European Ombudsman

2022-06-10 - Réponse de la Commission européenne du 20 octobre 2020 à la proposition de solution du Médiateur européen concernant le refus de la Commission d’accorder l’accès du public aux communications avec le Danemark dans le dossier d’aide d’État clos COMP/N 172/033
2022-06-10 - Rapport de la Médiatrice européenne clôturant une demande de la Médiatrice catalane concernant la délivrance de certificats COVID numériques de l’UE pour les personnes qui ne sont pas vaccinées contre la COVID-19 pour des raisons médicales (Q1/2022/TM)
2022-06-10 - Risposta della Commissione europea alla proposta della Mediatrice europea relativa a una soluzione riguardante il rifiuto della Commissione di concedere l'accesso del pubblico alle comunicazioni con la Danimarca nel caso di aiuto di Stato COMP/N 172/033 – denuncia rif. 358/2020/PB
2022-06-10 - Katalonijas ombuda vaicājums par ES digitālo Covid sertifikātu izsniegšanu personām, kuras nav vakcinētas pret Covid-19 medicīnisku iemeslu dēļ
2022-06-10 - Odgovor Evropske komisije z dne 16. julija 2021 na predlog evropske varuhinje človekovih pravic glede zavrnitve Komisije, da javnosti odobri dostop do komunikacij z Dansko v zaključenem spisu o državni pomoči COMP/N 172/033 – pritožba št. 358/2020/PB
2022-06-10 - Odpověď Evropské komise na doporučení evropské veřejné ochránkyně práv týkající se odmítnutí Komise poskytnout veřejnosti přístup ke komunikaci s Dánskem v uzavřeném spisu o státní podpoře COMP/N 172/033 Stížnost č.j. 358/2020/PB
2022-06-10 - Osservazioni dei denuncianti sulla risposta della Commissione europea alla proposta di soluzione del Mediatore europeo in merito al rifiuto della Commissione di concedere l'accesso del pubblico alle comunicazioni con la Danimarca nel fascicolo chiuso sugli aiuti di Stato COMP/N 172/033 - denuncia rif. 358/2020/PB
2022-06-10 - Decisione sulla risposta positiva della Commissione europea alla raccomandazione di esaminare i documenti contenuti in un fascicolo di aiuti di Stato relativo a un regime danese di reinserimento lavorativo ai fini della divulgazione (caso 358/2020/PB)
2022-06-10 - Risposta della Commissione europea del 20.10.2020 alla proposta di soluzione della Mediatrice europea in merito al rifiuto della Commissione di concedere l'accesso del pubblico alle comunicazioni con la Danimarca nel fascicolo chiuso sugli aiuti di Stato COMP/N 172/033
2022-06-10 - The European Commission’s reply to the European Ombudsman’s proposal for a solution concerning the Commission’s refusal to grant public access to communications with Denmark in the closed State aid case COMP/N 172/033 – Complaint ref. 358/2020/PB
2022-06-10 - Respuesta de la Comisión Europea, de 20 de octubre de 2020, a la propuesta de solución del Defensor del Pueblo Europeo en relación con la negativa de la Comisión a conceder acceso público a las comunicaciones con Dinamarca en el expediente de ayudas estatales cerrado COMP/N 172/033
2022-06-10 - Réponse de la Commission européenne à la recommandation du Médiateur européen concernant le refus de la Commission d’accorder l’accès du public aux communications avec le Danemark dans le dossier d’aide d’État clos COMP/N 172/033 Plainte réf. 358/2020/PB
