European Ombudsman

2022-01-24 - Mancata risposta tempestiva della Commissione europea a una richiesta di riesame di una decisione iniziale sull’accesso del pubblico a un audit di una flotta esterna
2022-01-24 - Eiropas Komisijas savlaicīgas atbildes nesniegšana uz pieprasījumu pārskatīt sākotnējo lēmumu par publisku piekļuvi revīzijai ārējā flotē
2022-01-24 - Ausência de resposta atempada da Comissão Europeia a um pedido de reexame de uma decisão inicial sobre o acesso público a uma auditoria a uma frota externa
2022-01-24 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt in am ar iarratas ar athbhreithniú ar chinneadh tosaigh maidir le rochtain phoiblí i ndáil le hiniúchadh ar chabhlach seachtrach
2022-01-24 - Az Európai Bizottság mulasztása arra vonatkozóan, hogy időben válaszoljon egy külső flotta vizsgálatával kapcsolatos, nyilvános hozzáférésről szóló eredeti határozat felülvizsgálatára irányuló kérelemre
2022-01-24 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb fil-ħin għal talba għal rieżami ta’ deċiżjoni inizjali dwar l-aċċess pubbliku li jirrigwarda awditu dwar flotta esterna
2022-01-24 - Verzuim van de Europese Commissie om tijdig te reageren op een verzoek om herziening van een besluit inzake toegang van het publiek in verband met een audit van een externe vissersvloot
2022-01-24 - Nieudzielenie przez Komisję Europejską odpowiedzi na czas na wniosek o rewizję pierwotnej decyzji w sprawie dostępu publicznego dotyczącego audytu dotyczącego floty zewnętrznej
2022-01-24 - Neposkytnutie včasnej odpovede Európskou komisiou na žiadosť o preskúmanie pôvodného rozhodnutia o prístupe verejnosti k auditu externej flotily
2022-01-24 - Neacordarea la timp de către Comisia Europeană a unui răspuns la o cerere de revizuire a unei decizii inițiale privind accesul public referitoare la auditul unei flote externe
2022-01-24 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att svara i tid på en begäran om omprövning av ett första beslut om allmänhetens tillgång till en revision av en extern flotta
2022-01-24 - Evropska komisija ni pravočasno odgovorila na zahtevo za pregled prvotne odločitve o dostopu javnosti v zvezi z revizijo zunanje flote
2022-01-24 - Odmítnutí Evropské služby pro vnější činnost (ESVČ) poskytnout veřejnosti přístup k dokumentům týkajícím se Evropského mírového nástroje
2022-01-24 - EU-Udenrigstjenestens (EEAS') afslag på aktindsigt i dokumenter vedrørende den europæiske fredsfacilitet
2022-01-24 - Europos išorės veiksmų tarnyba (EIVT) atsisakė leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su Europos taikos priemone
2022-01-24 - Weigerung des Europäischen Auswärtigen Dienstes (EAD), öffentlichen Zugang zu Dokumenten im Zusammenhang mit der Europäischen Friedensfazilität zu gewähren
2022-01-24 - Отказ на Европейската служба за външна дейност (ЕСВД) да предостави публичен достъп до документи, свързани с Европейски механизъм за подкрепа на мира
2022-01-24 - Recusa do Serviço Europeu para a Ação Externa (SEAE) em conceder acesso público a documentos relativos ao Mecanismo Europeu de Apoio à Paz
2022-01-24 - Az Európai Békekerettel kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés Európai Külügyi Szolgálat (EKSZ) általi megtagadása
2022-01-24 - Rifiuto del Servizio europeo per l’azione esterna (SEAE) di concedere l’accesso del pubblico a documenti relativi allo strumento europeo per la pace
2022-01-24 - Refuzul Serviciului European de Acțiune Externă (SEAE) de a acorda acces public la documentele referitoare la Instrumentul european pentru pace
2022-01-24 - Diúltú na Seirbhíse Eorpaí Gníomhaíochta Seachtraí (SEGS) rochtain phoiblí a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann leis an tSaoráid Eorpach Síochána
2022-01-24 - Odbijanje Europske službe za vanjsko djelovanje (ESVD) da odobri javni pristup dokumentima koji se odnose na Europski instrument mirovne pomoći
2022-01-24 - Odmowa udzielenia przez Europejską Służbę Działań Zewnętrznych (ESDZ) publicznego dostępu do dokumentów dotyczących Europejskiego Instrumentu na rzecz Pokoju
