European Ombudsman

2023-10-04 - An chaoi a ndéileálann Parlaimint na hEorpa, Comhairle an Aontais Eorpaigh agus an Coimisiún Eorpach le hiarrataí ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid reachtacha
2023-10-04 - Jak Evropský parlament, Rada EU a Evropská komise vyřizují žádosti o přístup veřejnosti k legislativním dokumentům
2023-10-04 - Come la Commissione europea ha trattato una richiesta di informazioni sui diritti sociali e pensionistici di una persona che aveva ricevuto una borsa di studio dalla Commissione negli anni'90
2023-10-04 - Kuidas Euroopa Komisjon menetles teabenõuet isiku sotsiaal- ja pensioniõiguste kohta, kes on saanud komisjonilt 1990. aastatel stipendiumi
2023-10-04 - Lettera del Mediatore europeo al Parlamento europeo sul modo in cui il Parlamento europeo, il Consiglio dell'Unione europea e la Commissione europea gestiscono le richieste di accesso del pubblico ai documenti legislativi
2023-10-04 - Kako je Komisija postupila s pritužbom o navodnoj diskriminaciji osoba s mentalnim invaliditetom u pristupu radu u Italiji (CLPT(2023)01767)
2023-10-04 - Kuidas komisjon käsitles kaebust vaimse puudega inimeste väidetava diskrimineerimise kohta tööle juurdepääsul Itaalias (CLPT(2023)01767)
2023-10-04 - Kif il-Kummissjoni ttrattat ilment dwar allegata diskriminazzjoni fl-aċċess għax-xogħol għal persuni b’diżabilità mentali fl-Italja (CLPT(2023)01767)
2023-10-04 - Hur kommissionen hanterade ett klagomål om påstådd diskriminering när det gäller tillgång till arbete för personer med psykisk funktionsnedsättning i Italien (CLPT(2023)01767)
2023-10-04 - Odmowa udzielenia przez Parlament Europejski publicznego dostępu do dokumentu dotyczącego wkładu finansowego do dobrowolnego funduszu emerytalnego dla posłów do PE
2023-10-04 - Weigering van het Europees Parlement om publiek toegang te verlenen tot een document betreffende zijn financiële bijdrage aan een vrijwillig pensioenfonds voor leden van het Europees Parlement
2023-10-04 - Πώς χειρίστηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αίτημα παροχής πληροφοριών σχετικά με τα κοινωνικά και συνταξιοδοτικά δικαιώματα ενός ατόμου που είχε λάβει υποτροφία από την Επιτροπή κατά τη δεκαετία του 1990
2023-10-04 - Veřejná ochránkyně práv zahajuje šetření toho, jak orgány EU uplatňují právo a judikaturu EU při vyřizování žádostí veřejnosti o přístup k legislativním dokumentům
2023-10-04 - Ombudsmanica pokreće istragu o tome kako institucije EU-a primjenjuju pravo EU-a i sudsku praksu pri obradi zahtjeva za javni pristup zakonodavnim dokumentima
2023-10-04 - Kako je Evropska komisija obravnavala zahtevo po informacijah o socialnih in pokojninskih pravicah osebe, ki je od Komisije prejela štipendijo v devetdesetih letih prejšnjega stoletja
2023-10-04 - Hvordan Europa-Parlamentet, Rådet for Den Europæiske Union og Europa-Kommissionen behandler anmodninger om aktindsigt i lovgivningsdokumenter
2023-10-04 - Forma como o Parlamento Europeu, o Conselho da UE e a Comissão Europeia tratam os pedidos de acesso do público a documentos legislativos
2023-10-04 - Az ombudsman vizsgálatot indít azzal kapcsolatban, hogy az uniós intézmények hogyan alkalmazzák az uniós jogot és ítélkezési gyakorlatot a jogalkotási dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmek kezelése során
2023-10-04 - Kaip Komisija nagrinėjo skundą dėl tariamos diskriminacijos psichinę negalią turinčių asmenų galimybės įsidarbinti Italijoje (CLPT(2023)01767)
2023-10-04 - Jak Komise vyřídila stížnost týkající se údajné diskriminace osob s mentálním postižením v přístupu k práci v Itálii (CLPT(2023)01767)
2023-10-04 - Kā Eiropas Komisija izskatīja informācijas pieprasījumu par tās personas sociālajām un pensijas tiesībām, kura 90. gados no Komisijas bija saņēmusi stipendiju
