European Ombudsman

2021-02-17 - Versäumnis von Frontex, auf Schreiben betreffend Identitätskontrollen an der slowakisch-ukrainischen Grenze zu antworten
2021-02-17 - Frontexi suutmatus vastata kirjadele, mis käsitlevad isikusamasuse kontrollimist Slovakkia-Ukraina piiril
2021-02-17 - Neposkytnutí odpovědi agenturou Frontex na dopisy týkající se kontrol totožnosti na slovensko-ukrajinské hranici
2021-02-17 - Frontex' undladelse af at besvare breve vedrørende identitetskontrol ved den slovakisk-ukrainske grænse
2021-02-17 - Diúltú Frontex freagra a thabhairt ar litreacha maidir le seiceálacha céannachta ag an teorainn idir an tSlóvaic agus an Úcráin
2021-02-17 - Décision de l’Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles (AEAPP) de déclarer irrecevable une réclamation administrative introduite par un candidat dans le cadre d’une procédure de sélection du personnel
2021-02-17 - Cinneadh an Údaráis Eorpaigh um Árachas agus Pinsin Cheirde (EIOPA) gearán riaracháin ó iarrthóir i nós imeachta roghnúcháin foirne a dhearbhú mar ghearán doghlactha
2021-02-17 - Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve (EIOPA) otsus tunnistada töötajate valikumenetluses osaleva kandidaadi halduskaebus vastuvõetamatuks
2021-02-17 - Decisión de la Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación (AESPJ) de declarar inadmisible una reclamación administrativa presentada por un candidato en un procedimiento de selección de personal
2021-02-17 - La decisione dell’Autorità europea delle assicurazioni e delle pensioni aziendali e professionali (EIOPA) di dichiarare irricevibile un reclamo amministrativo presentato da un candidato nell’ambito di una procedura di selezione del personale
2021-02-17 - Η απόφαση της Ευρωπαϊκής Αρχής Ασφαλίσεων και Επαγγελματικών Συντάξεων (EIOPA) να κηρύξει απαράδεκτη διοικητική ένσταση υποψηφίου σε διαδικασία επιλογής προσωπικού
2021-02-17 - Odluka Europskog nadzornog tijela za osiguranje i strukovno mirovinsko osiguranje (EIOPA) kojom se upravna žalba kandidata u postupku odabira osoblja proglašava nedopuštenom
2021-02-17 - Decisão da Autoridade Europeia dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma (EIOPA) de declarar inadmissível uma queixa administrativa apresentada por um candidato num processo de recrutamento
2021-02-17 - Id-deċiżjoni tal-Awtorità Ewropea tal-Assigurazzjoni u l-Pensjonijiet tax-Xogħol (EIOPA) li tiddikjara bħala inammissibbli ilment amministrattiv minn kandidat fi proċedura tal-għażla tal-persunal
2021-02-17 - Odločitev Evropskega organa za zavarovanja in poklicne pokojnine (EIOPA), da se upravna pritožba kandidata v izbirnem postopku razglasi za nedopustno
2021-02-17 - Verzuim van Frontex om te antwoorden op brieven over identiteitscontroles aan de Slowaaks-Oekraïense grens
2021-02-17 - Mancata risposta di Frontex a lettere concernenti i controlli di identità alla frontiera slovacco-ucraina
2021-02-17 - Ausência de resposta da Frontex a correspondência relativa aos controlos de identidade na fronteira entre a Eslováquia e a Ucrânia
2021-02-17 - Lipsa unui răspuns din partea Frontex la scrisorile privind controlul identității la frontiera slovaco-ucraineană
2021-02-17 - A Frontex mulasztása arra vonatkozóan, hogy válaszoljon a szlovák-ukrán határon végzett személyazonosság-ellenőrzésekkel kapcsolatos levelekre
2021-02-17 - Neposkytnutie odpovede Frontexom na listy týkajúce sa kontrol totožnosti na slovensko-ukrajinskej hranici
2021-02-17 - Nieudzielenie odpowiedzi przez Frontex na pisma dotyczące kontroli tożsamości na granicy słowacko-ukraińskiej
2021-02-17 - Propust Frontexa da odgovori na dopise o provjerama identiteta na slovačko-ukrajinskoj granici
2021-02-17 - Frontex atbildes nesniegšana uz vēstulēm sakarā ar identitātes pārbaudēm uz Slovākijas un Ukrainas robežas
2021-02-17 - In-nuqqas min-naħa tal-Frontex li twieġeb ittri dwar kontrolli tal-identità fil-fruntiera bejn is-Slovakkja u l-Ukrajna
2021-02-17 - Решението на Европейския орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване (EIOPA) да обяви за недопустима административна жалба от кандидат в процедура за подбор на персонал
2021-02-17 - Europos draudimo ir profesinių pensijų institucijos (EIOPA) sprendimas darbuotojų atrankos procedūroje dalyvaujančio kandidato administracinį skundą paskelbti nepriimtinu
2021-02-17 - Evropska komisija pritožnika ni obvestila o stanju njegove pritožbe zaradi kršitve v zvezi s francoskim pravosodnim sistemom
