European Ombudsman

2021-05-06 - Eiropas Ombuda vēstule Eiropas Komisijai attiecībā uz ieteikumu par to, kā Eiropas Komisija risināja bažas par ES kapitāla tirgu savienības augsta līmeņa foruma sastāvu un dažu tā locekļu iespējamiem interešu konfliktiem
2021-05-06 - Комисията не е приложила изцяло правилата за конфликт на интереси за експертната група по финанси
2021-05-06 - Empfehlung in der Sache 1777/2020/KR zum Umgang der Europäischen Kommission mit Bedenken hinsichtlich der Zusammensetzung des Hochrangigen Forums zur EU-Kapitalmarktunion und mutmaßlicher Interessenkonflikte einiger seiner Mitglieder
2021-05-06 - Препоръка по случай 1777/2020/KR относно начина, по който Европейската комисия е разгледала опасенията относно състава на Форума на високо равнище за съюза на капиталовите пазари в ЕС и предполагаемите конфликти на интереси на някои от неговите членове
2021-05-06 - Писмо от Европейския омбудсман до Европейската комисия във връзка с препоръка относно начина, по който Европейската комисия е разгледала опасенията относно състава на Форума на високо равнище за съюза на капиталовите пазари в ЕС и предполагаемите конфликти на интереси на някои от неговите членове
2021-05-06 - Az európai ombudsman levele az Európai Bizottsághoz az arra vonatkozó ajánlással kapcsolatban, hogy az Európai Bizottság hogyan kezelte az uniós tőkepiaci unióval foglalkozó magas szintű fórum összetételével és egyes tagjainak állítólagos összeférhetetlenségével kapcsolatos aggályokat
2021-05-06 - Komissio ei ole pannut täysimääräisesti täytäntöön rahoitusalan asiantuntijaryhmän eturistiriitoja koskevia sääntöjä
2021-05-06 - Decision of the European Ombudsman on the decision of the European Parliament to hold plenary sessions in Brussels due to the COVID-19 pandemic
2021-05-06 - Ittra mill-Ombudsman Ewropew lill-Kummissjoni Ewropea dwar rakkomandazzjoni dwar kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat it-tħassib dwar il-kompożizzjoni tal-Forum ta’ Livell Għoli dwar l-Unjoni tas-Swieq Kapitali tal-UE u l-allegati kunflitti ta’ interess ta’ xi wħud mill-membri tiegħu
2021-05-06 - Il-Kummissjoni naqset milli timplimenta bis-sħiħ ir-regoli dwar il-kunflitt ta’ interess għall-grupp ta’ esperti dwar il-finanzi
2021-05-06 - Skrivelse från Europeiska ombudsmannen till Europeiska kommissionen om rekommendationen om hur Europeiska kommissionen hanterade farhågor om sammansättningen av högnivåforumet om EU:s kapitalmarknadsunion och påstådda intressekonflikter hos vissa av dess medlemmar
2021-05-04 - Eiropas Komisijas nespēja reaģēt uz bažām par iespējamiem interešu konfliktiem Augsta līmeņa forumā par kapitāla tirgu savienību
2021-05-04 - Il-kummenti tal-ilmentatur dwar it-tweġiba tal-Kummissjoni Ewropea rigward il-ħidma tal-Forum ta’ Livell Għoli dwar l-Unjoni tas-Swieq Kapitali
2021-05-04 - List európskej ombudsmanky Európskej komisii o tom, ako vybavila žiadosť o prístup verejnosti ku korešpondencii vymieňanej s orgánmi členských štátov o distribúcii zdravotníckych rúšok v súvislosti s pandémiou COVID-19 – odkaz Komisie: GESTDEM 2020/3437
2021-05-04 - Versäumnis der Europäischen Kommission, auf Bedenken hinsichtlich möglicher Interessenkonflikte im Rahmen des Hochrangigen Forums zur Kapitalmarktunion zu reagieren
2021-05-04 - Schreiben der Europäischen Bürgerbeauftragten an die Europäische Kommission zur Bearbeitung eines Antrags auf Zugang der Öffentlichkeit zu Korrespondenz mit den Behörden der Mitgliedstaaten über die Verteilung medizinischer Masken im Zusammenhang mit der COVID-19-Pandemie – Aktenzeichen der Kommission: GESTDEM 2020/3437
2021-05-04 - Euroopan komission kirje Euroopan oikeusasiamiehelle pääomamarkkinaunionia käsittelevän korkean tason foorumin työstä
2021-05-04 - Falta de respuesta de la Comisión Europea a las preocupaciones sobre posibles conflictos de intereses en el Foro de Alto Nivel sobre la Unión de los Mercados de Capitales
2021-05-04 - Kantelijan huomautukset Euroopan komission vastauksesta pääomamarkkinaunionia käsittelevän korkean tason foorumin työhön
