European Ombudsman

2023-10-05 - Παράλειψη της κοινής επιχείρησης «Βασικές ψηφιακές τεχνολογίες» να απαντήσει σε αίτημα υποβολής παρατηρήσεων στο πλαίσιο διαδικασίας επιλογής προσωπικού
2023-10-04 - Follow-up to the suggestion in the above-mentioned inquiry on the European Parliament’s refusal to give public access to a document containing the investments made by the Voluntary Pension Fund for MEPs
2023-10-04 - Järelmeetmed seoses eespool nimetatud uurimises esitatud soovitusega, mis käsitleb Euroopa Parlamendi keeldumist anda üldsusele juurdepääs dokumendile, mis sisaldab Euroopa Parlamendi liikmete vabatahtliku pensionifondi tehtud investeeringuid
2023-10-04 - Segwitu għas-suġġeriment fl-inkjesta msemmija hawn fuq dwar ir-rifjut tal-Parlament Ewropew li jagħti aċċess pubbliku għal dokument li fih l-investimenti magħmula mill-Fond ta' Pensjoni Volontarja għall-Membri tal-PE
2023-10-04 - Daljnje postupanje u vezi s prijedlogom iz prethodno navedene istrage o odbijanju Europskog parlamenta da omogući javni pristup dokumentu koji sadržava ulaganja dobrovoljnog mirovinskog fonda za zastupnike u Europskom parlamentu
2023-10-04 - Turpmākie pasākumi saistībā ar ieteikumu iepriekš minētajā izmeklēšanā par Eiropas Parlamenta atteikumu nodrošināt publisku piekļuvi dokumentam, kurā ietverti Eiropas Parlamenta deputātu brīvprātīgā pensiju fonda veiktie ieguldījumi
2023-10-04 - Seguito dato al suggerimento contenuto nella summenzionata inchiesta sul rifiuto del Parlamento europeo di concedere l'accesso del pubblico a un documento contenente gli investimenti effettuati dal Fondo di vitalizio volontario dei deputati al Parlamento europeo
2023-10-04 - Acțiuni ulterioare sugestiei din ancheta menționată mai sus privind refuzul Parlamentului European de a acorda acces public la un document care conține investițiile realizate de Fondul voluntar de pensii pentru deputații în Parlamentul European
2023-10-04 - Opatrenia v nadväznosti na návrh v uvedenom vyšetrovaní týkajúcom sa odmietnutia Európskeho parlamentu poskytnúť verejnosti prístup k dokumentu obsahujúcemu investície, ktoré uskutočnil dobrovoľný dôchodkový fond pre poslancov EP
2023-10-04 - Działania następcze w związku z sugestią zawartą w wyżej wymienionym dochodzeniu w sprawie odmowy udzielenia przez Parlament Europejski publicznego dostępu do dokumentu zawierającego inwestycje dokonane przez dobrowolny fundusz emerytalny dla posłów do PE
2023-10-04 - Suite donnée à la suggestion formulée dans l’enquête susmentionnée sur le refus du Parlement européen de donner accès au public à un document contenant les investissements réalisés par le fonds de pension volontaire pour les députés au Parlement européen
2023-10-04 - Tolesni veiksmai, susiję su pasiūlymu, pateiktu pirmiau minėtame tyrime dėl Europos Parlamento atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su dokumentu, kuriame nurodomos Europos Parlamento narių savanoriško pensijų fondo investicijos
2023-10-04 - Seguimento da sugestão apresentada no inquérito acima referido sobre a recusa do Parlamento Europeu em conceder acesso público a um documento que contém os investimentos efetuados pelo Fundo Voluntário de Pensão para os Deputados ao Parlamento Europeu
2023-10-04 - Последващи действия във връзка с предложението в горепосоченото разследване относно отказа на Европейския парламент да предостави публичен достъп до документ, съдържащ инвестициите, направени от Фонда за доброволно пенсионно осигуряване за членовете на ЕП
2023-10-04 - Obair leantach ar an moladh san fhiosrúchán thuasluaite maidir le diúltú Pharlaimint na hEorpa rochtain phoiblí a thabhairt ar dhoiciméad ina bhfuil na hinfheistíochtaí a rinne an Ciste Pinsean Deonach d’Fheisirí
2023-10-04 - Folgemaßnahmen zu dem Vorschlag in der oben genannten Untersuchung zur Weigerung des Europäischen Parlaments, der Öffentlichkeit Zugang zu einem Dokument zu gewähren, das die Investitionen des freiwilligen Pensionsfonds für MdEP enthält
