European Ombudsman

2023-01-17 - Odbijanje Europskog parlamenta da odobri javni pristup dokumentu koji se odnosi na njegov financijski doprinos dobrovoljnom mirovinskom fondu za zastupnike u Europskom parlamentu
2023-01-17 - Recusa do Parlamento Europeu em conceder acesso público a um documento relativo à sua contribuição financeira para um fundo voluntário de pensão para os deputados ao Parlamento Europeu
2023-01-17 - Le refus du Parlement européen de donner au public accès à un document concernant sa contribution financière à un fonds de pension volontaire pour les députés européens
2023-01-17 - Zavrnitev Evropskega parlamenta, da javnosti omogoči dostop do dokumenta o svojem finančnem prispevku v prostovoljni pokojninski sklad za poslance Evropskega parlamenta
2023-01-17 - Odmietnutie Európskeho parlamentu sprístupniť verejnosti dokument týkajúci sa jeho finančného príspevku do dobrovoľného dôchodkového fondu pre poslancov EP
2023-01-17 - Europa-Parlamentets afslag på aktindsigt i et dokument vedrørende dets finansielle bidrag til en frivillig pensionsfond for medlemmer af Europa-Parlamentet
2023-01-17 - Europos Parlamento atsisakymas leisti visuomenei susipažinti su dokumentu, susijusiu su Parlamento narių finansine įmoka į savanorišką pensijų fondą
2023-01-17 - Europaparlamentets vägran att ge allmänheten tillgång till en handling som rör dess ekonomiska bidrag till en frivillig pensionsfond för ledamöter av Europaparlamentet
2023-01-17 - Euroopan parlamentin kieltäytyminen antamasta yleisön tutustuttavaksi asiakirjaa, joka koskee sen rahoitusosuutta Euroopan parlamentin jäsenten vapaaehtoiseen eläkerahastoon
2023-01-17 - Отказът на Европейския парламент да предостави публичен достъп до документ относно своята финансова вноска във фонд за доброволно пенсионно осигуряване за членовете на ЕП
2023-01-17 - Ir-rifjut tal-Parlament Ewropew li jagħti aċċess pubbliku għal dokument dwar il-kontribuzzjoni finanzjarja tiegħu għal fond ta' pensjoni volontarja għall-Membri tal-PE
2023-01-17 - Il rifiuto del Parlamento europeo di concedere l'accesso del pubblico a un documento relativo al suo contributo finanziario a un fondo pensionistico volontario per i deputati al Parlamento europeo
2023-01-17 - Weigerung des Europäischen Parlaments, der Öffentlichkeit Zugang zu einem Dokument über seinen finanziellen Beitrag zu einem freiwilligen Pensionsfonds für MdEP zu gewähren
2023-01-17 - Άρνηση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου να επιτρέψει την πρόσβαση του κοινού σε έγγραφο σχετικά με τη χρηματοδοτική συνεισφορά του σε προαιρετικό συνταξιοδοτικό ταμείο για τους βουλευτές του ΕΚ
2023-01-17 - The European Parliament's refusal to give public access to a document concerning its financial contribution to a voluntary pension fund for MEPs
2023-01-17 - Odmowa udzielenia przez Parlament Europejski publicznego dostępu do dokumentu dotyczącego jego wkładu finansowego do dobrowolnego funduszu emerytalnego dla posłów do PE
2023-01-17 - Refuzul Parlamentului European de a acorda acces public la un document privind contribuția sa financiară la un fond voluntar de pensii pentru deputații în Parlamentul European
2023-01-17 - Weigering van het Europees Parlement om het publiek toegang te verlenen tot een document over zijn financiële bijdrage aan een vrijwillig pensioenfonds voor leden van het Europees Parlement
2023-01-17 - Az európai parlamenti képviselők önkéntes nyugdíjalaphoz való pénzügyi hozzájárulására vonatkozó dokumentumhoz való nyilvános hozzáférés Európai Parlament általi megtagadása
2023-01-17 - Eiropas Parlamenta atteikums nodrošināt publisku piekļuvi dokumentam par Eiropas Parlamenta deputātu finansiālo ieguldījumu brīvprātīgā pensiju fondā
2023-01-17 - Diúltú Pharlaimint na hEorpa rochtain phoiblí a thabhairt ar dhoiciméad a bhaineann lena ranníocaíocht airgeadais le ciste pinsin deonach d’Fheisirí
