Vuoi presentare una denuncia contro un’istituzione o un organismo dell’UE?
- IT Italiano
Le traduzioni automatiche possono contenere errori che rischiano di compromettere la chiarezza e l’accuratezza del testo; la Mediatrice non accetta alcuna responsabilità per eventuali discrepanze. Per le informazioni più affidabili e la certezza del diritto, La preghiamo di fare riferimento alla versione in lingua originale in inglese il cui link si trova in alto.
Per ulteriori informazioni consulti la nostra politica linguistica e di traduzione.
Decisione sul modo in cui la Commissione europea ha affrontato le preoccupazioni secondo cui il diritto slovacco in materia di insolvenza e tutela dei consumatori è contrario al diritto dell'UE (caso 1436/2023/RVK)
Decisione
Caso 1436/2023/RVK - Aperto(a) il Venerdì | 06 ottobre 2023 - Decisione del Venerdì | 06 ottobre 2023 - Istituzione coinvolta Commissione europea ( Cattiva amministrazione non riscontrata ) - Paese Regno Unito
Denuncia presentata
11/07/2023Analisi della denuncia
31/07/2023Indagine in corso
07/08/2023Esito dell’indagine
06/10/2023
Egregio signor X,
Lei ha recentemente presentato una denuncia al Mediatore europeo contro la Commissione europea in merito alla decisione della Commissione di non intraprendere azioni nei confronti della Slovacchia sulla base delle Sue asserzioni secondo cui il diritto nazionale in materia di insolvenza e tutela dei consumatori non è in linea con il diritto dell'UE.
Lei è del parere che la Slovacchia abusi e bypassi intenzionalmente il diritto dell'UE in materia di aste nonostante una sentenza del tribunale nazionale e che non abbia attuato la direttiva (UE) 2019/1023 sulla ristrutturazione e l'insolvenza [1].
Dopo un'attenta analisi di tutte le informazioni da Lei fornite con la Sua denuncia, abbiamo deciso di chiudere l'indagine con la seguente conclusione:
Non vi è stata cattiva amministrazione da parte della Commissione europea.
La Corte ritiene che la Commissione abbia fornito spiegazioni ragionevoli in merito alle sue competenze e, in particolare, che non abbia il potere di intervenire su questioni di diritto nazionale all’interno degli Stati membri dell’UE. La Commissione ha dichiarato di non poter intervenire nel Suo caso, in quanto le autorità slovacche sono responsabili dell'applicazione delle leggi nazionali che attuano la direttiva 93/13/CEE concernente le clausole abusive nei contratti stipulati con i consumatori.
Lei contesta inoltre il modo in cui la Slovacchia ha attuato la direttiva (UE) 2019/1023 sulla ristrutturazione e l'insolvenza e il fatto che la Commissione non abbia adottato alcuna misura nei confronti della Slovacchia a tale riguardo. Si ritiene che la Commissione abbia fornito spiegazioni ragionevoli su questo aspetto della Sua denuncia. In particolare, quando la Commissione Le ha risposto, il termine per il recepimento della direttiva (UE) 2019/1023 non era ancora scaduto. Sembra che nel frattempo la Slovacchia abbia recepito la direttiva nel diritto slovacco [2].
Abbiamo quindi chiuso il caso.[3]
Cordiali saluti,
Tina Nilsson
Capo dell’unità Trattamento dei casi
Strasburgo, 06/10/2023
[1] La direttiva (UE) 2019/1023 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 giugno 2019, relativa ai quadri di ristrutturazione preventiva, all'esdebitazione e alle interdizioni e alle misure volte ad aumentare l'efficienza delle procedure di ristrutturazione, insolvenza ed esdebitazione, e che modifica la direttiva (UE) 2017/1132, è consultabile al seguente indirizzo: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32019L1023
[2] Cfr.: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/NIM/?uri=CELEX:32019L1023
[3] Informazioni complete sulla procedura e sui diritti relativi ai reclami sono disponibili all'indirizzo https://www.ombudsman.europa.eu/en/document/70707.