2022-06-10 - Europa-Kommissionens svar af 20.10.2020 på forslag til en løsning fra Den Europæiske Ombudsmand vedrørende Kommissionens afslag på aktindsigt i kommunikation med Danmark i den lukkede statsstøttesag COMP/N 172/033
2022-06-10 - Risposta della Commissione europea alla raccomandazione del Mediatore europeo relativa al rifiuto della Commissione di concedere l'accesso del pubblico alle comunicazioni con la Danimarca nel fascicolo chiuso sugli aiuti di Stato COMP/N 172/033 Denuncia rif. 358/2020/PB
2022-06-10 - Připomínky stěžovatelů k odpovědi Evropské komise na návrh řešení evropské veřejné ochránkyně práv týkající se odmítnutí Komise poskytnout veřejnosti přístup ke komunikaci s Dánskem v uzavřeném spisu o státní podpoře COMP/N 172/033 – stížnost č.j. 358/2020/PB
2022-06-10 - Risposta della Commissione europea del 16.7.2021 alla proposta di soluzione della Mediatrice europea in merito al rifiuto della Commissione di concedere l'accesso del pubblico alle comunicazioni con la Danimarca nel fascicolo chiuso sugli aiuti di Stato COMP/N 172/033 – denuncia rif. 358/2020/PB
2022-06-10 - Réponse de la Commission européenne du 16 juillet 2021 à la proposition de solution du Médiateur européen concernant le refus de la Commission d’accorder l’accès du public aux communications avec le Danemark dans le dossier d’aide d’État clos COMP/N 172/033 – Plainte réf. 358/2020/PB
2022-06-10 - Rozhodnutí o kladné odpovědi Evropské komise na doporučení, aby přezkoumala dokumenty obsažené ve spisu o státní podpoře týkající se dánského režimu opětovného zařazení pracovních míst s cílem zveřejnit (věc 358/2020/PB)
2022-06-10 - Odpověď Evropské komise ze dne 20. října 2020 na návrh řešení evropské veřejné ochránkyně práv týkající se odmítnutí Komise poskytnout veřejnosti přístup ke komunikaci s Dánskem v uzavřeném spisu o státní podpoře COMP/N 172/033
2022-06-10 - Fråga från den katalanska ombudsmannen om utfärdande av EU:s digitala covidintyg för dem som av medicinska skäl inte vaccineras mot covid-19
2022-06-10 - Απάντηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στη σύσταση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας σχετικά με την άρνηση της Επιτροπής να χορηγήσει πρόσβαση του κοινού σε επικοινωνίες με τη Δανία στον κλειστό φάκελο κρατικής ενίσχυσης COMP/N 172/033 Καταγγελία αριθ. 358/2020/PB
2022-06-10 - Απάντηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής της 20/10/2020 στην πρόταση λύσης της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας σχετικά με την άρνηση της Επιτροπής να χορηγήσει πρόσβαση του κοινού σε επικοινωνίες με τη Δανία στον κλειστό φάκελο κρατικής ενίσχυσης COMP/N 172/033
2022-06-10 - It-tweġiba tal-Kummissjoni Ewropea għall-proposta tal-Ombudsman Ewropew għal soluzzjoni dwar ir-rifjut tal-Kummissjoni li tagħti aċċess pubbliku għall-komunikazzjonijiet mad-Danimarka fil-każ magħluq dwar l-għajnuna mill-Istat COMP/N 172/033 – Ilment ref. 358/2020/PB
2022-06-10 - Antwort der Europäischen Kommission auf die Empfehlung der Europäischen Bürgerbeauftragten zur Weigerung der Kommission, der Öffentlichkeit Zugang zu den Kommunikationen mit Dänemark in der geschlossenen Beihilfeakte COMP/N 172/033 Beschwerde Nr. 358/2020/PB zu gewähren
2022-06-10 - Az Európai Bizottság 2020. október 20-i válasza az európai ombudsman arra vonatkozó megoldási javaslatára, hogy a Bizottság megtagadja a Dániával folytatott kommunikációhoz való nyilvános hozzáférést a COMP/N 172/033 számú lezárt állami támogatási aktában
