European Ombudsman

2021-06-10 - Resumen de las investigaciones conexas del Defensor del Pueblo sobre la transparencia de los proyectos financiados por el Banco Europeo de Inversiones (BEI)
2021-06-10 - How the European Investment Bank discloses environmental information in relation to projects that it finances directly
2021-06-10 - Refusal of the European Investment Bank to grant public access to the minutes of meetings of its management committee concerning a biomass project in Spain
2021-06-10 - Непредоставяне на отговор от страна на Европейската комисия във връзка с искане за публичен достъп до документи относно планирането на режим на готовност и реакция на ЕС при сериозни трансгранични заплахи за здравето
2021-06-10 - Euroopan komission vastaamatta jättäminen pyyntöön saada tutustua asiakirjoihin, jotka koskevat EU:n varautumis- ja toimintasuunnitelmaa vakavien rajatylittävien terveysuhkien varalta
2021-06-10 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να απαντήσει σε αίτημα για πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα που αφορούν την ετοιμότητα της ΕΕ και τον σχεδιασμό απόκρισης σε σοβαρές διασυνοριακές υγειονομικές απειλές
2021-06-10 - Falta de respuesta de la Comisión Europea a una solicitud de acceso público a documentos relativos a la planificación de la preparación y respuesta de la UE ante riesgos sanitarios transfronterizos que revisten gravedad
2021-06-10 - Euroopa Komisjoni suutmatus vastata taotlusele üldsuse juurdepääsuks dokumentidele, mis käsitlevad ELi valmisoleku ja reageerimise planeerimist tõsiste piiriüleste terviseohtude korral
2021-06-10 - Europa-Kommissionens undladelse af at besvare en begæring om aktindsigt i dokumenter vedrørende EU’s beredskabs- og indsatsplanlægning i forbindelse med alvorlige grænseoverskridende sundhedstrusler
2021-06-10 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb għal talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti dwar it-tħejjija u l-ippjanar ta’ reazzjoni tal-UE għal theddid transkonfinali serju għas-saħħa
2021-06-10 - Versäumnis der Europäischen Kommission, auf einen Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten zu antworten, die die Vorsorge- und Reaktionsplanung der EU auf schwerwiegende grenzüberschreitende Gesundheitsbedrohungen betreffen
2021-06-10 - Neposkytnutí odpovědi Evropskou komisí na žádost o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se plánování připravenosti a reakce EU na vážné přeshraniční zdravotní hrozby
2021-06-10 - Az Európai Bizottság mulasztása arra vonatkozóan, hogy válaszoljon a határokon átnyúló súlyos egészségügyi veszélyekre való uniós felkészültséggel és reagálási tervezéssel kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelemre
2021-06-10 - Brak udzielenia przez Komisję Europejską odpowiedzi na wniosek o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących planowania gotowości i reagowania UE na poważne transgraniczne zagrożenia dla zdrowia
2021-06-10 - Mancata risposta da parte della Commissione europea a una richiesta di accesso del pubblico a documenti relativi alla preparazione e alla pianificazione della risposta dell’UE a gravi minacce transfrontaliere per la salute
2021-06-10 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt ar iarratas ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le hullmhacht agus pleanáil freagartha AE ar bhagairtí tromchúiseacha sláinte trasteorann
2021-06-10 - Propust Europske komisije da odgovori na zahtjev za javni pristup dokumentima o planiranju spremnosti i odgovora EU-a u slučaju ozbiljnih prekograničnih prijetnji zdravlju
2021-06-10 - Verzuim van de Europese Commissie om te reageren op een verzoek om toegang van het publiek tot documenten betreffende planning inzake paraatheid voor en respons van de EU bij ernstige grensoverschrijdende gezondheidsbedreigingen
2021-06-10 - Manquement de la Commission européenne à répondre à une demande d’accès du public à des documents concernant la planification de la préparation et de la réaction de l’UE aux menaces transfrontières graves sur la santé
