üldsuse juurdepääsuks ELi ja Mercosuri täiendava vahendi eelnõule
2024-05-17 - Cómo tramitó la Comisión Europea una solicitud de acceso público al proyecto de instrumento adicional UE-Mercosur
2024-05-17 - Hur Europeiska kommissionen hanterade en begäran om allmänhetens tillgång till utkastet till ytterligare instrument mellan EU och Mercosur
2024-05-17 - Päätös ajasta, jonka Euroopan komissio on käyttänyt saattaakseen päätökseen arviointinsa rikkomuskantelusta, joka koskee mahdollista syrjintää Itävallan liikkuvuusapurahajärjestelmässä, jotta opiskelijat voivat opiskella ulkomailla (asia 1171/2023/JN)
2024-05-16 - La Commissione approva la proposta del Mediatore di verificare le prove utilizzate per rivedere le norme dell'UE applicabili a determinati dispositivi di stimolazione cerebrale
2024-05-16 - Commissie stemt in met voorstel Ombudsman om bewijsmateriaal te verifiëren dat zij heeft gebruikt om te herzien welke EU-regels van toepassing zijn op bepaalde hulpmiddelen voor hersenstimulatie
2024-05-16 - A Bizottság egyetért az ombudsman azon javaslatával, hogy ellenőrizze az egyes agystimuláló eszközökre vonatkozó uniós szabályok felülvizsgálatához felhasznált bizonyítékokat
2024-05-16 - Komisija se slaže s prijedlogom Europskog ombudsmana o provjeri dokaza koje je upotrijebila za reviziju pravila EU-a koja se primjenjuju na određene uređaje za stimulaciju mozga
2024-05-16 - Commission agrees to Ombudsman proposal to verify evidence it used to revise which EU rules apply to certain brain stimulation devices
2024-05-16 - La Comisión está de acuerdo con la propuesta del Defensor del Pueblo para verificar las pruebas que utilizó para revisar qué normas de la UE se aplican a determinados dispositivos de estimulación cerebral
2024-05-16 - Komisija sutinka su ombudsmenės pasiūlymu patikrinti įrodymus, kuriuos ji naudojo peržiūrėdama, kurios ES taisyklės taikomos tam tikriems smegenų stimuliavimo prietaisams
2024-05-16 - Il-Kummissjoni taqbel mal-proposta tal-Ombudsman li tivverifika l-evidenza li użat biex tirrevedi liema regoli tal-UE japplikaw għal ċertu apparat ta’ stimulazzjoni tal-moħħ
2024-05-16 - Komisja zgadza się na propozycję Rzecznika Praw Obywatelskich dotyczącą weryfikacji dowodów wykorzystanych do przeglądu przepisów UE mających zastosowanie do niektórych urządzeń do stymulacji mózgu
2024-05-16 - Komisija piekrīt Ombuda priekšlikumam pārbaudīt pierādījumus, ko tas izmantojis, lai pārskatītu, kuri ES noteikumi attiecas uz konkrētām smadzeņu stimulācijas ierīcēm
2024-05-16 - Η Επιτροπή συμφωνεί με την πρόταση της Διαμεσολαβήτριας για την επαλήθευση των αποδεικτικών στοιχείων που χρησιμοποίησε για την αναθεώρηση των κανόνων της ΕΕ που εφαρμόζονται σε ορισμένες συσκευές εγκεφαλικής διέγερσης
2024-05-16 - Kommissionen godkänner ombudsmannens förslag om att kontrollera de bevis som använts för att se över vilka EU-regler som gäller för vissa hjärnstimuleringsanordningar
2024-05-16 - la Commission approuve la proposition de la Médiatrice visant à vérifier les éléments de preuve qu’elle a utilisés pour réviser les règles de l’UE applicables à certains dispositifs de stimulation cérébrale
2024-05-16 - Kommission stimmt dem Vorschlag der Bürgerbeauftragten zu, Beweise zu überprüfen, die sie zur Überarbeitung der EU-Vorschriften für bestimmte Geräte zur Hirnstimulation verwendet hat
