European Ombudsman

2022-01-27 - Council's failure to reply to letter concerning a person listed in Annex lI to Council Regulation (EU) No 36/2012 of 18 January 2012 concerning restrictive measures in view of the situation in Syria and repealing Regulation (EU) No 442/2011
2022-01-27 - A Tanács mulasztása arra vonatkozóan, hogy válaszoljon egy, a szíriai helyzetre tekintettel korlátozó intézkedések meghozataláról és a 442/2011/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2012. január 18-i 36/2012/EU tanácsi rendelet II. mellékletében szereplő egyik személyre vonatkozó levélre
2022-01-27 - Ausência de resposta do Conselho à carta relativa a uma pessoa incluída no anexo II do Regulamento (UE) n.º 36/2012 do Conselho, de 18 de janeiro de 2012, que impõe medidas restritivas tendo em conta a situação na Síria e que revoga o Regulamento (UE) n.º 442/2011
2022-01-27 - Svet ni odgovoril na dopis v zvezi z osebo s seznama iz Priloge II k Uredbi Sveta (EU) št. 36/2012 z dne 18. januarja 2012 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Siriji in razveljavitvi Uredbe (EU) št. 442/2011
2022-01-27 - Nieudzielenie przez Radę odpowiedzi na pismo dotyczące osoby wymienionej w załączniku II do rozporządzenia Rady (UE) nr 36/2012 z dnia 18 stycznia 2012 r. w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Syrii oraz uchylającego rozporządzenie (UE) nr 442/2011
2022-01-27 - Lipsa unui răspuns din partea Consiliului la scrisoarea referitoare la o persoană inclusă pe lista din anexa II la Regulamentul (UE) nr. 36/2012 al Consiliului din 18 ianuarie 2012 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Siria și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 442/2011
2022-01-27 - Neposkytnutie odpovede Radou na list týkajúci sa osoby uvedenej v prílohe I k nariadeniu Rady (EÚ) č. 36/2012 z 18. januára 2012 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Sýrii, ktorým sa zrušuje nariadenie (EÚ) č. 442/2011
2022-01-27 - Neuvoston vastaamatta jättäminen kirjeeseen, joka koskee Syyrian tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä ja asetuksen (EU) N:o 442/2011 kumoamisesta 18 päivänä tammikuuta 2012 annetun neuvoston asetuksen (EU) N:o 36/2012 liitteessä II mainittua henkilöä
2022-01-27 - Παράλειψη του Συμβουλίου να απαντήσει σε επιστολή η οποία αφορούσε πρόσωπο που περιέχεται στον κατάλογο του Παραρτήματος lI του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 36/2012 του Συμβουλίου, της 18ης Ιανουαρίου 2012, σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Συρία και την κατάργηση του κανονισμού (EE) αριθ. 442/2011
2022-01-27 - Versäumnis des Rates, auf ein Schreiben betreffend eine in Anhang II der Verordnung (EU) Nr. 36/2012 des Rates vom 18. Januar 2012 über restriktive Maßnahmen angesichts der Lage in Syrien und zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 442/2011 aufgeführte Person zu antworten
2022-01-27 - Omisión de respuesta, por parte del Consejo, a una carta relativa a una persona incluida en el anexo lI del Reglamento (UE) n.º 36/2012 del Consejo, de 18 de enero de 2012, relativo a las medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Siria y por el que se deroga el Reglamento (UE) n.º 442/2011
2022-01-27 - Nõukogu suutmatus vastata kirjale, mis käsitleb nõukogu 18. jaanuari 2012. aasta määruse (EL) nr 36/2012 (mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Süürias ja millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EL) nr 442/2011) II lisas loetletud isikut
2022-01-27 - Taryba neatsakė į laišką dėl asmens, įtraukto į 2012 m. sausio 18 d. Tarybos reglamento (ES) Nr. 36/2012 dėl ribojamųjų priemonių, atsižvelgiant į padėtį Sirijoje, kuriuo panaikinamas Reglamentas (ES) Nr. 442/2011, II priedo sąrašą
