European Ombudsman

2021-05-04 - Παρατηρήσεις του καταγγέλλοντος σχετικά με την απάντηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής όσον αφορά τις εργασίες του φόρουμ υψηλού επιπέδου για την Ένωση Κεφαλαιαγορών
2021-05-04 - Eiropas Ombuda vēstule Eiropas Komisijai par to, kā tā izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi sarakstei ar dalībvalstu iestādēm par medicīnisko masku izplatīšanu saistībā ar Covid-19 pandēmiju — Komisijas atsauce: GESTDEM 2020/3437
2021-05-04 - Brief van de Europese Ombudsman aan de Europese Commissie over de wijze waarop zij een verzoek om toegang van het publiek tot correspondentie met de autoriteiten van de lidstaten over de distributie van medische maskers in het kader van de COVID-19-pandemie heeft behandeld – referentie van de Commissie: GESTDEM 2020/3437
2021-05-04 - Euroopan komission kyvyttömyys vastata mahdollisiin eturistiriitoihin liittyviin huolenaiheisiin pääomamarkkinaunionia käsittelevässä korkean tason foorumissa
2021-05-03 - Refus du Service européen pour l’action extérieure (SEAE) d’octroyer au public l’accès intégral à son rapport annuel sur la mise en œuvre de la coopération structurée permanente (CSP) de l’UE en 2020
2021-05-03 - Rifiuto del Servizio europeo per l’azione esterna (SEAE) di concedere il pieno accesso del pubblico alla propria relazione annuale sull’attuazione della cooperazione strutturata permanente (PESCO) dell’UE nel 2020
2021-05-03 - Euroopa välisteenistuse (EEAS) keeldumine anda üldsusele täielik juurdepääs oma aastaaruandele ELi alalise struktureeritud koostöö (PESCO) rakendamise kohta 2020. aastal
2021-05-03 - Odbijanje Europske službe za vanjsko djelovanje (ESVD) da omogući puni javni pristup njezinu godišnjem izvješću o provedbi stalne strukturirane suradnje (PESCO) EU-a u 2020
2021-05-03 - Weigerung des Europäischen Auswärtigen Dienstes (EEAS), seinen Jahresbericht über die Durchführung der Ständigen Strukturierten Zusammenarbeit (PESCO) der EU im Jahr 2020 vollständig öffentlich zugänglich zu machen
2021-05-03 - Diúltú na Seirbhíse Eorpaí Gníomhaíochta Seachtraí (SEGS) rochtain phoiblí iomlán a thabhairt ar a tuarascáil bhliantúil maidir le cur chun feidhme Bhuanchomhar Struchtúrtha (PESCO) an AE in 2020
2021-05-03 - Refuzul Serviciului European de Acțiune Externă (SEAE) de a oferi acces public deplin la raportul său anual privind punerea în aplicare a cooperării structurate permanente (PESCO) a UE în 2020
2021-05-03 - Odmietnutie Európskej služby pre vonkajšiu činnosť (ESVČ) poskytnúť verejnosti úplný prístup k svojej výročnej správe o vykonávaní stálej štruktúrovanej spolupráce (PESCO) EÚ v roku 2020
2021-05-03 - Europeiska utrikestjänstens vägran att ge allmänheten fullständig tillgång till dess årsrapport om genomförandet av EU:s permanenta strukturerade samarbete (Pesco) för 2020
2021-05-03 - Europeiska bankmyndighetens (EBA) vägran att ge allmänheten tillgång till dess tillsynsstyrelses omröstningsresultat och debattprotokoll i fråga om nationella tillsynsmyndigheters påstådda överträdelse av unionsrätten
2021-05-03 - Europos išorės veiksmų tarnyba (EIVT) atsisakė leisti visuomenei visapusiškai susipažinti su metine ataskaita dėl ES nuolatinio struktūrizuoto bendradarbiavimo (PESCO) įgyvendinimo 2020 m.