2021-05-04 - Lettre de la Commission européenne à la Médiatrice européenne concernant les travaux du Forum de haut niveau sur l’union des marchés des capitaux
2021-05-04 - Barúlacha an ghearánaigh maidir le freagra an Choimisiúin Eorpaigh i ndáil le hobair an Fhóraim Ardleibhéil maidir le hAontas na Margaí Caipitil
2021-05-04 - Pismo Europske komisije Europskom ombudsmanu o radu Foruma na visokoj razini o uniji tržišta kapitala
2021-05-04 - Observations du plaignant sur la réponse de la Commission européenne concernant les travaux du forum de haut niveau sur l’union des marchés des capitaux
2021-05-04 - Primjedbe podnositelja pritužbe na odgovor Europske komisije u vezi s radom Foruma na visokoj razini o uniji tržišta kapitala
2021-05-04 - Klagerens bemærkninger til Europa-Kommissionens svar vedrørende arbejdet i Forummet på Højt Plan om Kapitalmarkedsunionen
2021-05-04 - Připomínky stěžovatele k odpovědi Evropské komise týkající se činnosti Fóra na vysoké úrovni pro unii kapitálových trhů
2021-05-04 - Pripomienky sťažovateľa k odpovedi Európskej komisie týkajúcej sa práce fóra na vysokej úrovni pre úniu kapitálových trhov
2021-05-04 - Observaciones del denunciante sobre la respuesta de la Comisión Europea a los trabajos del Foro de Alto Nivel sobre la Unión de los Mercados de Capitales
2021-05-04 - Observações do autor da denúncia sobre a resposta da Comissão Europeia ao trabalho do Fórum de Alto Nível sobre a União dos Mercados de Capitais
2021-05-04 - Scrisoarea Comisiei Europene adresată Ombudsmanului European privind activitatea Forumului la nivel înalt privind uniunea piețelor de capital
2021-05-04 - Skrivelse fra Kommissionen til Den Europæiske Ombudsmand om arbejdet i Forummet på Højt Plan om Kapitalmarkedsunionen
2021-05-04 - List Európskej komisie európskemu ombudsmanovi týkajúci sa práce fóra na vysokej úrovni pre úniu kapitálových trhov
2021-05-04 - Osservazioni del denunciante sulla risposta della Commissione europea in merito ai lavori del Forum ad alto livello sull'Unione dei mercati dei capitali
2021-05-04 - Observațiile reclamantului cu privire la răspunsul Comisiei Europene referitor la activitatea Forumului la nivel înalt privind uniunea piețelor de capital
2021-05-04 - Europos Komisijos laiškas Europos ombudsmenui dėl Kapitalo rinkų sąjungos aukšto lygio forumo darbo
2021-05-04 - Επιστολή της Ευρωπαϊκής Επιτροπής προς τον Ευρωπαίο Διαμεσολαβητή σχετικά με το έργο του φόρουμ υψηλού επιπέδου για την Ένωση Κεφαλαιαγορών
2021-05-04 - Skundo pateikėjo pastabos dėl Europos Komisijos atsakymo dėl Kapitalo rinkų sąjungos aukšto lygio forumo darbo
2021-05-04 - Carta da Comissão Europeia ao Provedor de Justiça Europeu sobre o trabalho do Fórum de Alto Nível sobre a União dos Mercados de Capitais
2021-05-04 - Opmerkingen van klager over het antwoord van de Europese Commissie over de werkzaamheden van het forum op hoog niveau over de kapitaalmarktenunie
2021-05-04 - Ittra mill-Ombudsman Ewropew lill-Kummissjoni Ewropea dwar kif ittrattat talba għal aċċess pubbliku għal korrispondenza skambjata mal-awtoritajiet tal-Istati Membri dwar id-distribuzzjoni ta' maskri mediċi fil-kuntest tal-pandemija tal-COVID-19 - referenza tal-Kummissjoni: GESTDEM 2020/3437
2021-05-04 - Europos ombudsmeno laiškas Europos Komisijai dėl to, kaip jis nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su korespondencija, kuria buvo pasikeista su valstybių narių valdžios institucijomis dėl medicininių kaukių platinimo COVID-19 pandemijos metu. Komisijos nuoroda: GESTDEM 2020/3437
2021-05-04 - Lettre de la Médiatrice européenne à la Commission européenne sur la manière dont elle a traité une demande d’accès du public à la correspondance échangée avec les autorités des États membres concernant la distribution de masques médicaux dans le contexte de la pandémie de COVID-19 – référence de la Commission: GESTDEM 2020/3437
2021-05-04 - Lipsa unui răspuns din partea Comisiei Europene la preocupările legate de potențialele conflicte de interese în cadrul Forumului la nivel înalt privind uniunea piețelor de capital
