European Ombudsman

2023-03-17 - Rozhodnutí o způsobu, jakým Evropská komise řešila stížnost na porušení právních předpisů (CHAP(2022)00800) týkající se provádění nařízení o plemenných zvířatech v Irsku (věc 351/2023/JN)
2023-03-17 - Odluka o načinu na koji je Europska komisija postupila s pritužbom zbog povrede (CHAP(2022)00800) u vezi s provedbom Uredbe o uzgoju životinja u Irskoj (predmet 351/2023/JN)
2023-03-17 - Decisão sobre a forma como a Comissão Europeia tratou uma queixa por infração (CHAP(2022)00800) relativa à aplicação do Regulamento relativo à criação de animais na Irlanda (processo 351/2023/JN)
2023-03-17 - Rozhodnutie o tom, ako Európska komisia vybavila sťažnosť na porušenie právnych predpisov [CHAP(2022)00800] týkajúcu sa vykonávania nariadenia o chove zvierat v Írsku (vec 351/2023/JN)
2023-03-17 - Besluit van de Europese Commissie tot herziening van de risicoclassificatie van hulpmiddelen voor hersenstimulatie volgens de regels voor niet-medische hulpmiddelen in het kader van de EU-verordening betreffende medische hulpmiddelen
2023-03-17 - Decizia Comisiei Europene de a revizui clasificarea gradului de risc pentru dispozitivele care implică stimularea creierului în conformitate cu normele care reglementează dispozitivele nemedicale în contextul Regulamentului UE privind dispozitivele medicale
2023-03-17 - Решението на Европейската комисия да преразгледа класификацията на риска на изделията, включващи мозъчна стимулация, съгласно правилата, уреждащи продуктите без медицинско предназначение, в контекста на Регламента на ЕС за медицинските изделия
2023-03-17 - Odluka Europske komisije o reviziji klasifikacije rizika proizvoda koji uključuju stimulaciju mozga u skladu s pravilima kojima se uređuju proizvodi bez medicinske namjene u kontekstu Uredbe EU-a o medicinskim proizvodima
2023-03-17 - Beschluss über den Umgang der Europäischen Kommission mit einer Vertragsverletzungsbeschwerde (CHAP(2022)00800) betreffend die Umsetzung der Tierzuchtverordnung in Irland (Fall 351/2023/JN)
2023-03-17 - Rozhodnutie Európskej komisie revidovať klasifikáciu rizika pomôcok zahŕňajúcich stimuláciu mozgu podľa pravidiel upravujúcich výrobky bez medicínskeho účelu určenia v kontexte nariadenia EÚ o zdravotníckych pomôckach
2023-03-17 - Id-deċiżjoni tal-Kummissjoni Ewropea li tirrevedi l-klassifikazzjoni tar-riskju ta’ apparati li jinvolvu stimulazzjoni tal-moħħ skont regoli li jirregolaw prodotti mingħajr skop mediku maħsub fil-kuntest tar-Regolament tal-UE dwar l-Apparati Mediċi
2023-03-17 - Az Európai Bizottság határozata az agyi stimulációt tartalmazó eszközök kockázati besorolásának az orvostechnikai eszközökről szóló uniós rendelettel összefüggésben a nem gyógyászati célú termékekre vonatkozó szabályok szerinti felülvizsgálatáról
2023-03-17 - Decyzja Komisji Europejskiej o zmianie klasyfikacji ryzyka wyrobów powodujących stymulację mózgu na podstawie przepisów regulujących produkty niemające przewidzianego zastosowania medycznego w kontekście rozporządzenia UE w sprawie wyrobów medycznych
2023-03-17 - A decisão da Comissão Europeia de rever a classificação de risco dos dispositivos que envolvem estimulação cerebral ao abrigo das regras que regem os produtos sem finalidade médica prevista no contexto do Regulamento Dispositivos Médicos da UE
2023-03-17 - Der Beschluss der Europäischen Kommission zur Überarbeitung der Risikoeinstufung von Produkten mit Hirnstimulation gemäß den Vorschriften für Produkte ohne medizinische Zweckbestimmung im Rahmen der EU-Verordnung über Medizinprodukte