2023-10-04 - Opatření navazující na návrh ve výše uvedeném šetření týkající se odmítnutí Evropského parlamentu poskytnout veřejnosti přístup k dokumentu obsahujícímu investice dobrovolného penzijního fondu pro poslance Evropského parlamentu
2023-10-04 - Seguimiento de la sugerencia de la investigación antes mencionada sobre la negativa del Parlamento Europeo a dar acceso público a un documento que contiene las inversiones realizadas por el Fondo Voluntario de Pensiones para los diputados al Parlamento Europeo
2023-10-04 - Follow-up van het voorstel in het bovengenoemde onderzoek naar de weigering van het Europees Parlement om het publiek toegang te verlenen tot een document met de investeringen van het vrijwillig pensioenfonds voor leden van het Europees Parlement
2023-10-04 - Edellä mainitussa tutkimuksessa esitetyn ehdotuksen jatkotoimet, jotka koskevat Euroopan parlamentin kieltäytymistä antamasta yleisön tutustuttavaksi asiakirjaa, joka sisältää Euroopan parlamentin jäsenten vapaaehtoisen eläkerahaston tekemät investoinnit
2023-10-04 - Opfølgning på forslaget i ovennævnte undersøgelse om Europa-Parlamentets afslag på at give aktindsigt i et dokument, der indeholder de investeringer, som Den Frivillige Pensionsfond har foretaget for MEP'er
2023-10-04 - Az európai parlamenti képviselők önkéntes nyugdíjalapja által eszközölt beruházásokat tartalmazó dokumentumhoz való nyilvános hozzáférés Európai Parlament általi megtagadásával kapcsolatos, fent említett vizsgálat során tett javaslat nyomon követése
2023-10-04 - Uppföljning av förslaget i ovannämnda undersökning om Europaparlamentets vägran att ge allmänheten tillgång till en handling som innehåller de investeringar som gjorts av den frivilliga pensionsfonden för ledamöter av Europaparlamentet
2023-10-04 - Sposób, w jaki Komisja Europejska rozpatrzyła wniosek o udzielenie informacji na temat praw socjalnych i emerytalnych osoby, która otrzymała stypendium od Komisji w latach 90.
2023-10-04 - Как Комисията е разгледала жалба относно предполагаема дискриминация при достъпа до работа на хора с умствени увреждания в Италия (CLPT(2023)01767)
2023-10-04 - Как Европейският парламент, Съветът на ЕС и Европейската комисия разглеждат исканията за публичен достъп до законодателни документи
2023-10-04 - Ako Európska komisia riešila žiadosť o informácie o sociálnych a dôchodkových právach osoby, ktorá dostala od Komisie štipendium v 90. rokoch 20. storočia
2023-10-04 - Jak Komisja rozpatrzyła skargę dotyczącą domniemanej dyskryminacji w dostępie do pracy osób z niepełnosprawnością umysłową we Włoszech (CLPT(2023)01767)
2023-10-04 - Modalità con cui la Commissione ha gestito una denuncia relativa a presunte discriminazioni nell'accesso al lavoro per le persone con disabilità mentali in Italia (CLPT(2023)01767)
2023-10-04 - Kako je Komisija obravnavala pritožbo v zvezi z domnevno diskriminacijo pri dostopu do dela za osebe z motnjami v duševnem razvoju v Italiji (CLPT(2023)01767)
2023-10-04 - Comment la Commission européenne a traité une demande d'informations sur les droits sociaux et de pension d'une personne qui avait reçu une bourse de la Commission dans les années 1990
2023-10-04 - Wie die Europäische Kommission mit einem Auskunftsersuchen über die Sozial- und Rentenansprüche einer Person umgegangen ist, die in den 1990er Jahren ein Stipendium der Kommission erhalten hatte
2023-10-04 - Kaip Europos Parlamentas, ES Taryba ir Europos Komisija nagrinėja prašymus dėl galimybės visuomenei susipažinti su teisėkūros dokumentais
2023-10-04 - Comment le Parlement européen, le Conseil de l'UE et la Commission européenne traitent les demandes d'accès du public aux documents législatifs
2023-10-04 - Как Европейската комисия е разгледала искане за информация относно социалните и пенсионните права на лице, което е получило стипендия от Комисията през 90-те години на миналия век
2023-10-04 - Modul în care Comisia a tratat o plângere privind presupusa discriminare în ceea ce privește accesul la muncă al persoanelor cu dizabilități mintale în Italia [CLPT(2023)01767]