2022-06-10 - Risposta tal-Kummissjoni Ewropea għar-rakkomandazzjoni mill-Ombudsman Ewropew rigward ir-rifjut tal-Kummissjoni li tagħti aċċess pubbliku għall-komunikazzjonijiet mad-Danimarka fil-fajl magħluq dwar l-għajnuna mill-Istat COMP/N 172/033 Ilment ref. 358/2020/PB
2022-06-10 - Decisión sobre la respuesta positiva de la Comisión Europea a una recomendación de que examine los documentos de un expediente de ayuda estatal relacionado con un régimen danés de reinserción laboral con vistas a su divulgación (asunto 358/2020/PB)
2022-06-10 - Határozat az Európai Bizottság azon ajánlásra adott pozitív válaszáról, hogy közzététel céljából vizsgálja meg egy dán munkahely-visszahelyezési programmal kapcsolatos állami támogatási aktában szereplő dokumentumokat (358/2020/PB. sz. ügy)
2022-06-10 - Antwort der Europäischen Kommission vom 20.10.2020 auf den Vorschlag der Europäischen Bürgerbeauftragten für eine Lösung in Bezug auf die Weigerung der Kommission, der Öffentlichkeit Zugang zu Kommunikationen mit Dänemark in der geschlossenen Beihilfeakte COMP/N 172/033 zu gewähren
2022-06-10 - Ceist ó Ombudsman na Catalóine maidir le Deimhnithe Digiteacha COVID AE a eisiúint dóibh siúd nach bhfuil vacsaínithe in aghaidh COVID-19 ar chúiseanna leighis
2022-06-10 - Az Európai Bizottság 2021. július 16-i válasza az európai ombudsman arra vonatkozó megoldási javaslatára, hogy a Bizottság megtagadja a Dániával folytatott kommunikációhoz való nyilvános hozzáférést a COMP/N 172/033 számú, lezárt állami támogatási aktában – 358/2020/PB sz. panasz
2022-06-10 - Odgovor Europske komisije na preporuku Europskog ombudsmana o odbijanju Komisije da odobri javni pristup komunikacijama s Danskom u zatvorenom spisu o državnim potporama COMP/N 172/033 Pritužba ref. 358/2020/PB
2022-06-10 - Forespørgsel fra den catalanske ombudsmand vedrørende udstedelse af EU's digitale covidcertifikat til personer, der ikke er vaccineret mod covid-19 af medicinske årsager
2022-06-10 - Odgovor Europske komisije na prijedlog Europskog ombudsmana za rješenje u vezi s odbijanjem Komisije da odobri javni pristup komunikacijama s Danskom u zaključenom predmetu o državnoj potpori COMP/N 172/033 – pritužba ref. 358/2020/PB
2022-06-10 - A katalán ombudsman kérdése az uniós digitális Covid-igazolványok kiállításával kapcsolatban azok számára, akiket egészségügyi okokból nem oltottak be a Covid19 ellen
2022-06-10 - Respuesta de la Comisión Europea, de 16 de julio de 2021, a la propuesta de solución del Defensor del Pueblo Europeo en relación con la negativa de la Comisión a conceder acceso público a las comunicaciones con Dinamarca en el expediente de ayudas estatales cerrado COMP/N 172/033 — Reclamación ref. 358/2020/PB
2022-06-10 - Az Európai Bizottság válasza az európai ombudsmannak a Dániával folytatott kommunikációhoz való nyilvános hozzáférés Bizottság általi megtagadásával kapcsolatos megoldásra irányuló javaslatára a COMP/N 172/033 számú, lezárt állami támogatási ügyben – 358/2020/PB sz. panasz
2022-06-10 - Europa-Kommissionens svar på Den Europæiske Ombudsmands henstilling vedrørende Kommissionens afslag på aktindsigt i kommunikation med Danmark i den lukkede statsstøttesag COMP/N 172/033 Klage ref. 358/2020/PB