2023-01-17 - Odmítnutí Evropského parlamentu poskytnout veřejnosti přístup k dokumentu týkajícímu se jeho finančního příspěvku do dobrovolného důchodového fondu pro poslance Evropského parlamentu
2023-01-17 - Euroopa Parlamendi keeldumine anda üldsusele juurdepääs dokumendile, mis käsitleb tema rahalist panust Euroopa Parlamendi liikmete vabatahtlikku pensionifondi
2023-01-17 - La negativa del Parlamento Europeo a dar acceso público a un documento relativo a su contribución financiera a un fondo voluntario de pensiones para los diputados al Parlamento Europeo
2023-01-16 - How the European Commission dealt with a request for public access to documents related to competition files dating from 1985-1986
2023-01-16 - The European Commission's failure to reply to letters regarding the organisation of a conference on ‘Freedom of religion with regards to religious slaughter’
2023-01-16 - Az Európai Bizottság mulasztása arra vonatkozóan, hogy válaszoljon a „Vallásszabadság a rituális vágás tekintetében” című konferencia megszervezésével kapcsolatos levelekre
2023-01-16 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να απαντήσει σε επιστολές που αφορούσαν τη διοργάνωση διάσκεψης με θέμα «Η θρησκευτική ελευθερία όσον αφορά τις τελετουργικές σφαγές»
2023-01-16 - Izostanak odgovora Europske komisije na dopise u vezi s organizacijom konferencije „Sloboda vjeroispovijesti u pogledu klanja u skladu s vjerskim običajima”
2023-01-16 - Eiropas Komisijas nespēja atbildēt uz vēstulēm par konferences “Reliģijas brīvība attiecībā uz reliģisko kaušanu” organizēšanu
2023-01-16 - Verzuim van de Europese Commissie om te antwoorden op brieven over de organisatie van een conferentie over “Vrijheid van godsdienst met betrekking tot religieus slachten”
2023-01-16 - Europa-Kommissionens undladelse af at besvare breve om afholdelse af en konference om religionsfrihed med hensyn til rituel slagtning
2023-01-16 - Nieudzielenie przez Komisję Europejską odpowiedzi na pisma dotyczące organizacji konferencji poświęconej „Wolności religii w odniesieniu do uboju rytualnego”
2023-01-16 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb ittri fir-rigward tal-organizzazzjoni ta’ konferenza dwar “Il-libertà tar-reliġjon fir-rigward tat-tbiċċir reliġjuż”
2023-01-16 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt ar litreacha maidir le comhdháil a eagrú maidir le ‘Saoirse reiligiúin i ndáil le marú reiligiúnach’
2023-01-16 - Euroopa Komisjoni suutmatus vastata kirjadele, mis käsitlesid konverentsi „Religioosne vabadus seoses usulise tapmisega“ korraldamist
2023-01-16 - Versäumnis der der Europäischen Kommission, auf Schreiben zur Organisation einer Konferenz zum Thema „Religionsfreiheit im Hinblick auf religiöse Schlachtungen“ zu antworten
2023-01-16 - Mancata risposta da parte della Commissione europea alle lettere relative all’organizzazione di una conferenza sul tema «Libertà di religione in relazione alla macellazione religiosa»
2023-01-16 - Falta de respuesta de la Comisión Europea a las cartas relativas a la organización de una conferencia sobre «la libertad religiosa en relación con el sacrificio religioso»
2023-01-16 - Липса на отговор от страна на Европейската комисия на писма относно организирането на конференция на тема „Свободата на религията по отношение на ритуалното клане“
2023-01-16 - Europos Komisija neatsakė į laiškus dėl konferencijos „Religijos laisvė ir religinis skerdimas“ organizavimo
2023-01-16 - Neposkytnutí odpovědi Evropskou komisí na dopisy týkající se organizace konference na téma „Svoboda náboženského vyznání s ohledem na porážku zvířat pro účely náboženských rituálů“
2023-01-16 - Absence de réponse de la Commission européenne à des lettres concernant l’organisation d’une conférence sur la «Liberté de religion en ce qui concerne l’abattage rituel»
2023-01-16 - Kā Eiropas Komisija izskatīja pieprasījumu publiskai piekļuvei dokumentiem (no 1985.–1986. gada), kas saistīti ar konkursa lietām