2024-05-16 - Komisija se strinja s predlogom varuhinje človekovih pravic, da preveri dokaze, ki jih je uporabila za revizijo pravil EU, ki se uporabljajo za nekatere naprave za stimulacijo možganov
2024-05-16 - Komissio hyväksyy oikeusasiamiehen ehdotuksen tarkistaa todisteet, joita se on käyttänyt tarkistaessaan, mitä EU:n sääntöjä sovelletaan tiettyihin aivojen stimulaatiolaitteisiin
2024-05-16 - Aontaíonn an Coimisiún leis an togra ón Ombudsman chun fianaise a fhíorú a d’úsáid sé chun athbhreithniú a dhéanamh ar na rialacha de chuid an Aontais a bhfuil feidhm acu maidir le gairis spreagtha inchinne áirithe
2024-05-16 - Komisjon nõustub ombudsmani ettepanekuga kontrollida tõendeid, mida ta kasutas selleks, et vaadata läbi, milliseid ELi eeskirju kohaldatakse teatavate aju stimuleerivate seadmete suhtes
2024-05-16 - Комисията е съгласна с предложението на омбудсмана за проверка на доказателствата, които е използвала, за да преразгледа кои правила на ЕС се прилагат за някои устройства за стимулиране на мозъка
2024-05-16 - Komise souhlasí s návrhem veřejné ochránkyně práv na ověření důkazů, které použila k revizi pravidel EU vztahujících se na některá zařízení na stimulaci mozku
2024-05-16 - A Comissão concorda com a proposta do Provedor de Justiça no sentido de verificar as provas que utilizou para rever as regras da UE aplicáveis a determinados dispositivos de estimulação cerebral
2024-05-16 - Comisia este de acord cu propunerea Ombudsmanului de a verifica dovezile pe care le-a utilizat pentru a revizui normele UE care se aplică anumitor dispozitive de stimulare a creierului
2024-05-16 - Komisia súhlasí s návrhom ombudsmanky overiť dôkazy, ktoré použila na revíziu pravidiel EÚ, ktoré sa vzťahujú na určité zariadenia na stimuláciu mozgu
2024-05-16 - Kommissionen accepterer Ombudsmandens forslag om at kontrollere den dokumentation, den anvendte til at revidere, hvilke EU-regler der gælder for visse hjernestimuleringsanordninger
2024-05-16 - Απόφαση επί του τρόπου κατά τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χειρίστηκε καταγγελία σύμφωνα με την οποία η λειτουργία λαϊκής αγοράς στην Ελλάδα παραβιάζει την περιβαλλοντική νομοθεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (υπόθεση 677/2024/KT)
2024-05-16 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att hålla klaganden informerad om hur handläggningen av klagomålet om Lettlands påstådda överträdelse av direktiv 2009/103 om ansvarsförsäkring för motorfordon fortskrider (CHAP(2022)01253)
2024-05-16 - Décision sur la manière dont la Commission européenne a traité une plainte selon laquelle le fonctionnement d’un marché en plein air en Grèce viole le droit environnemental de l’UE (affaire 677/2024/KT)
2024-05-16 - La Commission européenne n’a pas tenu le plaignant informé de l’état d’avancement du traitement de sa plainte concernant une violation présumée par la Lettonie de la directive 2009/103 sur l’assurance de la responsabilité civile résultant de la circulation de véhicules automoteurs (CHAP(2022)01253)
2024-05-16 - O facto de a Comissão Europeia não ter mantido o autor da denúncia informado sobre os progressos realizados no tratamento da sua queixa relativa a uma alegada violação pela Letónia da Diretiva 2009/103 relativa ao seguro de responsabilidade civil que resulta da circulação de veículos automóveis (CHAP(2022)01253)
2024-05-16 - Evropska komisija pritožnika ni obveščala o napredku pri obravnavi njegove pritožbe v zvezi z domnevno kršitvijo Direktive 2009/103 o zavarovanju civilne odgovornosti pri uporabi motornih vozil s strani Latvije (CHAP(2022)01253)