2022-06-10 - Poizvedba katalonskega varuha človekovih pravic v zvezi z izdajo digitalnih COVID potrdil EU za tiste, ki iz zdravstvenih razlogov niso cepljeni proti COVID-19
2022-06-10 - Europa-Kommissionens svar af 16.7.2021 på Den Europæiske Ombudsmands forslag til løsning vedrørende Kommissionens afslag på aktindsigt i kommunikation med Danmark i den lukkede statsstøttesag COMP/N 172/033 – Klage ref. 358/2020/PB
2022-06-10 - Odluka o pozitivnom odgovoru Europske komisije na preporuku da ispita dokumente u spisu o državnim potporama koji se odnose na danski program ponovnog zapošljavanja s ciljem objave (predmet 358/2020/PB)
2022-06-10 - Kummenti tal-ilmentaturi dwar it-tweġiba tal-Kummissjoni Ewropea għall-proposta għal soluzzjoni mill-Ombudsman Ewropew rigward ir-rifjut tal-Kummissjoni li tagħti aċċess pubbliku għall-komunikazzjonijiet mad-Danimarka fil-fajl magħluq dwar l-għajnuna mill-Istat COMP/N 172/033 - Ilment ref. 358/2020/PB
2022-06-10 - Antwoord van de Europese Commissie op de aanbeveling van de Europese Ombudsman betreffende de weigering van de Commissie om het publiek toegang te verlenen tot communicatie met Denemarken in gesloten staatssteundossier COMP/N 172/033 Klacht ref. 358/2020/PB
2022-06-10 - Ερώτηση του Καταλανού Διαμεσολαβητή σχετικά με την έκδοση ψηφιακών πιστοποιητικών COVID της ΕΕ για όσους δεν έχουν εμβολιαστεί κατά της νόσου COVID-19 για ιατρικούς λόγους
2022-06-10 - Deċiżjoni dwar it-tweġiba pożittiva tal-Kummissjoni Ewropea għal rakkomandazzjoni li teżamina dokumenti f’fajl dwar l-għajnuna mill-Istat relatati ma’ skema Daniża ta’ dħul mill-ġdid tal-impjiegi bil-ħsieb ta’ divulgazzjoni (każ 358/2020/PB)
2022-06-10 - Uwagi skarżących dotyczące odpowiedzi Komisji Europejskiej na wniosek Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich dotyczący odmowy udzielenia przez Komisję publicznego dostępu do komunikacji z Danią w zamkniętej sprawie dotyczącej pomocy państwa COMP/N 172/033 – Skarga nr ref. 358/2020/PB
2022-06-10 - Odpowiedź Komisji Europejskiej z dnia 20.10.2020 r. na wniosek Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich dotyczący odmowy udzielenia przez Komisję publicznego dostępu do komunikacji z Danią w zamkniętej sprawie dotyczącej pomocy państwa COMP/N 172/033
2022-06-10 - A panaszosok észrevételei az Európai Bizottságnak az európai ombudsman megoldási javaslatára adott válaszával kapcsolatban a Dániával folytatott kommunikációhoz való nyilvános hozzáférés Bizottság általi megtagadásával kapcsolatban a COMP/N 172/033 számú, lezárt állami támogatási aktában – 358/2020/PB sz. panasz
2022-06-10 - Απάντηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στην πρόταση λύσης της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας σχετικά με την άρνηση της Επιτροπής να χορηγήσει πρόσβαση του κοινού σε επικοινωνίες με τη Δανία στην περατωθείσα υπόθεση κρατικής ενίσχυσης COMP/N 172/033 – Καταγγελία αριθ. 358/2020/PB
2022-06-10 - Απόφαση σχετικά με τη θετική απάντηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σε σύσταση να εξετάσει έγγραφα σε φάκελο κρατικής ενίσχυσης σχετικά με δανικό καθεστώς επανένταξης στην αγορά εργασίας με σκοπό τη δημοσιοποίηση (υπόθεση 358/2020/PB)
