European Ombudsman

2021-02-05 - Ako si Európska agentúra pre pohraničnú a pobrežnú stráž (Frontex) plní svoje povinnosti viesť verejný register dokumentov
2021-02-05 - Preiskava varuhinje človekovih pravic o uporabi sredstev EU v zvezi z institucionalno oskrbo v razmerah pandemije COVID-19
2021-02-05 - Istraga Europskog ombudsmana o upotrebi sredstava EU-a u području institucionalne skrbi u kontekstu pandemije bolesti COVID-19
2021-02-05 - Ombudsmannens undersökning av användningen av EU-medel i samband med institutionsvård, mot bakgrund av covid-19-pandemin
2021-02-05 - Ombudsmani uurimine ELi vahendite kasutamise kohta seoses hoolekandeasutustega COVID-19 pandeemia kontekstis
2021-02-05 - Ombuda izmeklēšana par ES līdzekļu izmantošanu saistībā ar institucionālo aprūpi Covid-19 pandēmijas apstākļos
2021-02-05 - Cómo cumple la Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas (Frontex) sus obligaciones de mantener un registro público de documentos
2021-02-05 - Modul în care Agenția Europeană pentru Poliția de Frontieră și Garda de Coastă (Frontex) își respectă obligațiile de a ține un registru public al documentelor
2021-02-05 - Odluka Europskog ombudsmana u predmetu 11/2021/VB o načinu na koji je Europska komisija ocijenila prihvatljivost kandidata za sudjelovanje u njegovu programu stažiranja
2021-02-05 - Indagine della Mediatrice sull'uso dei fondi dell'UE in relazione all'assistenza istituzionale, nel contesto della pandemia di COVID-19
2021-02-05 - Wie die Europäische Agentur für die Grenz- und Küstenwache (Frontex) ihren Verpflichtungen zur Führung eines öffentlichen Dokumentenregisters nachkommt
2021-02-05 - Miten Euroopan raja- ja merivartiovirasto (Frontex) noudattaa julkisen asiakirjarekisterin ylläpitämistä koskevia velvoitteitaan
2021-02-05 - Kako Agencija za europsku graničnu i obalnu stražu (Frontex) ispunjava svoje obveze vođenja javnog registra dokumenata
2021-02-05 - Hvordan Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtning (Frontex) opfylder sine forpligtelser til at føre et offentligt dokumentregister
2021-02-05 - Kako Evropska agencija za mejno in obalno stražo (Frontex) izpolnjuje svoje obveznosti glede vodenja javnega registra dokumentov
2021-02-05 - Onderzoek van de Ombudsman naar het gebruik van EU-middelen in verband met institutionele zorg, tegen de achtergrond van de COVID-19-pandemie
2021-02-05 - Az ombudsman vizsgálata az uniós források intézményi ellátással kapcsolatos felhasználásáról a Covid19-világjárvány fényében
2021-02-05 - Dochodzenie Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie wykorzystania funduszy UE w związku z opieką instytucjonalną w kontekście pandemii COVID-19
2021-02-05 - Oikeusasiamiehen tutkimus EU:n varojen käytöstä laitoshoidon yhteydessä covid-19-pandemian yhteydessä
2021-02-05 - Как Европейската комисия управлява кадровата въртележка между държавния и частния сектор
2021-02-05 - Проверка на омбудсмана относно използването на средства на ЕС във връзка с институционалните грижи в контекста на пандемията от COVID-19
2021-02-05 - Kif l-Aġenzija Ewropea għall-Gwardja tal-Fruntiera u tal-Kosta (Frontex) tikkonforma mal-obbligi tagħha li żżomm reġistru pubbliku ta’ dokumenti
2021-02-05 - Enquête de la Médiatrice sur l’utilisation des fonds de l’UE en rapport avec les soins institutionnels, dans le contexte de la pandémie de COVID-19
2021-02-05 - Inquérito da Provedora de Justiça sobre a utilização dos fundos da UE em relação aos cuidados institucionais, no contexto da pandemia de COVID-19