2021-05-03 - Brief van de Europese Ombudsman aan de Europese Dienst voor extern optreden (EDEO) over zijn weigering om het publiek volledige toegang te verlenen tot zijn jaarverslag over de uitvoering van de permanente gestructureerde samenwerking (PESCO) van de EU in 2020
2021-05-03 - Az európai ombudsman levele az Európai Bankhatósághoz (EBH) a felügyeleti tanácsának az uniós jog nemzeti felügyeleti hatóságok általi állítólagos megsértésével kapcsolatos szavazásaihoz és vitáihoz való nyilvános hozzáférés megtagadásáról
2021-05-03 - Brief van de Europese Ombudsman aan de Europese Bankautoriteit (EBA) over haar weigering om het publiek toegang te verlenen tot de stemmingen en debatten van haar raad van toezichthouders over een vermeende schending van het EU-recht door nationale toezichthoudende autoriteiten
2021-05-03 - Ittra mill-Ombudsman Ewropew lill-Awtorità Bankarja Ewropea (EBA) dwar ir-rifjut tagħha li tagħti aċċess pubbliku għall-votazzjonijiet u d-dibattiti tal-Bord tas-Superviżuri tagħha dwar allegat ksur tal-liġi tal-UE mill-awtoritajiet superviżorji nazzjonali
2021-05-03 - Carta del Defensor del Pueblo Europeo al Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE) sobre su negativa a dar pleno acceso público a su informe anual sobre la aplicación de la Cooperación Estructurada Permanente (CEP) de la UE en 2020
2021-05-03 - Lettre du Médiateur européen à l’Autorité bancaire européenne (ABE) concernant son refus d’accorder au public l’accès aux votes et aux débats de son conseil des autorités de surveillance sur une violation présumée du droit de l’Union par les autorités de surveillance nationales
2021-05-03 - Pismo Europskog ombudsmana Europskom nadzornom tijelu za bankarstvo (EBA) o odbijanju javnog pristupa glasovanju i raspravama njegova Odbora nadzornih tijela o navodnom kršenju prava EU-a od strane nacionalnih nadzornih tijela
2021-05-03 - Skrivelse från Europeiska ombudsmannen till Europeiska bankmyndigheten (EBA) om dess vägran att ge allmänheten tillgång till tillsynsstyrelsens omröstningar och debatter om nationella tillsynsmyndigheters påstådda överträdelse av EU-lagstiftningen
2021-05-03 - Europos ombudsmeno laiškas Europos bankininkystės institucijai (EBI) dėl jos atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su Priežiūros tarybos balsavimais ir debatais dėl įtariamo nacionalinių priežiūros institucijų padaryto ES teisės pažeidimo
2021-05-03 - Eiropas Ombuda vēstule Eiropas Banku iestādei (EBI) par tās atteikumu piešķirt publisku piekļuvi Uzraudzības padomes balsojumiem un debatēm par iespējamu ES tiesību aktu pārkāpumu, ko izdarījušas valstu uzraudzības iestādes
2021-05-03 - Pismo evropskega varuha človekovih pravic Evropskemu bančnemu organu (EBA) o zavrnitvi dostopa javnosti do glasovanja in razprav njegovega odbora nadzornikov o domnevni kršitvi prava EU s strani nacionalnih nadzornih organov
2021-05-03 - Eiropas Ombuda vēstule Eiropas Ārējās darbības dienestam (EĀDD) par atteikumu piešķirt pilnīgu publisku piekļuvi tā gada ziņojumam par ES pastāvīgās strukturētās sadarbības (PESCO) īstenošanu 2020. gadā
2021-05-03 - Lettera del Mediatore europeo all'Autorità bancaria europea (ABE) sul suo rifiuto di concedere l'accesso del pubblico alle votazioni e ai dibattiti del suo consiglio delle autorità di vigilanza su una presunta violazione del diritto dell'UE da parte delle autorità di vigilanza nazionali