2023-10-04 - Ako Európsky parlament, Rada EÚ a Európska komisia vybavujú žiadosti o prístup verejnosti k legislatívnym dokumentom
2023-10-04 - Kako je Europska komisija postupila sa zahtjevom za informacije o socijalnim i mirovinskim pravima osobe koja je od Komisije primila stipendiju u 1990-ima
2023-10-04 - Kako Europski parlament, Vijeće EU-a i Europska komisija rješavaju zahtjeve za javni pristup zakonodavnim dokumentima
2023-10-04 - Jak Parlament Europejski, Rada UE i Komisja Europejska rozpatrują wnioski o publiczny dostęp do dokumentów ustawodawczych
2023-10-04 - Ako Komisia riešila sťažnosť týkajúcu sa údajnej diskriminácie osôb s mentálnym postihnutím v prístupe k práci v Taliansku (CLPT(2023)01767)
2023-10-04 - Versäumnis der Europäischen Kommission, auf E-Mails zu Vielfalt, Gerechtigkeit und Inklusion und EU-Kulturförderung zu antworten
2023-10-04 - Il Mediatore avvia un'indagine sul modo in cui le istituzioni dell'UE applicano il diritto e la giurisprudenza dell'UE nel trattamento delle richieste di accesso del pubblico ai documenti legislativi
2023-10-04 - A forma como a Comissão tratou uma queixa relativa a uma alegada discriminação no acesso ao trabalho por parte de pessoas com deficiência mental em Itália (CLPT(2023)01767)
2023-10-04 - Rzecznik Praw Obywatelskich rozpoczyna dochodzenie w sprawie sposobu, w jaki instytucje UE stosują prawo i orzecznictwo UE przy rozpatrywaniu wniosków o publiczny dostęp do dokumentów ustawodawczych
2023-10-04 - La Médiatrice ouvre une enquête sur la manière dont les institutions de l’UE appliquent le droit et la jurisprudence de l’UE lors du traitement des demandes d’accès du public aux documents législatifs
2023-10-04 - La Defensora del Pueblo inicia una investigación sobre la forma en que las instituciones de la UE aplican la legislación y la jurisprudencia de la UE al tramitar las solicitudes de acceso público a documentos legislativos
2023-10-04 - Modul în care Comisia Europeană a tratat o solicitare de informații cu privire la drepturile sociale și de pensie ale unei persoane care a primit o bursă din partea Comisiei în anii 1990
2023-10-04 - Odmítnutí Evropského parlamentu poskytnout veřejnosti přístup k dokumentu týkajícímu se jeho finančního příspěvku do dobrovolného důchodového fondu pro poslance EP
2023-10-04 - Ombudsmanden indleder undersøgelse af, hvordan EU-institutionerne anvender EU-retten og retspraksis, når de behandler anmodninger om aktindsigt i lovgivningsdokumenter
2023-10-04 - Hoe de Commissie een klacht heeft behandeld over vermeende discriminatie bij de toegang tot werk voor mensen met een verstandelijke handicap in Italië (CLPT(2023)01767)
2023-10-04 - Comment la Commission a traité une plainte concernant des allégations de discrimination dans l’accès au travail des personnes handicapées mentales en Italie (CLPT(2023)01767)
2023-10-04 - Ombudsman launches inquiry into how EU institutions apply EU law and case law when handling public access requests for legislative documents
2023-10-04 - Europaparlamentets vägran att ge allmänheten tillgång till en handling om dess ekonomiska bidrag till en frivillig pensionsfond för parlamentsledamöter
2023-10-04 - How the European Parliament, the Council of the EU and the European Commission deal with requests for public access to legislative documents
2023-10-04 - How the Commission handled a complaint concerning alleged discrimination in access to work for people with mental disabilities in Italy (CLPT(2023)01767)
2023-10-04 - The European Commission’s failure to reply to e-mails on Diversity, Equity and Inclusion and EU cultural funding
2023-10-04 - How the European Commission dealt with a request for information about the social and pension rights of a person who had received a bursary from the Commission in the 1990s
2023-10-04 - Letter from the European Ombudsman to the European Parliament on how the European Parliament, the Council of the European Union and the European Commission handle requests for public access to legislative documents