2021-02-05 - Šetření veřejné ochránkyně práv týkající se využívání finančních prostředků EU v souvislosti s ústavní péčí v souvislosti s pandemií COVID-19
2021-02-05 - W jaki sposób Europejska Agencja Straży Granicznej i Przybrzeżnej (Frontex) wywiązuje się ze swoich obowiązków w zakresie prowadzenia publicznego rejestru dokumentów
2021-02-05 - Ombudsmandens undersøgelse af anvendelsen af EU-midler i forbindelse med institutionel pleje på baggrund af covid-19-pandemien
2021-02-05 - Ombudsmeno tyrimas dėl ES lėšų, susijusių su institucine priežiūra, naudojimo COVID-19 pandemijos aplinkybėmis
2021-02-05 - An chaoi a gcomhlíonann an Ghníomhaireacht Eorpach um an nGarda Teorann agus Cósta (Frontex) a hoibleagáidí maidir le clár poiblí doiciméad a choinneáil ar bun
2021-02-05 - Stratēģiska izmeklēšana OI/2/2021/MMO par to, kā Eiropas Komisija uzrauga ES fondus, ko izmanto, lai atbalstītu invalīdu un vecāka gadagājuma cilvēku tiesības uz neatkarīgu dzīvi
2021-02-05 - Enquête stratégique OI/2/2021/MMO sur la manière dont la Commission européenne surveille les fonds de l’UE utilisés pour promouvoir le droit des personnes handicapées et des personnes âgées à une vie autonome
2021-02-05 - Strateginen tutkimus OI/2/2021/MMO siitä, miten Euroopan komissio valvoo varojen käyttöä sellaisista EU:n rahastoista, joilla edistetään vammaisten ja ikääntyneiden henkilöiden oikeutta itsenäiseen elämään
2021-02-05 - Fiosrúchán straitéiseach OI/2/2021/MMO maidir leis an gcaoi a ndéanann an Coimisiún Eorpach faireachán ar Chistí AE a úsáidtear chun cearta daoine faoi mhíchumas agus cearta daoine scothaosta chun maireachtáil go neamhspleách a chur chun cinn
2021-02-05 - Indagine strategica OI/2/2021/MMO sull’attività di monitoraggio della Commissione europea riguardo ai fondi UE impiegati per promuovere il diritto delle persone con disabilità e degli anziani a una vita indipendente
2021-02-05 - OI/2/2021/MMO sz. stratégiai vizsgálat arról, hogy az Európai Bizottság hogyan ellenőrzi a fogyatékossággal élő személyek és az idősek önálló életvitelhez való jogának előmozdítására használt uniós alapokat
2021-02-05 - Investigazzjoni strateġika OI/2/2021/MMO dwar il-mod li bih il-Kummissjoni Ewropea timmonitorja l-Fondi tal-UE li ntużaw għall-promozzjoni tad-dritt tal-persuni b’diżabilità u tal-persuni akbar fl-età għal għajxien indipendenti
2021-02-05 - Strateegiline uurimine OI/2/2021/MMO, kuidas Euroopa Komisjon teeb järelevalvet ELi vahendite üle, mida kasutatakse puuetega inimeste ja eakate iseseisva elu edendamiseks
2021-02-05 - Strateška istraga OI/2/2021/MMO o načinu na koji Europska komisija nadzire fondove EU-a namijenjene promicanju prava osoba s invaliditetom i starijih osoba na neovisan život
2021-02-05 - Strategické vyšetrovanie OI/2/2021/MMO týkajúce sa spôsobu, akým Európska komisia monitoruje využívanie fondov EÚ na presadzovanie práva osôb so zdravotným postihnutím a starších osôb na nezávislý život
2021-02-05 - Inquérito estratégico OI/2/2021/MMO sobre a forma como a Comissão Europeia monitoriza os fundos da UE utilizados para promover o direito das pessoas com deficiência e das pessoas idosas a uma vida independente
2021-02-05 - Strategiczne postępowanie wyjaśniające OI/2/2021/MMO dotyczące sposobu, w jaki Komisja Europejska monitoruje środki unijne stosowane w promowaniu praw do niezależnego życia osób z niepełnosprawnościami i osób starszych