2021-05-03 - Schreiben des Europäischen Bürgerbeauftragten an den Europäischen Auswärtigen Dienst (EAD) zu seiner Weigerung, der Öffentlichkeit uneingeschränkten Zugang zu seinem Jahresbericht über die Umsetzung der Ständigen Strukturierten Zusammenarbeit (SSZ) der EU im Jahr 2020 zu gewähren
2021-05-03 - Schreiben des Europäischen Bürgerbeauftragten an die Europäische Bankenaufsichtsbehörde (EBA) zu ihrer Weigerung, der Öffentlichkeit Zugang zu den Abstimmungen und Debatten ihres Rates der Aufseher über einen mutmaßlichen Verstoß nationaler Aufsichtsbehörden gegen EU-Recht zu gewähren
2021-05-03 - Επιστολή του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή προς την Ευρωπαϊκή Αρχή Τραπεζών (ΕΑΤ) σχετικά με την άρνησή της να χορηγήσει στο κοινό πρόσβαση στις ψηφοφορίες και τις συζητήσεις του συμβουλίου εποπτών της σχετικά με εικαζόμενη παραβίαση του δικαίου της ΕΕ από τις εθνικές εποπτικές αρχές
2021-05-03 - Litir ón Ombudsman Eorpach chuig an Údarás Baincéireachta Eorpach (ÚBE) maidir lena dhiúltú rochtain phoiblí a thabhairt ar vótaí agus díospóireachtaí a Bhoird Maoirseoirí maidir le sárú líomhnaithe ar dhlí an Aontais ag údaráis mhaoirseachta náisiúnta
2021-05-03 - Euroopa Ombudsmani kiri Euroopa Pangandusjärelevalvele (EBA) keeldumise kohta anda üldsusele juurdepääs järelevalvenõukogu hääletustele ja aruteludele seoses ELi õiguse väidetava rikkumisega riiklike järelevalveasutuste poolt
2021-05-03 - Carta do Provedor de Justiça Europeu à Autoridade Bancária Europeia (EBA) sobre a sua recusa em conceder acesso público às votações e aos debates do seu Conselho de Supervisores sobre uma alegada violação do direito da UE pelas autoridades nacionais de supervisão
2021-05-03 - Pismo Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich do Europejskiego Urzędu Nadzoru Bankowego (EUNB) w sprawie odmowy udzielenia publicznego dostępu do głosowań i debat Rady Organów Nadzoru w sprawie domniemanego naruszenia prawa UE przez krajowe organy nadzoru
2021-05-03 - Euroopan oikeusasiamiehen kirje Euroopan pankkiviranomaiselle (EPV) sen kieltäytymisestä antamasta yleisön tutustuttavaksi hallintoneuvoston äänestyksiä ja keskusteluja kansallisten valvontaviranomaisten väitetystä EU:n lainsäädännön rikkomisesta
2021-05-03 - Euroopa Ombudsmani kiri Euroopa välisteenistusele tema keeldumise kohta anda üldsusele täielik juurdepääs oma aastaaruandele ELi alalise struktureeritud koostöö (PESCO) rakendamise kohta 2020. aastal
2021-05-03 - Litir ón Ombudsman Eorpach chuig an tSeirbhís Eorpach Gníomhaíochta Seachtraí (SEGS) maidir lena diúltú rochtain phoiblí iomlán a thabhairt ar a tuarascáil bhliantúil maidir le cur chun feidhme Bhuanchomhar Struchtúrtha (PESCO) AE in 2020
2021-05-03 - Ittra mill-Ombudsman Ewropew lis-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna (SEAE) dwar ir-rifjut tiegħu li jagħti aċċess pubbliku sħiħ għar-rapport annwali tiegħu dwar l-implimentazzjoni tal-Kooperazzjoni Strutturata Permanenti (PESCO) tal-UE fl-2020
2021-05-03 - Lettre du Médiateur européen au Service européen pour l’action extérieure (SEAE) concernant son refus de donner au public un accès complet à son rapport annuel sur la mise en œuvre de la coopération structurée permanente (CSP) de l’UE en 2020
2021-05-03 - Europos ombudsmeno laiškas Europos išorės veiksmų tarnybai (EIVT) dėl atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su visa jo metine ataskaita dėl ES nuolatinio struktūrizuoto bendradarbiavimo (PESCO) įgyvendinimo 2020 m.