2021-02-17 - Europeiska kommissionens underlåtelse att informera klaganden om hur det gick i det överträdelseklagomål om det franska rättssystemet som han lämnat in
2021-02-17 - Failure by Frontex to reply to letters concerning identity checks at the Slovak-Ukrainian border
2021-02-17 - The European Insurance and Occupational Pensions Authority’s (EIOPA) decision to declare inadmissible an administrative complaint from a candidate in a staff selection procedure
2021-02-17 - The European Commission's failure to inform the complainant about the status of his infringement complaint concerning the French judicial system
2021-02-17 - Rozhodnutí Evropského orgánu pro pojišťovnictví a zaměstnanecké penzijní pojištění (EIOPA) prohlásit správní stížnost uchazeče v rámci výběrového řízení na zaměstnance za nepřípustnou
2021-02-17 - Entscheidung der Europäischen Aufsichtsbehörde für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung (EIOPA), eine Verwaltungsbeschwerde eines Bewerbers in einem Personalauswahlverfahren für unzulässig zu erklären
2021-02-17 - Den Europæiske Tilsynsmyndighed for Forsikrings- og Arbejdsmarkedspensionsordningers (EIOPA's) afgørelse om at afvise en administrativ klage fra en ansøger i en personaleudvælgelsesprocedure
2021-02-17 - Manquement de la Commission européenne à informer le plaignant de l’état d’avancement de sa plainte pour infraction concernant le système judiciaire français
2021-02-17 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh an gearánach a chur ar an eolas maidir le stádas a ghearáin um shárú a bhaineann le córas breithiúnach na Fraince
2021-02-17 - Euroopa Komisjoni suutmatus teavitada kaebuse esitajat Prantsusmaa kohtusüsteemiga seotud rikkumiskaebuse seisust
2021-02-17 - Versäumnis der Europäischen Kommission, den Beschwerdeführer über den Stand seiner Vertragsverletzungsbeschwerde in Bezug auf das französische Justizsystem zu informieren
2021-02-17 - Euroopan komission laiminlyönti kantelun tekijälle tiedottamisessa tämän Ranskan oikeusjärjestelmästä tekemän rikkomuskantelun tilanteesta
2021-02-17 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να ενημερώσει τον ενδιαφερόμενο σχετικά με την πρόοδο της καταγγελίας επί παραβάσει που υπέβαλε σε ό,τι αφορά το γαλλικό δικαστικό σύστημα
2021-02-17 - Omisión de información al demandante por parte de la Comisión Europea sobre el estado de su reclamación relativa a una infracción del sistema judicial francés
2021-02-17 - Europa-Kommissionens undladelse af at underrette en klager om status for vedkommendes traktatbrudsklage vedrørende det franske retssystem
2021-02-17 - Propust Europske komisije da podnositelja pritužbe obavijesti o statusu njegove pritužbe o povredi prava koja se odnosila na francuski pravosudni sustav
2021-02-17 - Neinformování stěžovatele Evropskou komisí o stavu jeho stížnosti na porušení právních předpisů týkající se francouzského soudního systému
2021-02-17 - Neinformarea reclamantului de către Comisia Europeană cu privire la stadiul plângerii sale referitoare la încălcarea dreptului UE privind sistemul judiciar din Franța
2021-02-17 - Verzuim van de Europese Commissie om klager in te lichten over de stand van zaken in diens inbreukklacht betreffende het Franse rechtsstelsel
2021-02-17 - Eiropas Komisijas nespēja informēt sūdzības iesniedzēju par viņa sūdzības par pārkāpumu statusu attiecībā uz Francijas tiesu sistēmu
2021-02-16 - Europos ombudsmeno laiškas Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnui dėl atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su pranešimu dėl sprendimo Schrems II
2021-02-16 - Schreiben des Europäischen Bürgerbeauftragten an den Europäischen Datenschutzbeauftragten über seine Weigerung, der Öffentlichkeit Zugang zu Dokumenten im Zusammenhang mit einem Bericht über das Urteil Schrems II zu gewähren
2021-02-16 - Letter from the European Ombudsman to the European Data Protection Supervisor on its refusal to grant public access to documents related to a report concerning the Schrems II judgment
2021-02-16 - Pismo Europskog ombudsmana Europskom nadzorniku za zaštitu podataka o njegovu odbijanju da odobri javni pristup dokumentima povezanima s izvješćem o presudi u predmetu Schrems II
2021-02-16 - Carta do Provedor de Justiça Europeu à Autoridade Europeia para a Proteção de Dados sobre a sua recusa em conceder acesso público a documentos relacionados com um relatório relativo ao acórdão Schrems II