2023-10-04 - Weigerung des Europäischen Parlaments, der Öffentlichkeit Zugang zu einem Dokument über seinen finanziellen Beitrag zu einem freiwilligen Pensionsfonds für MdEP zu gewähren
2023-10-04 - Wie die Kommission mit einer Beschwerde über mutmaßliche Diskriminierung beim Zugang zu Arbeit für Menschen mit geistigen Behinderungen in Italien umgegangen ist (CLPT(2023)01767)
2023-10-04 - Επιστολή της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας προς το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χειρίζονται αιτήματα για πρόσβαση του κοινού σε νομοθετικά έγγραφα
2023-10-04 - Πώς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο της ΕΕ και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χειρίζονται τις αιτήσεις πρόσβασης του κοινού σε νομοθετικά έγγραφα
2023-10-04 - Il rifiuto del Parlamento europeo di concedere l'accesso del pubblico a un documento relativo al suo contributo finanziario a un fondo pensionistico volontario per i deputati al Parlamento europeo
2023-10-04 - Cómo tramitó la Comisión una denuncia relativa a la supuesta discriminación en el acceso al trabajo de las personas con discapacidad mental en Italia (CLPT(2023)01767)
2023-10-04 - Euroopan komission vastaamatta jättäminen monimuotoisuutta, tasa-arvoa ja osallisuutta sekä EU:n kulttuurirahoitusta koskeviin sähköpostiviesteihin
2023-10-04 - Evropska komisija ni odgovorila na elektronska sporočila o raznolikosti, pravičnosti in vključevanju ter financiranju EU na področju kulture
2023-10-04 - Europos Komisija neatsakė į e. laiškus dėl įvairovės, lygybės ir įtraukties bei ES kultūros finansavimo
2023-10-04 - Euroopa Komisjoni suutmatus vastata mitmekesisust, võrdsust ja kaasamist ning ELi kultuuri rahastamist käsitlevatele e-kirjadele
2023-10-04 - Mancata risposta della Commissione europea alle e-mail su Diversità, equità e inclusione e finanziamenti culturali dell'UE
2023-10-04 - Ausência de resposta da Comissão Europeia a mensagens de correio eletrónico sobre diversidade, equidade e inclusão e financiamento cultural da UE
2023-10-04 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb għall-emails dwar id-Diversità, l-Ekwità u l-Inklużjoni u l-finanzjament kulturali tal-UE
2023-10-04 - Липса на отговор от страна на Европейската комисия на електронните писма относно многообразието, равнопоставеността и приобщаването и финансирането от ЕС в областта на културата
2023-10-04 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt ar ríomhphoist maidir le hÉagsúlacht, Cothromas agus Cuimsiú agus maoiniú cultúrtha an Aontais
2023-10-04 - Az Európai Bizottság nem válaszolt a sokszínűségről, a méltányosságról és a befogadásról, valamint az uniós kulturális finanszírozásról szóló e-mailekre
2023-10-04 - Lipsa unui răspuns din partea Comisiei Europene la e-mailurile privind diversitatea, echitatea și incluziunea și finanțarea culturală a UE
2023-10-04 - Propust Europske komisije da odgovori na e-poruke o raznolikosti, pravednosti i uključenosti te financiranju EU-a u području kulture
2023-10-04 - Ombuds sāk izmeklēšanu par to, kā ES iestādes piemēro ES tiesību aktus un judikatūru, izskatot pieprasījumus par publisku piekļuvi leģislatīviem dokumentiem
2023-10-04 - Писмо от Европейския омбудсман до Европейския парламент относно начина, по който Европейският парламент, Съветът на Европейския съюз и Европейската комисия обработват заявленията за публичен достъп до законодателни документи
2023-10-04 - Brief van de Europese Ombudsman aan het Europees Parlement over de wijze waarop het Europees Parlement, de Raad van de Europese Unie en de Europese Commissie verzoeken om toegang van het publiek tot wetgevingsdocumenten behandelen
2023-10-04 - List európskej ombudsmanky Európskemu parlamentu o tom, ako Európsky parlament, Rada Európskej únie a Európska komisia vybavujú žiadosti o prístup verejnosti k legislatívnym dokumentom