2021-06-10 - Eiropas Komisijas nespēja atbildēt uz lūgumu nodrošināt publisku piekļuvi dokumentiem par ES sagatavotību un reaģēšanas plānošanu nopietnu pārrobežu veselības apdraudējumu gadījumā
2021-06-10 - Overview of the Ombudsman’s linked inquiries into the transparency of projects financed by the European Investment Bank (EIB)
2021-06-10 - Preliminary findings on how the European Investment Bank discloses environmental information in relation to projects it finances directly
2021-06-10 - Preliminary findings on how the European Investment Bank discloses environmental information about projects it finances through intermediaries
2021-06-10 - Letter from the European Ombudsman to the President of the European Investment Bank (EIB) on how it discloses environmental information in relation to projects that it finances directly
2021-06-10 - The European Commission's failure to reply to a request for public access to documents concerning EU preparedness and response planning to serious cross-border health threats
2021-06-10 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att svara på en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar rörande EU:s beredskaps- och insatsplanering inför allvarliga gränsöverskridande hot mot folkhälsan
2021-06-10 - Neposkytnutie odpovede Európskou komisiou na žiadosť o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa pripravenosti a plánovania odpovede EÚ na závažné cezhraničné ohrozenie zdravia
2021-06-10 - Evropska komisija ni odgovorila na prošnjo za dostop javnosti do dokumentov v zvezi z načrtovanjem pripravljenosti in odzivanja EU na resne čezmejne nevarnosti za zdravje
2021-06-10 - Ausência de resposta da Comissão Europeia a um pedido de acesso público a documentos relativos ao planeamento da preparação e resposta da UE a ameaças sanitárias transfronteiriças graves
2021-06-10 - Lipsa de răspuns din partea Comisiei Europene la o cerere de acces public la documentele privind planificarea pregătirii și reacției UE la amenințări transfrontaliere grave la adresa sănătății
2021-06-10 - Europos Komisija neatsakė į prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su ES pasirengimo ir reagavimo į dideles tarpvalstybines grėsmes sveikatai planavimu
2021-06-10 - Carta do Provedor de Justiça Europeu ao Presidente do Banco Europeu de Investimento (BEI) sobre a forma como divulga informações ambientais relativas a projetos que financia diretamente
2021-06-10 - Katsaus Euroopan investointipankin (EIP) rahoittamien hankkeiden avoimuutta koskeviin oikeusasiamiehen tutkimuksiin
2021-06-10 - Előzetes megállapítások arról, hogy az Európai Beruházási Bank hogyan teszi közzé az általa közvetlenül finanszírozott projektekkel kapcsolatos környezeti információkat
2021-06-10 - Oversigt over Ombudsmandens tilknyttede undersøgelser af gennemsigtigheden af projekter finansieret af Den Europæiske Investeringsbank (EIB)
2021-06-10 - Euroopa Ombudsmani kiri Euroopa Investeerimispanga (EIP) presidendile selle kohta, kuidas pank avalikustab keskkonnateavet seoses projektidega, mida ta rahastab otse
2021-06-10 - Esialgsed järeldused selle kohta, kuidas Euroopa Investeerimispank avalikustab vahendajate kaudu rahastatavaid projekte käsitlevat keskkonnateavet
2021-06-10 - Réamhthorthaí maidir leis an gcaoi a nochtann an Banc Eorpach Infheistíochta faisnéis chomhshaoil faoi thionscadail a mhaoiníonn sé trí idirghabhálaithe
2021-06-10 - Schreiben des Europäischen Bürgerbeauftragten an den Präsidenten der Europäischen Investitionsbank (EIB) über die Offenlegung von Umweltinformationen im Zusammenhang mit Projekten, die er direkt finanziert
2021-06-10 - Vorläufige Erkenntnisse darüber, wie die Europäische Investitionsbank Umweltinformationen in Bezug auf Projekte offenlegt, die sie direkt finanziert
2021-06-10 - Vorläufige Erkenntnisse darüber, wie die Europäische Investitionsbank Umweltinformationen über Projekte offenlegt, die sie über Intermediäre finanziert
