European Ombudsman

2023-10-17 - Hvordan Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse behandlede en klage og tilhørende korrespondance om påståede brud på databeskyttelsen begået af Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret
2023-10-17 - Hogyan kezelte az európai adatvédelmi biztos az Európai Unió Szellemi Tulajdoni Hivatala által állítólagosan elkövetett adatvédelmi jogsértésekkel kapcsolatos panaszt és a kapcsolódó levelezést?
2023-10-17 - Jelentés az európai ombudsman vizsgálócsoportjának és a Bűnüldözési Együttműködés Európai Uniós Ügynöksége (EUROPOL) képviselőinek találkozójáról
2023-10-17 - Доклад относно срещата на екипа за проверка на Европейския омбудсман с представители на Агенцията на Европейския съюз за сътрудничество в областта на правоприлагането (Европол)
2023-10-17 - Pranešimas dėl Europos ombudsmeno tyrimo grupės susitikimo su Europos Sąjungos teisėsaugos bendradarbiavimo agentūros (Europolo) atstovais
2023-10-17 - An chaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le gearán maidir le sárú - CHAP(2017)01460, an Ríocht Aontaithe, aitheantas do cháilíochtaí gairmiúla
2023-10-17 - Poročilo o srečanju preiskovalne skupine evropske varuhinje človekovih pravic s predstavniki Agencije Evropske unije za sodelovanje na področju preprečevanja, odkrivanja in preiskovanja kaznivih dejanj (EUROPOL)
2023-10-17 - Kaip Europos Komisija nagrinėjo skundą dėl pažeidimo – CHAP(2017)01460, Jungtinė Karalystė, profesinių kvalifikacijų pripažinimas
2023-10-17 - Izvješće o sastanku istražnog tima Europskog ombudsmana s predstavnicima Agencije Europske unije za suradnju tijela za izvršavanje zakonodavstva (EUROPOL)
2023-10-17 - Raport privind reuniunea echipei de anchetă a Ombudsmanului European cu reprezentanții Agenției Uniunii Europene pentru Cooperare în Materie de Aplicare a Legii (EUROPOL)
2023-10-17 - Verslag over de vergadering van het onderzoeksteam van de Europese Ombudsman met vertegenwoordigers van het Agentschap van de Europese Unie voor samenwerking op het gebied van rechtshandhaving (Europol)
2023-10-17 - Rapport sur la réunion de l’équipe d’enquête de la Médiatrice européenne avec des représentants de l’Agence de l’Union européenne pour la coopération des services répressifs (EUROPOL)
2023-10-17 - Aruanne Euroopa Ombudsmani uurimisrühma kohtumise kohta Euroopa Liidu Õiguskaitsekoostöö Ameti (EUROPOL) esindajatega
2023-10-17 - Rapport om mötet mellan Europeiska ombudsmannens undersökningsgrupp och företrädare för Europeiska unionens byrå för samarbete inom brottsbekämpning (Europol)
2023-10-17 - Informe sobre la reunión del equipo de investigación del Defensor del Pueblo Europeo con representantes de la Agencia de la Unión Europea para la Cooperación Policial (EUROPOL)
2023-10-17 - Zpráva o setkání vyšetřovacího týmu evropského veřejného ochránce práv se zástupci Agentury Evropské unie pro spolupráci v oblasti prosazování práva (EUROPOL)
2023-10-17 - Miten Euroopan tietosuojavaltuutettu käsitteli kantelun ja siihen liittyvän kirjeenvaihdon Euroopan unionin teollisoikeuksien viraston väitetyistä tietosuojaloukkauksista
2023-10-17 - Bericht über die Sitzung des Untersuchungsteams der Europäischen Bürgerbeauftragten mit Vertretern der Agentur der Europäischen Union für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Strafverfolgung (EUROPOL)
2023-10-17 - Betænkning om mødet mellem Den Europæiske Ombudsmands undersøgelseshold og repræsentanter for Den Europæiske Unions Agentur for Retshåndhævelsessamarbejde (Europol)
2023-10-17 - Relatório sobre a reunião da equipa de inquérito do Provedor de Justiça Europeu com representantes da Agência da União Europeia para a Cooperação Policial (EUROPOL)
2023-10-17 - Tuarascáil ar chruinniú fhoireann fiosrúcháin an Ombudsman Eorpaigh le hionadaithe ó Ghníomhaireacht an Aontais Eorpaigh i ndáil le Comhar i bhForfheidhmiú an Dlí (EUROPOL)