2022-06-10 - Stellungnahme der Beschwerdeführer zur Antwort der Europäischen Kommission auf den Lösungsvorschlag der Europäischen Bürgerbeauftragten in Bezug auf die Weigerung der Kommission, der Öffentlichkeit Zugang zu Kommunikationen mit Dänemark in der geschlossenen Beihilfeakte COMP/N 172/033 – Beschwerde Nr. 358/2020/PB zu gewähren
2022-06-10 - Bericht des Europäischen Bürgerbeauftragten zum Abschluss einer Anfrage des katalanischen Bürgerbeauftragten zur Ausstellung digitaler COVID-Zertifikate der EU für Personen, die aus medizinischen Gründen nicht gegen COVID-19 geimpft sind (Q1/2022/TM)
2022-06-10 - Beschluss über die positive Reaktion der Europäischen Kommission auf eine Empfehlung, Dokumente in einer Beihilfeakte im Zusammenhang mit einer dänischen Wiedereingliederungsregelung im Hinblick auf die Offenlegung zu prüfen (Rechtssache 358/2020/PB)
2022-06-10 - Απάντηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής της 16/07/2021 στην πρόταση λύσης της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας σχετικά με την άρνηση της Επιτροπής να χορηγήσει πρόσβαση του κοινού σε επικοινωνίες με τη Δανία στον φάκελο κρατικής ενίσχυσης COMP/N 172/033 που έχει κλείσει - Καταγγελία αριθ. 358/2020/PB
2022-06-10 - Poročilo evropske varuhinje človekovih pravic o zaključku poizvedbe katalonske varuhinje človekovih pravic v zvezi z izdajo digitalnih COVID potrdil EU za tiste, ki niso cepljeni proti COVID-19 iz zdravstvenih razlogov (prvo četrtletje 2022/TM)
2022-06-10 - Resposta da Comissão Europeia, de 16.7.2021, à proposta de solução da Provedora de Justiça Europeia relativa à recusa da Comissão em conceder acesso público às comunicações com a Dinamarca no processo de auxílios estatais encerrado COMP/N 172/033 – Queixa n.o 358/2020/PB
2022-06-10 - Odpověď Evropské komise ze dne 16. července 2021 na návrh řešení evropské veřejné ochránkyně práv týkající se odmítnutí Komise poskytnout veřejnosti přístup ke komunikaci s Dánskem v uzavřeném spisu o státní podpoře COMP/N 172/033 – stížnost č.j. 358/2020/PB
2022-06-10 - Sklep o pozitivnem odgovoru Evropske komisije na priporočilo, naj preuči dokumente v spisu o državni pomoči v zvezi z dansko shemo za ponovno vključitev na trg dela z namenom razkritja (zadeva 358/2020/PB)
2022-06-10 - Décision relative à la réponse positive de la Commission européenne à une recommandation l’invitant à examiner des documents figurant dans un dossier d’aide d’État relatif à un programme danois de réinsertion professionnelle en vue de leur divulgation (affaire 358/2020/PB)
2022-06-10 - Primjedbe podnositelja pritužbe na odgovor Europske komisije na prijedlog rješenja Europskog ombudsmana u vezi s odbijanjem Komisije da odobri javni pristup komunikacijama s Danskom u zatvorenom predmetu o državnim potporama COMP/N 172/033 – pritužba ref. 358/2020/PB
2022-06-10 - Odgovor Evropske komisije na predlog evropske varuhinje človekovih pravic za rešitev v zvezi z zavrnitvijo Komisije, da javnosti odobri dostop do komunikacij z Dansko v zaključeni zadevi v zvezi z državno pomočjo COMP/N 172/033 – pritožba št. 358/2020/PB
2022-06-10 - Odgovor Europske komisije od 20. listopada 2020. na prijedlog rješenja Europskog ombudsmana u vezi s odbijanjem Komisije da odobri javni pristup komunikacijama s Danskom u zatvorenom predmetu o državnim potporama COMP/N 172/033