2021-05-03 - Dopis evropského veřejného ochránce práv Evropskému orgánu pro bankovnictví (EBA) o odmítnutí poskytnout veřejnosti přístup k hlasování a rozpravám jeho rady orgánů dohledu o údajném porušení práva EU vnitrostátními orgány dohledu
2021-05-03 - Weigering van de Europese Bankautoriteit (EBA) om het publiek toegang te geven tot de stemmen en debatten binnen haar raad van toezichthouders over een vermeende inbreuk op EU-wetgeving door nationale toezichthoudende autoriteiten
2021-05-03 - Refuzul Autorității Bancare Europene (ABE) de a acorda acces public la voturile și dezbaterile consiliului supraveghetorilor cu privire la o presupusă încălcare a dreptului UE de către autoritățile de supraveghere
2021-05-03 - Odmowa udzielenia przez Europejski Urząd Nadzoru Bankowego (EUNB) publicznego dostępu do głosowań i debat Rady Organów Nadzoru w sprawie domniemanego naruszenia prawa UE przez krajowe organy nadzoru
2021-05-03 - Eiropas Banku iestādes (EBI) atteikums piešķirt publisku piekļuvi Uzraudzības padomes balsojumam un debatēm par to, ka uzraudzītās bankas, iespējams, pārkāpušas ES tiesību aktus
2021-05-03 - Evropski bančni organ (EBA) zavrnil dostop javnosti do glasov in razprav v svojem odboru nadzornikov o domnevni kršitvi prava EU s strani nacionalnih nadzornih organov
2021-05-03 - Odmietnutie Európskeho orgánu pre bankovníctvo (EBA) udeliť verejnosti prístup k hlasovaniu a rozpravám svojej Rady orgánov dohľadu o údajnom porušení práva EÚ vnútroštátnymi dozornými orgánmi
2021-05-03 - Recusa da Autoridade Bancária Europeia (EBA) em conceder acesso público aos votos e debates do Conselho de Supervisores sobre uma alegada violação da legislação da UE por parte das autoridades de supervisão nacionais
2021-05-03 - Ir-rifjut tal-Awtorità Bankarja Ewropea (EBA) li tagħti aċċess pubbliku għall-votazzjonijiet u d-dibattiti tal-Bord tas-Superviżuri tagħha dwar allegat ksur tad-dritt tal-Unjoni minn awtoritajiet nazzjonali superviżorji
2021-05-03 - Het verzuim van de Europese Commissie om te reageren op correspondentie over een sollicitatie voor een stage
2021-05-03 - Neposkytnutie odpovede Európskej komisie na korešpondenciu týkajúcu sa prihlášky na stáž
2021-05-03 - Lipsa de răspuns din partea Comisiei Europene la corespondența referitoare la o cerere de stagiu
2021-05-03 - Nieudzielenie przez Komisję Europejską odpowiedzi na korespondencję dotyczącą wniosku o staż
2021-05-03 - Evropska komisija ni odgovorila na korespondenco v zvezi s prijavo za pripravništvo
2021-05-03 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att svara på korrespondens om en praktikansökan
2021-05-03 - Falta de resposta da Comissão Europeia a correspondência relativa a uma candidatura a estágio
2021-05-03 - Отказ на Европейската служба за външна дейност (ЕСВД) да предостави пълен публичен достъп до годишния си доклад относно изпълнението на постоянното структурирано сътрудничество (ПСС) на ЕС през 2020 г.