2024-05-16 - Skutočnosť, že Európska komisia neinformovala sťažovateľa o pokroku pri vybavovaní jeho sťažnosti týkajúcej sa údajného porušenia smernice 2009/103 o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel Lotyšskom [CHAP(2022)01253]
2024-05-16 - Päätös siitä, miten Euroopan komissio on käsitellyt kantelun, jonka mukaan ulkoilmamarkkinoiden toiminta Kreikassa rikkoo EU:n ympäristölainsäädäntöä (asia 677/2024/KT)
2024-05-16 - El hecho de que la Comisión Europea no haya mantenido informado al reclamante de los avances en la tramitación de su denuncia sobre una supuesta infracción por parte de Letonia de la Directiva 2009/103 relativa al seguro de responsabilidad civil derivada de la circulación de vehículos automóviles [CHAP(2022)01253]
2024-05-16 - Sklep o tem, kako je Evropska komisija obravnavala pritožbo, da delovanje trga na prostem v Grčiji krši okoljsko pravo EU (zadeva 677/2024/KT)
2024-05-16 - Beslut om hur Europeiska kommissionen hanterade ett klagomål om att driften av en utomhusmarknad i Grekland strider mot EU:s miljölagstiftning (mål 677/2024/KT)
2024-05-16 - Odluka o načinu na koji je Europska komisija postupila s pritužbom da se funkcioniranjem tržišta na otvorenom u Grčkoj krši pravo EU-a u području okoliša (predmet 677/2024/KT)
2024-05-16 - Decisione sul modo in cui la Commissione europea ha trattato una denuncia secondo cui il funzionamento di un mercato all'aperto in Grecia viola il diritto ambientale dell'UE (caso 677/2024/KT)
2024-05-16 - Besluit over de wijze waarop de Europese Commissie een klacht heeft behandeld dat de werking van een openluchtmarkt in Griekenland in strijd is met de milieuwetgeving van de EU (zaak 677/2024/KT)
2024-05-16 - Rozhodnutí o tom, jak Evropská komise řešila stížnost, že fungování trhu pod širým nebem v Řecku porušuje právní předpisy EU v oblasti životního prostředí (věc 677/2024/KT)
2024-05-16 - Határozat arról, hogy az Európai Bizottság hogyan kezelte azt a panaszt, amely szerint egy görögországi szabadtéri piac működése sérti az uniós környezetvédelmi jogot (677/2024/KT. sz. ügy)
2024-05-16 - Decyzja w sprawie sposobu rozpatrzenia przez Komisję Europejską skargi, w której stwierdzono, że funkcjonowanie rynku otwartego w Grecji narusza unijne prawo ochrony środowiska (sprawa 677/2024/KT)
2024-05-16 - Rozhodnutie o tom, ako Európska komisia riešila sťažnosť, že fungovanie trhu pod holým nebom v Grécku porušuje právne predpisy EÚ v oblasti životného prostredia (vec 677/2024/KT)
2024-05-16 - Euroopan komission laiminlyönti tiedottaa kantelijalle edistymisestä sen kantelun käsittelyssä, jonka mukaan Latvia on väitetysti rikkonut moottoriajoneuvojen käyttöön liittyvän vastuun varalta otettavasta vakuutuksesta annettua direktiiviä 2009/103 (CHAP(2022)01253)
2024-05-16 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh an gearánach a choinneáil ar an eolas faoin dul chun cinn maidir le láimhseáil a ghearáin faoi shárú líomhnaithe ag an Laitvia ar Threoir 2009/103 maidir le hárachas i gcoinne dliteanas sibhialta i ndáil le húsáid mótarfheithiclí (CHAP(2022)01253)
2024-05-16 - Az Európai Bizottság mulasztása arra vonatkozóan, hogy folyamatosan tájékoztassa a panaszost a gépjármű-felelősségbiztosításról szóló 2009/103/EK irányelv Lettország általi állítólagos megsértésével kapcsolatos panaszának kezelése terén elért eredményekről (CHAP(2022)01253)