2022-06-10 - Europeiska kommissionens svar på Europeiska ombudsmannens förslag till lösning avseende kommissionens vägran att ge allmänheten tillgång till kommunikationer med Danmark i det avslutade ärendet om statligt stöd COMP/N 172/033 – Klagomål ref. 358/2020/PB
2022-06-10 - Besluit over het positieve antwoord van de Europese Commissie op een aanbeveling om documenten in een staatssteundossier met betrekking tot een Deense regeling voor de herintreding van banen te onderzoeken met het oog op openbaarmaking (zaak 358/2020/PB)
2022-06-10 - Antwort der Europäischen Kommission vom 16.7.2021 auf den Lösungsvorschlag der Europäischen Bürgerbeauftragten in Bezug auf die Weigerung der Kommission, der Öffentlichkeit Zugang zu Kommunikationen mit Dänemark in der geschlossenen Beihilfeakte COMP/N 172/033 – Beschwerde Nr. 358/2020/PB zu gewähren
2022-06-10 - Antwoord van de Europese Commissie op het voorstel van de Europese Ombudsman voor een oplossing met betrekking tot de weigering van de Commissie om het publiek toegang te verlenen tot communicatie met Denemarken in de afgesloten staatssteunzaak COMP/N 172/033 – Klacht nr. 358/2020/PB
2022-06-10 - Запитване от каталонския омбудсман относно издаването на цифрови COVID сертификати на ЕС за лица, които не са ваксинирани срещу COVID-19 по медицински причини
2022-06-10 - Mistoqsija mill-Ombudsman Katalan dwar il-ħruġ ta’ Ċertifikati COVID Diġitali tal-UE għal dawk li mhumiex imlaqqma kontra l-COVID-19 minħabba raġunijiet mediċi
2022-06-10 - Euroopa Ombudsmani aruanne, millega lõpetatakse Kataloonia ombudsmani päring ELi digitaalsete COVID-tõendite väljaandmise kohta neile, keda ei ole meditsiinilistel põhjustel COVID-19 vastu vaktsineeritud (Q1/2022/TM)
2022-06-10 - Rapport tal-Ombudsman Ewropew li jagħlaq mistoqsija mill-Ombudsman Katalan dwar il-ħruġ ta’ Ċertifikati COVID Diġitali tal-UE għal dawk li mhumiex imlaqqma kontra l-COVID-19 għal raġunijiet mediċi (Q1/2022/TM)
2022-06-10 - Tuarascáil ón Ombudsman Eorpach lena ndúntar fiosrúchán ó Ombudsman na Catalóine maidir le Deimhnithe Digiteacha COVID AE a eisiúint dóibh siúd nach bhfuil vacsaínithe i gcoinne COVID-19 ar chúiseanna leighis (R1/2022/TM)
2022-06-10 - Risposta tal-Kummissjoni Ewropea tal-20/10/2020 għall-proposta għal soluzzjoni mill-Ombudsman Ewropew rigward ir-rifjut tal-Kummissjoni li tagħti aċċess pubbliku għall-komunikazzjonijiet mad-Danimarka fil-fajl magħluq dwar l-għajnuna mill-Istat COMP/N 172/033
2022-06-10 - Sprendimas dėl Europos Komisijos teigiamo atsakymo į rekomendaciją, kad ji išnagrinėtų valstybės pagalbos byloje esančius dokumentus, susijusius su Danijos darbo vietų grąžinimo schema, siekdama juos atskleisti (byla 358/2020/PB)
2022-06-10 - Freagra ón gCoimisiún Eorpach an 20/10/2020 ar an togra le haghaidh réiteach ón Ombudsman Eorpach maidir le diúltú an Choimisiúin rochtain phoiblí a thabhairt ar chumarsáid leis an Danmhairg i gcomhad Státchabhrach dúnta COMP/N 172/033
2022-06-10 - Resposta da Comissão Europeia à proposta de solução da Provedora de Justiça Europeia relativa à recusa da Comissão em conceder acesso público às comunicações com a Dinamarca no processo de auxílio estatal encerrado COMP/N 172/033 – Queixa n.o 358/2020/PB
2022-06-10 - Europos ombudsmeno pranešimas, kuriuo baigiama Katalonijos ombudsmeno užklausa dėl ES skaitmeninių COVID pažymėjimų išdavimo asmenims, kurie nėra paskiepyti nuo COVID-19 dėl medicininių priežasčių (Q1/2022/TM)