2021-05-03 - The European External Action Service's (EEAS) refusal to give full public access to its annual report on the implementation of the Permanent Structured Cooperation (PESCO) of the EU in 2020
2021-05-03 - Letter from the European Ombudsman to the European Banking Authority (EBA) on its refusal to grant public access to the votes and debates of its Board of Supervisors on an alleged breach of EU law by national supervisory authorities
2021-05-03 - The European Commission’s failure to provide a reply to correspondence concerning a traineeship application
2021-05-03 - The European External Action Service's (EEAS) refusal to give full public access to its annual report on the implementation of the Permanent Structured Cooperation (PESCO) of the EU in 2020
2021-05-03 - The European Banking Authority’s (EBA) refusal to grant public access to the votes and debates of its Board of Supervisors on an alleged breach of EU law by national supervisory authorities
2021-05-03 - Letter from the European Ombudsman to the European External Action Service (EEAS) on its refusal to give full public access to its annual report on the implementation of the Permanent Structured Cooperation (PESCO) of the EU in 2020
2021-05-03 - Ir-rifjut tas-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna (SEAE) li jagħti aċċess pubbliku sħiħ għar-rapport annwali tiegħu dwar l-implimentazzjoni tal-Kooperazzjoni Strutturata Permanenti (PESCO) tal-UE fl-2020
2021-05-03 - De weigering van de Europese Dienst voor extern optreden (EDEO) om het publiek volledige toegang te verlenen tot zijn jaarverslag over de uitvoering van de permanente gestructureerde samenwerking (PESCO) van de EU in 2020
2021-05-03 - Recusa do Serviço Europeu para a Ação Externa (SEAE) em conceder pleno acesso público ao relatório anual sobre a execução da cooperação estruturada permanente (CEP) da UE em 2020
2021-05-03 - Odmowa Europejskiej Służby Działań Zewnętrznych (ESDZ) udzielenia pełnego publicznego dostępu do jej rocznego sprawozdania z realizacji stałej współpracy strukturalnej (PESCO) UE w 2020 r.
2021-05-03 - Odločitev Evropske službe za zunanje delovanje (ESZD), da zavrne popoln dostop javnosti do svojega letnega poročila o izvajanju stalnega strukturnega sodelovanja (PESCO) EU v letu 2020
2021-05-03 - Eiropas Ārējās darbības dienesta (EĀDD) atteikums nodrošināt pilnīgu publisku piekļuvi tā gada ziņojumam par ES pastāvīgās strukturētās sadarbības (PESCO) īstenošanu 2020. gadā
2021-05-03 - Omisión de respuesta, por parte de la Comisión Europea, a correspondencia relativa a una solicitud de formación
2021-05-03 - Versäumnis der Europäischen Kommission, Schriftverkehr betreffend eine Bewerbung um eine Praktikumsstelle zu beantworten
2021-05-03 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να απαντήσει σε αλληλογραφία σχετικά με αίτηση για θέση πρακτικής άσκησης
2021-05-03 - Egy gyakornoki pályázatra vonatkozó levelezés megválaszolásának az Európai Bizottság általi elmulasztása
2021-05-03 - Absence de réponse de la Commission européenne à une correspondance concernant une candidature à un stage
2021-05-03 - Inadempienza da parte della Commissione europea nel fornire una risposta alla corrispondenza relativa a una domanda di tirocinio
2021-05-03 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tipprovdi tweġiba għal korrispondenza dwar applikazzjoni għal traineeship
2021-05-03 - Eiropas Komisijas nespēja sniegt atbildi uz saraksti saistībā ar stažēšanās pieteikumu
2021-05-03 - Propust Europske komisije da odgovori na korespondenciju povezanu s prijavom za stažiranje
2021-05-03 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt ar chomhfhreagras a bhaineann le hiarratas ar chúrsa oiliúna
2021-05-03 - Euroopa Komisjoni suutmatus vastata praktikataotlust käsitlevale kirjavahetusele