2023-01-16 - Ο χειρισμός, από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, αιτήματος για πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα που αφορούσαν φακέλους ανταγωνισμού και χρονολογούνται από την περίοδο 1985-1986
2023-01-16 - Način na koji je Europska komisija postupila sa zahtjevom za javni pristup dokumentima koji se odnose na spise o tržišnom natjecanju u razdoblju od 1985. do 1986
2023-01-16 - An chaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le hiarratas ar rochtain phoiblí ar chomhaid iomaíochta ón tréimhse 1985 go 1986
2023-01-16 - Hogyan kezelt az Európai Bizottság egy, az 1985–1986-os versenyvizsga-dossziékhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet
2023-01-16 - Tratarea de către Comisia Europeană a unei cereri de acces public la documente privind dosarele de concurs din perioada 1985 - 1986
2023-01-16 - Afhandeling door de Europese Commissie van een verzoek om toegang van het publiek tot documenten betreffende mededingingsdossiers uit de jaren 1985-1986
2023-01-16 - Sposób, w jaki Komisja Europejska rozpatrzyła wniosek o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących konkurencji z lat 1985-86
2023-01-16 - Kako je Evropska komisija obravnavala zahtevo za dostop javnosti do dokumentov, povezanih s spisi iz natečajev za obdobje med letoma 1985 in 1986
2023-01-16 - Il-mod li bih il-Kummissjoni Ewropea indirizzat talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti relatati ma’ fajls tal-kompetizzjoni mill-1985 sal-1986
2023-01-16 - Spôsob, akým Európska komisia riešila žiadosť o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa súborov o hospodárskej súťaži z rokov 1985 – 1986
2023-01-16 - Hur Europeiska kommissionen hanterade en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar som rör konkurrensärenden mellan 1985 och 1986
2023-01-16 - Tapa, jolla Euroopan komissio käsitteli pyyntöä saada tutustua kilpailuasiakirjoihin vuosilta 1985–1986
2023-01-16 - Tratamento dado pela Comissão Europeia a um pedido de acesso público a documentos relacionados com dossiês sobre concorrência respeitantes a 1985-1986
2023-01-16 - Falta de resposta da Comissão Europeia às cartas relativas à organização de uma conferência sobre a «Liberdade de religião no que respeita ao abate religioso»
2023-01-16 - Neposkytnutie odpovede Európskou komisiou na listy týkajúce sa organizácie konferencie na tému „Sloboda náboženského vyznania v súvislosti so zabíjaním na náboženské účely“
2023-01-16 - Evropska komisija ni odgovorila na dopise v zvezi z organizacijo konference o svobodi veroizpovedi v zvezi z obrednim zakolom
2023-01-16 - Euroopan komission vastaamatta jättäminen kirjeisiin, jotka koskivat uskonnonvapautta ja rituaaliteurastusta käsittelevän konferenssin järjestämistä
2023-01-16 - Lipsa de răspuns din partea Comisiei Europene la scrisorile privind organizarea unei conferințe pe tema „Libertatea religioasă în cazul sacrificării religioase”
2023-01-16 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att svara på skrivelser om anordnandet av en konferens om religionsfrihet vid religiös slakt
2023-01-16 - Forma en que la Comisión Europea gestionó una solicitud de acceso público a documentos relacionados con expedientes en materia de política de competencia de 1985 y 1986
2023-01-16 - Umgang der Europäischen Kommission mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Zusammenhang mit Akten zu Wettbewerbsverfahren aus den Jahren 1985-1986
2023-01-16 - Kuidas Euroopa Komisjon käsitles taotlust anda üldsusele juurdepääs 1985.–1986. aasta konkursitoimikutega seotud dokumentidele
2023-01-16 - Hvordan Europa-Kommissionen behandlede en begæring om aktindsigt i dokumenter vedrørende konkurrencesager fra 1985-1986
2023-01-16 - Modalità con cui la Commissione europea ha gestito una richiesta di accesso del pubblico a richieste di fascicoli risalenti al 1985-1986
2023-01-16 - Как Европейската комисия е разгледала искане за публичен достъп до документи, свързани с досиета в областта на конкуренцията за периода 1985—1986 г.
