European Ombudsman

2023-10-10 - Cinneadh maidir leis an gcaoi ar thug an Coimisiún Eorpach aghaidh ar ábhair imní go bhfuil dlí dócmhainneachta agus cosanta tomhaltóirí na Slóvaice contrártha do dhlí an Aontais (cás 1436/2023/RVK)
2023-10-10 - Euroopan komission vastaamatta jättäminen kirjeeseen, jossa se ilmoitti esittäneensä halventavia huomautuksia teleoperaattorista
2023-10-10 - Euroopa Komisjoni väidetav suutmatus saata kaebuse esitajale menetluse lõpetamise eelset kirja enne rikkumiskaebuse menetlemise lõpetamist – CHAP(2023)00543, Rumeenia, juurdepääs postiteenustele
2023-10-10 - Az Európai Bizottság nem válaszolt egy levélre, amely szerint becsmérlő megjegyzéseket tett egy távközlési szolgáltatóval kapcsolatban
2023-10-10 - Beslut om hur Europeiska kommissionen hanterade farhågor om att Slovakiens insolvens- och konsumentskyddslagstiftning strider mot EU-lagstiftningen (ärende 1436/2023/RVK)
2023-10-10 - Le prétendu défaut de la Commission européenne d’envoyer la lettre de pré-clôture au plaignant avant de clore une plainte pour infraction - CHAP(2023)00543, Roumanie, accès aux services postaux
2023-10-10 - Päätös siitä, miten Euroopan komissio käsitteli huolta siitä, että Slovakian maksukyvyttömyys- ja kuluttajansuojalainsäädäntö on ristiriidassa EU:n lainsäädännön kanssa (asia 1436/2023/RVK)
2023-10-10 - Odbijanje Europskog odbora za zaštitu podataka (EDPB) da omogući javni pristup dvama dokumentima koji se odnose na korištenje platforme društvenih medija
2023-10-10 - Europeiska kommissionens påstådda underlåtenhet att skicka skrivelsen om förberedande av avslutande till klaganden innan den avslutade ett överträdelseklagomål – CHAP(2023)00543, Rumänien, tillgång till posttjänster
2023-10-10 - Euroopan tietosuojaneuvoston kieltäytyminen antamasta yleisön tutustuttavaksi kahta sosiaalisen median alustan käyttöä koskevaa asiakirjaa
2023-10-10 - Presunta mancata trasmissione da parte della Commissione europea della lettera di pre-archiviazione al denunciante prima dell'archiviazione di una denuncia di infrazione - CHAP(2023)00543, Romania, accesso ai servizi postali
2023-10-10 - Propust Europske komisije da odgovori na pismo u kojem se navodi da je dala omalovažavajuće komentare o telekomunikacijskom dobavljaču
2023-10-10 - Način na koji je Europska komisija postupila s nekoliko zahtjeva za javni pristup dokumentima koji se odnose na digitalna prava i internetski nadzor
2023-10-10 - Az Európai Parlament mulasztása arra vonatkozóan, hogy válaszoljon egy volt alkalmazott arra irányuló kérelmére, hogy hosszabbítsák meg a szolgálati jogviszony megszűnésekor történő elmozdításra vonatkozó határidőt
2023-10-10 - Ir-rifjut tal-Bord Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data (EDPB) li jagħti aċċess pubbliku għal żewġ dokumenti dwar l-użu ta’ pjattaforma tal-media soċjali
2023-10-10 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb ittra li tgħid li kienet għamlet kummenti negattivi dwar fornitur tat-telekomunikazzjoni
2023-10-10 - Твърдение, че Европейската комисия не е изпратила на жалбоподателя писмото за предварително приключване, преди да приключи разглеждането на жалба за нарушение — CHAP(2023)00543, Румъния, достъп до пощенски услуги
2023-10-10 - Europaparlamentets underlåtenhet att besvara en tidigare anställds begäran om förlängning av tidsfristen för att verkställa en avsättning vid tjänstgöringens upphörande
2023-10-10 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att svara på en skrivelse om att den hade lämnat nedsättande kommentarer om en telekomleverantör
2023-10-10 - Alegado facto de a Comissão Europeia não ter enviado a carta de pré-encerramento ao autor da denúncia antes do encerramento de uma queixa por infração – CHAP(2023)00543, Roménia, acesso aos serviços postais
2023-10-10 - Das angebliche Versäumnis der Europäischen Kommission, das Vorab-Schließungsschreiben an den Beschwerdeführer zu senden, bevor eine Vertragsverletzungsbeschwerde abgeschlossen wurde – CHAP(2023)00543, Rumänien, Zugang zu Postdiensten