2023-03-17 - Europa-Kommissionens beslutning om at revidere risikoklassificeringen af udstyr, der involverer hjernestimulering, i henhold til reglerne for produkter uden et medicinsk formål inden for rammerne af EU's forordning om medicinsk udstyr
2023-03-17 - Euroopan komission päätös tarkistaa EU:n lääkinnällisistä laitteista annetun asetuksen yhteydessä sellaisten laitteiden riskiluokitusta, joihin liittyy aivostimulaatiota, sellaisten sääntöjen mukaisesti, jotka koskevat tuotteita, joilla ei ole lääketieteellistä käyttötarkoitusta
2023-03-17 - Decisión sobre la forma en que la Comisión Europea tramitó una denuncia de infracción [CHAP(2022)00800] relativa a la aplicación del Reglamento sobre cría de animales en Irlanda (asunto 351/2023/JN)
2023-03-17 - Decyzja w sprawie sposobu rozpatrzenia przez Komisję Europejską skargi w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego (CHAP(2022)00800) dotyczącej wdrożenia rozporządzenia w sprawie hodowli zwierząt w Irlandii (sprawa 351/2023/JN)
2023-03-17 - Využívání testů na dálku Evropským úřadem pro výběr personálu (EPSO) pouze pro „předvýběrové“ testy v rámci výběrového řízení na nábor úředníků EU (asistenti AST3 – EPSO/AST/154/22)
2023-03-17 - Омбудсманът започва проверка на начина, по който е проведен тестът за набиране на служители на ЕС
2023-03-17 - Päätös siitä, miten Euroopan komissio on käsitellyt eläinjalostusasetuksen täytäntöönpanoa Irlannissa koskevan rikkomuskantelun (CHAP(2022)00800) (asia 351/2023/JN)
2023-03-17 - Ombudsmenas pradeda tyrimą, kaip buvo atliktas ES darbuotojų įdarbinimo testas
2023-03-17 - Europos personalo atrankos tarnybos (EPSO) nuotolinių testų naudojimas tik pirminės atrankos testams per ES tarnautojų įdarbinimo procedūrą (AST3 asistentai – EPSO/AST/154/22)
2023-03-17 - Rozhodnutí Evropské komise revidovat klasifikaci rizik prostředků zahrnujících stimulaci mozku podle pravidel upravujících výrobky bez určeného léčebného účelu v souvislosti s nařízením EU o zdravotnických prostředcích
2023-03-17 - Afgørelse om, hvordan Europa-Kommissionen behandlede en traktatbrudsklage (CHAP(2022)00800) vedrørende gennemførelsen af forordningen om dyreavl i Irland (sag 351/2023/JN)
2023-03-17 - Europos Komisijos sprendimas peržiūrėti prietaisų, susijusių su smegenų stimuliavimu, rizikos klasifikaciją pagal taisykles, kuriomis reglamentuojami gaminiai, neturintys numatytos medicininės paskirties, atsižvelgiant į ES medicinos prietaisų reglamentą
2023-03-17 - Décision sur la manière dont la Commission européenne a traité une plainte pour infraction [CHAP(2022)00800] concernant la mise en œuvre du règlement sur l’élevage des animaux en Irlande (affaire 351/2023/JN)
2023-03-17 - Ombudsmannen inleder en undersökning av hur rekryteringstestet för EU-personal genomfördes
2023-03-17 - Cinneadh maidir leis an gcaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le gearán maidir le sárú (CHAP(2022)00800) a bhaineann le cur chun feidhme an Rialacháin maidir le Pórú Ainmhithe in Éirinn (cás 351/2023/JN)
2023-03-17 - Upotreba testiranja na daljinu od strane Europskog ureda za odabir osoblja (EPSO) samo za testove "predodabira" u postupku odabira za zapošljavanje javnih službenika EU-a (pomoćnici AST3 - EPSO/AST/154/22)
2023-03-17 - Wykorzystanie przez Europejski Urząd Doboru Kadr (EPSO) testów zdalnych wyłącznie do testów wstępnych w procedurze naboru w celu zatrudnienia urzędników służby cywilnej UE (asystenci AST3 – EPSO/AST/154/22)
2023-03-17 - Ombudsman algatab uurimise selle kohta, kuidas viidi läbi ELi töötajate värbamise test
2023-03-17 - Veřejná ochránkyně práv zahajuje šetření ohledně toho, jak byl proveden test náboru zaměstnanců EU
