European Ombudsman

2022-03-08 - Spôsob, akým Európske stredisko pre rozvoj odborného vzdelávania (CEDEFOP) riešilo žiadosti o prístup verejnosti k vyhláseniam o konflikte záujmov
2022-03-08 - Tratarea de către Centrul European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale (CEDEFOP) a unei cereri de acces public la declarațiile privind „conflictele de interese”
2022-03-08 - Hur Europeiska centrumet för utveckling av yrkesutbildning (Cedefop) hanterade en begäran om allmänhetens tillgång till förklaringar om intressekonflikter
2022-03-08 - Falta de acuse de recibo por parte de la Comisión Europea de una denuncia relativa a la supuesta expedición de certificados COVID digitales de la UE falsificados en Italia
2022-03-08 - Непотвърждаване от страна на Европейската комисия на получаването на жалба във връзка с предполагаемо издаване на фалшиви цифрови COVID сертификати на ЕС в Италия
2022-03-08 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να αποστείλει βεβαίωση παραλαβής καταγγελίας σχετικά με την υποτιθέμενη έκδοση πλαστών ευρωπαϊκών ψηφιακών πιστοποιητικών COVID στην Ιταλία
2022-03-08 - Versäumnis der Europäischen Kommission, den Eingang einer Beschwerde über die angebliche Ausstellung gefälschter digitaler COVID-Zertifikate der EU in Italien zu bestätigen
2022-03-08 - Europos Komisija nepatvirtino, kad gavo skundą dėl galimai suklastotų ES skaitmeninių COVID pažymėjimų išdavimo Italijoje
2022-03-08 - Euroopa Komisjoni suutmatus teatada kaebuse kättesaamisest seoses väidetavate võltsitud ELi COVID-digitõendite väljastamisega Itaalias
2022-03-08 - Nepotvrzení přijetí stížnosti Evropskou komisí týkající se údajného vydávání padělaných digitálních certifikátů EU COVID v Itálii
2022-03-08 - Europa-Kommissionens undladelse af at kvittere for modtagelsen af en klage vedrørende den påståede udstedelse af falske digitale EU-covidcertifikater i Italien
2022-03-08 - Propust Europske komisije da potvrdi primitak pritužbe u vezi s navodnim izdavanjem krivotvorenih EU digitalnih COVID potvrda u Italiji
2022-03-08 - Absence d’accusé de réception de la Commission européenne concernant une plainte relative à la délivrance présumée, en Italie, de certificats COVID numériques de l’UE falsifiés
2022-03-08 - Eiropas Komisijas nespēja apstiprināt sūdzības saņemšanu par iespējamu viltotu ES digitālo Covid sertifikātu izdošanu Itālijā
2022-03-08 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tirrikonoxxi li rċeviet ilment dwar l-allegat ħruġ ta’ ċertifikati COVID Diġitali tal-UE ffalsifikati fl-Italja
2022-03-08 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh a admháil go bhfuarthas gearán maidir le heisiúint líomhnaithe deimhnithe Digiteacha COVID AE góchumtha san Iodáil
2022-03-08 - Mancata conferma di ricezione da parte della Commissione europea di una denuncia relativa al presunto rilascio di falsi certificati COVID digitali dell’UE in Italia
2022-03-08 - Verzuim van de Europese Commissie om de ontvangst te bevestigen van een klacht over de vermeende afgifte van vervalste digitale EU-covidcertificaten in Italië
2022-03-08 - Az Európai Bizottság arra vonatkozó mulasztása, hogy visszaigazolja az Olaszországban állítólagosan kiállított hamis uniós digitális Covid-igazolványokkal kapcsolatos panasz beérkezését
2022-03-08 - Euroopan komission laiminlyönti antaa vastaanottoilmoitus kantelussa, joka koskee väärennettyjen EU:n digitaalisten koronatodistusten väitettyä myöntämistä Italiassa