2022-06-10 - Eiropas Ombuda ziņojums, ar ko slēdz Katalonijas Ombuda jautājumu par ES digitālo Covid sertifikātu izsniegšanu tiem, kas nav vakcinēti pret Covid-19 medicīnisku iemeslu dēļ (Q1/2022/TM)
2022-06-10 - Observaciones de los denunciantes sobre la respuesta de la Comisión Europea a la propuesta de solución del Defensor del Pueblo Europeo en relación con la negativa de la Comisión a conceder acceso público a las comunicaciones con Dinamarca en el expediente de ayudas estatales cerrado COMP/N 172/033 - Reclamación ref. 358/2020/PB
2022-06-10 - Отговор на Европейската комисия на предложението на Европейския омбудсман за решение относно отказа на Комисията да предостави публичен достъп до комуникациите с Дания по приключеното дело за държавна помощ COMP/N 172/033 — жалба No 358/2020/PB
2022-06-10 - Europos Komisijos atsakymas į Europos ombudsmeno pasiūlymą dėl sprendimo dėl Komisijos atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su pranešimais su Danija užbaigtoje valstybės pagalbos byloje COMP/N 172/033 – Skundo Nr. 358/2020/PB
2022-06-10 - Risposta tal-Kummissjoni Ewropea tas-16/07/2021 għall-proposta għal soluzzjoni mill-Ombudsman Ewropew rigward ir-rifjut tal-Kummissjoni li tagħti aċċess pubbliku għall-komunikazzjonijiet mad-Danimarka fil-fajl magħluq dwar l-għajnuna mill-Istat COMP/N 172/033 - Ilment ref. 358/2020/PB
2022-06-10 - Odpowiedź Komisji Europejskiej z dnia 16 lipca 2021 r. na wniosek Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich dotyczący odmowy udzielenia przez Komisję publicznego dostępu do komunikacji z Danią w zamkniętej sprawie dotyczącej pomocy państwa COMP/N 172/033 – Skarga nr ref. 358/2020/PB
2022-06-10 - Odpověď Evropské komise na návrh evropské veřejné ochránkyně práv na řešení týkající se odmítnutí Komise poskytnout veřejnosti přístup ke komunikaci s Dánskem v uzavřené věci státní podpory COMP/N 172/033 – Stížnost č.j. 358/2020/PB
2022-06-10 - Odpowiedź Komisji Europejskiej na wniosek Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich dotyczący rozwiązania w sprawie odmowy udzielenia przez Komisję publicznego dostępu do komunikacji z Danią w zamkniętej sprawie dotyczącej pomocy państwa COMP/N 172/033 – Skarga nr ref. 358/2020/PB
2022-06-10 - Euroopa Komisjoni vastus Euroopa Ombudsmani ettepanekule lahenduse kohta seoses komisjoni keeldumisega anda üldsusele juurdepääs teabevahetusele Taaniga lõpetatud riigiabi juhtumis COMP/N 172/033 – kaebus nr 358/2020/PB
2022-06-10 - Eiropas Komisijas atbilde uz Eiropas Ombuda priekšlikumu risinājumam attiecībā uz Komisijas atteikumu piešķirt publisku piekļuvi saziņai ar Dāniju slēgtā valsts atbalsta lietā COMP/N 172/033 – Sūdzība Nr. 358/2020/PB
2022-06-10 - Respuesta de la Comisión Europea a la propuesta de solución del Defensor del Pueblo Europeo relativa a la negativa de la Comisión a conceder acceso público a las comunicaciones con Dinamarca en el asunto de ayudas estatales cerrado COMP/N 172/033 – Reclamación ref. 358/2020/PB
2022-06-10 - Коментари на жалбоподателите относно отговора на Европейската комисия на предложението за решение на Европейския омбудсман във връзка с отказа на Комисията да предостави публичен достъп до комуникациите с Дания в приключено досие за държавна помощ COMP/N 172/033 — Жалба с реф. No 358/2020/PB