2023-10-17 - Cómo tramitó la Comisión Europea una denuncia de infracción - CHAP(2017)01460, Reino Unido, reconocimiento de cualificaciones profesionales
2023-10-17 - Cómo tramitó el Supervisor Europeo de Protección de Datos una reclamación y la correspondencia relacionada sobre supuestas violaciones de la protección de datos por parte de la Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea
2023-10-17 - Rapport dwar il-laqgħa tat-tim ta' inkjesta tal-Ombudsman Ewropew mar-rappreżentanti tal-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Kooperazzjoni fl-Infurzar tal-Liġi (EUROPOL)
2023-10-17 - An chaoi ar láimhseáil an Maoirseoir Eorpach ar Chosaint Sonraí gearán agus comhfhreagras gaolmhar faoi sháruithe líomhnaithe ar chosaint sonraí ag Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh
2023-10-17 - Modul în care Autoritatea Europeană pentru Protecția Datelor a tratat o plângere și corespondența aferentă referitoare la presupuse încălcări ale protecției datelor de către Oficiul Uniunii Europene pentru Proprietate Intelectuală
2023-10-17 - Hvordan Europa-Kommissionen behandlede en traktatbrudsklage – CHAP(2017)01460, Det Forenede Kongerige, anerkendelse af erhvervsmæssige kvalifikationer
2023-10-17 - Cum a tratat Comisia Europeană o plângere privind încălcarea dreptului comunitar - CHAP(2017)01460, Regatul Unit, recunoașterea calificărilor profesionale
2023-10-17 - Kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat ilment ta' ksur - CHAP(2017)01460, ir-Renju Unit, ir-rikonoxximent ta' kwalifiki professjonali
2023-10-17 - Hogyan kezelte az Európai Bizottság a kötelezettségszegési panaszt – CHAP(2017)01460, Egyesült Királyság, szakmai képesítések elismerése
2023-10-17 - Hur Europeiska kommissionen hanterade ett överträdelseklagomål – CHAP(2017)01460, Förenade kungariket, erkännande av yrkeskvalifikationer
2023-10-17 - Miten Euroopan komissio käsitteli rikkomuskantelua – CHAP(2017)01460, Yhdistynyt kuningaskunta, ammattipätevyyden tunnustaminen
2023-10-17 - Kif il-Kontrollur Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data ttratta lment u korrispondenza relatata dwar allegat ksur tal-protezzjoni tad-data mill-Uffiċċju tal-Proprjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea
2023-10-17 - Kuidas Euroopa Andmekaitseinspektor käsitles kaebust ja sellega seotud kirjavahetust seoses väidetavate andmekaitsealaste rikkumistega Euroopa Liidu Intellektuaalomandi Ameti poolt
2023-10-17 - Hoe de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming een klacht en daarmee verband houdende correspondentie over vermeende inbreuken op de gegevensbescherming door het Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie heeft behandeld
2023-10-17 - Tratamento dado pela Comissão Europeia a uma queixa por infração - CHAP(2017)01460, Reino Unido, reconhecimento das qualificações profissionais
2023-10-17 - Kako je Evropska komisija obravnavala pritožbo zaradi kršitve – CHAP(2017)01460, Združeno kraljestvo, priznavanje poklicnih kvalifikacij
2023-10-17 - Kā Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājs izskatīja sūdzību un ar to saistīto saraksti par iespējamiem datu aizsardzības pārkāpumiem, ko izdarījis Eiropas Savienības Intelektuālā īpašuma birojs
2023-10-17 - Ako Európska komisia riešila sťažnosť na porušenie právnych predpisov – CHAP(2017)01460, Spojené kráľovstvo, uznávanie odborných kvalifikácií
2023-10-17 - Как Европейската комисия е разгледала жалба за нарушение — CHAP(2017)01460, Обединено кралство, признаване на професионални квалификации
2023-10-17 - Как Европейският надзорен орган по защита на данните е разгледал жалба и свързана с нея кореспонденция относно предполагаеми нарушения на защитата на данните от страна на Службата на Европейския съюз за интелектуална собственост