2021-02-16 - Skrivelse från Europeiska ombudsmannen till Europeiska datatillsynsmannen om dess vägran att ge allmänheten tillgång till handlingar som rör en rapport om Schrems II-domen
2021-02-16 - Scrisoarea Ombudsmanului European adresată Autorității Europene pentru Protecția Datelor privind refuzul acesteia de a acorda acces public la documentele legate de un raport referitor la hotărârea Schrems II
2021-02-16 - Eiropas Ombuda vēstule Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājam par atteikumu piešķirt publisku piekļuvi dokumentiem, kas saistīti ar ziņojumu par Schrems II spriedumu
2021-02-16 - List európskeho ombudsmana európskemu dozornému úradníkovi pre ochranu údajov o jeho odmietnutí poskytnúť prístup verejnosti k dokumentom súvisiacim so správou týkajúcou sa rozsudku vo veci Schrems II
2021-02-16 - Писмо от Европейския омбудсман до Европейския надзорен орган по защита на данните относно отказа му да предостави публичен достъп до документи, свързани с доклад относно решението по делото Schrems II
2021-02-16 - Brief van de Europese Ombudsman aan de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming over zijn weigering om het publiek toegang te verlenen tot documenten in verband met een verslag over het Schrems II-arrest
2021-02-16 - Az európai ombudsman levele az európai adatvédelmi biztoshoz a Schrems II. ítéletre vonatkozó jelentéssel kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés megtagadásáról
2021-02-16 - Pismo evropskega varuha človekovih pravic Evropskemu nadzorniku za varstvo podatkov o zavrnitvi dostopa javnosti do dokumentov v zvezi s poročilom o sodbi v zadevi Schrems II
2021-02-16 - Skrivelse fra Den Europæiske Ombudsmand til Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse om afslag på aktindsigt i dokumenter vedrørende en rapport om Schrems II-dommen
2021-02-16 - Lettera del Mediatore europeo al Garante europeo della protezione dei dati sul suo rifiuto di concedere l'accesso del pubblico ai documenti relativi a una relazione riguardante la sentenza Schrems II
2021-02-16 - Euroopan oikeusasiamiehen kirje Euroopan tietosuojavaltuutetulle, joka kieltäytyy antamasta yleisön tutustuttavaksi asiakirjoja, jotka liittyvät Schrems II -tuomiota koskevaan kertomukseen
2021-02-16 - Επιστολή του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή προς τον Ευρωπαίο Επόπτη Προστασίας Δεδομένων σχετικά με την άρνησή του να επιτρέψει την πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα που αφορούν έκθεση σχετικά με την απόφαση Schrems II
2021-02-16 - Dopis evropského veřejného ochránce práv evropskému inspektorovi ochrany údajů o odmítnutí poskytnout veřejnosti přístup k dokumentům souvisejícím se zprávou týkající se rozsudku ve věci Schrems II
2021-02-16 - Pismo Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich do Europejskiego Inspektora Ochrony Danych w sprawie odmowy udzielenia publicznego dostępu do dokumentów związanych ze sprawozdaniem dotyczącym wyroku w sprawie Schrems II
2021-02-16 - Carta del Defensor del Pueblo Europeo al Supervisor Europeo de Protección de Datos sobre su negativa a conceder acceso público a documentos relacionados con un informe relativo a la sentencia Schrems II
2021-02-16 - Euroopa Ombudsmani kiri Euroopa Andmekaitseinspektorile seoses keeldumisega anda üldsusele juurdepääs dokumentidele, mis on seotud Schrems II kohtuotsust käsitleva aruandega
2021-02-16 - Litir ón Ombudsman Eorpach chuig an Maoirseoir Eorpach ar Chosaint Sonraí maidir lena dhiúltú rochtain phoiblí a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann le tuarascáil a bhaineann le breithiúnas Schrems II
2021-02-16 - Ittra mill-Ombudsman Ewropew lill-Kontrollur Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data dwar ir-rifjut tiegħu li jagħti aċċess pubbliku għal dokumenti relatati ma’ rapport dwar is-sentenza Schrems II
2021-02-16 - Lettre du Médiateur européen au Contrôleur européen de la protection des données concernant son refus d’accorder l’accès du public aux documents relatifs à un rapport concernant l’arrêt Schrems II
2021-02-16 - The European Data Protection Supervisor's (EDPS) refusal to grant public access to documents related to a report concerning the Schrems II ruling on international data transfers
2021-02-16 - Jelentés az európai ombudsman azzal kapcsolatos ellenőrzéséről és üléséről, hogy az Európai Bizottság hogyan kezelte a tőkepiaci unióval foglalkozó magas szintű fórum összetételével és egyes tagjainak állítólagos összeférhetetlenségével kapcsolatos aggályokat