2023-10-04 - Tratamento dado pela Comissão Europeia a um pedido de informação sobre os direitos sociais e de pensão de uma pessoa que tinha recebido uma bolsa da Comissão nos anos 90
2023-10-04 - An chaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le hiarratas ar fhaisnéis faoi chearta sóisialta agus pinsin duine a fuair sparánacht ón gCoimisiún sna 1990idí
2023-10-04 - Cómo tramitó la Comisión Europea una solicitud de información sobre los derechos sociales y de pensión de una persona que había recibido una beca de la Comisión en los años noventa
2023-10-04 - List európskej ombudsmanky Rade Európskej únie o tom, ako Európsky parlament, Rada Európskej únie a Európska komisia vybavujú žiadosti o prístup verejnosti k legislatívnym dokumentom
2023-10-04 - Neodpovedanie Európskej komisie na e-maily o rozmanitosti, rovnosti a inklúzii a financovaní kultúry zo strany EÚ
2023-10-04 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να απαντήσει σε μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σχετικά με τη διαφορετικότητα, την ισότητα και την ένταξη και την πολιτιστική χρηματοδότηση της ΕΕ
2023-10-04 - Brak odpowiedzi Komisji Europejskiej na e-maile dotyczące różnorodności, równości i włączenia społecznego oraz finansowania kultury przez UE
2023-10-04 - Odmietnutie Európskeho parlamentu poskytnúť verejnosti prístup k dokumentu týkajúcemu sa jeho finančného príspevku do dobrovoľného dôchodkového fondu pre poslancov EP
2023-10-04 - Europos Parlamento atsisakymas suteikti visuomenei galimybę susipažinti su dokumentu, susijusiu su jo finansine įmoka į EP narių savanorišką pensijų fondą
2023-10-04 - Oikeusasiamies käynnistää tutkimuksen siitä, miten EU:n toimielimet soveltavat EU:n lainsäädäntöä ja oikeuskäytäntöä käsitellessään lainsäädäntöasiakirjoihin tutustumista koskevia pyyntöjä
2023-10-04 - Jak Evropská komise řešila žádost o informace o sociálních a důchodových nárocích osoby, která od Komise obdržela stipendium v 90. letech 20. století
2023-10-04 - Eiropas Komisijas nespēja atbildēt uz e-pasta vēstulēm par daudzveidību, taisnīgumu un iekļaušanu un ES kultūras finansējumu
2023-10-04 - Омбудсманът започва проверка на начина, по който институциите на ЕС прилагат правото и съдебната практика на ЕС при обработването на искания за публичен достъп до законодателни документи
2023-10-04 - Absence de réponse de la Commission européenne aux courriels sur la diversité, l’équité et l’inclusion et le financement culturel de l’UE
2023-10-04 - Η άρνηση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου να παράσχει στο κοινό πρόσβαση σε έγγραφο σχετικά με τη χρηματοδοτική συνεισφορά του σε προαιρετικό συνταξιοδοτικό ταμείο για τους βουλευτές του ΕΚ
2023-10-04 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att svara på e-postmeddelanden om mångfald, rättvisa och inkludering och EU:s kulturfinansiering
2023-10-04 - Falta de respuesta de la Comisión Europea a los correos electrónicos sobre diversidad, equidad e inclusión y financiación cultural de la UE
2023-10-04 - Euroopan parlamentin kieltäytyminen antamasta yleisön tutustuttavaksi asiakirjaa, joka koskee sen osallistumista Euroopan parlamentin jäsenten vapaaehtoiseen eläkerahastoon
2023-10-04 - Europa-Kommissionens undladelse af at besvare e-mails om mangfoldighed, lighed og inklusion og EU's kulturfinansiering
2023-10-04 - Ombudsman algatab uurimise selle kohta, kuidas ELi institutsioonid kohaldavad ELi õigust ja kohtupraktikat seadusandlikele dokumentidele üldsuse juurdepääsu taotluste käsitlemisel
2023-10-04 - Отказът на Европейския парламент да предостави публичен достъп до документ относно своята финансова вноска във фонд за доброволно пенсионно осигуряване за членовете на ЕП
2023-10-04 - L-Ombudsman tniedi inkjesta dwar kif l-istituzzjonijiet tal-UE japplikaw il-liġi u l-ġurisprudenza tal-UE meta jittrattaw talbiet għal aċċess pubbliku għal dokumenti leġiżlattivi