2021-06-10 - Писмо от Европейския омбудсман до председателя на Европейската инвестиционна банка (ЕИБ) относно начина, по който тя оповестява информация за околната среда във връзка с проекти, които финансира пряко
2021-06-10 - Skrivelse fra Den Europæiske Ombudsmand til formanden for Den Europæiske Investeringsbank (EIB) om, hvordan den offentliggør miljøoplysninger i forbindelse med projekter, som den finansierer direkte
2021-06-10 - Az európai ombudsman levele az Európai Beruházási Bank (EBB) elnökéhez az általa közvetlenül finanszírozott projektekkel kapcsolatos környezeti információk közzétételének módjáról
2021-06-10 - Euroopan oikeusasiamiehen kirje Euroopan investointipankin (EIP) pääjohtajalle siitä, miten EIP julkistaa suoraan rahoittamiinsa hankkeisiin liittyviä ympäristötietoja
2021-06-10 - Litir ón Ombudsman Eorpach chuig Uachtarán an Bhainc Eorpaigh Infheistíochta (BEI) maidir leis an gcaoi a nochtann sé faisnéis chomhshaoil i ndáil le tionscadail a mhaoiníonn sé go díreach
2021-06-10 - Ülevaade ombudsmani seotud uurimistest Euroopa Investeerimispanga (EIP) rahastatud projektide läbipaistvuse kohta
2021-06-10 - Předběžná zjištění o tom, jak Evropská investiční banka zveřejňuje environmentální informace o projektech, které financuje prostřednictvím zprostředkovatelů
2021-06-10 - Conclusions préliminaires sur la manière dont la Banque européenne d'investissement publie des informations environnementales sur les projets qu'elle finance par l'intermédiaire d'intermédiaires
2021-06-10 - Preliminarios išvados dėl to, kaip Europos investicijų bankas atskleidžia informaciją apie aplinką, susijusią su projektais, kuriuos jis finansuoja per tarpininkus
2021-06-10 - Előzetes megállapítások arról, hogy az Európai Beruházási Bank hogyan teszi közzé a közvetítőkön keresztül finanszírozott projektekre vonatkozó környezeti információkat
2021-06-10 - Foreløbige resultater af Den Europæiske Investeringsbanks offentliggørelse af miljøoplysninger i forbindelse med projekter, som den finansierer direkte
2021-06-10 - Az ombudsman által az Európai Beruházási Bank (EBB) által finanszírozott projektek átláthatóságával kapcsolatban végzett vizsgálatok áttekintése
2021-06-10 - Forbhreathnú ar fhiosrúcháin nasctha an Ombudsman maidir le trédhearcacht tionscadal arna maoiniú ag an mBanc Eorpach Infheistíochta (BEI)
2021-06-10 - Carta del Defensor del Pueblo Europeo al presidente del Banco Europeo de Inversiones (BEI) sobre cómo divulga la información medioambiental en relación con los proyectos que financia directamente
2021-06-10 - Pregled povezanih istraga Europskog ombudsmana o transparentnosti projekata koje financira Europska investicijska banka (EIB)
2021-06-10 - Preliminarni nalazi o načinu na koji Europska investicijska banka objavljuje informacije o okolišu u vezi s projektima koje izravno financira
2021-06-10 - Nouveau statut : la Médiatrice se félicite du renforcement du cadre juridique de son bureau
2021-06-10 - New statute: Ombudsman welcomes legal strengthening of her Office
2021-06-10 - Nieuw statuut: Ombudsman verwelkomt juridische versterking van haar bureau
2021-06-10 - Új alapszabály: Az ombudsman üdvözli hivatalának jogi megerősítését
2021-06-10 - Uusi perussääntö: Oikeusasiamies suhtautuu myönteisesti toimistonsa oikeudelliseen vahvistamiseen
2021-06-10 - Ny vedtægt: Ombudsmanden glæder sig over den juridiske styrkelse af sit kontor
2021-06-10 - Neues Statut: Bürgerbeauftragte begrüßt rechtliche Stärkung ihres Amtes
2021-06-10 - Νέο καταστατικό: Η Διαμεσολαβήτρια χαιρετίζει τη νομική ενίσχυση του γραφείου της
2021-06-10 - Nový statut: Veřejná ochránkyně práv vítá právní posílení svého úřadu
2021-06-10 - Nuovo statuto: Il Mediatore accoglie con favore il rafforzamento giuridico del suo ufficio
2021-06-10 - Nuevo estatuto: La Defensora del Pueblo acoge con satisfacción el fortalecimiento jurídico de su Oficina
2021-06-10 - Nowy statut: Rzecznik Praw Obywatelskich z zadowoleniem przyjmuje prawne wzmocnienie jej biura
2021-06-10 - Noul statut: Ombudsmanul salută consolidarea juridică a biroului său
2021-06-10 - Novi statut: Ombudsmanica pozdravlja pravno jačanje svojeg ureda