2022-01-27 - Rådets undladelse af at besvare et brev vedrørende en person, der er opført på listen i bilag II til Rådets forordning (EU) nr. 36/2012 af 18. januar 2012 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Syrien og om ophævelse af forordning (EU) nr. 442/2011
2022-01-27 - Липса на отговор на Съвета на писмо относно лице, включено в списък по Приложение lI към Регламент (ЕС) № 36/2012 на Съвета от 18 януари 2012 г. относно ограничителни мерки с оглед на положението в Сирия и за отмяна на Регламент (ЕС) № 442/2011
2022-01-27 - Neposkytnutí odpovědi ze strany Rady na dopis týkající se osoby uvedené na seznamu v příloze II nařízení Rady (EU) č. 36/2012 ze dne 18. ledna 2012 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Sýrii a o zrušení nařízení (EU) č. 442/2011
2022-01-27 - Verzuim van de Raad om te antwoorden op een brief betreffende een persoon die is geplaatst op de lijst in bijlage II bij Verordening (EU) nr. 36/2012 van de Raad van 18 januari 2012 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Syrië en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 442/2011
2022-01-27 - Mancata risposta del Consiglio a una lettera concernente una persona elencata nell’allegato II del regolamento (UE) n. 36/2012 del Consiglio, del 18 gennaio 2012, concernente misure restrittive in considerazione della situazione in Siria e che abroga il regolamento (UE) n. 442/2011
2022-01-27 - Padomes atbildes nesniegšana uz vēstuli attiecībā uz personu, kura iekļauta II pielikumā Padomes 2012. gada 18. janvāra Regulai (ES) Nr. 36/2012 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Sīrijā un ar ko atceļ Regulu (ES) Nr. 442/2011
2022-01-27 - Propust Vijeća da odgovori na dopis u vezi s osobom navedenom u Prilogu II. Uredbi Vijeća (EU) br. 36/2012 od 18. siječnja 2012. o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Siriji i o stavljanju izvan snage Uredbe (EU) br. 442/2011
2022-01-27 - Mainneachtain na Comhairle freagra a thabhairt ar litir maidir le duine a liostaítear in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 36/2012 ón gComhairle an 18 Eanáir 2012 maidir le bearta sriantacha i bhfianaise na staide sa tSiria agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 442/2011
2022-01-27 - In-nuqqas tal-Kunsill li jwieġeb l-ittra dwar persuna elenkata fl-Anness lI għar-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 36/2012 tat-18 ta’ Jannar 2012 dwar miżuri restrittivi fid-dawl tas-sitwazzjoni fis-Sirja u li jħassar ir-Regolament (UE) Nru 442/2011
2022-01-27 - Absence de réponse du Conseil à une lettre concernant une personne figurant à l’annexe II du règlement (UE) nº 36/2012 du Conseil du 18 janvier 2012 concernant des mesures restrictives en raison de la situation en Syrie et abrogeant le règlement (UE) nº 442/2011
2022-01-27 - Rådets underlåtenhet att svara på en skrivelse om en person som förts upp i bilaga II till rådets förordning (EU) nr 36/2012 av den 18 januari 2012 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien och om upphävande av förordning (EU) nr 442/2011
2022-01-26 - Transparency and Participation in the Face of Scientific Uncertainty (28/01/2022)
2022-01-26 - Debatte über den Jahresbericht 2020 des Europäischen Bürgerbeauftragten – Europäisches Parlament, PETI-Ausschuss (45/02/2022)
2022-01-26 - Debate on PETI report for European Ombudsman's Annual Report 2020 (14/02/2022)
2022-01-26 - St. Brigid’s Day 2022: 50 ans de femmes irlandaises façonner l’UE (01/02/2022)
2022-01-26 - Transparence et participation face à l’incertitude scientifique (28/01/2022)
2022-01-26 - Débat sur le rapport annuel 2020 du Médiateur européen — Parlement européen, commission PETI (14/02/2022)