2023-10-17 - Kā Eiropas Komisija izskatīja sūdzību par pārkāpumu — CHAP(2017)01460, Apvienotā Karaliste, profesionālo kvalifikāciju atzīšana
2023-10-17 - Jak Komisja Europejska rozpatrzyła skargę w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego – CHAP(2017)01460, Zjednoczone Królestwo, uznawanie kwalifikacji zawodowych
2023-10-17 - W jaki sposób Europejski Inspektor Ochrony Danych rozpatrzył skargę i związaną z nią korespondencję dotyczącą domniemanych naruszeń ochrony danych przez Urząd Unii Europejskiej ds. Własności Intelektualnej
2023-10-17 - Ako európsky dozorný úradník pre ochranu údajov vybavil sťažnosť a súvisiacu korešpondenciu týkajúcu sa údajného porušenia ochrany údajov Úradom Európskej únie pre duševné vlastníctvo
2023-10-17 - Kaip Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnas nagrinėjo skundą ir susijusią korespondenciją dėl tariamų Europos Sąjungos intelektinės nuosavybės tarnybos padarytų duomenų apsaugos pažeidimų
2023-10-17 - Forma como a Autoridade Europeia para a Proteção de Dados tratou uma queixa e correspondência conexa sobre alegadas violações da proteção de dados pelo Instituto da Propriedade Intelectual da União Europeia
2023-10-17 - Jak Evropská komise řešila stížnost na porušení právních předpisů – CHAP(2017)01460, Spojené království, uznávání odborných kvalifikací
2023-10-17 - Umgang der Europäischen Kommission mit einer Vertragsverletzungsbeschwerde – CHAP(2017)01460, Vereinigtes Königreich, Anerkennung von Berufsqualifikationen
2023-10-17 - Kako je Evropski nadzornik za varstvo podatkov obravnaval pritožbo in s tem povezano korespondenco o domnevnih kršitvah varstva podatkov s strani Urada Evropske unije za intelektualno lastnino
2023-10-17 - Kuidas Euroopa Komisjon käsitles rikkumiskaebust – CHAP(2017)01460, Ühendkuningriik, kutsekvalifikatsioonide tunnustamine
2023-10-17 - Comment la Commission européenne a traité une plainte pour infraction - CHAP(2017)01460, Royaume-Uni, reconnaissance des qualifications professionnelles
2023-10-17 - Comment le Contrôleur européen de la protection des données a traité une plainte et la correspondance y afférente concernant des violations présumées de la protection des données par l’Office de l’Union européenne pour la propriété intellectuelle
2023-10-17 - Hur Europeiska datatillsynsmannen hanterade ett klagomål och tillhörande korrespondens om påstådda dataskyddsöverträdelser från Europeiska unionens immaterialrättsmyndighets sida
2023-10-17 - Wie der Europäische Datenschutzbeauftragte mit einer Beschwerde und der damit verbundenen Korrespondenz über mutmaßliche Datenschutzverletzungen durch das Amt der Europäischen Union für geistiges Eigentum umgegangen ist
2023-10-17 - Modalità con cui il Garante europeo della protezione dei dati ha gestito un reclamo e la relativa corrispondenza in merito a presunte violazioni della protezione dei dati da parte dell'Ufficio dell'Unione europea per la proprietà intellettuale
2023-10-17 - Kako je Europska komisija postupila s pritužbom zbog povrede - CHAP(2017)01460, Ujedinjena Kraljevina, priznavanje stručnih kvalifikacija
2023-10-16 - Отговор на Европейската агенция по лекарствата в отговор на проверката на Европейския омбудсман относно обработването на заявления за достъп до документи (жалба 2243/2022/SF)
2023-10-16 - Reply of the European Medicines Agency’s in response to the European Ombudsman’s inquiry concerning the handling of requests for access to document (Complaint 2243/2022/SF)
2023-10-16 - Europos vaistų agentūros atsakymas į Europos ombudsmeno tyrimą dėl prašymų susipažinti su dokumentais tvarkymo (skundas 2243/2022/SF)
2023-10-16 - Antwoord van het Europees Geneesmiddelenbureau in antwoord op het onderzoek van de Europese Ombudsman naar de behandeling van verzoeken om toegang tot documenten (klacht 2243/2022/SF)