2023-10-10 - Propust Europske komisije da u primjenjivom roku donese konačnu odluku o zahtjevu za javni pristup dokumentima koji se odnose na njezinu analizu reforme španjolskog kaznenog zakona
2023-10-10 - Euroopan komission vastaamatta jättäminen palautteen pyytämiseen henkilöstön jäsenen suoriutumisesta sisäisessä kilpailussa – COM/AD7/2022 (AD7), Economics and statistics
2023-10-10 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh cinneadh críochnaitheach a dhéanamh laistigh den teorainn ama is infheidhme maidir le hiarraidh ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann lena anailís ar athchóiriú chód coiriúil na Spáinne
2023-10-10 - Dėl to, kad Europos Komisija per nustatytą terminą nepriėmė galutinio sprendimo dėl prašymo leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su jos atlikta Ispanijos baudžiamojo kodekso reformos analize
2023-10-10 - Verzuim van de Europese Commissie om binnen de toepasselijke termijn een definitief besluit te nemen over een verzoek om toegang van het publiek tot documenten betreffende haar analyse van de hervorming van het Spaanse wetboek van strafrecht
2023-10-10 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να απαντήσει σε αίτημα υποβολής παρατηρήσεων σχετικά με τις επιδόσεις μέλους του προσωπικού στον εσωτερικό διαγωνισμό — COM/AD7/2022 (AD7), Οικονομικά και στατιστικά στοιχεία
2023-10-10 - Europa-Parlamentets undladelse af at besvare en tidligere ansats anmodning om forlængelse af fristen for afskedigelse ved udtræden af tjenesten
2023-10-10 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt ar iarraidh ar aiseolas maidir le feidhmíocht baill foirne i gcomórtas inmheánach – COM/AD7/2022 (AD7), Eacnamaíocht agus staidreamh
2023-10-10 - Η παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να λάβει τελική απόφαση εντός της ισχύουσας προθεσμίας σχετικά με αίτημα πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα όσον αφορά την ανάλυσή της για τη μεταρρύθμιση του ισπανικού ποινικού κώδικα
2023-10-10 - Europa-Kommissionens undladelse af at træffe en endelig afgørelse inden for den gældende frist om en begæring om aktindsigt i dokumenter vedrørende Kommissionens analyse af reformen af den spanske straffelov
2023-10-10 - Az Európai Bizottság mulasztása arra vonatkozóan, hogy válaszoljon egy alkalmazott belső versenyvizsga keretében nyújtott teljesítményével kapcsolatos visszajelzés iránti kérelemre – COM/AD7/2022 (AD7), Közgazdaságtan és statisztika
2023-10-10 - Ausência de resposta da Comissão Europeia a um pedido de retorno de informação sobre o desempenho de um membro do pessoal no âmbito de um concurso interno – COM/AD7/2022 (AD7), Economics and statistics
2023-10-10 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb għat-talba għal feedback dwar il-prestazzjoni ta’ membru tal-persunal fil-kompetizzjoni interna – COM/AD7/2022 (AD7), Ekonomija u statistika
2023-10-10 - Euroopa Komisjoni suutmatus vastata tagasisidetaotlusele töötaja tulemuste kohta sisekonkursil – COM/AD7/2022 (AD7), Majandus ja statistika
2023-10-10 - Neodpovedanie Európskej komisie na žiadosť o spätnú väzbu o výkonnosti zamestnanca vo vnútornom výberovom konaní – COM/AD7/2022 (AD7), Ekonomika a štatistika
2023-10-10 - Evropska komisija ni odgovorila na zahtevo za povratne informacije o uspešnosti uslužbenca na notranjem natečaju – COM/AD7/2022 (AD7), Ekonomika in statistika
2023-10-10 - Nepřijetí konečného rozhodnutí Evropskou komisí v příslušné lhůtě o žádosti o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se její analýzy reformy španělského trestního zákoníku
2023-10-10 - Липса на окончателно решение от страна на Европейската комисия в рамките на приложимия срок по искане за публичен достъп до документи във връзка с нейния анализ на реформата на испанския Наказателен кодекс
2023-10-10 - Sprendimas dėl to, kaip Europos Komisija sprendė susirūpinimą keliančius klausimus, susijusius su tuo, kad Slovakijos nemokumo ir vartotojų apsaugos teisė prieštarauja ES teisei (byla 1436/2023/RVK)
2023-10-10 - El hecho de que la Comisión Europea no haya adoptado una decisión definitiva en el plazo aplicable sobre una solicitud de acceso público a documentos relativos a su análisis de la reforma del Código Penal español