2022-03-08 - Čas, ktorý Európsky parlament potreboval na vybavenie žiadosti o uznanie ochorenia zamestnanca ako choroby z povolania
2022-03-08 - Čas, ki ga je Evropski parlament potreboval za obravnavo prošnje za priznanje, da je zdravstveno stanje uslužbenca „poklicna bolezen“
2022-03-08 - Timpul necesar Parlamentului European pentru a soluționa o cerere de recunoaștere a faptului că boala unui membru al personalului este „boală profesională”
2022-03-08 - Demora do Parlamento Europeu no tratamento de um pedido de reconhecimento do estado de saúde de um membro do pessoal como «doença profissional»
2022-03-08 - The time taken by the European Parliament to deal with a request to recognise that a staff member’s medical condition is an ‘occupational disease’
2022-03-08 - The European Commission’s failure to acknowledge receipt of a complaint regarding the alleged issuing of counterfeit EU Digital COVID certificates in Italy
2022-03-08 - Decision on how the European Border and Coast Guard Agency (Frontex) carried out a selection procedure for officers in its Standing Corps (case 56/2021/NH)
2022-03-08 - How the European Centre for the Development of Vocational Training (CEDEFOP) dealt with a request for public access to 'conflict of interest' declarations
2022-03-08 - Решение относно начина, по който Европейската агенция за гранична и брегова охрана (Frontex) е провела процедура за подбор на служители в своя постоянен корпус (случай 56/2021/NH)
2022-03-08 - Odluka o načinu na koji je Agencija za europsku graničnu i obalnu stražu (Frontex) provela postupak odabira službenika u svojim stalnim snagama (predmet 56/2021/NH)
2022-03-08 - Cinneadh maidir leis an gcaoi a ndearna an Ghníomhaireacht Eorpach um an nGarda Teorann agus Cósta (Frontex) nós imeachta roghnúcháin d’oifigigh ina Buanchór (cás 56/2021/NH)
2022-03-08 - Afgørelse om, hvordan Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtning (Frontex) gennemførte en udvælgelsesprocedure for medarbejdere i dets stående korps (sag 56/2021/NH)
2022-03-08 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Piiri- ja Rannikuvalve Amet (Frontex) viis läbi oma alalise korpuse ametnike valikumenetluse (juhtum 56/2021/NH)
2022-03-08 - Sprendimas dėl to, kaip Europos sienų ir pakrančių apsaugos agentūra (FRONTEX) vykdė nuolatinio korpuso pareigūnų atrankos procedūrą (byla 56/2021/NH)
2022-03-08 - Besluit over de wijze waarop het Europees Grens- en kustwachtagentschap (Frontex) een selectieprocedure voor functionarissen van zijn permanente korps heeft uitgevoerd (zaak 56/2021/NH)
2022-03-08 - Päätös siitä, miten Euroopan raja- ja merivartiovirasto (Frontex) toteutti pysyvien joukkojensa virkamiesten valintamenettelyn (asia 56/2021/NH)
2022-03-08 - Lēmums par to, kā Eiropas Robežu un krasta apsardzes aģentūra (Frontex) veica pastāvīgā korpusa amatpersonu atlases procedūru (lieta 56/2021/NH)
2022-03-08 - Decisión sobre el modo en que la Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas (Frontex) llevó a cabo un procedimiento de selección de funcionarios en su Cuerpo Permanente (asunto 56/2021/NH)
2022-03-08 - Rozhodnutí o způsobu, jakým Evropská agentura pro pohraniční a pobřežní stráž (Frontex) provedla výběrové řízení na příslušníky svého stálého útvaru (věc 56/2021/NH)
2022-03-08 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής (Frontex) διεξήγαγε διαδικασία επιλογής υπαλλήλων στο μόνιμο σώμα του (υπόθεση 56/2021/NH)