2021-02-05 - Ancheta strategică OI/2/2021/MMO privind modul în care Comisia Europeană monitorizează fondurile UE utilizate pentru promovarea dreptului persoanelor cu handicap și al persoanelor în vârstă la o viață independentă
2021-02-05 - Deċiżjoni fil-każ 2273/2019/MIG dwar ir-reġistru pubbliku tad-dokumenti tal-Aġenzija Ewropea għall-Gwardja tal-Fruntiera u tal-Kosta (Frontex)
2021-02-04 - Kummenti tal-ftuħ Transparency International EU Tnedija ta' studji dwar it-trasparenza, ir-responsabbiltà u l-integrità
2021-02-04 - Indledende bemærkninger Transparency International EU Lancering af undersøgelser om gennemsigtighed, ansvarlighed og integritet
2021-02-04 - Ráitis tosaigh Transparency International EU Seoladh staidéar ar thrédhearcacht, ar chuntasacht agus ar shláine
2021-02-04 - Eröffnungsbemerkungen Transparency International EU Einleitung von Studien zu Transparenz, Rechenschaftspflicht und Integrität
2021-02-04 - Abertura Transparência Internacional Lançamento de estudos sobre transparência, responsabilização e integridade
2021-02-04 - Osservazioni introduttive Transparency International EU Avvio di studi su trasparenza, responsabilità e integrità
2021-02-04 - Uvodne napomene Transparency International EU Pokretanje studija o transparentnosti, odgovornosti i integritetu
2021-02-04 - Opening remarks Transparency International EU Launch of studies on transparency, accountability and integrity
2021-02-04 - Ouverture Transparency International EU Lancement d'études sur la transparence, la responsabilité et l'intégrité
2021-02-04 - Letter from the European Border and Coast Guard Agency (Frontex) to the European Ombudsman on how it deals with complaints about alleged fundamental rights breaches through its 'Complaints Mechanism'
2021-02-04 - Angebliches Versäumnis der Delegation der Europäischen Union (DEU Mali), einen Abschlussbericht eines Unternehmens im Rahmen eines Rahmenvertrags (EuropeAid/132633/C/SER/Multi) rechtzeitig zu billigen
2021-02-04 - Den Europæiske Unions delegations (DEU Mali's) påståede undladelse af rettidigt at godkende en endelig rapport fra en virksomhed i henhold til en rammekontrakt (EuropeAid/132633/C/SER/Multi)
2021-02-04 - Supuesta falta de la Delegación de la Unión Europea (DUE Mali) a la hora de aprobar a su debido tiempo un informe final de una empresa en virtud de un contrato marco (EuropeAid/132633/C/SER/Multi)
2021-02-04 - Az Európai Unió küldöttsége (DEU Mali) állítólagos mulasztása egy keretszerződés (EuropeAid/132633/C/SER/Multi) alapján alkalmazott vállalat zárójelentésének időben történő jóváhagyása kapcsán
2021-02-04 - Presupusa neaprobare în timp util de către Delegația Uniunii Europene (DUE Mali) a unui raport final al unei societăți în temeiul unui contract-cadru (EuropeAid/132633/C/SER/Multi)
2021-02-04 - L-allegat nuqqas tad-Delegazzjoni tal-Unjoni Ewropea (DEU Mali) li tapprova b’mod f’waqtu rapport finali minn kumpanija skont kuntratt qafas (Europe/Aid/132633/C/SER/Multi)
2021-02-04 - Eiropas Savienības delegācijas (ESD Mali) nespēja laicīgi apstiprināt kāda uzņēmuma galīgo ziņojumu sakarā ar pamatlīgumu (EuropeAid/132633/C/SER/Multi)
2021-02-04 - Zarzut niezatwierdzenia w odpowiednim terminie przez delegaturę Unii Europejskiej (DEU Mali) ostatecznego sprawozdania pewnego przedsiębiorstwa w ramach umowy ramowej (EuropeAid/132633/C/SER/Multi)
2021-02-04 - La presunta mancata approvazione tempestiva, da parte della delegazione dell’Unione europea (DEU Mali), della relazione finale realizzata da una società nell’ambito di un contratto quadro (EuropeAid/132633/C/SER/Multi)