2022-01-26 - Razprava o letnem poročilu evropske varuhinje človekovih pravic za leto 2020 – Evropski parlament, odbor PETI (14/02/2022)
2022-01-26 - Trédhearcacht agus rannpháirtíocht i bhfianaise na héiginnteachta eolaíche (28/01/2022)
2022-01-26 - Skaidrumas ir dalyvavimas mokslinio netikrumo akivaizdoje (28/01/2022)
2022-01-26 - Transparenz und Partizipation angesichts wissenschaftlicher Unsicherheit (28/01/2022)
2022-01-26 - Dibattitu dwar ir-Rapport Annwali 2020 tal-Ombudsman Ewropew - Il-Parlament Ewropew, il-Kumitat PETI (14/02/2022)
2022-01-26 - Díospóireacht ar Thuarascáil Bhliantúil an Ombudsman Eorpaigh 2020 - Parlaimint na hEorpa, Coiste PETI (14/02/2022)
2022-01-26 - Läbipaistvus ja osalemine teadusliku ebakindluse tingimustes (28/01/2022)
2022-01-26 - It-trasparenza u l-parteċipazzjoni fid-dawl tal-inċertezza xjentifika (28/01/2022)
2022-01-26 - St. Brigid’s Day 2022: 50 Years of Irish Women Shaping the EU (01/02/2022)
2022-01-25 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt ar ghearán maidir leis an easpa forfheidhmiúcháin líomhnaithe ar na rialacha maidir le dramhaíl thionsclaíoch sa Ghearmáin
2022-01-25 - Eiropas Komisijas atbildes nesniegšana uz sūdzību saistībā ar noteikumu par rūpnieciskajiem atkritumiem iespējamu nepiemērošanu Vācijā
2022-01-25 - Europa-Kommissionens undladelse af at besvare en klage vedrørende den påståede manglende håndhævelse af reglerne om industriaffald i Tyskland
2022-01-25 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να απαντήσει σε καταγγελία που αφορούσε την εικαζόμενη μη επιβολή των κανόνων για τα βιομηχανικά απόβλητα στη Γερμανία
2022-01-25 - Propust Europske komisije da odgovori na pritužbu zbog navodnog neprovođenja propisa o industrijskom otpadu u Njemačkoj
2022-01-25 - Versäumnis der Europäischen Kommission, auf eine Beschwerde wegen angeblicher mangelnder Durchsetzung der Vorschriften über Industrieabfälle in Deutschland zu antworten
2022-01-25 - Euroopa Komisjoni suutmatus vastata kaebusele tööstusjäätmeid käsitlevate eeskirjade väidetava puuduliku jõustamise kohta Saksamaal
2022-01-25 - Euroopan komission vastaamatta jättäminen kanteluun, jonka mukaan teollisuusjätettä koskevia sääntöjä ei ole pantu täytäntöön Saksassa
2022-01-25 - Absence de réponse de la Commission européenne à une plainte concernant l’absence présumée d’application des règles relatives aux déchets industriels en Allemagne
2022-01-25 - The European Commission's failure to reply to a complaint concerning the alleged lack of enforcement of the rules on industrial waste in Germany
2022-01-25 - Europos Komisija neatsakė į skundą dėl galimo taisyklių dėl pramoninių atliekų Vokietijoje vykdymo neužtikrinimo
2022-01-25 - Липса на отговор на Европейската комисия на жалба по твърдение за неприлагане на правилата за промишлени отпадъци в Германия
2022-01-25 - Neposkytnutí odpovědi ze strany Evropské komise na stížnost týkající se údajného nedostatečného prosazování pravidel v oblasti nakládání s průmyslovým odpadem v Německu
2022-01-25 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att svara på ett klagomål om påstådd bristande efterlevnad av bestämmelserna om industriavfall i Tyskland
2022-01-25 - Neposkytnutie odpovede Európskou komisiou na sťažnosť týkajúcu sa údajného nedostatočného presadzovania pravidiel týkajúcich sa priemyselného odpadu v Nemecku
2022-01-25 - Evropska komisija ni odgovorila na pritožbo v zvezi z domnevnim neizvajanjem pravil o industrijskih odpadkih v Nemčiji
2022-01-25 - Lipsa unui răspuns din partea Comisiei Europene la o plângere privind presupusa nerespectare a normelor privind deșeurile industriale în Germania
2022-01-25 - Ausência de resposta da Comissão Europeia a uma queixa relativa à alegada não aplicação das regras em matéria de resíduos industriais na Alemanha