2022-03-08 - Decizie privind modul în care Agenția Europeană pentru Poliția de Frontieră și Garda de Coastă (Frontex) a desfășurat o procedură de selecție a ofițerilor din corpul său permanent (cazul 56/2021/NH)
2022-03-08 - Sklep o tem, kako je Evropska agencija za mejno in obalno stražo (Frontex) izvedla izbirni postopek za uradnike v svoji stalni enoti (zadeva 56/2021/NH)
2022-03-08 - Határozat arról, hogy az Európai Határ- és Partvédelmi Ügynökség (Frontex) hogyan bonyolította le a készenléti alakulatához tartozó tisztviselők kiválasztási eljárását (56/2021/NH. sz. ügy)
2022-03-08 - Beslut om hur Europeiska gräns- och kustbevakningsbyrån (Frontex) genomförde ett urvalsförfarande för tjänstemän i sin ständiga kår (ärende 56/2021/NH)
2022-03-08 - Décision sur la manière dont l’Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes (Frontex) a mené une procédure de sélection d’officiers dans son corps permanent (affaire 56/2021/NH)
2022-03-08 - Beschluss darüber, wie die Europäische Agentur für die Grenz- und Küstenwache (Frontex) ein Auswahlverfahren für Beamte ihrer ständigen Reserve durchgeführt hat (Fall 56/2021/NH)
2022-03-08 - Decyzja w sprawie sposobu przeprowadzenia przez Europejską Agencję Straży Granicznej i Przybrzeżnej (Frontex) procedury naboru funkcjonariuszy stałej służby (sprawa 56/2021/NH)
2022-03-08 - Deċiżjoni dwar kif l-Aġenzija Ewropea għall-Gwardja tal-Fruntiera u tal-Kosta (Frontex) wettqet proċedura tal-għażla għall-uffiċjali fil-Korp Permanenti tagħha (każ 56/2021/NH)
2022-03-08 - Rozhodnutie o tom, ako Európska agentúra pre pohraničnú a pobrežnú stráž (Frontex) uskutočnila výberové konanie na príslušníkov svojho stáleho zboru (vec 56/2021/NH)
2022-03-08 - Decisione sul modo in cui l'Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera (Frontex) ha svolto una procedura di selezione per gli agenti del suo corpo permanente (caso 56/2021/NH)
2022-03-08 - Az Európai Parlament által egy olyan kérelem elbírálására fordított idő, amely arra irányult, hogy a személyzet egy tagjának egészségi állapotát „foglalkozási megbetegedésnek” ismerje el
2022-03-08 - An t-am glactha ag Parlaimint na hEorpa chun déileáil le hiarratas go n-aithneofaí gur ‘galar ceirde’ atá i riocht sláinte duine den fhoireann
2022-03-08 - Aika, jonka Euroopan parlamentti käytti sellaisen pyynnön käsittelyyn, joka koski henkilöstön jäsenen terveydentilan toteamista työperäiseksi taudiksi
2022-03-08 - Vrijeme koje je Europskom parlamentu potrebno da obradi zahtjev za priznavanje da zdravstveno stanje člana osoblja predstavlja „profesionalnu bolest”
2022-03-08 - Tempi di trattamento del Parlamento europeo di una richiesta di riconoscimento di «malattia professionale» a un membro del personale
2022-03-08 - De tijd die het Europees Parlement nodig heeft om een verzoek te behandelen om te erkennen dat de medische aandoening van een personeelslid een “beroepsziekte” is
2022-03-08 - Iż-żmien meħud mill-Parlament Ewropew biex jindirizza talba għar-rikonoxximent li l-kundizzjoni medika ta’ membru tal-persunal hija “marda okkupazzjonali”
2022-03-08 - Czas potrzebny Parlamentowi Europejskiemu na rozpatrzenie wniosku o uznanie, że stan zdrowia pracownika jest „chorobą zawodową”
2022-03-08 - Tempi di trattamento del Parlamento europeo di una richiesta di riconoscimento di «malattia professionale» a un membro del personale