2023-10-04 - Letter from the European Ombudsman to the Council of the European Union on how the European Parliament, the Council of the European Union and the European Commission handle requests for public access to legislative documents
2023-10-04 - How the European Parliament, the Council of the EU and the European Commission deal with requests for public access to legislative documents
2023-10-04 - Kā Komisija izskatīja sūdzību par iespējamu diskrimināciju attiecībā uz personu ar garīgiem traucējumiem piekļuvi darbam Itālijā (CLPT(2023)01767)
2023-10-04 - Bürgerbeauftragte leitet Untersuchung zur Anwendung des EU-Rechts und der Rechtsprechung durch die EU-Organe bei der Bearbeitung von Anträgen auf Zugang der Öffentlichkeit zu legislativen Dokumenten ein
2023-10-04 - Neposkytnutí odpovědi Evropskou komisí na e-maily týkající se rozmanitosti, rovnosti a začleňování a financování kultury ze strany EU
2023-10-04 - Wie das Europäische Parlament, der Rat der EU und die Europäische Kommission mit Anträgen auf Zugang der Öffentlichkeit zu legislativen Dokumenten umgehen
2023-10-04 - Varuhinja človekovih pravic začela preiskavo o tem, kako institucije EU uporabljajo pravo in sodno prakso EU pri obravnavi zahtev za dostop javnosti do zakonodajnih dokumentov
2023-10-04 - Ombudsmanka začína vyšetrovanie toho, ako inštitúcie EÚ uplatňujú právo EÚ a judikatúru pri vybavovaní žiadostí verejnosti o prístup k legislatívnym dokumentom
2023-10-04 - Seolann an tOmbudsman fiosrúchán faoin gcaoi a gcuireann institiúidí an Aontais dlí agus cásdlí an Aontais i bhfeidhm agus iarratais ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid reachtacha á láimhseáil acu
2023-10-04 - Ombudsmenė pradeda tyrimą, kaip ES institucijos taiko ES teisę ir teismų praktiką tvarkydamos prašymus dėl galimybės visuomenei susipažinti su teisėkūros dokumentais
2023-10-04 - Modul în care Parlamentul European, Consiliul UE și Comisia Europeană tratează cererile de acces public la documentele legislative
2023-10-04 - Hvordan Kommissionen behandlede en klage vedrørende påstået forskelsbehandling i forbindelse med adgang til arbejde for personer med mentale handicap i Italien (CLPT(2023)01767)
2023-10-04 - Refuzul Parlamentului European de a acorda acces public la un document privind contribuția sa financiară la un fond de pensii facultativ pentru deputații în Parlamentul European
2023-10-04 - Ombudsman start onderzoek naar de wijze waarop EU-instellingen EU-wetgeving en jurisprudentie toepassen bij de behandeling van verzoeken om toegang van het publiek tot wetgevingsdocumenten
2023-10-04 - Ombudsmanul lansează o anchetă privind modul în care instituțiile UE aplică legislația și jurisprudența UE atunci când tratează cererile de acces public la documente legislative
2023-10-04 - Kaip Europos Komisija nagrinėjo prašymą pateikti informaciją apie asmens, dešimtajame dešimtmetyje gavusio stipendiją iš Komisijos, socialines teises ir teises į pensiją
2023-10-04 - Euroopa Parlamendi keeldumine anda üldsusele juurdepääs dokumendile, mis käsitleb tema rahalist panust Euroopa Parlamendi liikmete vabatahtlikku pensionifondi
2023-10-04 - Miten komissio käsitteli kantelua, joka koski mielenterveysvammaisten henkilöiden työnsaannissa väitettyä syrjintää Italiassa (CLPT(2023)01767)
2023-10-04 - Ir-rifjut tal-Parlament Ewropew li jagħti aċċess pubbliku għal dokument dwar il-kontribuzzjoni finanzjarja tiegħu għal fond ta' pensjoni volontarja għall-Membri tal-PE
2023-10-04 - Ittra mill-Ombudsman Ewropew lill-Parlament Ewropew dwar kif il-Parlament Ewropew, il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea u l-Kummissjoni Ewropea jittrattaw talbiet għal aċċess pubbliku għal dokumenti leġiżlattivi
2023-10-04 - Recusa do Parlamento Europeu em conceder acesso público a um documento relativo à sua contribuição financeira para um fundo voluntário de pensões dos deputados ao Parlamento Europeu
2023-10-04 - Hogyan kezelte az Európai Bizottság egy olyan személy szociális és nyugdíjjogosultságaival kapcsolatos információkérést, aki az 1990-es években ösztöndíjat kapott a Bizottságtól?