2023-10-04 - Ombudsmannen inleder en undersökning av hur EU-institutionerna tillämpar EU-rätten och rättspraxis vid hantering av allmänhetens begäranden om tillgång till lagstiftningshandlingar
2023-10-04 - Verzuim van de Europese Commissie om te reageren op e-mails over diversiteit, billijkheid en inclusie en EU-financiering voor cultuur
2023-10-04 - Le refus du Parlement européen de donner accès au public à un document concernant sa contribution financière à un fonds de pension volontaire pour les députés européens
2023-10-04 - La negativa del Parlamento Europeo a dar acceso público a un documento relativo a su contribución financiera a un fondo voluntario de pensiones para los diputados al Parlamento Europeo
2023-10-04 - Provedor de Justiça lança inquérito sobre a forma como as instituições da UE aplicam o direito e a jurisprudência da UE no tratamento dos pedidos de acesso do público a documentos legislativos
2023-10-04 - Eiropas Parlamenta atteikums nodrošināt publisku piekļuvi dokumentam par tā finanšu iemaksām EP deputātu brīvprātīgajā pensiju fondā
2023-10-04 - Diúltú Pharlaimint na hEorpa rochtain phoiblí a thabhairt ar dhoiciméad a bhaineann lena ranníocaíocht airgeadais le ciste pinsin deonach d’Fheisirí
2023-10-04 - Πώς χειρίστηκε η Επιτροπή καταγγελία σχετικά με εικαζόμενη διάκριση όσον αφορά την πρόσβαση στην εργασία για άτομα με διανοητική αναπηρία στην Ιταλία [CLPT(2023)01767]
2023-10-04 - Η Διαμεσολαβήτρια ξεκινά έρευνα σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο τα θεσμικά όργανα της ΕΕ εφαρμόζουν το δίκαιο και τη νομολογία της ΕΕ κατά τη διεκπεραίωση αιτήσεων πρόσβασης του κοινού σε νομοθετικά έγγραφα
2023-10-03 - Tweġiba ta' segwitu mill-Parlament Ewropew lill-Ombudsman Ewropew dwar ir-rifjut tiegħu li jagħti aċċess pubbliku għal dokument dwar il-kontribuzzjoni finanzjarja tiegħu għal fond ta' pensjoni volontarja għall-Membri tal-PE
2023-10-03 - Následná odpověď Evropského parlamentu evropské veřejné ochránkyni práv ohledně odmítnutí poskytnout veřejnosti přístup k dokumentu týkajícímu se jeho finančního příspěvku do dobrovolného důchodového fondu pro poslance Evropského parlamentu
2023-10-03 - Follow-up reply from the European Parliament to the European Ombudsman on its refusal to give public access to a document concerning its financial contribution to a voluntary pension fund for MEPs
2023-10-03 - Eiropas Parlamenta atbilde Eiropas Ombudam par tā atteikumu nodrošināt publisku piekļuvi dokumentam par Eiropas Parlamenta deputātu finansiālo ieguldījumu brīvprātīgā pensiju fondā
2023-10-03 - Az Európai Parlament válasza az európai ombudsmannak az európai parlamenti képviselők önkéntes nyugdíjalapjához való pénzügyi hozzájárulására vonatkozó dokumentumhoz való nyilvános hozzáférés megtagadásáról
2023-10-03 - Réponse de suivi du Parlement européen au Médiateur européen sur son refus de donner accès au public à un document concernant sa contribution financière à un fonds de pension volontaire pour les députés au Parlement européen
2023-10-03 - Euroopan parlamentin vastaus Euroopan oikeusasiamiehelle sen kieltäydyttyä antamasta yleisön tutustuttavaksi asiakirjaa, joka koskee parlamentin jäsenten vapaaehtoiseen eläkerahastoon maksamaa rahoitusosuutta
2023-10-03 - Nadaljnji odgovor Evropskega parlamenta Evropskemu varuhu človekovih pravic o zavrnitvi dostopa javnosti do dokumenta v zvezi z njegovim finančnim prispevkom v prostovoljni pokojninski sklad za poslance Evropskega parlamenta
2023-10-03 - Euroopa Parlamendi järelvastus Euroopa Ombudsmanile seoses keeldumisega anda üldsusele juurdepääs dokumendile, mis käsitleb tema rahalist panust Euroopa Parlamendi liikmete vabatahtlikku pensionifondi
2023-10-03 - Uppföljningssvar från Europaparlamentet till Europeiska ombudsmannen om dess vägran att ge allmänheten tillgång till en handling om dess ekonomiska bidrag till en frivillig pensionsfond för ledamöter av Europaparlamentet
