- LT Lietuvių kalba
Mašininiuose vertimuose gali būti klaidų, tekstas gali būti nevisiškai aiškus ir tikslus. Ombudsmenas neprisiima atsakomybės už jokius neatitikimus. Patikimiausią ir teisiškai tikslią informaciją rasite originale anglų kalba, kurio nuoroda pateikta pirmiau.
Daugiau informacijos rasite mūsų kalbų ir vertimo politikoje.
Sprendimas dėl to, kaip Europos Komisija sprendė susirūpinimą keliančius klausimus, susijusius su tuo, kad Slovakijos nemokumo ir vartotojų apsaugos teisė prieštarauja ES teisei (byla 1436/2023/RVK)
Sprendimas
Byla 1436/2023/RVK - Atidaryta Penktadienis | 06 spalio 2023 - Sprendimas Penktadienis | 06 spalio 2023 - Atitinkama institucija Europos Komisija ( Netinkamo administravimo faktas nenustatytas ) - Šalis Jungtinė Karalystė
Skundas pateiktas
11/07/2023Skundo analizė
31/07/2023Tyrimas vykdomas
07/08/2023Tyrimo rezultatas
06/10/2023
Gerbiamasis X,
Neseniai pateikėte skundą Europos ombudsmenui prieš Europos Komisiją dėl Komisijos sprendimo nesiimti veiksmų prieš Slovakiją, grindžiamą jūsų įtarimais, kad nacionaliniai nemokumo ir vartotojų apsaugos teisės aktai nesuderinti su ES teise.
Laikotės nuomonės, kad Slovakija, nepaisydama nacionalinio teismo sprendimo, sąmoningai piktnaudžiauja ES teise aukcionų srityje ir jos nepaiso ir kad Slovakija neįgyvendino Direktyvos (ES) 2019/1023 dėl restruktūrizavimo ir nemokumo [1].
Atidžiai išnagrinėję visą informaciją, kurią pateikėte kartu su skundu, nusprendėme baigti tyrimą ir padaryti tokią išvadą:
Europos Komisija nevykdė netinkamo administravimo.
Nustatėme, kad Komisija pateikė pagrįstus paaiškinimus dėl savo kompetencijos ir, visų pirma, kad ji neturi įgaliojimų kištis į nacionalinės teisės klausimus ES valstybėse narėse. Komisija nurodė, kad ji negali kištis į jūsų bylą, nes Slovakijos valdžios institucijos yra atsakingos už nacionalinių įstatymų, kuriais įgyvendinama Direktyva 93/13/EEB dėl nesąžiningų sąlygų sutartyse su vartotojais, vykdymo užtikrinimą.
Be to, abejojate dėl to, kaip Slovakija įgyvendino Direktyvą (ES) 2019/1023 dėl restruktūrizavimo ir nemokumo, ir dėl to, kad Komisija nesiėmė jokių priemonių prieš Slovakiją šiuo atžvilgiu. Nustatėme, kad Komisija pateikė pagrįstų paaiškinimų dėl šio jūsų skundo aspekto. Visų pirma, kai Komisija jums atsakė, Direktyvos (ES) 2019/1023 perkėlimo į nacionalinę teisę terminas dar nebuvo pasibaigęs. Atrodo, kad Slovakija per tą laiką perkėlė direktyvą į Slovakijos teisę [2].
Todėl bylą nutraukėme.[3]
Nuoširdžiai Jūsų,
Tina Nilsson Bylų nagrinėjimo skyriaus
vadovė
2023 m. spalio 6 d., Strasbūras
[1] 2019 m. birželio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2019/1023 dėl prevencinio restruktūrizavimo sistemų, skolų panaikinimo ir draudimo verstis veikla ir priemonių restruktūrizavimo, nemokumo ir skolų panaikinimo procedūrų veiksmingumui didinti, kuria iš dalies keičiama Direktyva (ES) 2017/1132, pateikiama čia: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32019L1023
[2] Žr. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/NIM/?uri=CELEX:32019L1023
[3] Išsamią informaciją apie skundų nagrinėjimo procedūrą ir su skundais susijusias teises galima rasti adresu https://www.ombudsman.europa.eu/en/document/70707.