2023-10-10 - Neposkytnutí odpovědi Evropskou komisí na žádost o zpětnou vazbu ohledně výkonnosti zaměstnance ve vnitřním výběrovém řízení – COM/AD7/2022 (AD7), Ekonomika a statistika
2023-10-10 - Nieudzielenie przez Komisję Europejską odpowiedzi na wniosek o informacje zwrotne na temat wyników pracownika w konkursie wewnętrznym – COM/AD7/2022 (AD7), Ekonomia i statystyka
2023-10-10 - Neadoptarea de către Comisia Europeană a unei decizii finale în termenul aplicabil cu privire la o cerere de acces public la documente referitoare la analiza sa privind reforma codului penal spaniol
2023-10-10 - Neprijatie konečného rozhodnutia Európskou komisiou v stanovenej lehote o žiadosti o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa jej analýzy v rámci reformy španielskeho trestného zákonníka
2023-10-10 - Par to, ka Eiropas Komisija noteiktajā termiņā nav pieņēmusi galīgo lēmumu attiecībā uz pieteikumu par publisku piekļuvi dokumentiem saistībā ar tās veikto Spānijas kriminālkodeksa reformas analīzi
2023-10-10 - Diúltú an Bhoird Eorpaigh um Chosaint Sonraí (EDPB) rochtain phoiblí a thabhairt ar dhá dhoiciméad a bhaineann le húsáid ardáin meán sóisialta
2023-10-10 - Refuzul Comitetului european pentru protecția datelor (CEPD) de a acorda acces public la două documente privind utilizarea unei platforme de comunicare socială
2023-10-10 - Отказ на Европейския комитет по защита на данните (ЕКЗД) да предостави публичен достъп до два документа, свързани с използването на платформа на социална медия
2023-10-10 - Cómo tramitó la Comisión Europea varias solicitudes de acceso público a documentos relativos a los derechos digitales y la vigilancia en línea
2023-10-10 - Η εικαζόμενη παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να αποστείλει την επιστολή πριν από την περάτωση της υπόθεσης στον καταγγέλλοντα πριν από την περάτωση καταγγελίας επί παραβάσει — CHAP(2023)00543, Ρουμανία, πρόσβαση σε ταχυδρομικές υπηρεσίες
2023-10-10 - Mainneachtain líomhnaithe an Choimisiúin Eorpaigh an litir réamhdhúnta a sheoladh chuig an ngearánach sular dúnadh gearán maidir le sárú - CHAP(2023)00543, an Rómáin, rochtain ar sheirbhísí poist
2023-10-10 - Presupusa netrimitere de către Comisia Europeană a scrisorii premergătoare închiderii către reclamant înainte de închiderea unei plângeri privind încălcarea dreptului comunitar – CHAP(2023)00543, România, accesul la serviciile poștale
2023-10-10 - Zarzucany brak wysłania przez Komisję Europejską do skarżącego pisma poprzedzającego zamknięcie sprawy przed zamknięciem postępowania w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego – CHAP(2023)00543, Rumunia, dostęp do usług pocztowych
2023-10-10 - Kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat diversi talbiet għal aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw id-drittijiet diġitali u s-sorveljanza online
2023-10-10 - Způsob, jakým Evropská komise řešila několik žádostí o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se digitálních práv a sledování online
2023-10-10 - Kuidas Euroopa Komisjon käsitles mitut taotlust üldsuse juurdepääsuks digiõigusi ja veebipõhist jälgimist käsitlevatele dokumentidele
2023-10-10 - Hoe de Europese Commissie verschillende verzoeken om toegang van het publiek tot documenten over digitale rechten en onlinetoezicht heeft behandeld
2023-10-10 - Ako Európska komisia riešila niekoľko žiadostí o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa digitálnych práv a online sledovania
2023-10-10 - Tratamento dado pela Comissão Europeia a vários pedidos de acesso do público a documentos relativos aos direitos digitais e à vigilância em linha
2023-10-10 - Как Европейската комисия е разгледала няколко искания за публичен достъп до документи относно цифровите права и онлайн наблюдението
2023-10-10 - Miten Euroopan komissio on käsitellyt useita pyyntöjä saada tutustua digitaalisia oikeuksia ja verkkovalvontaa koskeviin asiakirjoihin?
2023-10-10 - Hogyan kezelte az Európai Bizottság a digitális jogokkal és az online megfigyeléssel kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti számos kérelmet?