2021-02-16 - Aruanne Euroopa Ombudsmani kontrolli ja kohtumise kohta seoses sellega, kuidas Euroopa Komisjon käsitles kapitaliturgude liidu kõrgetasemelise foorumi koosseisuga seotud muresid ja mõne selle liikme väidetavaid huvide konflikte
2021-02-16 - Sprawozdanie z kontroli i posiedzenia Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie sposobu, w jaki Komisja Europejska rozwiała obawy dotyczące składu Forum Wysokiego Szczebla ds. Unii Rynków Kapitałowych i domniemanych konfliktów interesów niektórych jego członków
2021-02-16 - Tuarascáil ar chigireacht agus ar chruinniú an Ombudsman Eorpaigh maidir leis an gcaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le hábhair imní faoi chomhdhéanamh an Fhóraim Ardleibhéil maidir le hAontas na Margaí Caipitil agus faoi choinbhleachtaí leasa líomhnaithe roinnt dá chomhaltaí
2021-02-16 - Решението на Европейската комисия да не включи дадена организация в работна група за борба с антисемитизма
2021-02-16 - Rozhodnutí Evropské komise nezahrnout určitou organizaci do pracovní skupiny pro boj proti antisemitismu
2021-02-16 - Europos Komisijos sprendimas neįtraukti organizacijos į kovos su antisemitizmu darbo grupę
2021-02-16 - Europa-Kommissionens beslutning om ikke at inddrage en organisation i en arbejdsgruppe om bekæmpelse af antisemitisme
2021-02-16 - Entscheidung der Europäischen Kommission, eine Organisation nicht in eine Arbeitsgruppe zur Bekämpfung von Antisemitismus aufzunehmen
2021-02-16 - A Schrems II. ítéletre vonatkozó jelentéshez kapcsolódó dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés európai adatvédelmi biztos általi megtagadása
2021-02-16 - Diúltú an Mhaoirseora Eorpaigh ar Chosaint Sonraí rochtain phoiblí a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann le tuarascáil maidir le breithiúnas Schrems II
2021-02-16 - Odbijanje Europskog nadzornika za zaštitu podataka da odobri javni pristup dokumentima povezanima s izvješćem o presudi u predmetu Schrems II
2021-02-16 - Ir-rifjut tal-Kontrollur Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data li jagħti aċċess pubbliku għal dokumenti relatati ma’ rapport dwar is-sentenza Schrems II
2021-02-16 - Euroopan tietosuojavaltuutetun kieltäytyminen antamasta yleisön tutustuttavaksi asiakirjoja, jotka liittyvät Schrems II -tuomiota koskevaan raporttiin
2021-02-16 - Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītāja atteikums piešķirt publisku piekļuvi dokumentiem attiecībā uz ziņojumu par spriedumu lietā Schrems II
2021-02-16 - Il rifiuto del Garante europeo della protezione dei dati di concedere l’accesso del pubblico a documenti riguardanti una relazione sulla sentenza Schrems II
2021-02-16 - Refus du Contrôleur européen de la protection des données d’accorder l’accès du public à des documents relatifs à un rapport concernant l’arrêt Schrems II
2021-02-16 - Weigering van de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming om het publiek toegang te verlenen tot documenten met betrekking tot een verslag over het arrest in de zaak Schrems II
2021-02-16 - Refuzul Autorității Europene pentru Protecția Datelor de a acorda acces public la documentele legate de un raport referitor la hotărârea Schrems II
2021-02-16 - Europeiska datatillsynsmannens vägran att ge allmänheten tillgång till handlingar rörande en rapport om domen i målet Schrems II
2021-02-16 - Recusa da Autoridade Europeia para a Proteção de Dados em conceder acesso público a documentos relacionados com um relatório relativo ao acórdão Schrems II
2021-02-16 - Odmietnutie európskeho dozorného úradníka pre ochranu údajov poskytnúť prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa správy týkajúcej sa rozsudku vo veci Schrems II
2021-02-16 - Odmowa udzielenia przez Europejskiego Inspektora Ochrony Danych publicznego dostępu do dokumentów związanych ze sprawozdaniem dotyczącym wyroku w sprawie „Schrems II”
2021-02-16 - Zavrnitev dostopa javnosti do dokumentov evropskega nadzornika za varstvo podatkov v zvezi s poročilom o sodbi v zadevi Schrems II
2021-02-16 - Decision in case 309/2020/PB on Cedefop’s handling of a request for public access to minutes of its Executive Board
2021-02-16 - The European Commission’s decision not to include an organisation in a Working Group on combating antisemitism
2021-02-16 - The European Data Protection Supervisor's refusal to grant public access to documents related to a report concerning the Schrems II judgment

What's new