2023-10-16 - Réponse de l’Agence européenne des médicaments à l’enquête de la Médiatrice européenne concernant le traitement des demandes d’accès aux documents (plainte 2243/2022/SF)
2023-10-16 - Risposta tal-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini bi tweġiba għall-inkjesta tal-Ombudsman Ewropew dwar it-trattament ta’ talbiet għal aċċess għad-dokumenti (Ilment 2243/2022/SF)
2023-10-16 - Antwort der Europäischen Arzneimittel-Agentur auf die Untersuchung der Europäischen Bürgerbeauftragten zur Bearbeitung von Anträgen auf Zugang zu Dokumenten (Beschwerde 2243/2022/SF)
2023-10-16 - Odpoveď Európskej agentúry pre lieky v reakcii na vyšetrovanie európskej ombudsmanky týkajúce sa vybavovania žiadostí o prístup k dokumentom (sťažnosť 2243/2022/SF)
2023-10-16 - Euroopa Ravimiameti vastus Euroopa Ombudsmani uurimisele dokumentidele juurdepääsu taotluste käsitlemise kohta (kaebus 2243/2022/SF)
2023-10-16 - Eiropas Zāļu aģentūras atbilde uz Eiropas Ombuda izmeklēšanu par dokumentu piekļuves pieprasījumu izskatīšanu (sūdzība 2243/2022/SF)
2023-10-16 - Freagra ón nGníomhaireacht Leigheasra Eorpach mar fhreagra ar fhiosrúchán an Ombudsman Eorpaigh maidir le láimhseáil iarrataí ar rochtain ar dhoiciméid (Gearán 2243/2022/SF)
2023-10-16 - Svar fra Det Europæiske Lægemiddelagentur som svar på Den Europæiske Ombudsmands undersøgelse vedrørende behandlingen af anmodninger om aktindsigt (klage 2243/2022/SF)
2023-10-16 - Resposta da Agência Europeia de Medicamentos em resposta ao inquérito da Provedora de Justiça Europeia sobre o tratamento dos pedidos de acesso a documentos (queixa 2243/2022/SF)
2023-10-16 - Risposta dell'Agenzia europea per i medicinali in risposta all'indagine del Mediatore europeo sul trattamento delle richieste di accesso ai documenti (denuncia 2243/2022/SF)
2023-10-16 - Odgovor Europske agencije za lijekove na istragu Europskog ombudsmana o obradi zahtjeva za pristup dokumentima (pritužba 2243/2022/SF)
2023-10-16 - Euroopan lääkeviraston vastaus Euroopan oikeusasiamiehen tutkimukseen asiakirjoihin tutustumista koskevien pyyntöjen käsittelystä (kantelu 2243/2022/SF)
2023-10-16 - Respuesta de la Agencia Europea de Medicamentos en respuesta a la investigación del Defensor del Pueblo Europeo relativa a la tramitación de las solicitudes de acceso al documento (Reclamación 2243/2022/SF)
2023-10-16 - Europeiska läkemedelsmyndighetens svar på Europeiska ombudsmannens undersökning om hanteringen av begäranden om tillgång till handlingar (klagomål 2243/2022/SF)
2023-10-16 - Odgovor Evropske agencije za zdravila na preiskavo evropske varuhinje človekovih pravic v zvezi z obravnavo zahtev za dostop do dokumentov (pritožba 2243/2022/SF)
2023-10-16 - Odpowiedź Europejskiej Agencji Leków w odpowiedzi na dochodzenie Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich dotyczące rozpatrywania wniosków o dostęp do dokumentów (skarga 2243/2022/SF)
2023-10-16 - Az Európai Gyógyszerügynökség válasza az európai ombudsmannak a dokumentumokhoz való hozzáférés iránti kérelmek kezelésével kapcsolatos vizsgálatára (2243/2022/SF sz. panasz)
2023-10-16 - Odpověď Evropské agentury pro léčivé přípravky v reakci na šetření evropské veřejné ochránkyně práv týkající se vyřizování žádostí o přístup k dokumentům (stížnost 2243/2022/SF)
2023-10-16 - Απάντηση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων σε απάντηση της έρευνας της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας σχετικά με τη διεκπεραίωση αιτήσεων πρόσβασης σε έγγραφα (καταγγελία 2243/2022/SF)
2023-10-16 - Răspunsul Agenției Europene pentru Medicamente ca răspuns la ancheta Ombudsmanului European privind tratarea cererilor de acces la documente (plângerea 2243/2022/SF)