2022-01-25 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb għal ilment dwar l-allegat nuqqas ta’ infurzar tar-regoli dwar l-iskart industrijali fil-Ġermanja
2022-01-25 - Az Európai Bizottság mulasztása arra vonatkozóan, hogy válaszoljon egy, az ipari hulladékra vonatkozó szabályok németországi végrehajtásának állítólagos hiányával kapcsolatos panaszra
2022-01-25 - Nieudzielenie przez Komisję Europejską odpowiedzi na skargę dotyczącą domniemanego zaniechania egzekwowania przepisów dotyczących odpadów przemysłowych w Niemczech
2022-01-25 - Mancata risposta della Commissione europea a una denuncia relativa alla presunta mancata applicazione delle norme sui rifiuti industriali in Germania
2022-01-25 - Verzuim van de Europese Commissie om te antwoorden op een klacht over vermeend gebrek aan handhaving van de voorschriften inzake industrieel afval in Duitsland
2022-01-25 - Omisión de respuesta, por parte de la Comisión Europea, a una reclamación relativa a la supuesta falta de aplicación de las normas sobre residuos industriales en Alemania
2022-01-24 - The European Commission's failure to reply in time to a request for review of an initial decision on public access concerning an audit on an external fleet
2022-01-24 - How the European Commission applied the moderation policy for its staff intranet to a post on a discussion forum
2022-01-24 - Letter from the European Ombudsman to the European External Action Service (EEAS) on its refusal of public access to the European Peace Facility's Integrated Methodological Framework
2022-01-24 - The European External Action Service's (EEAS) refusal to grant public access to documents concerning the European Peace Facility
2022-01-24 - Как Европейската комисия прилага политиката за умереност за интранет страницата на своя персонал към публикация в дискусионен форум
2022-01-24 - Ο τρόπος με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εφάρμοσε την πολιτική επόπτευσης για το εσωτερικό δίκτυο του προσωπικού της σε δημοσίευση που αναρτήθηκε σε φόρουμ συζήτησης
2022-01-24 - Anwendung der Moderationsgrundsätze für ihr Personal-Intranet auf einen Beitrag in einem Diskussionsforum durch die Europäische Kommission
2022-01-24 - Způsob, jakým Evropská komise uplatnila politiku moderování na intranetu pro své zaměstnance v souvislosti s jedním příspěvkem na diskusním fóru
2022-01-24 - Aplicación, por parte de la Comisión Europea, de la política de moderación seguida en el entorno de la intranet de su personal en relación con una publicación en un foro de debate
2022-01-24 - Hvordan Europa-Kommissionen anvendte moderationspolitikken på et opslag i et diskussionsforum på sit personales intranet
2022-01-24 - Kaip Europos Komisija taikė moderavimo politiką savo darbuotojams intranete, diskusijų forume paskelbtam įrašui
2022-01-24 - Versäumnis der Europäischen Kommission, rechtzeitig auf ein Ersuchen auf Überprüfung einer ersten Entscheidung über den Zugang der Öffentlichkeit zu einem Audit einer Außenflotte zu antworten
2022-01-24 - Europa-Kommissionens undladelse af at svare rettidigt på en anmodning om fornyet gennemgang af en tidligere beslutning om aktindsigt vedrørende en inspektion af en ekstern flåde
2022-01-24 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να απαντήσει εγκαίρως σε αίτημα επανεξέτασης της αρχικής της απόφασης σχετικά με την πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα που αφορούσαν έλεγχο εξωτερικού στόλου
2022-01-24 - Absence de réponse dans les délais de la Commission européenne à une demande de réexamen d’une décision initiale sur l’accès du public concernant un audit sur une flotte externe