2023-01-16 - Způsob, jakým Evropská komise řešila žádost o přístup veřejnosti k dokumentům souvisejícím s hospodářskou soutěží z let 1985–1986
2023-01-16 - Traitement par la Commission européenne d’une demande d’accès du public à des dossiers concernant la concurrence datant de 1985-1986
2023-01-16 - Kaip Europos Komisija nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su 1985–1986 m. vykusių konkursų bylomis
2023-01-13 - 2021 m. metinė ataskaita dėl prašymų leisti susipažinti su dokumentais pagal Reglamentą (EB) Nr. 1049/2001
2023-01-13 - 2021. aasta aruanne määruse 1049/2001 kohastele dokumentidele juurdepääsu taotluste kohta
2023-01-13 - Relazione annuale 2021 sulle richieste di accesso ai documenti a norma del regolamento (CE) n. 1049/2001
2023-01-13 - Tuarascáil bhliantúil 2021 maidir le hiarrataí ar rochtain ar dhoiciméid faoi Rialachán 1049/2001
2023-01-13 - Vuosikertomus 2021 asetuksen (EY) N:o 1049/2001 mukaisista asiakirjoihin tutustumista koskevista pyynnöistä
2023-01-13 - Rapport annwali 2021 dwar it-talbiet għal aċċess għal dokumenti skont ir-Regolament 1049/2001
2023-01-13 - Sprawozdanie roczne za 2021 r. w sprawie wniosków o dostęp do dokumentów na podstawie rozporządzenia 1049/2001
2023-01-13 - Godišnje izvješće za 2021. o zahtjevima za pristup dokumentima na temelju Uredbe 1049/2001
2023-01-13 - Raportul anual pe 2021 privind cererile de acces la documente în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1049/2001
2023-01-13 - Relatório anual de 2021 sobre os pedidos de acesso a documentos ao abrigo do Regulamento (CE) n.o 1049/2001
2023-01-13 - Rapport annuel 2021 sur les demandes d’accès aux documents au titre du règlement (CE) no 1049/2001
2023-01-13 - Jahresbericht 2021 über Anträge auf Zugang zu Dokumenten gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1049/2001
2023-01-13 - 2021. gada ziņojums par pieprasījumiem piekļūt dokumentiem saskaņā ar Regulu 1049/2001
2023-01-13 - Annual report 2021 on access to documents requests under Regulation 1049/2001
2023-01-13 - Årsrapport 2021 om begäranden om tillgång till handlingar enligt förordning (EG) nr 1049/2001
2023-01-13 - Modul în care Comisia Europeană a tratat o cerere de acces public la corespondența dintre comisarul Wojciechowski și guvernul polonez
2023-01-13 - Il-mod li bih il-Kummissjoni Ewropea indirizzat talba għal aċċess pubbliku għal korrispondenza skambjata bejn il-Kummissarju Wojciechowski u l-gvern Pollakk
2023-01-13 - Hogyan kezelte az Európai Bizottság a Wojciechowski biztos és a lengyel kormány közötti levelezéshez való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet
2023-01-13 - Kā Eiropas Komisija izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi sarakstei starp komisāru Wojciechowski un Polijas valdību
2023-01-13 - Spôsob, akým Európska komisia riešila žiadosť o prístup verejnosti ku korešpondencii medzi komisárom Wojciechowským a poľskou vládou
2023-01-13 - Hur Europeiska kommissionen hanterade en begäran om allmänhetens tillgång till korrespondens mellan kommissionsledamot Wojciechowski och den polska regeringen
2023-01-13 - Tapa, jolla Euroopan komissio käsitteli pyyntöä saada tutustua komission jäsen Wojciechowskin ja Puolan hallituksen väliseen kirjeenvaihtoon
2023-01-13 - Kako je Evropska komisija obravnavala zahtevo za dostop javnosti do korespondence med komisarjem Wojciechowskim in poljsko vlado
2023-01-13 - Ο χειρισμός, από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, αιτήματος για πρόσβαση του κοινού σε αλληλογραφία που ανταλλάχθηκε μεταξύ του Επιτρόπου Wojciechowski και της πολωνικής κυβέρνησης
2023-01-13 - Sposób w jaki Komisja Europejska rozpatrzyła wniosek o publiczny dostęp do korespondencji między komisarzem Wojciechowskim a rządem RP
2023-01-13 - Afhandeling door de Europese Commissie van een verzoek om toegang van het publiek tot correspondentie tussen commissaris Wojciechowski en de Poolse regering
2023-01-13 - Tratamento dado pela Comissão Europeia a um pedido de acesso público à correspondência trocada entre o Comissário Wojciechowski e o Governo polaco
2023-01-13 - Način na koji je Europska komisija postupala sa zahtjevom za javni pristup korespondenciji između povjerenika Wojciechowskog i poljske vlade

What's new