2021-02-04 - Vermeend verzuim van de delegatie van de Europese Unie (EU-delegatie Mali) om een eindverslag van een onderneming in het kader van een raamovereenkomst (EuropeAid/132633/C/SER/Multi) tijdig goed te keuren
2021-02-04 - Alegada ausência de aprovação atempada, pela Delegação da União Europeia (DEU Mali), de um relatório final de uma empresa no âmbito de um contrato-quadro (EuropeAid/132633/C/SER/Multi)
2021-02-04 - Údajné meškanie Delegácie Európskej únie (DEU Mali) so schvaľovaním záverečnej správy spoločnosti na základe rámcovej zmluvy (EuropeAid/132633/C/SER/Multi)
2021-02-04 - The Delegation of the European Union’s (DEU Mali) alleged failure to approve in a timely manner a final report from a company under a framework contract (EuropeAid/132633/C/SER/Multi)
2021-02-04 - Εικαζόμενη παράλειψη της Αντιπροσωπείας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (DEU Mali) να εγκρίνει εγκαίρως τελική έκθεση εταιρείας βάσει σύμβασης-πλαισίου (EuropeAid/132633/C/SER/Multi)
2021-02-04 - Euroopa Liidu delegatsiooni Malis (DEU Mali) väidetav suutmatus õigeaegselt heaks kiita raamlepingu alusel (EuropeAid/132633/C/SER/Multi) tegutseva ettevõtte lõpparuanne
2021-02-04 - Euroopan unionin Malin-edustuston väitetty loppuraportin oikea-aikaisen hyväksynnän antamatta jättäminen puitesopimuksen nojalla toimineelle yritykselle (EuropeAid/132633/C/SER/Multi)
2021-02-04 - Navodni propust delegacije Europske unije (u Maliju) da na vrijeme odobri konačno izvješće društva na temelju okvirnog ugovora (EuropeAid/132633/C/SER/Multi)
2021-02-04 - Mainneachtain líomhnaithe Thoscaireacht an Aontais Eorpaigh (DEU Mali) tuarascáil deiridh ó chuideachta faoi chreatchonradh a fhormheas go tráthúil (EuropeAid/132633/C/SER/Multi)
2021-02-04 - Údajné včasné neschválení závěrečné zprávy společnosti na základě rámcové smlouvy (EuropeAid/132633/C/SER/Multi) delegací Evropské unie (delegací EU v Mali)
2021-02-04 - Твърдение, че делегацията на Европейския съюз (DEU Mali) не е одобрила своевременно окончателен доклад от дружество по рамков договор (EuropeAid/132633/C/SER/Multi)
2021-02-04 - Europos Sąjungos delegacija (Malyje) tariamai laiku nepatvirtino galutinės įmonės ataskaitos pagal preliminariąją sutartį (EuropeAid/132633/C/SER/Multi)
2021-02-04 - Delegacija Evropske unije (DEU Mali) domnevno ni pravočasno odobrila končnega poročila podjetja na podlagi okvirne pogodbe (EuropeAid/132633/C/SER/Multi)
2021-02-04 - Europeiska unionens delegations (delegationen i Mali) påstådda underlåtelse att i tid godkänna en slutrapport från ett företag enligt ett ramavtal (EuropeAid/132633/C/SER/Multi)
2021-02-04 - Prétendue non-approbation en temps opportun, de la part de la délégation de l’Union européenne (DEU Mali), d’un rapport final d’une société au titre d’un contrat-cadre (EuropeAid/132633/C/SER/Multi)
2021-02-03 - Писмо от Европейския омбудсман до Европейската инвестиционна банка за приключване на стратегическата инициатива SI/3/2020/SF относно прозрачността на реакцията на ЕИБ при кризата с COVID-19
2021-02-03 - Carta da Provedora de Justiça Europeia ao Banco Europeu de Investimento que encerra a iniciativa estratégica SI/3/2020/SF sobre a transparência da resposta do BEI à crise da COVID-19
2021-02-03 - Letter from the European Ombudsman to the European Investment Bank closing the strategic initiative SI/3/2020/SF on transparency of the EIB’s COVID-19 crisis response
2021-02-03 - Schreiben der Europäischen Bürgerbeauftragten an die Europäische Investitionsbank zum Abschluss der strategischen Initiative SI/3/2020/SF zur Transparenz der Reaktion der EIB auf die COVID-19-Krise