2022-06-10 - Skundo pateikėjų pastabos dėl Europos Komisijos atsakymo į Europos ombudsmeno pasiūlymą dėl sprendimo dėl Komisijos atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su ryšiais su Danija uždaroje valstybės pagalbos byloje COMP/N 172/033 – Skundo Nr. 358/2020/PB
2022-06-10 - Kantelijat kommentoivat Euroopan komission vastausta Euroopan oikeusasiamiehen ratkaisuehdotukseen, joka koskee komission kieltäytymistä antamasta yleisön tutustuttavaksi Tanskan kanssa käytyä viestintää suljetussa valtiontukiasiassa COMP/N 172/033 – kantelu 358/2020/PB
2022-06-10 - Europeiska kommissionens svar på Europeiska ombudsmannens rekommendation om kommissionens vägran att ge allmänheten tillgång till kommunikationer med Danmark i det avslutade ärendet om statligt stöd COMP/N 172/033 Klagomål ref. 358/2020/PB
2022-06-10 - Freagra an Choimisiúin Eorpaigh ar thogra an Ombudsman Eorpaigh maidir le réiteach a bhaineann le diúltú an Choimisiúin rochtain phoiblí a thabhairt ar chumarsáid leis an Danmhairg sa chás dúnta maidir le Státchabhair COMP/N 172/033 – Tagairt gearáin 358/2020/PB
2022-06-10 - Sūdzības iesniedzēju piezīmes par Eiropas Komisijas atbildi uz Eiropas Ombuda risinājuma priekšlikumu attiecībā uz Komisijas atteikumu piešķirt publisku piekļuvi saziņai ar Dāniju slēgtā valsts atbalsta lietā COMP/N 172/033 — sūdzība Nr. 358/2020/PB
2022-06-10 - Euroopan komission vastaus Euroopan oikeusasiamiehen ehdotukseen ratkaisuksi, joka koskee komission kieltäytymistä antamasta yleisön tutustuttavaksi Tanskan kanssa käytyä viestintää päätetyssä valtiontukiasiassa COMP/N 172/033 – kantelu 358/2020/PB
2022-06-10 - Răspunsul Comisiei Europene la propunerea Ombudsmanului European de soluționare a refuzului Comisiei de a acorda acces public la comunicările cu Danemarca în cazul închis privind ajutorul de stat COMP/N 172/033 – Plângerea nr. 358/2020/PB
2022-06-10 - Beslut om Europeiska kommissionens positiva svar på en rekommendation om att den ska granska handlingar i ett ärende om statligt stöd som rör ett danskt system för återinträde på arbetsmarknaden med sikte på offentliggörande (ärende 358/2020/PB)
2022-06-10 - Barúlacha ó ghearánaigh maidir le freagra ón gCoimisiún Eorpach ar an togra le haghaidh réiteach ón Ombudsman Eorpach maidir le diúltú an Choimisiúin rochtain phoiblí a thabhairt ar chumarsáid leis an Danmhairg i gcomhad Státchabhrach dúnta COMP/N 172/033 - Tagairt gearáin 358/2020/PB
2022-06-10 - Odpoveď Európskej komisie na návrh európskej ombudsmanky na riešenie týkajúce sa odmietnutia Komisie poskytnúť prístup verejnosti ku komunikácii s Dánskom v uzavretej veci štátnej pomoci COMP/N 172/033 – Sťažnosť č. 358/2020/PB
2022-06-10 - Opmerkingen van klagers over het antwoord van de Europese Commissie op het voorstel voor een oplossing van de Europese Ombudsman met betrekking tot de weigering van de Commissie om het publiek toegang te verlenen tot communicatie met Denemarken in gesloten staatssteundossier COMP/N 172/033 - Klacht nr. 358/2020/PB
2022-06-10 - Cinneadh maidir le freagairt dhearfach an Choimisiúin Eorpaigh ar mholadh go scrúdódh sé doiciméid i gcomhad státchabhrach a bhaineann le scéim ath-iontrála poist de chuid na Danmhairge d’fhonn iad a nochtadh (cás 358/2020/PB)

What's new