2023-10-10 - Πώς χειρίστηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή διάφορα αιτήματα για πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα σχετικά με τα ψηφιακά δικαιώματα και τη διαδικτυακή παρακολούθηση
2023-10-10 - Modul în care Comisia Europeană a tratat mai multe cereri de acces public la documente privind drepturile digitale și supravegherea online
2023-10-10 - Comment la Commission européenne a traité plusieurs demandes d’accès du public à des documents concernant les droits numériques et la surveillance en ligne
2023-10-10 - An chaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le roinnt iarrataí ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le cearta digiteacha agus faireachas ar líne
2023-10-10 - Kaip Europos Komisija nagrinėjo kelis prašymus leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su skaitmeninėmis teisėmis ir sekimu internete
2023-10-10 - Kako je Evropska komisija obravnavala več zahtev za dostop javnosti do dokumentov v zvezi z digitalnimi pravicami in spletnim nadzorom
2023-10-10 - Europos Komisija neatsakė į prašymą pateikti grįžtamąją informaciją apie darbuotojo vidaus konkurso rezultatus – COM/AD7/2022 (AD7), Ekonomika ir statistika
2023-10-10 - Propust Europske komisije da odgovori na zahtjev za povratne informacije o uspješnosti člana osoblja u internom natječaju – COM/AD7/2022 (AD7), Ekonomija i statistički podaci
2023-10-10 - Europa-Kommissionens undladelse af at besvare en anmodning om feedback om en ansats præstationer i den interne udvælgelsesprøve – COM/AD7/2022 (AD7), Økonomi og statistik
2023-10-10 - Ausência de resposta do Parlamento Europeu ao pedido de prorrogação do prazo para a cessação definitiva de funções apresentado por um antigo agente
2023-10-10 - Euroopan parlamentin vastaamatta jättäminen entisen toimihenkilön pyyntöön, joka koski palvelussuhteen päättyessä tapahtuvan erottamisen määräajan pidentämistä
2023-10-10 - Izostanak odgovora Europskog parlamenta na zahtjev bivšeg člana osoblja za produljenje roka za udaljavanje nakon prestanka radnog odnosa
2023-10-10 - Επί της παραλείψεως του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου να απαντήσει στο αίτημα πρώην υπαλλήλου περί παρατάσεως της προθεσμίας παύσεως μετά τη λήξη των καθηκόντων του
2023-10-10 - Verzuim van het Europees Parlement om te antwoorden op het verzoek van een voormalig personeelslid om verlenging van de termijn voor de beëindiging van de dienst
2023-10-10 - Hvordan Europa-Kommissionen behandlede flere anmodninger om aktindsigt i dokumenter vedrørende digitale rettigheder og onlineovervågning
2023-10-10 - A spanyol büntető törvénykönyv reformjának elemzésével kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelemre vonatkozó végleges határozat Európai Bizottság általi, az alkalmazandó határidőn belüli meghozatalának elmulasztása
2023-10-10 - Rifiuto del comitato europeo per la protezione dei dati (EDPB) di concedere l'accesso del pubblico a due documenti relativi all'uso di una piattaforma di social media
2023-10-10 - Come la Commissione europea ha gestito diverse richieste di accesso del pubblico ai documenti relativi ai diritti digitali e alla sorveglianza online
2023-10-10 - Neposkytnutí odpovědi Evropskou komisí na dopis, v němž uvedla, že učinila znevažující připomínky týkající se poskytovatele telekomunikačních služeb
2023-10-10 - Versäumnis der Europäischen Kommission, auf das Ersuchen um Rückmeldungen zur Leistung eines Bediensteten im internen Auswahlverfahren zu antworten – COM/AD7/2022 (AD7), Wirtschaft und Statistik
2023-10-10 - Kā Eiropas Komisija izskatīja vairākus pieprasījumus par publisku piekļuvi dokumentiem, kas attiecas uz digitālajām tiesībām un novērošanu tiešsaistē
2023-10-10 - Eiropas Datu aizsardzības kolēģijas (EDAK) atteikums piešķirt publisku piekļuvi diviem dokumentiem, kas attiecas uz sociālo mediju platformas izmantošanu
2023-10-10 - Evropska komisija ni sprejela končne odločitve v ustreznem roku o prošnji za dostop javnosti do dokumentov v zvezi s svojo analizo reforme španskega kazenskega zakonika
2023-10-10 - Az Európai Ombudsman határozata végrehajtási rendelkezések elfogadásáról
2023-10-10 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om fastlæggelse af gennemførelsesbestemmelser
2023-10-10 - Sklep evropskega varuha človekovih pravic o sprejetju izvedbenih določb
2023-10-10 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös täytäntöönpanosäännösten hyväksymisestä
2023-10-10 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew dwar l-adozzjoni ta' Dispożizzjonijiet ta' Implimentazzjoni
2023-10-10 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten zur Annahme von Durchführungsbestimmungen
2023-10-10 - Decision of the European Ombudsman adopting Implementing Provisions
2023-10-10 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich przyjmująca przepisy wykonawcze
2023-10-10 - Europos ombudsmeno sprendimas, kuriuo priimamos įgyvendinimo nuostatos
2023-10-10 - Decisione con cui il Mediatore europeo adotta le disposizioni di attuazione
2023-10-10 - Décision du médiateur européen portant adoption des dispositions d’exécution
2023-10-10 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach lena nglactar Forálacha Cur Chun Feidhme
2023-10-10 - Решение на Европейския омбудсман за приемане на правила за прилагане
2023-10-10 - Decizia Ombudsmanului European de adoptare a Normelor de aplicare

What's new