2023-03-17 - Решение относно начина, по който Европейската комисия е разгледала жалба за нарушение (CHAP(2022)00800) във връзка с прилагането на Регламента относно развъждането на животни в Ирландия (дело 351/2023/JN)
2023-03-17 - Η Διαμεσολαβήτρια ξεκινά έρευνα σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο διενεργήθηκε η δοκιμασία πρόσληψης προσωπικού της ΕΕ
2023-03-17 - Sklep o tem, kako je Evropska komisija obravnavala pritožbo zaradi kršitve (CHAP(2022)00800) v zvezi z izvajanjem uredbe o reji živali na Irskem (zadeva 351/2023/JN)
2023-03-17 - El uso por parte de la Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO) de pruebas a distancia solo para las pruebas de «preselección» en un procedimiento de selección para contratar funcionarios de la UE (asistentes AST3 - EPSO/AST/154/22)
2023-03-17 - Rzecznik Praw Obywatelskich rozpoczyna dochodzenie w sprawie sposobu przeprowadzenia testu rekrutacyjnego pracowników UE
2023-03-17 - Osclaíonn an tOmbudsman fiosrúchán faoin gcaoi a ndearnadh tástáil earcaíochta foirne AE
2023-03-17 - An úsáid a bhaineann an Oifig Eorpach um Roghnú Foirne (EPSO) as ciantrialacha le haghaidh na dtrialacha ‘réamhroghnúcháin’ agus lena n-aghaidh sin amháin i bpróiseas roghnúcháin chun státseirbhísigh an Aontais Eorpaigh a earcú (Cúntóirí AST3 - EPSO/AST/154/22)
2023-03-17 - Beslut om hur Europeiska kommissionen hanterade ett överträdelseklagomål (CHAP(2022)00800) om genomförandet av förordningen om djuravel i Irland (ärende 351/2023/JN)
2023-03-17 - La Defensora del Pueblo abre una investigación sobre cómo se llevó a cabo la prueba de contratación de personal de la UE
2023-03-17 - Oikeusasiamies käynnistää tutkimuksen siitä, miten EU:n henkilöstön rekrytointikoe suoritettiin
2023-03-17 - Deċiżjoni dwar kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat ilment ta’ ksur (CHAP(2022)00800) dwar l-implimentazzjoni tar-Regolament dwar it-Tnissil tal-Annimali fl-Irlanda (każ 351/2023/JN)
2023-03-17 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon menetles rikkumiskaebust (CHAP(2022)00800) seoses tõuaretuse määruse rakendamisega Iirimaal (juhtum 351/2023/JN)
2023-03-17 - Europeiska rekryteringsbyråns (Epso) användning av distansprov endast för urvalsproven i ett urvalsförfarande för rekrytering av EU-tjänstemän (assistent AST3 – EPSO/AST/154/22)
2023-03-17 - Ombudsmanica pokreće istragu o tome kako je proveden test zapošljavanja osoblja EU-a
2023-03-17 - Bürgerbeauftragte eröffnet Untersuchung zur Durchführung des Einstellungstests für EU-Bedienstete
2023-03-17 - Euroopa Personalivaliku Amet (EPSO) kasutab kaugteste ainult valikumenetluse eelvalikutestide puhul, et värvata ELi ametnikke (assistendid AST3 – EPSO/AST/154/22)
2023-03-17 - Η απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να αναθεωρήσει την ταξινόμηση κινδύνου των ιατροτεχνολογικών προϊόντων που περιλαμβάνουν εγκεφαλική διέγερση σύμφωνα με τους κανόνες που διέπουν τα προϊόντα χωρίς προβλεπόμενη ιατρική χρήση στο πλαίσιο του κανονισμού της ΕΕ για τα ιατροτεχνολογικά προϊόντα
2023-03-17 - Χρήση από την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού (EPSO) εξ αποστάσεως δοκιμασιών μόνο για τις δοκιμασίες «προεπιλογής» στο πλαίσιο διαδικασίας επιλογής για την πρόσληψη υπαλλήλων της ΕΕ (βοηθοί AST3 - EPSO/AST/154/22)
2023-03-17 - Besluit over de wijze waarop de Europese Commissie een inbreukklacht heeft behandeld (CHAP(2022)00800) betreffende de tenuitvoerlegging van de verordening inzake dierenfokkerij in Ierland (zaak 351/2023/JN)
2023-03-17 - Lēmums par to, kā Eiropas Komisija izskatīja pārkāpuma sūdzību (CHAP(2022)00800) par Dzīvnieku audzēšanas regulas īstenošanu Īrijā (lieta 351/2023/JN)