2021-06-10 - Uus põhikiri: ombudsman tervitab oma büroo õiguslikku tugevdamist
2021-06-10 - Нов статут: Омбудсманът приветства правното укрепване на своята служба
2021-06-10 - Ny stadga: Ombudsmannen välkomnar den rättsliga förstärkningen av hennes kontor
2021-06-10 - Naujas statutas: Ombudsmenė palankiai vertina jos tarnybos teisinį stiprinimą
2021-06-10 - Statut ġdid: L-Ombudsman tilqa’ t-tisħiħ legali tal-Uffiċċju tagħha
2021-06-10 - Reacht nua: Fáiltíonn an tOmbudsman roimh neartú dlíthiúil a hOifige
2021-06-10 - Jauns likums: Ombude atzinīgi vērtē viņas biroja juridisko stiprināšanu
2021-06-10 - Novo estatuto: A Provedora de Justiça congratula-se com o reforço jurídico do seu Gabinete
2021-06-10 - Nový štatút: Ombudsmanka víta právne posilnenie svojho úradu
2021-06-10 - Nov statut: Varuhinja človekovih pravic pozdravlja pravno okrepitev svojega urada
2021-06-09 - How the European Parliament handled a request for public access to documents concerning the transitional allowance of a former Member of the European Parliament
2021-06-09 - Diskusija dėl peržiūrėto ombudsmeno statuto (160/06/2021)
2021-06-09 - Decision of the European Ombudsman concerning complaint 910/2021/VS against the European Commission
2021-06-09 - Debate on the revised Ombudsman’s statute (09/06/2021)
2021-06-09 - Tratarea de către Parlamentul European a unei cereri de acces public la documentele privind indemnizația tranzitorie a unui fost deputat în Parlamentul European
2021-06-09 - Spôsob, akým Európsky parlament vybavoval žiadosť o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa dočasného príspevku pre bývalého poslanca Európskeho parlamentu
2021-06-09 - Hur Europaparlamentet hanterade en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar som rör övergångsersättningen för en före detta ledamot av Europaparlamentet
2021-06-09 - Tratamento dado pelo Parlamento Europeu a um pedido de acesso público a documentos relativos ao subsídio de reintegração de um antigo deputado ao Parlamento Europeu
2021-06-09 - Kako je Evropski parlament obravnaval prošnjo za dostop javnosti do dokumentov v zvezi s prehodnimi nadomestili nekdanjega poslanca Evropskega parlamenta
2021-06-09 - Sposób, w jaki Parlament Europejski rozpatrzył wniosek o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących odprawy przejściowej byłego posła do Parlamentu Europejskiego
2021-06-09 - Как Европейският парламент е разгледал искане за публичен достъп до документи относно временното обезщетение на бивш член на Европейския парламент
2021-06-09 - Kaip Europos Parlamentas nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su buvusio Europos Parlamento nario pereinamojo laikotarpio pašalpa
2021-06-09 - Způsob, jakým Evropský parlament vyřídil žádost o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se odchodného pro bývalého poslance Evropského parlamentu
2021-06-09 - Forma en que el Parlamento Europeo ha tramitado una solicitud de acceso público a documentos relativos a la indemnización transitoria de un antiguo diputado al Parlamento Europeo
2021-06-09 - Ο τρόπος με τον οποίο χειρίστηκε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο αίτημα για πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα σχετικά με τη μεταβατική αποζημίωση πρώην βουλευτή του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
2021-06-09 - Kuidas Euroopa Parlament käsitles taotlust üldsuse juurdepääsuks dokumentidele, mis käsitlesid Euroopa Parlamendi endise liikme üleminekutoetust
2021-06-09 - Wie das Europäische Parlament einen Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten betreffend das Übergangsgeld eines ehemaligen Mitglieds des Europäischen Parlaments behandelt hat
2021-06-09 - Euroopan parlamentin tapa käsitellä pyyntö saada tutustua asiakirjoihin, jotka koskevat Euroopan parlamentin entisen jäsenen siirtymäkorvausta
2021-06-09 - Hvordan Europa-Parlamentet behandlede en begæring om aktindsigt i dokumenter vedrørende overgangsgodtgørelsen til et tidligere medlem af Europa-Parlamentet

What's new