2021-05-04 - Ausência de resposta da Comissão Europeia às preocupações sobre potenciais conflitos de interesses no âmbito do Fórum de Alto Nível sobre a União dos Mercados de Capitais
2021-05-04 - Коментари на жалбоподателя относно отговора на Европейската комисия във връзка с работата на Форума на високо равнище за съюза на капиталовите пазари
2021-05-04 - Dopis evropské veřejné ochránkyně práv Evropské komisi o tom, jak vyřídila žádost o přístup veřejnosti ke korespondenci vyměňované s orgány členských států týkající se distribuce zdravotnických roušek v souvislosti s pandemií COVID-19 – odkaz Komise: GESTDEM 2020/3437
2021-05-04 - Carta de la Comisión Europea al Defensor del Pueblo Europeo sobre la labor del Foro de Alto Nivel sobre la Unión de los Mercados de Capitales
2021-05-04 - Lettera della Commissione europea al Mediatore europeo in merito ai lavori del Forum ad alto livello sull'Unione dei mercati dei capitali
2021-05-04 - Lettera del Mediatore europeo alla Commissione europea sul modo in cui ha gestito una richiesta di accesso del pubblico alla corrispondenza scambiata con le autorità degli Stati membri in merito alla distribuzione di mascherine mediche nel contesto della pandemia di COVID-19 – Riferimento della Commissione: GESTDEM 2020/3437
2021-05-04 - Az európai ombudsman levele az Európai Bizottsághoz arról, hogy hogyan kezelte a tagállami hatóságokkal a Covid19-világjárvánnyal összefüggésben az orvosi maszkok forgalmazásával kapcsolatban folytatott levelezéshez való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet – bizottsági hivatkozás: GESTDEM 2020/3437
2021-05-04 - Dopis Evropské komise evropské veřejné ochránkyni práv týkající se činnosti Fóra na vysoké úrovni pro unii kapitálových trhů
2021-05-04 - Brief van de Europese Commissie aan de Europese Ombudsman over de werkzaamheden van het Forum op hoog niveau over de kapitaalmarktenunie
2021-05-04 - Dopis evropske varuhinje človekovih pravic Evropski komisiji o tem, kako je obravnavala zahtevo za dostop javnosti do korespondence, izmenjane z organi držav članic v zvezi z razdeljevanjem medicinskih mask v okviru pandemije COVID-19 – sklic Komisije: GESTDEM 2020/3437
2021-05-04 - Scrisoarea Ombudsmanului European adresată Comisiei Europene cu privire la modul în care a tratat o cerere de acces public la corespondența schimbată cu autoritățile statelor membre privind distribuirea măștilor medicale în contextul pandemiei de COVID-19 – Referința Comisiei: GESTDEM 2020/3437
2021-05-04 - Επιστολή της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο χειρίστηκε αίτημα πρόσβασης του κοινού στην αλληλογραφία που ανταλλάχθηκε με τις αρχές των κρατών μελών σχετικά με τη διανομή ιατρικών μασκών στο πλαίσιο της πανδημίας COVID-19 — Στοιχεία αναφοράς της Επιτροπής: ΓΕΣΤΕΜ 2020/3437
2021-05-04 - Neodpovedanie Európskej komisie na obavy týkajúce sa možných konfliktov záujmov v rámci fóra na vysokej úrovni o únii kapitálových trhov
2021-05-04 - Verzuim van de Europese Commissie om te reageren op bezorgdheid over mogelijke belangenconflicten binnen het forum op hoog niveau over de kapitaalmarktenunie
2021-05-04 - Euroopa Komisjoni suutmatus vastata võimalike huvide konfliktidega seotud muredele kapitaliturgude liidu kõrgetasemelisel foorumil
2021-05-04 - Absence de réponse de la Commission européenne aux préoccupations concernant d’éventuels conflits d’intérêts au sein du forum de haut niveau sur l’union des marchés des capitaux
2021-05-04 - Pismo Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich do Komisji Europejskiej w sprawie sposobu rozpatrzenia wniosku o publiczny dostęp do korespondencji z organami państw członkowskich dotyczącej dystrybucji masek medycznych w kontekście pandemii COVID-19 – numer referencyjny Komisji: GESTDEM 2020/3437
2021-05-04 - Neposkytnutí odpovědi Evropskou komisí na obavy ohledně možných střetů zájmů v rámci Fóra na vysoké úrovni pro unii kapitálových trhů
2021-05-04 - Propust Europske komisije da odgovori na zabrinutost zbog mogućih sukoba interesa u okviru Foruma na visokoj razini o uniji tržišta kapitala