2021-05-03 - Euroopan komission vastaamatta jättäminen harjoitteluhakemusta koskevaan kirjeenvaihtoon
2021-05-03 - Άρνηση της Ευρωπαϊκής Αρχής Τραπεζών (ΕΑΤ) να χορηγήσει πρόσβαση του κοινού στις ψηφοφορίες και τις συζητήσεις του συμβουλίου εποπτών της που αφορούσαν εικαζόμενη παραβίαση του δικαίου της ΕΕ από εθνικές εποπτικές αρχές
2021-05-03 - Den Europæiske Banktilsynsmyndigheds (EBA's) afslag på at give aktindsigt i tilsynsrådets afstemninger og debatter om nationale tilsynsmyndigheders påståede overtrædelse af EU-retten
2021-05-03 - Отказ на Европейския банков орган (ЕБО) да предостави публичен достъп до гласуването и разискванията на Съвета на надзорниците относно предполагаемо нарушение на правото на ЕС от страна на националните надзорни органи
2021-05-03 - Europos bankininkystės institucija (EBI) neleido visuomenei susipažinti su savo Europos priežiūros institucijos balsavimo rezultatais ir diskusijomis dėl tariamo nacionalinių priežiūros institucijų įvykdyto ES teisės pažeidimo
2021-05-03 - Odmítnutí Evropského orgánu pro bankovnictví (EBA) udělit přístup veřejnosti k hlasováním a rozpravám jeho rady orgánů dohledu o údajném porušení práva EU vnitrostátními orgány dohledu
2021-05-03 - Weigerung der Europäischen Bankenaufsichtsbehörde (EBA), der Öffentlichkeit Zugang zu den Abstimmungen und Erörterungen ihres Rats der Aufseher zu gewähren, die einen angeblichen Verstoß nationaler Aufsichtsbehörden gegen EU-Recht betreffen
2021-05-03 - Rifiuto da parte dell’Autorità bancaria europea (ABE) di concedere l’accesso del pubblico alle votazioni e alle discussioni del proprio consiglio delle autorità di vigilanza su una presunta violazione del diritto dell’UE da parte delle autorità nazionali di vigilanza
2021-05-03 - Diúltú ó thaobh an Údaráis Baincéireachta Eorpaigh (EBA) rochtain phoiblí a thabhairt ar vótaí agus ar dhíospóireachtaí a Bhoird Maoirseoirí maidir le sárú líomhnaithe ar dhlí an Aontais Eorpaigh ag údaráis mhaoirseachta náisiúnta
2021-05-03 - Euroopan pankkiviranomaisen (EPV) kieltäytyminen antamasta tutustua sen hallintoneuvostossa annettuihin ääniin ja käytyihin keskusteluihin tapauksessa, jossa kansallisten valvontaviranomaisten väitettiin rikkoneen unionin oikeutta
2021-05-03 - Denegación de acceso público, por parte de la Autoridad Bancaria Europea (ABE), a los votos y los debates de su Junta de Supervisores sobre un supuesto incumplimiento de la normativa europea por parte de las autoridades nacionales de control
2021-05-03 - Odbijanje Europskog nadzornog tijela za bankarstvo (EBA) da odobri javni pristup rezultatima glasanja i raspravama svojeg Odbora nadzornih tijela o tome da su nacionalna nadzorna tijela navodno kršila pravo EU-a
2021-05-03 - Refus de l’Autorité bancaire européenne (ABE) d’accorder au public l’accès aux votes et aux délibérations de son conseil des autorités de surveillance concernant une violation présumée du droit de l’UE par des autorités nationales de surveillance
2021-05-03 - Euroopa Pangandusjärelevalve (EBA) keeldumine anda üldsusele juurdepääs oma järelevalvenõukogu hääletustele ja aruteludele, mis käsitlesid ELi õiguse väidetavat rikkumist riiklike järelevalveasutuste poolt
2021-05-03 - Липса на отговор от страна на Европейската комисия на кореспонденция относно кандидатура за стаж
2021-05-03 - A felügyeleti tanácsnak az uniós jog nemzeti felügyeleti hatóságok általi állítólagos megsértésével kapcsolatos szavazásaihoz és vitáihoz való nyilvános hozzáférés Európai Bankhatóság (EBH) általi megtagadása
2021-05-03 - Neposkytnutí odpovědi Evropskou komisí na korespondenci týkající se žádosti o stáž
2021-05-03 - Europa-Kommissionens undladelse af at besvare korrespondance vedrørende en praktikansøgning
2021-05-03 - Europos Komisija nepateikė atsakymo į laiškus dėl stažuotės prašymo

What's new