2023-10-04 - Kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat talba għal informazzjoni dwar id-drittijiet soċjali u tal-pensjoni ta’ persuna li kienet irċeviet borża ta’ studju mill-Kummissjoni fis-snin disgħin
2023-10-04 - Hogyan kezelte a Bizottság a mentális fogyatékossággal élő személyek munkavállalásával kapcsolatos állítólagos hátrányos megkülönböztetéssel kapcsolatos panaszt Olaszországban (CLPT(2023)01767)
2023-10-04 - Odbijanje Europskog parlamenta da odobri javni pristup dokumentu koji se odnosi na njegov financijski doprinos dobrovoljnom mirovinskom fondu za zastupnike u Europskom parlamentu
2023-10-04 - Europa-Parlamentets afslag på aktindsigt i et dokument vedrørende dets finansielle bidrag til en frivillig pensionsfond for medlemmer af Europa-Parlamentet
2023-10-04 - Kif il-Parlament Ewropew, il-Kunsill tal-UE u l-Kummissjoni Ewropea jittrattaw it-talbiet għal aċċess pubbliku għal dokumenti leġiżlattivi
2023-10-04 - Zavrnitev Evropskega parlamenta, da javnosti omogoči dostop do dokumenta v zvezi z njegovim finančnim prispevkom v prostovoljni pokojninski sklad za poslance Evropskega parlamenta
2023-10-04 - Kuidas Euroopa Parlament, Euroopa Liidu Nõukogu ja Euroopa Komisjon menetlevad taotlusi üldsuse juurdepääsuks seadusandlikele dokumentidele
2023-10-04 - Modalità con cui il Parlamento europeo, il Consiglio dell'UE e la Commissione europea trattano le richieste di accesso del pubblico ai documenti legislativi
2023-10-04 - Hoe het Europees Parlement, de Raad van de EU en de Europese Commissie omgaan met verzoeken om toegang van het publiek tot wetgevingsdocumenten
2023-10-04 - Hogyan kezeli az Európai Parlament, az EU Tanácsa és az Európai Bizottság a jogalkotási dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmeket?
2023-10-04 - Kako Evropski parlament, Svet EU in Evropska komisija obravnavajo zahteve za dostop javnosti do zakonodajnih dokumentov
2023-10-04 - Az európai parlamenti képviselők önkéntes nyugdíjalapjához való pénzügyi hozzájárulására vonatkozó dokumentumhoz való nyilvános hozzáférés Európai Parlament általi megtagadásáról
2023-10-04 - Miten Euroopan parlamentti, EU:n neuvosto ja Euroopan komissio käsittelevät pyyntöjä saada tutustua lainsäädäntöasiakirjoihin
2023-10-04 - Kā Eiropas Parlaments, ES Padome un Eiropas Komisija izskata pieprasījumus par publisku piekļuvi leģislatīviem dokumentiem
2023-10-04 - Hoe ging de Europese Commissie om met een verzoek om informatie over de sociale en pensioenrechten van een persoon die in de jaren negentig een beurs van de Commissie had ontvangen?
2023-10-04 - Kā Eiropas Parlaments, ES Padome un Eiropas Komisija izskata pieprasījumus par publisku piekļuvi leģislatīviem dokumentiem
2023-10-04 - Hur Europeiska kommissionen hanterade en begäran om information om sociala rättigheter och pensionsrättigheter för en person som hade fått ett stipendium från kommissionen på 1990-talet
2023-10-04 - Hur Europaparlamentet, Europeiska unionens råd och Europeiska kommissionen hanterar förfrågningar om allmänhetens tillgång till lagstiftningshandlingar
2023-10-04 - Cómo tratan el Parlamento Europeo, el Consejo de la UE y la Comisión Europea las solicitudes de acceso público a documentos legislativos

What's new