2021-05-04 - Hur Europeiska kommissionen hanterat en begäran om allmänhetens tillgång till korrespondens med medlemsstaternas myndigheter om distribution av kirurgiska munskydd i samband med covid-19-pandemin
2021-05-04 - Kaip Europos Komisija išnagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su jos ir valstybės narės valdžios institucijų susirašinėjimu dėl medicininių kaukių platinimo COVID-19 pandemijos kontekste
2021-05-04 - Europa-Kommissionens behandling af en begæring om aktindsigt i korrespondance med medlemsstaternes myndigheder om distribution af kirurgiske masker i forbindelse med covid-19-pandemien
2021-05-04 - Umgang der Europäischen Kommission mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zum Schriftverkehr mit Behörden der Mitgliedstaaten betreffend die Verteilung medizinischer Masken im Zusammenhang mit der COVID-19-Pandemie
2021-05-04 - Ο τρόπος με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χειρίστηκε αίτημα για πρόσβαση του κοινού στην αλληλογραφία που ανταλλάχθηκε με τις αρχές των κρατών μελών σχετικά με τη διανομή ιατρικών μασκών στο πλαίσιο της πανδημίας COVID-19
2021-05-04 - Как Европейската комисия е обработила искане за публичен достъп до разменената с органите на държавите членки кореспонденция относно разпространението на медицински маски в контекста на пандемията от COVID-19
2021-05-04 - Způsob, jakým Evropská komise vyřídila žádost o přístup veřejnosti k její korespondenci s orgány členských států týkající se distribuce ochranných roušek v souvislosti s pandemií COVID-19
2021-05-04 - Letter from the European Ombudsman to the European Commission on how it handled a request for public access to correspondence exchanged with Member State authorities concerning the distribution of medical masks in the context of the COVID-19 pandemic - Commission reference: GESTDEM 2020/3437
2021-05-04 - Complainant's comments on the European Commission's reply concerning the work of the High Level Forum on Capital Markets Union
2021-05-04 - Letter from the European Commission to the European Ombudsman concerning the work of the High Level Forum on Capital Markets Union
2021-05-04 - How the European Commission handled a request for public access to documents concerning the quality of medical masks distributed during the COVID-19 pandemic
2021-05-04 - Tratamento dado pela Comissão Europeia a um pedido de acesso público a correspondência trocada com as autoridades dos Estados-Membros sobre a distribuição de máscaras médicas no contexto da pandemia de COVID-19
2021-05-04 - Kako je Evropska komisija obravnavala zahtevo za dostop javnosti do korespondence, izmenjane z organi držav članic, v zvezi z distribucijo medicinskih mask v okviru pandemije covida-19
2021-05-04 - Modalità di gestione da parte della Commissione europea di una richiesta di accesso del pubblico alla corrispondenza scambiata con le autorità degli Stati membri sulla distribuzione di mascherine mediche nel contesto della pandemia di COVID-19
2021-05-04 - Sposób, w jaki Komisja Europejska rozpatrzyła wniosek o publiczny dostęp do korespondencji wymienianej z organami państw członkowskich na temat dystrybucji masek medycznych w kontekście pandemii COVID-19
2021-05-04 - De wijze waarop de Europese Commissie is omgegaan met een verzoek om toegang van het publiek tot correspondentie met autoriteiten van de lidstaten over de distributie van medische mondmaskers in verband met de COVID-19-pandemie
2021-05-04 - Kif il-Kummissjoni Ewropea indirizzat talba għal aċċess pubbliku għal korrispondenza skambjata mal-awtoritajiet tal-Istati Membri dwar id-distribuzzjoni tal-maskri mediċi fil-kuntest tal-pandemija tal-COVID-19
2021-05-04 - Modul în care Comisia Europeană a tratat o cerere de acces public la corespondența cu autoritățile statelor membre referitoare la distribuția de măști medicale în contextul pandemiei de COVID-19
2021-05-04 - Spôsob, ako Európska komisia vybavila žiadosť o prístup verejnosti ku korešpondencii s orgánmi členských štátov o distribúcii lekárskych rúšok v súvislosti s pandémiou COVID-19