2022-03-08 - Způsob, jakým Evropské středisko pro rozvoj odborného vzdělávání (CEDEFOP) vyřídilo žádost o přístup veřejnosti k prohlášením o „střetu zájmů“
2022-03-08 - Ο τρόπος με τον οποίο το Ευρωπαϊκό Κέντρο για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης (CEDEFOP) χειρίστηκε αίτημα για πρόσβαση του κοινού σε δηλώσεις «σύγκρουσης συμφερόντων»
2022-03-08 - Traitement réservé par le Centre européen pour le développement de la formation professionnelle (CEDEFOP) à une demande d’accès du public à des déclarations de «conflits d’intérêts»
2022-03-08 - An chaoi ar dhéileáil an Lárionad Eorpach um Fhorbairt na Gairmoiliúna (CEDEFOP) le hiarratas ar rochtain phoiblí ar dhearbhuithe ‘coinbhleachta leasa’
2022-03-08 - Modo en que el Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional (Cedefop) tramitó la solicitud de acceso público a las declaraciones de «conflicto de intereses»
2022-03-08 - Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen (Cedefop) tapa käsitellä pyyntöä saada tutustua eturistiriitoja koskeviin ilmoituksiin
2022-03-08 - Bearbeitung eines Antrags auf Zugang der Öffentlichkeit zu Erklärungen über „Interessenkonflikte“ durch das Europäische Zentrum für die Förderung der Berufsbildung (CEDEFOP)
2022-03-08 - Kuidas Euroopa Kutseõppe Arenduskeskus (Cedefop) käsitles taotlust üldsuse juurdepääsuks huvide konflikti deklaratsioonidele
2022-03-08 - Hvordan Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse (Cedefop) behandlede en anmodning om aktindsigt i erklæringer om interessekonflikter
2022-03-08 - Kako je Europski centar za razvoj strukovnog osposobljavanja (CEDEFOP) obradio zahtjev za javni pristup izjavama o „sukobu interesa”
2022-03-08 - Sposób rozpatrzenia przez Europejskie Centrum Rozwoju Kształcenia Zawodowego (Cedefop) wniosku o publiczny dostęp do oświadczeń o braku konfliktu interesów
2022-03-08 - Kif iċ-Ċentru Ewropew għall-Iżvilupp ta’ Taħriġ Vokazzjonali (CEDEFOP) indirizza talba għal aċċess pubbliku għal dikjarazzjonijiet ta’ “kunflitt ta’ interess”
2022-03-08 - Modalità di trattamento di una richiesta di pubblico accesso a dichiarazioni di conflitto di interessi da parte del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale (CEDEFOP)
2022-03-08 - De manier waarop het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding (Cedefop) een verzoek om toegang van het publiek tot verklaringen inzake belangenconflicten heeft behandeld
2022-03-08 - Kā Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centrs (CEDEFOP) izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi interešu konflikta deklarācijām
2022-03-08 - Hogyan kezelte az Európai Szakképzésfejlesztési Központ (CEDEFOP) az összeférhetetlenségi nyilatkozatokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet
2022-03-08 - Забавяне от страна на Европейския парламент при разглеждането на искане за признаване на състоянието на член на персонала за „професионално заболяване“
2022-03-08 - Tiempo que tardó el Parlamento Europeo en tramitar una solicitud de reconocimiento de que la enfermedad de un agente es una «enfermedad profesional»
2022-03-08 - Die Zeit, die das Europäische Parlament benötigt, um einen Antrag auf Anerkennung des Gesundheitszustands eines Bediensteten als „Berufskrankheit“ zu bearbeiten
2022-03-08 - Doba, kterou Evropský parlament potřeboval k vyřízení žádosti o uznání zdravotního stavu zaměstnance jako „nemoci z povolání“