2024-05-16 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li żżomm lill-ilmentatur infurmat dwar il-progress fit-trattament tal-ilment tagħha dwar allegat ksur mil-Latvja tad-Direttiva 2009/103 dwar l-assigurazzjoni kontra r-responsabbiltà ċivili fir-rigward tal-użu ta’ vetturi bil-mutur (CHAP(2022)01253)
2024-05-16 - Europa-Kommissionens undladelse af at holde klageren underrettet om udviklingen i behandlingen af dennes klage over Letlands påståede overtrædelse af direktiv 2009/103 om ansvarsforsikring for motorkøretøjer (CHAP(2022)01253)
2024-05-16 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να ενημερώσει την καταγγέλλουσα σχετικά με την πρόοδο της διεκπεραίωσης της καταγγελίας της για εικαζόμενη παράβαση από τη Λετονία της οδηγίας 2009/103 σχετικά με την ασφάλιση της αστικής ευθύνης που προκύπτει από την κυκλοφορία αυτοκινήτων οχημάτων (CHAP(2022)01253)
2024-05-16 - Europos Komisija nepranešė skundo pateikėjui apie pažangą nagrinėjant jo skundą dėl tariamo Latvijos padaryto Direktyvos 2009/103 dėl motorinių transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės draudimo (CHAP(2022)01253) pažeidimo
2024-05-16 - Decisão sobre a forma como a Comissão Europeia tratou uma denúncia de que o funcionamento de um mercado ao ar livre na Grécia viola a legislação ambiental da UE (processo 677/2024/KT)
2024-05-16 - Nieinformowanie skarżącego przez Komisję Europejską o postępach w rozpatrywaniu skargi dotyczącej domniemanego naruszenia przez Łotwę dyrektywy 2009/103 w sprawie ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej za szkody powstałe w związku z ruchem pojazdów mechanicznych (CHAP(2022)01253)
2024-05-16 - Neinformarea reclamantului de către Comisia Europeană cu privire la progresele înregistrate în tratarea plângerii sale referitoare la o presupusă încălcare de către Letonia a Directivei 2009/103 privind asigurarea de răspundere civilă auto [CHAP(2022)01253]
2024-05-16 - Mancata informazione del denunciante da parte della Commissione europea in merito ai progressi compiuti nel trattamento della sua denuncia in merito a una presunta violazione da parte della Lettonia della direttiva 2009/103 sull'assicurazione della responsabilità civile risultante dalla circolazione di autoveicoli (CHAP(2022)01253)
2024-05-16 - Skutečnost, že Evropská komise neinformovala stěžovatele o pokroku při vyřizování jeho stížnosti na údajné porušení směrnice 2009/103 o pojištění občanskoprávní odpovědnosti z provozu motorových vozidel ze strany Lotyšska (CHAP(2022)01253)
2024-05-16 - Sprendimas dėl to, kaip Europos Komisija nagrinėjo skundą, kad rinkos po atviru dangumi veikimas Graikijoje pažeidžia ES aplinkos teisę (byla 677/2024/KT)
2024-05-16 - Decizie privind modul în care Comisia Europeană a tratat o plângere potrivit căreia funcționarea unei piețe în aer liber în Grecia încalcă legislația UE în domeniul mediului (cauza 677/2024/KT)
2024-05-16 - Deċiżjoni dwar kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat ilment li l-operat ta’ suq fil-miftuħ fil-Greċja jikser il-liġi ambjentali tal-UE (il-kawża 677/2024/KT)
2024-05-16 - Cinneadh maidir leis an gcaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le gearán go sáraíonn oibriú margaidh faoin aer sa Ghréig dlí comhshaoil an Aontais (cás 677/2024/KT)
2024-05-16 - Eiropas Komisijas nespēja informēt sūdzības iesniedzēju par sūdzības izskatīšanas gaitu saistībā ar to, ka Latvija, iespējams, ir pārkāpusi Direktīvu 2009/103 par civiltiesiskās atbildības apdrošināšanu saistībā ar mehānisko transportlīdzekļu izmantošanu (CHAP(2022)01253)