2023-03-17 - Se, että Euroopan unionin henkilöstövalintatoimisto (EPSO) käyttää EU:n virkamiesten palvelukseenottomenettelyssä etäkokeita ainoastaan esivalintakokeissa (Assistants AST3 - EPSO/AST/154/22)
2023-03-17 - Decizie privind modul în care Comisia Europeană a gestionat o plângere privind încălcarea dreptului comunitar [CHAP(2022)00800] privind punerea în aplicare a Regulamentului privind creșterea animalelor în Irlanda (cauza 351/2023/JN)
2023-03-17 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χειρίστηκε καταγγελία επί παραβάσει [CHAP(2022)00800] σχετικά με την εφαρμογή του κανονισμού για την αναπαραγωγή των ζώων στην Ιρλανδία (υπόθεση 351/2023/JN)
2023-03-17 - Provedora de Justiça abre inquérito sobre a forma como foi realizado o teste de recrutamento de pessoal da UE
2023-03-17 - Utilização pelo Serviço Europeu de Seleção do Pessoal (EPSO) de provas à distância apenas para os testes de «pré-seleção» num processo de seleção para recrutar funcionários da UE (Assistentes AST3 - EPSO/AST/154/22)
2023-03-17 - Ombudsman opent onderzoek naar de wijze waarop de aanwervingstest voor EU-personeel is uitgevoerd
2023-03-17 - Az ombudsman vizsgálatot indít az uniós munkaerő-felvételi teszt elvégzésének módjáról
2023-03-16 - (23/05/2023)
2023-03-16 - Zavrnitev Evropske komisije, da javnosti omogoči dostop do dokumentov v zvezi s projektom v okviru programa EU za razvoj obrambne industrije
2023-03-16 - Euroopan parlamentin vastaamatta jättäminen vahingonkorvauspyyntöä koskevaan henkilöstön jäsenen hallinnolliseen valitukseen
2023-03-16 - Europaparlamentets underlåtenhet att svara på ett administrativt klagomål från en anställd som begär skadestånd
2023-03-16 - Odluka o odbijanju Europske komisije da omogući javni pristup prijedlogu i sporazumu o dodjeli bespovratnih sredstava u vezi s projektom u obrambenoj industriji koji financira EU (predmet 1980/2022/NH)
2023-03-16 - Besluit inzake de weigering van de Europese Commissie om het publiek toegang te verlenen tot een voorstel en een subsidieovereenkomst betreffende een door de EU gefinancierd project in de defensie-industrie (zaak 1980/2022/NH)
2023-03-16 - Deċiżjoni dwar ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess pubbliku għal proposta u ftehim ta’ għotja li jikkonċerna proġett iffinanzjat mill-UE fl-industrija tad-difiża (każ 1980/2022/NH)
2023-03-16 - Határozat egy uniós finanszírozású védelmi ipari projektre vonatkozó javaslathoz és támogatási megállapodáshoz való nyilvános hozzáférés Európai Bizottság általi megtagadásáról (1980/2022/NH. sz. ügy)
2023-03-16 - Cinneadh maidir le diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain phoiblí a thabhairt ar thogra agus ar chomhaontú deontais maidir le tionscadal sa tionscal cosanta a fhaigheann maoiniú ón AE (cás 1980/2022/NH)
2023-03-16 - Lēmums par Eiropas Komisijas atteikumu piešķirt publisku piekļuvi priekšlikumam un dotācijas nolīgumam par ES finansētu projektu aizsardzības rūpniecībā (lieta 1980/2022/NH)
2023-03-16 - Verzuim van het Europees Parlement om te reageren op een administratieve klacht van een personeelslid dat om schadevergoeding verzoekt
2023-03-16 - Brak udzielenia przez Parlament Europejski odpowiedzi na skargę administracyjną od członka personelu, który zwrócił się o odszkodowanie
2023-03-16 - Lipsa de răspuns din partea Parlamentului European la o plângere administrativă formulată de un membru al personalului care solicită despăgubiri
2023-03-16 - Evropski parlament ni odgovoril na upravno pritožbo uslužbenca, ki zahteva odškodnino
2023-03-16 - Eiropas Parlamenta nespēja atbildēt uz darbinieka administratīvo sūdzību, kurā lūgts atlīdzināt zaudējumus