2022-01-24 - Euroopan komissio ei vastannut ajoissa pyyntöön tarkastella uudelleen alkuperäistä päätöstä, joka koskee yleisön oikeutta tutustua asiakirjoihin ulkoisen laivaston tarkastuksesta
2022-01-24 - Omisión de respuesta dentro de plazo, por parte de la Comisión Europea, a una solicitud de revisión de una decisión inicial sobre el acceso público en relación con una auditoría de una flota externa
2022-01-24 - Euroopa Komisjoni suutmatus vastata õigeaegselt taotlusele vaadata läbi esialgne otsus anda üldsusele juurdepääs seoses välislaevastiku auditiga
2022-01-24 - Neposkytnutí včasné odpovědi ze strany Evropské komise na žádost o přezkum původního rozhodnutí o přístupu veřejnosti k auditu vnějšího loďstva
2022-01-24 - Propust Europske komisije da pravodobno odgovori na zahtjev za preispitivanje prvobitne odluke o javnom pristupu u vezi s revizijom vanjske flote
2022-01-24 - Mancata risposta tempestiva della Commissione europea a una richiesta di riesame di una decisione iniziale sull’accesso del pubblico a un audit di una flotta esterna
2022-01-24 - Eiropas Komisijas savlaicīgas atbildes nesniegšana uz pieprasījumu pārskatīt sākotnējo lēmumu par publisku piekļuvi revīzijai ārējā flotē
2022-01-24 - Ausência de resposta atempada da Comissão Europeia a um pedido de reexame de uma decisão inicial sobre o acesso público a uma auditoria a uma frota externa
2022-01-24 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt in am ar iarratas ar athbhreithniú ar chinneadh tosaigh maidir le rochtain phoiblí i ndáil le hiniúchadh ar chabhlach seachtrach
2022-01-24 - Az Európai Bizottság mulasztása arra vonatkozóan, hogy időben válaszoljon egy külső flotta vizsgálatával kapcsolatos, nyilvános hozzáférésről szóló eredeti határozat felülvizsgálatára irányuló kérelemre
2022-01-24 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb fil-ħin għal talba għal rieżami ta’ deċiżjoni inizjali dwar l-aċċess pubbliku li jirrigwarda awditu dwar flotta esterna
2022-01-24 - Verzuim van de Europese Commissie om tijdig te reageren op een verzoek om herziening van een besluit inzake toegang van het publiek in verband met een audit van een externe vissersvloot
2022-01-24 - Nieudzielenie przez Komisję Europejską odpowiedzi na czas na wniosek o rewizję pierwotnej decyzji w sprawie dostępu publicznego dotyczącego audytu dotyczącego floty zewnętrznej
2022-01-24 - Neposkytnutie včasnej odpovede Európskou komisiou na žiadosť o preskúmanie pôvodného rozhodnutia o prístupe verejnosti k auditu externej flotily
2022-01-24 - Neacordarea la timp de către Comisia Europeană a unui răspuns la o cerere de revizuire a unei decizii inițiale privind accesul public referitoare la auditul unei flote externe
2022-01-24 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att svara i tid på en begäran om omprövning av ett första beslut om allmänhetens tillgång till en revision av en extern flotta
2022-01-24 - Evropska komisija ni pravočasno odgovorila na zahtevo za pregled prvotne odločitve o dostopu javnosti v zvezi z revizijo zunanje flote
2022-01-24 - Odmítnutí Evropské služby pro vnější činnost (ESVČ) poskytnout veřejnosti přístup k dokumentům týkajícím se Evropského mírového nástroje
2022-01-24 - EU-Udenrigstjenestens (EEAS') afslag på aktindsigt i dokumenter vedrørende den europæiske fredsfacilitet
2022-01-24 - Europos išorės veiksmų tarnyba (EIVT) atsisakė leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su Europos taikos priemone
2022-01-24 - Weigerung des Europäischen Auswärtigen Dienstes (EAD), öffentlichen Zugang zu Dokumenten im Zusammenhang mit der Europäischen Friedensfazilität zu gewähren
2022-01-24 - Отказ на Европейската служба за външна дейност (ЕСВД) да предостави публичен достъп до документи, свързани с Европейски механизъм за подкрепа на мира

What's new