2023-10-03 - Opfølgende svar fra Europa-Parlamentet til Den Europæiske Ombudsmand om dets afslag på at give aktindsigt i et dokument vedrørende dets finansielle bidrag til en frivillig pensionsfond for medlemmer af Europa-Parlamentet
2023-10-03 - Follow-up van het antwoord van het Europees Parlement aan de Europese Ombudsman over zijn weigering om het publiek toegang te verlenen tot een document betreffende zijn financiële bijdrage aan een vrijwillig pensioenfonds voor leden van het Europees Parlement
2023-10-03 - Odpowiedź Parlamentu Europejskiego skierowana do Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie odmowy udzielenia publicznego dostępu do dokumentu dotyczącego jego wkładu finansowego do dobrowolnego funduszu emerytalnego dla posłów do PE
2023-10-03 - Tolesnis Europos Parlamento atsakymas Europos ombudsmenui dėl jo atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su dokumentu dėl Parlamento narių finansinio įnašo į savanorišką pensijų fondą
2023-10-03 - Respuesta de seguimiento del Parlamento Europeo al Defensor del Pueblo Europeo sobre su negativa a dar acceso público a un documento relativo a su contribución financiera a un fondo voluntario de pensiones para diputados al Parlamento Europeo
2023-10-03 - Răspuns ulterior din partea Parlamentului European adresat Ombudsmanului European cu privire la refuzul acestuia de a acorda acces public la un document privind contribuția sa financiară la un fond voluntar de pensii pentru deputații în Parlamentul European
2023-10-03 - Následná odpoveď Európskeho parlamentu európskemu ombudsmanovi o jeho odmietnutí poskytnúť verejnosti prístup k dokumentu týkajúcemu sa jeho finančného príspevku do dobrovoľného dôchodkového fondu pre poslancov EP
2023-10-03 - Resposta do Parlamento Europeu ao Provedor de Justiça Europeu sobre a sua recusa em conceder acesso público a um documento relativo à sua contribuição financeira para um fundo voluntário de pensão para os deputados ao Parlamento Europeu
2023-10-03 - Folgeantwort des Europäischen Parlaments an den Europäischen Bürgerbeauftragten zu seiner Weigerung, der Öffentlichkeit Zugang zu einem Dokument über seinen finanziellen Beitrag zu einem freiwilligen Pensionsfonds für MdEP zu gewähren
2023-10-03 - Последващ отговор на Европейския парламент до Европейския омбудсман във връзка с отказа му да предостави публичен достъп до документ относно неговата финансова вноска във фонд за доброволно пенсионно осигуряване за членовете на ЕП
2023-10-03 - Επακόλουθη απάντηση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου προς τον Ευρωπαίο Διαμεσολαβητή σχετικά με την άρνησή του να παράσχει στο κοινό πρόσβαση σε έγγραφο που αφορά τη χρηματοδοτική συνεισφορά του σε προαιρετικό συνταξιοδοτικό ταμείο για τους βουλευτές του ΕΚ
2023-10-03 - Naknadni odgovor Europskog parlamenta Europskom ombudsmanu o odbijanju javnog pristupa dokumentu koji se odnosi na njegov financijski doprinos dobrovoljnom mirovinskom fondu za zastupnike u Europskom parlamentu
2023-10-03 - Sprendimas dėl to, kaip Europos Komisija atsakė į prašymus įstoti į atskirą bylą prieš Ispanijos policiją ir kitas valdžios institucijas (byla 1673/2023/RVK)
2023-10-03 - Lēmums par to, kā Eiropas Komisija atbildēja uz lūgumiem iejaukties atsevišķā lietā pret Spānijas policiju un citām valsts iestādēm (lieta 1673/2023/RVK)
2023-10-03 - Decisione sul modo in cui la Commissione europea ha risposto alle richieste di intervento in un caso individuale contro la polizia spagnola e altre autorità pubbliche (causa 1673/2023/RVK)
2023-10-03 - Beslissing in bovengenoemde zaak over hoe de Europese Commissie heeft geantwoord op verzoeken tot interventie in een individuele zaak tegen de Spaanse politie en andere overheidsinstanties

What's new