FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Éasca le léamh
  • Méid an téacs

An bhfuil gearán agat in aghaidh institiúid nó comhlacht de chuid an Aontais Eorpaigh?

Teanga reatha: 
  • Gaeilge
Teanga fhoinseach: 
Teangacha ar fáil: 
Is le meaisínaistriúchán a gineadh aistriúchán an leathanaigh seo.
Is féidir earráidí a bheith i meaisínaistriúcháin a d’fhéadfadh soiléireacht agus cruinneas a laghdú; ní ghlacann an tOmbudsman aon dliteanas i leith aon neamhréireachtaí. Chun an fhaisnéis is iontaofa agus an deimhneacht dhlíthiúil a fháil, féach ar an leagan foinseach i Béarla atá nasctha thuas.
Chun tuilleadh eolais a fháil féach ar ár mbeartas teanga agus aistriúcháin.

Aontaíonn an Coimisiún leis an togra ón Ombudsman chun fianaise a fhíorú a d’úsáid sé chun athbhreithniú a dhéanamh ar na rialacha de chuid an Aontais a bhfuil feidhm acu maidir le gairis spreagtha inchinne áirithe

Tar éis togra ón Ombudsman, d’aontaigh an Coimisiún Eorpach a fhíorú an bhfuil an fhaisnéis a d’úsáid sé chun athbhreithniú a dhéanamh ar aicmiú riosca feistí spreagtha inchinne chun críoch neamhleighis ionadaíoch ar an bhfianaise eolaíoch is déanaí.

Deirtear go bhfeabhsaíonn na gairis seo folláine agus feidhm chognaíoch trí shruthanna leictreacha, réimsí maighnéadacha, nó réimsí leictreamaighnéadacha a chur i bhfeidhm chun gníomhaíocht neuronal san inchinn a mhodhnú.

Mar fhreagra ar iarraidh ó shé Bhallstát de chuid an Aontais, rinne an Coimisiún na feistí sin a athaicmiú le déanaí go dtí an aicme riosca is airde laistigh den Rialachán maidir le Feistí Leighis, rud a chiallaíonn nach mór do na táirgí ceanglais níos déine atá le díol san Aontas a chomhlíonadh.

Fuair an tOmbudsman roinnt gearán ó pháirtithe leasmhara tar éis an athaicmithe. Tar éis di fiosrúchán a oscailt, chinn sí nár fhíoraigh an Coimisiún an raibh an fhaisnéis a chuir na sé Bhallstát ar fáil ionadaíoch ar an bhfianaise eolaíoch is déanaí ar an ábhar.

Chomhaontaigh an Coimisiún a iarraidh ar an gCoiste Eolaíoch um Rioscaí Sláinte, Comhshaoil agus Rioscaí atá ag Teacht Chun Cinn tuairim eolaíoch a eisiúint maidir leis an riosca a bhaineann le feistí spreagtha inchinne a úsáid chun críoch neamhleighis agus ansin a mheas an bhfuil gá le haon ghníomhaíocht leantach.

Ós rud é go raibh roinnt barúlacha tugtha ag an Ombudsman freisin maidir le haiseolas a bhailiú sa chás seo, dúirt an Coimisiún go ndéanfadh sé a mhachnamh ar shíneadh a chur le tréimhse chomhairliúcháin na gcomhairliúchán poiblí a seoladh le linn an tsamhraidh. Dúirt sé freisin go n-áireofaí ann amach anseo an oiread faisnéise agus is féidir maidir leis an bhfianaise eolaíoch ghaolmhar agus comhairliúchán á reáchtáil maidir le beart nua. 

Cad é do bharúil ar an aistriúchán uathoibríoch seo? Tabhair do thuairim dúinn!