2021-02-03 - Euroopa Ombudsmani kiri Euroopa Investeerimispangale, millega lõpetatakse strateegiline algatus SI/3/2020/SF EIP COVID-19 kriisile reageerimise läbipaistvuse kohta
2021-02-03 - Ittra mill-Ombudsman Ewropew lill-Bank Ewropew tal-Investiment li tagħlaq l-inizjattiva strateġika SI/3/2020/SF dwar it-trasparenza tar-rispons tal-BEI għall-kriżi tal-COVID-19
2021-02-03 - Litir ón Ombudsman Eorpach chuig an mBanc Eorpach Infheistíochta lena ndúntar an tionscnamh straitéiseach SI/3/2020/SF maidir le trédhearcacht fhreagairt BEI ar ghéarchéim COVID-19
2021-02-03 - Lettre de la Médiatrice européenne à la Banque européenne d’investissement clôturant l’initiative stratégique SI/3/2020/SF sur la transparence de la réaction de la BEI à la crise de la COVID-19
2021-02-03 - Eiropas Ombuda vēstule Eiropas Investīciju bankai par stratēģiskās iniciatīvas SI/3/2020/SF par EIB reaģēšanas uz Covid-19 krīzi pārredzamību slēgšanu
2021-02-03 - Europos ombudsmeno laiškas Europos investicijų bankui, kuriuo užbaigiama strateginė iniciatyva SI/3/2020/SF dėl EIB atsako į COVID-19 krizę skaidrumo
2021-02-03 - Euroopan oikeusasiamiehen kirje Euroopan investointipankille EIP:n covid-19-kriisin johdosta toteuttamien toimien avoimuutta koskevan strategisen aloitteen SI/3/2020/SF päättämisestä
2021-02-03 - Skrivelse från Europeiska ombudsmannen till Europeiska investeringsbanken om avslutande av det strategiska initiativet SI/3/2020/SF om transparens i EIB:s hantering av covid-19-krisen
2021-02-03 - Lettera del Mediatore europeo alla Banca europea per gli investimenti che chiude l'iniziativa strategica SI/3/2020/SF sulla trasparenza della risposta della BEI alla crisi COVID-19
2021-02-03 - Scrisoarea Ombudsmanului European adresată Băncii Europene de Investiții de închidere a inițiativei strategice SI/3/2020/SF privind transparența răspunsului BEI la criza provocată de pandemia de COVID-19
2021-02-03 - List európskej ombudsmanky Európskej investičnej banke, ktorým sa uzatvára strategická iniciatíva SI/3/2020/SF o transparentnosti reakcie EIB na krízu spôsobenú ochorením COVID-19
2021-02-03 - Pismo evropske varuhinje človekovih pravic Evropski investicijski banki o zaključku strateške pobude SI/3/2020/SF o preglednosti odzivanja EIB na krizo zaradi COVID-19
2021-02-03 - Carta del Defensor del Pueblo Europeo al Banco Europeo de Inversiones por la que se cierra la iniciativa estratégica SI/3/2020/SF sobre la transparencia de la respuesta del BEI a la crisis de la COVID-19
2021-02-03 - Pismo Europskog ombudsmana Europskoj investicijskoj banci o zatvaranju strateške inicijative SI/3/2020/SF o transparentnosti odgovora EIB-a na krizu uzrokovanu bolešću COVID-19
2021-02-03 - Brief van de Europese Ombudsman aan de Europese Investeringsbank ter afsluiting van het strategisch initiatief SI/3/2020/SF over de transparantie van de respons van de EIB op de COVID-19-crisis
2021-02-03 - Az európai ombudsman levele az Európai Beruházási Bankhoz, amelyben lezárja az EBB Covid19-válságra adott válaszának átláthatóságáról szóló SI/3/2020/SF stratégiai kezdeményezést
2021-02-03 - Az Európai Beruházási Bank által a Covid19-válságra válaszul hozott intézkedések átláthatósága
2021-02-03 - Inaugural Jean Monnet lecture by the European Ombudsman (23/02/2021)
2021-02-03 - Transparence des mesures prises par la Banque européenne d'investissement en réponse à la crise de la COVID-19

What's new