2022-03-08 - Ο χρόνος που χρειάστηκε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για να χειριστεί αίτημα που αφορούσε την αναγνώριση ιατρικού προβλήματος μέλους του προσωπικού ως «επαγγελματικής ασθένειας»
2022-03-08 - Den tid, det tager Europa-Parlamentet at behandle en anmodning om at få anerkendt en ansats helbredstilstand som en "erhvervsbetinget sygdom"
2022-03-08 - Euroopa Parlamendil kuluv aeg, et menetleda taotlust tunnistada töötaja terviseprobleem kutsehaiguseks
2022-03-08 - Délai de traitement, par le Parlement européen, d’une demande visant à faire reconnaître que l’état de santé d’un membre du personnel est une «maladie professionnelle»
2022-03-08 - Kaip Europos profesinio mokymo plėtros centras (CEDEFOP) nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su interesų konflikto deklaracijomis
2022-03-08 - Как Европейският център за развитие на професионалното обучение (CEDEFOP) е разгледал искане за публичен достъп до декларации за конфликт на интереси
2022-03-08 - Brak potwierdzenia przez Komisję Europejską otrzymania skargi dotyczącej domniemanych przypadków wydania podrobionych unijnych cyfrowych zaświadczeń COVID we Włoszech
2022-03-08 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att bekräfta mottagandet av ett klagomål om påstådda förfalskningar av EU:s digitala covidintyg i Italien
2022-03-08 - Evropska komisija ni potrdila prejema pritožbe v zvezi z domnevno izdajo ponarejenih evropskih digitalnih covidnih potrdil v Italiji
2022-03-08 - Nepotvrdenie prijatia sťažnosti Európskou komisiou týkajúcej sa údajného vydávania falšovaných digitálnych COVID preukazov EÚ v Taliansku
2022-03-08 - Neconfirmarea de primire din partea Comisiei a unei plângeri privind presupusa eliberare în Italia de certificate digitale ale UE privind COVID contrafăcute
2022-03-08 - Ausência de confirmação de receção, pela Comissão Europeia, de uma queixa relativa à alegada emissão de certificados digitais COVID da UE contrafeitos na Itália
2022-03-08 - Laikas, per kurį Europos Parlamentas išnagrinėjo prašymą darbuotojo sveikatos būklę pripažinti profesine liga
2022-03-07 - Decision on the European Global Navigation Satellite Systems Agency’s (GSA) rejection of a submission in a contest to design a logo (case 423/2021/OAM)
2022-03-07 - The decision by the European Personnel Selection Office (EPSO) not to allow a candidate in COVID-19 quarantine to reschedule a test
2022-03-07 - Απόφαση σχετικά με την απόρριψη από τον Οργανισμό του Ευρωπαϊκού Παγκόσμιου Δορυφορικού Συστήματος Πλοήγησης (GSA) προσφοράς σε διαγωνισμό για τον σχεδιασμό λογότυπου (υπόθεση 423/2021/OAM)
2022-03-07 - Besluit inzake de afwijzing door het Europees Agentschap voor wereldwijde satellietnavigatiesystemen (GSA) van een inschrijving in een wedstrijd voor het ontwerpen van een logo (zaak 423/2021/OAM)
2022-03-07 - Sprendimas dėl Europos pasaulinės navigacijos palydovų sistemos agentūros (GSA) sprendimo atmesti logotipo kūrimo konkurso paraišką (byla 423/2021/OAM)
2022-03-07 - Otsus, mis käsitleb Euroopa GNSSi Agentuuri (GSA) otsust lükata tagasi logo kujundamise konkursil esitatud taotlus (juhtum 423/2021/OAM)
2022-03-07 - Decisão sobre a rejeição pela Agência Europeia dos Sistemas Globais de Navegação por Satélite (GSA) de uma candidatura a um concurso para a conceção de um logótipo (caso 423/2021/OAM)
2022-03-07 - Beslut om Europeiska byrån för GNSS avslag på en ansökan i en tävling om att utforma en logotyp (ärende 423/2021/OAM)

What's new