2023-10-16 - Europa-Kommissionens afslag på aktindsigt i dokumenter vedrørende møder med en ikkestatslig organisation, der arbejder med forebyggelse af seksuelt misbrug af børn
2023-10-16 - Odbijanje Europske komisije da omogući javni pristup dokumentima koji se odnose na sastanke s nevladinom organizacijom koja radi na sprečavanju seksualnog zlostavljanja djece
2023-10-16 - Recusa da Comissão Europeia em conceder acesso público a documentos relativos a reuniões com uma organização não governamental que trabalha na prevenção do abuso sexual de crianças
2023-10-16 - Odmietnutie Európskej komisie poskytnúť verejnosti prístup k dokumentom týkajúcim sa stretnutí s mimovládnou organizáciou, ktorá pracuje na predchádzaní sexuálnemu zneužívaniu detí
2023-10-16 - Ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw laqgħat ma’ organizzazzjoni mhux governattiva li taħdem fuq il-prevenzjoni tal-abbuż sesswali tat-tfal
2023-10-16 - Negativa de la Comisión Europea a dar acceso público a documentos relativos a reuniones con una organización no gubernamental que trabaja en la prevención del abuso sexual de menores
2023-10-16 - Odmowa udzielenia przez Komisję Europejską publicznego dostępu do dokumentów dotyczących spotkań z organizacją pozarządową zajmującą się zapobieganiem niegodziwemu traktowaniu dzieci w celach seksualnych
2023-10-16 - The European Commission's refusal to give public access to documents concerning meetings with a non-governmental organisation that works on the prevention of child sexual abuse
2023-10-16 - A gyermekek szexuális bántalmazásának megelőzésével foglalkozó nem kormányzati szervezettel folytatott találkozókra vonatkozó dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés Európai Bizottság általi megtagadása
2023-10-16 - Diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain phoiblí a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann le cruinnithe le heagraíocht neamhrialtasach a oibríonn chun mí-úsáid ghnéasach leanaí a chosc
2023-10-16 - Refuzul Comisiei Europene de a acorda acces public la documentele referitoare la reuniunile cu o organizație neguvernamentală care lucrează la prevenirea abuzului sexual asupra copiilor
2023-10-16 - Weigering van de Europese Commissie om het publiek toegang te verlenen tot documenten over vergaderingen met een niet-gouvernementele organisatie die zich inzet voor de preventie van seksueel misbruik van kinderen
2023-10-16 - Zavrnitev Evropske komisije, da javnosti omogoči dostop do dokumentov v zvezi s sestanki z nevladno organizacijo, ki si prizadeva za preprečevanje spolne zlorabe otrok
2023-10-16 - Weigerung der Europäischen Kommission, der Öffentlichkeit Zugang zu Dokumenten zu gewähren, die Treffen mit einer Nichtregierungsorganisation betreffen, die sich für die Prävention des sexuellen Missbrauchs von Kindern einsetzt
2023-10-16 - Refus de la Commission européenne de donner accès au public à des documents concernant des réunions avec une organisation non gouvernementale œuvrant dans le domaine de la prévention des abus sexuels commis contre des enfants
2023-10-16 - Odmítnutí Evropské komise poskytnout veřejnosti přístup k dokumentům týkajícím se schůzek s nevládní organizací, která se zabývá předcházením pohlavnímu zneužívání dětí
2023-10-16 - Άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να παράσχει στο κοινό πρόσβαση σε έγγραφα σχετικά με συναντήσεις με μη κυβερνητική οργάνωση που εργάζεται για την πρόληψη της σεξουαλικής κακοποίησης παιδιών
2023-10-16 - Euroopa Komisjoni keeldumine anda üldsusele juurdepääs dokumentidele, mis käsitlevad kohtumisi laste seksuaalse väärkohtlemise ennetamisega tegeleva valitsusvälise organisatsiooniga
2023-10-16 - Eiropas Komisijas atteikums nodrošināt publisku piekļuvi dokumentiem, kas attiecas uz sanāksmēm ar nevalstiskajām organizācijām, kuras strādā pie seksuālas vardarbības pret bērniem novēršanas

What's new