2024-05-16 - Lēmums par to, kā Eiropas Komisija izskatīja sūdzību par to, ka brīvdabas tirgus darbība Grieķijā pārkāpj ES vides tiesību aktus (lieta 677/2024/KT)
2024-05-16 - Propust Europske komisije da podnositelja pritužbe obavještava o napretku u rješavanju njegove pritužbe o navodnoj povredi od strane Latvije Direktive 2009/103 o osiguranju od građanskopravne odgovornosti u pogledu upotrebe motornih vozila (CHAP(2022)01253)
2024-05-16 - Неинформиране от страна на Европейската комисия на жалбоподателя за напредъка в разглеждането на неговата жалба относно предполагаемо нарушение от страна на Латвия на Директива 2009/103 относно застраховката „Гражданска отговорност“ при използването на моторни превозни средства (CHAP(2022)01253)
2024-05-16 - Entscheidung darüber, wie die Europäische Kommission mit einer Beschwerde umgegangen ist, dass das Funktionieren eines Open-Air-Marktes in Griechenland gegen EU-Umweltrecht verstößt (Rechtssache 677/2024/KT)
2024-05-16 - Versäumnis der Europäischen Kommission, den Beschwerdeführer über die Fortschritte bei der Bearbeitung seiner Beschwerde über einen mutmaßlichen Verstoß Lettlands gegen die Richtlinie 2009/103 über die Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung (CHAP(2022)01253) auf dem Laufenden zu halten
2024-05-16 - Euroopa Komisjoni suutmatus teavitada kaebuse esitajat edusammudest tema kaebuse menetlemisel seoses direktiivi 2009/103 (mootorsõidukite kasutamise tsiviilvastutuskindlustuse kohta) väidetava rikkumisega Läti poolt (CHAP(2022)01253)
2024-05-16 - Afgørelse om, hvordan Europa-Kommissionen behandlede en klage over, at driften af et udendørs marked i Grækenland er i strid med EU's miljølovgivning (sag 677/2024/KT)
2024-05-16 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon käsitles kaebust, et vabaõhuturu toimimine Kreekas rikub ELi keskkonnaõigust (juhtum 677/2024/KT)
2024-05-16 - Решение относно начина, по който Европейската комисия е разгледала жалба, че функционирането на открит пазар в Гърция нарушава правото на ЕС в областта на околната среда (дело 677/2024/KT)
2024-05-16 - Decision on how the European Commission dealt with a complaint that the operation of an open-air market in Greece breaches EU environmental law (case 677/2024/KT)
2024-05-16 - The European Commission’s failure to keep the complainant informed of the progress in the handling of its complaint about an alleged infringement by Latvia of Directive 2009/103 on insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles (CHAP(2022)01253)
2024-05-16 - Het verzuim van de Europese Commissie om de klager op de hoogte te houden van de vooruitgang bij de behandeling van haar klacht over een vermeende inbreuk door Letland op Richtlijn 2009/103 betreffende de verzekering tegen de wettelijke aansprakelijkheid waartoe de deelneming aan het verkeer van motorrijtuigen aanleiding kan geven (CHAP(2022)01253)
2024-05-16 - Decisión sobre la forma en que la Comisión Europea tramitó una denuncia de que el funcionamiento de un mercado al aire libre en Grecia infringe la legislación medioambiental de la UE (asunto 677/2024/KT)
2024-05-16 - L'art du Médiateur: Naviguer dans les choix et principes stratégiques
2024-05-16 - Umění veřejného ochránce práv: Navigace ve strategických rozhodnutích a zásadách

What's new