2022-01-24 - Eiropas Ārējās darbības dienesta (EĀDD) atteikums piešķirt publisku piekļuvi dokumentiem attiecībā uz Eiropas Miera mehānismu
2022-01-24 - Weigering van de Europese Dienst voor extern optreden (EDEO) om het publiek toegang te verlenen tot documenten betreffende de Europese Vredesfaciliteit
2022-01-24 - Ir-rifjut tas-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna (SEAE) li jagħti aċċess pubbliku għal dokumenti dwar il-Faċilità Ewropea għall-Paċi
2022-01-24 - Kuidas Euroopa Komisjon kohaldas oma töötajate intraneti modereerimispoliitikat arutelufoorumi postitusele
2022-01-24 - Način na koji je Europska komisija primijenila politiku moderiranja intraneta svojeg osoblja u pogledu objave na forumu za raspravu
2022-01-24 - An chaoi ar chuir an Coimisiún Eorpach an beartas modhnóireachta i bhfeidhm maidir le hinlíon a chuid foirne ar phostáil ar fhóram plé
2022-01-24 - Manière dont la Commission européenne a appliqué la politique de modération destinée à l’intranet de son personnel à une publication sur un forum de discussion
2022-01-24 - Euroopan komission tapa soveltaa moderointipolitiikkaa julkaisuun sen henkilöstön intranetin keskustelufoorumilla
2022-01-24 - Il-mod li bih il-Kummissjoni Ewropea applikat il-politika ta’ moderazzjoni fir-rigward ta’ pubblikazzjoni f’forum ta’ diskussjoni fuq l-intranet tal-persunal tagħha
2022-01-24 - Aplicação, por parte da Comissão Europeia, da política de moderação da Intranet do pessoal a uma publicação num fórum de discussão
2022-01-24 - Az alkalmazottak intranet portáljára vonatkozó moderálási szabályzat Európai Bizottság általi, egy vitafórumon közzétett posztra történő alkalmazásának módja
2022-01-24 - Modalità con cui la Commissione europea ha applicato la politica di moderazione per l’intranet del personale a un post su un forum di discussione
2022-01-24 - Kā Eiropas Komisija piemēroja moderācijas politiku saviem darbiniekiem iekštīklā attiecībā uz amatu diskusiju forumā
2022-01-24 - Sposób realizacji przez Komisję Europejską polityki moderacji postów umieszczanych przez pracowników Komisji na forum dyskusyjnym
2022-01-24 - Wijze waarop de Europese Commissie het moderatiebeleid voor haar personeelsintranet heeft toegepast op een post op een discussieforum
2022-01-24 - Ako Európska komisia uplatnila politiku moderovania na intranete svojich zamestnancov v súvislosti s postom v diskusnom fóre
2022-01-24 - Aplicarea de către Comisia Europeană a politicii de moderare pentru intranetul personalului său la o postare de pe un forum de discuții
2022-01-24 - Hur Europeiska kommissionen tillämpade modereringspolicyn för sin personals intranät på ett inlägg i ett diskussionsforum
2022-01-24 - Kako je Evropska komisija uporabila politiko moderiranja v zvezi z objavo na forumu za razpravo na intranetu uslužbencev
2022-01-24 - Липса на отговор на Европейската комисия относно искане за преразглеждане на първоначално решение за публичен достъп по одит на външен флот
2022-01-24 - Europos Komisija laiku neatsakė į prašymą peržiūrėti pirminį sprendimą dėl viešos prieigos, susijusios su išorės laivyno auditu
2022-01-24 - Negativa, por parte del Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE), a conceder acceso público a documentos relativos al Fondo Europeo de Apoyo a la Paz
2022-01-24 - Άρνηση της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης (ΕΥΕΔ) να επιτρέψει την πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα που αφορούσαν τον Ευρωπαϊκό Μηχανισμό για την Ειρήνη
2022-01-24 - Euroopa välisteenistuse keeldumine anda üldsusele juurdepääs dokumentidele, mis käsitlevad Euroopa rahutagamisrahastut
2022-01-24 - Refus du Service européen pour l’action extérieure (SEAE) d’accorder un accès public à des documents concernant la facilité européenne pour la paix
2022-01-24 - Euroopan ulkosuhdehallinnon (EUH) kieltäytyminen antamasta julkisesti saataville asiakirjoja, jotka koskevat Euroopan rauhanrahastoa
2022-01-24 - Evropska služba za zunanje delovanje (ESZD) je zavrnila dostop javnosti do dokumentov v zvezi z evropskim mirovnim instrumentom