2023-03-16 - In-nuqqas mill-Parlament Ewropew li jwieġeb għal ilment amministrattiv minn membru tal-persunal li jitlob għal danni
2023-03-16 - Ausência de resposta do Parlamento Europeu a uma queixa administrativa apresentada por um membro do pessoal que reclama uma indemnização
2023-03-16 - Az Európai Parlament mulasztása arra vonatkozóan, hogy válaszoljon a személyzet egy tagja által benyújtott, kártérítést kérelmező közigazgatási panaszra
2023-03-16 - Neposkytnutie odpovede Európskym parlamentom na administratívnu sťažnosť zamestnanca, ktorý požaduje náhradu škody
2023-03-16 - Propust Europskog parlamenta da odgovori na administrativnu pritužbu člana osoblja koji je zatražio naknadu štete
2023-03-16 - Eiropas Parlamenta Personu ar invaliditāti 5. forums (EPPD) (23/05/2023)
2023-03-16 - 5th Forum of the European Parliament of Persons with Disabilities (EPPD) (23/05/2023)
2023-03-16 - Negativa de la Comisión Europea a dar acceso público a documentos relativos a un proyecto en el marco del Programa de Desarrollo Industrial en materia de Defensa de la UE
2023-03-16 - 5e Forum du Parlement européen des personnes handicapées (EPPD) (23/05/2023)
2023-03-16 - Beschluss über die Weigerung der Europäischen Kommission, der Öffentlichkeit Zugang zu einem Vorschlag und einer Finanzhilfevereinbarung für ein von der EU finanziertes Projekt in der Verteidigungsindustrie zu gewähren (Fall 1980/2022/NH)
2023-03-16 - Sprendimas dėl Europos Komisijos atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su pasiūlymu ir dotacijos susitarimu dėl ES finansuojamo gynybos pramonės projekto (byla 1980/2022/NH)
2023-03-16 - Décision relative au refus de la Commission européenne de donner accès au public à une proposition et à une convention de subvention concernant un projet financé par l’UE dans l’industrie de la défense (affaire 1980/2022/NH)
2023-03-16 - Решение относно отказа на Европейската комисия да предостави публичен достъп до предложение и споразумение за отпускане на безвъзмездни средства във връзка с финансиран от ЕС проект в отбранителната промишленост (дело 1980/2022/NH)
2023-03-16 - Παράλειψη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου να απαντήσει σε διοικητική καταγγελία υπαλλήλου που ζητούσε αποζημίωση
2023-03-16 - Absence de réponse du Parlement européen à une réclamation administrative d’un membre du personnel demandant des dommages-intérêts
2023-03-16 - Europa-Parlamentets undladelse af at besvare en administrativ klage med erstatningskrav fra en ansat
2023-03-16 - Das Versäumnis des Europäischen Parlaments, auf eine Verwaltungsbeschwerde eines Bediensteten, der Schadensersatz beantragt hat, zu antworten
2023-03-16 - Mancata risposta da parte del Parlamento europeo a una denuncia amministrativa di un membro del personale che chiedeva il risarcimento di danni
2023-03-16 - Mainneachtain Pharlaimint na hEorpa freagra a thabhairt ar ghearán riaracháin ó bhall foirne atá ag iarraidh damáistí
2023-03-16 - Липса на отговор от страна на Европейския парламент на административна жалба от член на персонала с искане за обезщетение за вреди
2023-03-16 - Europos Parlamentas neatsakė į darbuotojo, prašančio atlyginti žalą, administracinį skundą
2023-03-16 - Neposkytnutí odpovědi Evropským parlamentem na správní stížnost zaměstnance, který žádá o náhradu škody
2023-03-16 - Falta de respuesta del Parlamento Europeo a una reclamación administrativa de un miembro del personal que solicita una indemnización por daños y perjuicios
2023-03-16 - Euroopa Parlamendi suutmatus vastata teenistuja halduskaebusele, milles nõuti kahju hüvitamist

What's new