2021-05-04 - Kā Eiropas Komisija izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi sarakstei ar dalībvalstu iestādēm par medicīnisko masku izplatīšanu Covid-19 pandēmijas kontekstā
2021-05-04 - Euroopan komission toiminta sen käsitellessä pyyntöä saada tutustua jäsenvaltioiden viranomaisten kanssa käytyyn kirjeenvaihtoon, joka koski hengityssuojainten jakelua covid-19-pandemian yhteydessä
2021-05-04 - Procedimiento seguido por la Comisión Europea para tramitar una solicitud de acceso público a la correspondencia intercambiada con las autoridades de los Estados miembros en relación con la distribución de mascarillas médicas en el contexto de la pandemia de COVID-19
2021-05-04 - An chaoi ar láimhseáil an Coimisiún Eorpach iarratas ar rochtain phoiblí ar chomhfhreagras a malartaíodh le húdaráis na mBallstát maidir le maisc leighis a dháileadh i gcomhthéacs na paindéime COVID-19
2021-05-04 - Kako je Europska komisija obradila zahtjev za javni pristup korespondenciji koju je vodila s tijelima država članica o distribuciji medicinskih maski u kontekstu pandemije bolesti COVID 19
2021-05-04 - Manière dont la Commission européenne a traité une demande d’accès du public à un échange de correspondance avec les autorités d’un État membre concernant la distribution de masques médicaux dans le cadre de la pandémie de COVID-19
2021-05-04 - Kuidas Euroopa Komisjon käsitles taotlust üldsuse juurdepääsuks liikmesriikide ametiasutustega vahetatud kirjadele meditsiiniliste maskide turustamise kohta COVID-19 pandeemia kontekstis
2021-05-04 - A tagállami hatóságokkal a Covid19-világjárvány során az orvosi maszkok terjesztéséről folytatott levelezéshez való nyilvános hozzáférés iránti kérelem Európai Bizottság általi kezelésének módja
2021-05-04 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb għat-tħassib dwar kunflitti ta’ interess potenzjali fi ħdan il-Forum ta’ Livell Għoli dwar l-Unjoni tas-Swieq Kapitali
2021-05-04 - Skrivelse fra Den Europæiske Ombudsmand til Europa-Kommissionen om, hvordan den behandlede en anmodning om aktindsigt i korrespondance udvekslet med medlemsstaternes myndigheder vedrørende distribution af medicinske masker i forbindelse med covid-19-pandemien – Kommissionens reference: GESTDEM 2020/3437
2021-05-04 - Pripombe pritožnika na odgovor Evropske komisije v zvezi z delom foruma na visoki ravni o uniji kapitalskih trgov
2021-05-04 - Pismo Evropske komisije Evropskemu varuhu človekovih pravic v zvezi z delom foruma na visoki ravni o uniji kapitalskih trgov
2021-05-04 - Carta do Provedor de Justiça Europeu à Comissão Europeia sobre a forma como tratou um pedido de acesso do público à correspondência trocada com as autoridades dos Estados-Membros relativa à distribuição de máscaras médicas no contexto da pandemia de COVID-19 – Referência da Comissão: GESTDEM 2020/3437
2021-05-04 - Litir ón Ombudsman Eorpach chuig an gCoimisiún Eorpach maidir leis an gcaoi ar láimhseáil sé iarratas ar rochtain phoiblí ar chomhfhreagras a malartaíodh le húdaráis na mBallstát maidir le maisc leighis a dháileadh i gcomhthéacs phaindéim COVID-19 - Tagairt an Choimisiúin: GESTDEM 2020/3437
2021-05-04 - Litir ón gCoimisiún Eorpach chuig an Ombudsman Eorpach maidir le hobair an Fhóraim Ardleibhéil maidir le hAontas na Margaí Caipitil
2021-05-04 - Euroopan oikeusasiamiehen kirje Euroopan komissiolle siitä, miten se käsitteli pyyntöä saada tutustua jäsenvaltioiden viranomaisten kanssa käytyyn kirjeenvaihtoon, joka koski hengityssuojainten jakelua covid-19-pandemian yhteydessä – komission viite: GESTDEM 2020/3437
2021-05-04 - Az Európai Bizottság levele az európai ombudsmannak a tőkepiaci unióval foglalkozó magas szintű fórum munkájáról
2021-05-04 - Dopis Europskog ombudsmana Europskoj komisiji o načinu postupanja sa zahtjevom za javni pristup korespondenciji razmijenjenoj s tijelima država članica u vezi s distribucijom medicinskih maski u kontekstu pandemije bolesti COVID-19 – upućivanje Komisije: GESTDEM 2020/3437
2021-05-04 - Euroopa Komisjoni kiri Euroopa Ombudsmanile kapitaliturgude liidu kõrgetasemelise foorumi töö kohta

What's new