2022-01-24 - Odmietnutie Európskej služby pre vonkajšiu činnosť (ESVČ) udeliť prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa Európskeho mierového nástroja
2022-01-24 - Europeiska utrikestjänstens vägran att ge allmänheten tillgång till handlingar rörande den europeiska fredsfaciliteten
2022-01-24 - Litir ón Ombudsman Eorpach chuig an tSeirbhís Eorpach Gníomhaíochta Seachtraí (SEGS) maidir lena diúltú rochtain phoiblí a thabhairt ar Chreat Modheolaíochta Comhtháite na Saoráide Eorpaí Síochána
2022-01-24 - Schreiben des Europäischen Bürgerbeauftragten an den Europäischen Auswärtigen Dienst (EAD) zur Verweigerung des Zugangs der Öffentlichkeit zum integrierten methodischen Rahmen der Europäischen Friedensfazilität
2022-01-24 - Ittra mill-Ombudsman Ewropew lis-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna (SEAE) dwar ir-rifjut tiegħu ta' aċċess pubbliku għall-Qafas Metodoloġiku Integrat tal-Faċilità Ewropea għall-Paċi
2022-01-24 - Lettera del Mediatore europeo al Servizio europeo per l'azione esterna (SEAE) sul suo rifiuto di accesso del pubblico al quadro metodologico integrato dello strumento europeo per la pace
2022-01-24 - Carta del Defensor del Pueblo Europeo al Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE) sobre su denegación de acceso público al Marco Metodológico Integrado del Fondo Europeo de Apoyo a la Paz
2022-01-24 - Eiropas Ombuda vēstule Eiropas Ārējās darbības dienestam (EĀDD) par atteikumu nodrošināt publisku piekļuvi Eiropas Miera mehānisma integrētajai metodiskajai sistēmai
2022-01-24 - List európskej ombudsmanky Európskej službe pre vonkajšiu činnosť (ESVČ) o zamietnutí prístupu verejnosti k integrovanému metodickému rámcu Európskeho mierového nástroja
2022-01-24 - Az európai ombudsman levele az Európai Külügyi Szolgálathoz (EKSZ) az Európai Békekeret integrált módszertani keretéhez való nyilvános hozzáférés megtagadásáról
2022-01-24 - Dopis evropského veřejného ochránce práv Evropské službě pro vnější činnost (ESVČ) o odepření přístupu veřejnosti k integrovanému metodickému rámci Evropského mírového nástroje
2022-01-24 - Επιστολή της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας προς την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης (ΕΥΕΔ) σχετικά με την άρνηση πρόσβασης του κοινού στο ολοκληρωμένο μεθοδολογικό πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Μηχανισμού για την Ειρήνη
2022-01-24 - Pismo Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich do Europejskiej Służby Działań Zewnętrznych (ESDZ) w sprawie odmowy publicznego dostępu do zintegrowanych ram metodologicznych Europejskiego Instrumentu na rzecz Pokoju
2022-01-24 - Europos ombudsmeno laiškas Europos išorės veiksmų tarnybai (EIVT) dėl atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su Europos taikos priemonės integruota metodine sistema
2022-01-24 - Pismo Europskog ombudsmana Europskoj službi za vanjsko djelovanje (ESVD) o odbijanju javnog pristupa integriranom metodološkom okviru Europskog instrumenta mirovne pomoći
2022-01-24 - Euroopa Ombudsmani kiri Euroopa välisteenistusele üldsuse juurdepääsu keelamise kohta Euroopa rahutagamisrahastu integreeritud metoodikaraamistikule
2022-01-24 - Skrivelse fra Den Europæiske Ombudsmand til Tjenesten for EU's Optræden Udadtil (EU-Udenrigstjenesten) om afslag på aktindsigt i den europæiske fredsfacilitets integrerede metodologiske ramme
2022-01-24 - Euroopan oikeusasiamiehen kirje Euroopan ulkosuhdehallinnolle (EUH) siitä, että se on evännyt yleisöltä pääsyn Euroopan rauhanrahaston yhdennettyyn menetelmäkehykseen
2022-01-24 - Писмо от Европейския омбудсман до Европейската служба за външна дейност (ЕСВД) относно отказа ѝ на публичен достъп до интегрираната методологична рамка на Европейския механизъм за подкрепа на мира
2022-01-24 - Lettre du Médiateur européen au Service européen pour l’action extérieure (SEAE) concernant son refus d’accès du public au cadre méthodologique intégré de la facilité européenne pour la paix
2022-01-24 - Pismo evropskega varuha človekovih pravic Evropski službi za zunanje delovanje (ESZD) o zavrnitvi dostopa javnosti do integriranega metodološkega okvira evropskega mirovnega instrumenta
2022-01-24 - Skrivelse från Europeiska ombudsmannen till Europeiska utrikestjänsten om dess vägran att ge allmänheten tillgång till den integrerade metodiska ramen för den europeiska fredsfaciliteten
2022-01-24 - Carta do Provedor de Justiça Europeu ao Serviço Europeu para a Ação Externa (SEAE) sobre a sua recusa de acesso do público ao Quadro Metodológico Integrado do Mecanismo Europeu de Apoio à Paz
2022-01-24 - Scrisoarea Ombudsmanului European adresată Serviciului European de Acțiune Externă (SEAE) privind refuzul său de a acorda acces public la cadrul metodologic integrat al Instrumentului european pentru pace
2022-01-24 - Brief van de Europese Ombudsman aan de Europese Dienst voor extern optreden (EDEO) over zijn weigering om het publiek toegang te verlenen tot het geïntegreerde methodologische kader van de Europese Vredesfaciliteit
2022-01-22 - Mise en garde de la Médiatrice : le débat sur l’avenir de l’UE ne doit pas tourner en « mascarade citoyenne »
2022-01-22 - Arutelu ELi tuleviku üle ei tohiks olla kodanike pesemine, hoiatab ombudsman
2022-01-22 - Debatte über die Zukunft der EU sollte keine Übung in der "Bürgerwäsche" sein, warnt der Bürgerbeauftragte
2022-01-22 - Níor cheart go mbeadh díospóireacht ar thodhchaí an AE ina cleachtadh i 'níocháin saoránach', tugann sé rabhadh don Ombudsman
2022-01-22 - O debate sobre o futuro da UE não deve ser um exercício de «lavagem dos cidadãos», adverte o Provedor de Justiça
2022-01-22 - Дебатът за бъдещето на ЕС не трябва да бъде упражнение по "измиване на граждани", предупреждава Омбудсманът
2022-01-22 - Diskusia o budúcnosti EÚ by nemala byť "umývaním občanov", varuje ombudsmanka
2022-01-22 - Debat over de toekomst van de EU mag geen oefening in 'burgerwassing' zijn, waarschuwt Ombudsman
2022-01-22 - Az EU jövőjéről szóló vita nem lehet "polgármosás" - figyelmeztet az ombudsman
2022-01-22 - Razprava o prihodnosti EU ne bi smela biti vaja za poneverbo državljanov, opozarja varuhinja človekovih pravic
2022-01-22 - Debata o budoucnosti EU by neměla být "praním občanů", varuje veřejná ochránkyně práv
2022-01-22 - Keskustelu EU:n tulevaisuudesta ei saisi olla kansalaispesuharjoitus, varoittaa oikeusasiamies
2022-01-22 - Η συζήτηση για το μέλλον της ΕΕ δεν θα πρέπει να αποτελεί άσκηση «πλύσης των πολιτών», προειδοποιεί η Διαμεσολαβήτρια
2022-01-22 - Id-dibattitu dwar il-futur tal-UE m'għandux ikun eżerċizzju fil-"ħasil taċ-ċittadini", iwissi l-Ombudsman
2022-01-22 - Debates par ES nākotni nedrīkst būt „pilsoņu mazgāšanas” pasākums, brīdina ombuds
2022-01-22 - Dezbaterea privind viitorul UE nu ar trebui să fie un exercițiu de "spălare a cetățenilor", avertizează Ombudsmanul
2022-01-22 - Debate on EU future should not be an exercise in 'citizen-washing', warns Ombudsman
2022-01-21 - Pranešimas dėl Europos ombudsmeno tyrimo grupės posėdžio su Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto atstovais
2022-01-21 - Report on the meeting of the European Ombudsman’s inquiry team with the European Economic and Social Committee’s representatives
2022-01-21 - Raport privind reuniunea echipei de anchetă a Ombudsmanului European cu reprezentanții Comitetului Economic și Social European
2022-01-21 - Relatório sobre a reunião da equipa de inquérito do Provedor de Justiça Europeu com os representantes do Comité Económico e Social Europeu
2022-01-21 - Poročilo o srečanju preiskovalne skupine evropske varuhinje človekovih pravic s predstavniki Evropskega ekonomsko-socialnega odbora
2022-01-21 - Έκθεση σχετικά με τη συνεδρίαση της ερευνητικής ομάδας της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας με τους εκπροσώπους της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής
2022-01-21 - Aruanne Euroopa Ombudsmani uurimisrühma kohtumise kohta Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee esindajatega

What's new